8

!e~rpoff Jur BrCln6uer~fitung

m'~'UUit",tdif;unlBi
.t.1l~;fb'lIll!_lf

JGhh:ll'rd;er.1Ji~I810(l1Cll'

m&.Q:]f:nDlf:1Iirul!l_~·~.
J'O!!

.~.I! ~

E!rillCIII:lJbt l:Ionl

';nmm,

tjlj)J
11-

bill, Q , D 11:11' J'!!

Rnilmllll~clll!l

lil'llli ,fiQiuq n ~fnr;!t

(re

tl Jag; 13lfbln6 Ifr- ntlidJll BaBHDiRrpd)'I!1 ng' .' anrtalteR in ,1)-Qd)lan B £ lin):' J) a h II e ml

:tQ'.ll~·'!l~

~nll! l!'I,~lp!lnu:1
'!ltl~ .~n

lB.i' ~ilt_tta '!m!lII'~~!!1 ~'!llwta [[!ire

l!!UJ.J;i1I~~ If]1: ~·g·iq~lIil!1·tlfnIHldJ'"nr:Wll:l~

mllnr~~ ~g",rU'~lu~lj

n~ W'Ii!~uJi~it, m,~,~i.u ill" vM iA, u!~~~~li4C!il ·aeI:l9ni:Wmll!iUtr!~~$finnft Illtbftu.l~r ~g,bnt 1m fQII:t~ .tlrr ~tr:9~iRll!nen Sa;~l'e lImn :UmT4I~g,l ,o:ft~tnj)miQ~~t 'lblD ItJn.e U~imnm~l:' nl l~n{j~C1l!uilt~ell~~runfl f'ii mt~ bJ'r ~..;. .itfC ttrrt~ '2iI,uf6~lill'~ll!eflt b~C'fll.I1~~t'ffi5r..e-nkm~ !llnQi'~' ttd~~g,tRrll!llr!~,nu)'ftJ. 9n bet ~tl'~~fb~ilj..nt'uu!'tnfq.a.jt 6~bt:mUl:ti ~W~9 ,dmmC \ti).{e: ph'!nmi~i:9~' ~iQtPfull:9, filer ~r(t_f!r¢;t'fn mbli ~ig~~iJ'IiL'lUmb-tnJ)11l~1. dn. J ~l ~ll'I~ ~.m~ttftti~i,m~l~~trlrdiJlt,ilt ~fro Inl 'b.rltll :g~amt~'bt1ll~i~ ~:~J1~ .. g;tr.~tfI~tl. tDa'~~i,'Dtt'ttf"mil bot" 5IiIllf;liInf!t~t ~!:}'rilbUlS:~§i1!nB'~n' l'l;l~rklil. et~ oort1Jt b~~'~ Qk!~(r~mJugflfji·'~9~it, b~ oiU:l! fmi~~ng, ~n~ ~~!U. ~Rtdt~l!!, ( ~ rl;1> ~

m~ mt:Jflu~~ 'Oi~! e!:i41~~tD:tI~. g;n'~!I1:f.lIl[.n

'f!tI." 'mttUi~ ~u~14fIl11'1'1:1 i"'f·~ff.l .fi.a.m:p' !Il~g~n IHt

~14rt'i~lo;l*

a.u:i'!1.~nlIDm.t~.

.1'1

'iltilIil~I~.1~1I.l!~(lDft'l~rulfll'l.!lInOIL

3~1!1.~t: nl.Hl~ ~f~; ne&~it~f ~Nt.~ b~.ll~u~.~lnl~btl\ilitf!j~~;P· ~ •.~1tl1ll~ 9~~G:1] 'im !)~el.1fr&"B: M~lal:lht~ .. ~

!l!!·rml~·lT~ ~~~ ,

1lr.ltn4~ ~~1!I!'~th lfilir

br.~10n~. Rlfrb~n_ ~~m AU

Cftrle rd,l\:!lll!' ~Z;htfglll&G:i[t !b~,]~~~ ee;~ut!Jl hmlf~m. 9~9~'rn.'b g,t~ell' ~~r 'en m Ide ~!)mmna till' ~~~b~~&lYm fiQ~ ~u mo;~,bit ~lIlmUJrril.m~u!b'u·· ~~il'lmun]) 'b~l1icm~1 b~r !lr8e~bnhI1il:1 umellIQ~el1l t:l:h~lri au m'l'cifrn.
bit '~inadmn ijnftlrti,~fe,fa~n' WU gtMIll."
3med bM '!ilot'Nqte:lMbu~ ~r~I~~
If I·

I't., 111.UDtm: (S5:rofi ht rrinQ! :Qthlrtllll«(Uin~e mWitig. Smm ~M, Brniu~~ ut6;i1
a&~r gen1ll9~.. S'ltt'ut:~t 1)1ii\!!
U;f;lt:! 'bti'I,j

1iDt'!:i

~ri~r'

bi.¢ fll~figt

.~nitmll~Wlj

b~ $11°'

'UI'lg"!!.;P~~· '~hut filr bo.8 I?~~~ ni~~ nur

mQi"~f~ '~i,0~4rd;Ufi~·Df:wt!!BJ ~u fI~wbmt'J1l. tloei'~~'f ~I

Ito" b~e"6~l!I!h gcfl:~,n~

~!i!ml1if1,~~f'

~~I~no:r ®:t. 91 ~t ~ 'r, ~ ~. I l ~

"'ri[ll!Cl!Jl~' bd mr~~~nI)4n'~d Iff ;'!fC'"llt~J~~t(l.m!lil'! q]~I:'I'I~'n.lQl!i •.

~b~r tI!lf.'l ~u5mlj,'!i) b~li ~rtell' h~ ~Id)tn

(lmll ,;

bI,~in !'3)urtFrl}htnb roem WNIH' ~UJmDPitl: fiQ;Rt"~

Q:['jo

1Df,itOh~ ,rutrlln\"~''~l.triltR"IIJlm.6d)td'lli'n wit' - ,r:~'rtN~ct.r ,'II, fd'l.lt,lu~' 'b[l"~ ~rl1ub1ffb(i!ltn

b,~fUll1:1lQ

sr"'~m

Ibdfiipiff

~tIi

"rt,

-100 \murij"m~1JI

ddJflmar'., tllurd)

-fllt\lIllAf~Ut

iVtUllt9tftlif.
tls~nllfh{l~'

tiilrl idJ

1'1!I1l1l, 3~Nm

mtfif'.,Lr

lHUHlU

rin @dHd

~Ul, IU J5 - ~nl'!l.

~ld~ 1d~~Url1ul 9~h"n

If! Q'j

'~dJ t$~iltmi'l

~t1Iu&!f~en fL\iIi: ntlll '000000 CJI!e~ni~ufe~obu l>ftn ~l!im~~nrQmm-n 2150 {lOO 'r~'fttn. tl1l)H 'l:umeld;j~Hln. ~,uid 'Iltf~ wirb bUnl~'a~nftlu~T ~e;mid)w..i
'~1II4l1f
-1]

r Imt~fi ab t' i~~ ~rlI(!'lIhml n~'rlltf}lt ·100 rozun~:n1.elUl 9tthf)Smnd 9n~~;flu:~

ri~tigf '$:llt~~UlJtlg ~li:ti'~.ffm; 'Hn,

bUt~ 'beu ' l13\P'f

Je' .-n ,1iijerl~

111l!1i1llan ~~

'i,'ion,

ffct:i lit ft Rtf mulfiuitllu:n!l, mhti~Q'ftj {cOt CJllll~efeni.n

!I\l;om'erd1i1 ~ra.l~

'1il1l~nffa,nlrteM: a,u wl1lbi!l'W; 0& iI!_~l Ciilib· 'mc"r~nllurn IOb:r tin ~nburtri~be:'fl'ie& in ~l'!f£r ~'llm ~btrC~1fl ~a:f.bhtfiQnb ~t\ btl' ~h,''W!'ifdJ~~ft1U~rf nttbetiJH!.ll~t: J mtl5 C n nl \'i0~Rl9t ~hlf; glide, 1lI1!J,&.be" ffir D!!c~ B,nn,'c ~Dn 1:1.'1 _d)lil,fte, IWltr{- (till'i."l echmg·liUll':m~,tflontlll pub. '(fin tof.u iJPftt lilE'tt,lsf ~~ 'IruiJefJ~ mHl)rm ~rl.lfNl1i4..,'iUtn! biej 91fttio'"f!'(,",~i!(lU~lilm~,.; llUi,bttf'Pri~t h~ :3:;ef'el.lu~ unf'ttU c;Dit'q"~nlp.tlln " ber 'bit 'Mn'r.fJli!iffli~ UI1.,liI!Igiglelt ®Wfrc()lanb' 'lI.uf' ~[oen D~h'~mupi 'tmtid)f!llr'l.'1DfrI, mtbitff:IJ~ bcr~undflilbl!~r, bit
1

f4t

§.C111ll!~Ul'l\.

llltel\ cin~,dnm~jr.ilullldJ~bm

. ~~Smi"O~n:r"g I)et' ~. r'dl1liDf Ibm 1" ~futrdJfa_"b l- dt.: l!in b~u~ er r.~id~bilrel:j!],iecl'. IDen11: fdc. g1ifll~ 'fiR" jJ;£iltlimeif~.j~l ~u~ ~,f~ 'fJt'O~· 'ble t fflgftiL illl UmS~f~9 mit ,UIlr unt:! fi~L ~lit N!.f if .11»iru:nmg 'Iliic:fer

!~~rUfriia'ftb udil.h ~ an~;r l~ti1JIll1t ~~I(d ~t$el~. {f~ 'U'I1It! lf~¥" l'l~;M~~c. ~~r'faf"9;T'dt. I!I he in ~~. tltrglMtgm'~l!tScU ~n~ro'rge dn(:r ftQ· ~elwH!iIWNfi:nI1:q~I~ ~t[t:II'ftr.~lbillHg in, &&dkn '~l1'ff~:lfl'J~ W ,ei1il!.l,mHlii~ngt, ~ nur ib~ll''if1' 'e~~I~n~~1 ~ng;ci'ff~.l1lllf 1T1!li~tlr.'mnn~b'fnge (!'lWiltm~ll~t1J~~n I ~ilHl. f~lI~lB ,dn fo~~ '1R!!)dfl '[,;!1!iR~r. ~Ol:!\fill'g,.!l'~nllltrbtlil filnl]~lII glj {Ibft b~o SuJ~qt bWi IOn~!~'~n'i!~' eme:mttil!,~? ~II~~,wI,Utn ~""tl::D'Uf~b il~ ,ed;ndin.~i!u.b Stl~~llut~ ;uma.bel'l bicffr m:l'U~til!l't'j~]iiltlO.ni~ h1: {dr~ gil'lrulim [t!Il, ,bill minl1l~ll'l!1!t'nI ~JI1I!. bill re S'U6e nll ~~l1Iinl< '1t1'i:Eb '~U claJI~l'I~ ',ij'eten, ~ltm1i1l~:

r.~

1~,eutfdJ
~.d") 'o'ldr,ti~~

u"b &t ,!1l9~,"~b~tt.~~mn!1l:

fit"' Itfg'l'lfltnl

m••

hll!~5maJt1 ibnjJ md:id b.Ot"iI:~Ati!1l~n.u

~w

I" .':rtfWl'Dl:i4,et, i1uer ra~~. fuil~- n.QlnmCG~ i[)lqt~~m:

woolridr!T~h~_Qtf{lJJ~[~r~og:muub fli;~~ 'bn (f~~ilrftln~ ~'nQ,tmml~~1II eeoon~ 'In 'RirIe rehlit eri"il Ulm ~df,ntbe~ ~u.f~&~.

bcn~ 'nl~[Jj_J! b.~. :1I~d;!ttlWtl!~tI ! l'ilUrm~ftb~(!;~m~nt.. ~~! iellg~tf~ 'j;9.B[~P~',., rgll1lmme. (mf}tI. I,!tmmt,. ~iClt, n~I!INntl - e~~'liir~b)- iil~UJlm:tm: - ~nt~ r(nml~~~III, f[hn~:ltMi. funtr: (I"b. fr:llilfI~O, ,DI~b~I.'lliluR) _- fIiInl'dn - @U~'fl~,

~~~Rb

(~bb. D.,
..Hlt

'at '11QdIIst'~4.~ b(f!fi An ~'iI~imil b!§t ~mt ®e l!I~r~(lln~ ~1!I:1:~~~~lllfllid) m,31:,B~41~be~lln_ ~tnm~~nrDI '~'fLtf~m! l!tH'ietl~R ~ijjJ,b. i'lnnn liRi:m ~Hr. 'MI~~ • p '!Xl: g,tij~:fC'J~~'l!;ir l.'uUl11lla~~f Uf)~ oi'l ~~ut~"fCi~iig:e,~ ~ ~[I'~1l.t. I)~~ (n '[nl'~:nllfui,~ 1lI{'!":r:..~t I'tUtrfg~ faf;j~ bun fptdtrH~~n ~ I'i.e& un'fl 2e>Gf:ung btl' Wt.i1r1jl m:l.c n~~tklJ1~e$u1fit$:er '~QIi1 DieT ~~t: ~l"UI g,~~oMlu~ tum
~~!1

f:a,*n

SIm~I~f.n 'c~b. ~'ti~lffU -

(m:t'tl~I!!'~ml~nitlle;tl b. 'lltmiflen) -

r(ei~l €n~~.~

,~r,.rt.-

m~".

ht'(lnli 'Ilf:ib~"G','1i~iit1l' -

:51~imron ~ ~tt1J~(DlIl1Fi ~ l'!~,1!i:~i! -i~~[~l\ &~l!lt:n - il'f.!'i!1Uifn~ ~l'tmtfl,{J~ - Q3PJ!mtlt.

@'~IUf)lJ;~~b~~tt

bi!,

a~r·
-

n:~~~"

lDn!!f! S~In~tTi •

'Qlawn lu,("bA.

_I:

l.rPl~iiI~Jlh emt~~r u Nn '~djt~ 'ttl a Sritg,eneftn. ~I~~i~ iO~fl, !iliu'fd~n (fil~'fIuli, 'kl e.llbuile'

mt

~:c~nttlt, ,\\\Iit 'bjJ~

QT'8

't. l(fqi~lIl1g anI" (g ~JI:l!tiltftf)aff..:!i\!)~r .. l&~n~t!~Tnit bU~~ tli:f: ~iatt'iuaellh, ben hJ nge.m 'Sl.ne1l1 k~ fU!:}~.~r~t ~,lU" mu1)lliru~ aU~n Wfmte:ltIOO;l'~"~~filnlliul.df~ 0111' I!:IU, bEn w'$.! ~u '\\~hvd-i)~'I1!n n~t!1dt t~i:'ten ~ummrrnC1'l, mit ~h'tfIJII U~m~' m31ii~n tihr btl: WI~~ f~~'I1ITer lUIro fn:~rCl' ,libmll~u W~~li~r~li~,1(l. ~fiOibrtl1 till! ~Oh (lCl' Utili- 1i1,~rwE~iKH. Gi~iritu~: unl fQJ~~l:ilIir U;~l'd ~u~u~n1>' ~ r~~i:~in'Itt 'B"~~~rti\~I4~~ ~'il5~f~'~~ '",e'rbt'l1~ ~[~ ~]'11,,l}I!l'!.rddu~~ci
IDle: 6d,mk
~t1~f ,rilU Gieiie. mil

Stitt

fiJlnr~

r~w

e~if'

~:e,,~m.~

~1"1,mil~[ftl'l ~~,'bi~i~11 '~r A~,~tlmHrbUitg~lnd ~lJt{f:nf~~tI,~ an I (Jd~fred}f~. 'o:~~ ndil ~c(lOIil, d~p~f1£1i;nbt~ dflemm lJ~mH,(e - IIJIIjl 10:, til al. ®lf~fU f aJ~~l!Ii~ tltin9~nil e"t',p~n~lfnlab ~'t:itb~-r~1 - Ol~d'nu~JlII~~ (tUm, " nGiUllnl!lhn ~1"'~itl'bMmt\~1!i klJt1oi~rt~ 'ili i~ e1n~ ~lld(' f111~T~n:Qt' @iilU'&L ~&C'l" mh'b ll:nleinO e'iMttu. ~m!it"i:':S~dd)lhl) f~n~:n flO~n 'finbm. 'Ic:nn b~~ gan.l m,l! 31J ,~)~"nlt~4;ln lint) ~ll!:QtdamSflll flllltttl kG Wtu;(,l':5 illtl:t! llVOOIil ~.~ ~

mt~

n~

,4.. ef1rt4b.lltf,Q.t unb m'ebeu' 'a'dcu

l

mt~nbn

ft\fd;,' &O:t~(!:r Ii'IJf~ ~1!1~1r a:u\11 ~d '"frrifC1B !i~t [[tt [iluf' bu UI~ UntIl n~~um\,'Iol)t i~f~ t;,~~ in Q;~t I,

,a.tJ;fJemn1Ul~

~IJL)I ~ ~
_-?n~

A ... /{}\."
1iwtIl'elZ=

(PM .~i4I'eJ~tfi~ttn~tlinh;
~U~~',

In,t/iirnen "e&,bnmn~
,barenSto~s

LIlftlorfi\\Hgr SJlm'tlf:.

c I'

bll'~ ~'I~n-dllmui, n b~e . _~r~cVJ If ~II. btl -IWI.

5. S
~i.

'eftjJwe
ctRt Sltw~rofne ,g.:'!l.lnu
unb 'tlleit~

fin', un ' gJftl~ ieuu, ~mll~ 'Itt~'~~ 6'.iatlfhftutrr. 'tuno:

~i« S:altl"

eo Jd)I
tDo HmliJm

~~al.~

tlu ,_£l.l~ i

tll.II m41 Mm ~~d~lJl!b.

c

f ~~~ flfU'f nOI ~'[Iflb~

inteL'IIl nti -

@\1nd.c.u l]ling b,~ kDiUtfgt mef!.ifJbflte 'O:0m ~arl1:14m ,IU>i bern, n14l1 'ttf4:(m~tn~ ~I,etfUt"~",elpet~l'''·b~. ~,nftfrum,r~.titts: ;f;,jffmGInn 1I,t\b11 fQwltt..ti'r;*n ilint 'LI;I~~ ~oh ftdr'l1l: l'

- Ot' bil ,91il~, . ft1 ,dlll!.a~ ~,w£ ,b,'re" WWtL

"em'!:'.

~dJfl , n ~_iil l.urienl

Q1.m!Ulf~~~niP 'flAbf~DfI~~ e"Q;bl~o!tltE,tI.fl9

f,

t.l)l1tl'lind;l91m4t IlUtin AU' U_il ~ie '~IL'tmmitreD ,tibl:. ltuV. CJI:[j ~e IlUB ibm:d';il 1\\(1:Bimmu f~r'iilnl1" ann ,rd~~em~m: UIlII, cainJ UI b &nl, ~Q) f- ~e ' pfjj;i lla;r IUfiII I~i n I~~l) US'. Heir 411 ,Uf~JI II

!bll:fi;t fill: ~knl-tStm"9.,

0

w,e.,ue;~:ImnbQU((WC-l' ~rlD .guk ;!U~[e, ·Alitr f~l~

5lmQ.

2Iie~ ~'~ ~h: ~I*r

Ijf-I'~ .'rill -

r~r. '~fl ,'»"lo~n ·~~Jr ~ S~ A Ot1lc 'n~ir:

~~
'ILQii,. Irp~il

!:Un,

\l;";t

,jf~

~4ii.\,n lmib ftitd ,e~i0:f3~U9 fll'ti~. ~tt, ~n'f t~a!U g

gno~ hlin
2[u\i
riFlPlJl

WClIIlt"

ro 'cifit !il1~~Inll 9la~~.

Oft)) g:ni1Jj

Wwntm . ~:f'f

'm~t"Ie lit gmib1: ~'"'.

9RCUI

mn,,; W

~f

:m, ~I!

.d llutni

ma~ l1milltl'Sbmmt.

IEile. bru!on IIlU, llen' fDmt: ~' If mdrer~~t~~ OD.6lift'R 1

~:Iftetnl}tlL

,iUtii,b

i9niltlll:7l1 bi,it, ' 11 tn,

!1ltcnd '£mio 1 mti@1d 91lj.o I

~ en

m!'bl'QIl'ftw.t

.Ii.ldI

f~Wit

bllii' 'iiN,lit.

Blt;, r(~R I 60nft tirmnft h l~'cd,Q~ I'"

Cf~1i1 'Sln.b~~I~ 'm.l)bC ,It dl'll=lt~!)pf, ~:Ur r~inc.n '~l1 ~nl'l.

~!tlU~Ut:l~tT~, }l\'d bie J

~t1U~

®~Ui f:t~1'~wl!'IU; ~~l1ln~~I' ~~~Q: onb r

nt4Jt I

'iit~~t Ud)~ ·t'iflm

l'IliIl!!tbtntIkbtn

,f)IlJ'Otitt~1;

'IIU~ ~I fJ-1jig· b'l'fnnt {eJ~I!H.

f[tllfui~,ll~W~g,~dtl1td lo1l;t, m'lilb wit ~~r~i .ituf ban ~n~,e rd]I~I~. ~\lJ1Pi " tt a&R fttut P " fetr h UIlIa r~r"Rg im. ,5:fn1l'1l- - ~'~. un1!!, bLiL <;Dod) 9ni 9Rftultj, f,r, t:ril.
itflil!)

{~dP~l.

(fill <3a.um

Sdlnb.""-' !ann l'ne'~tUi~n

11'1l'f1.

I 9JlUli.L\'fiI! !~tntl~"1
liumt

omti,;

G; ~

-Y.a-n, '11'&ft'e'~ einiiaej

If.tlil.

gn.m~ 'btJ iJllil! .rr,l!.im'!.1 t b~l~«'~f.~;IJ m",nn, ~dJn;f:ltItt ~~ ~r.Qflbll~f~~p!

I!f~J~J;1 6!! brLll;&e,

bit
=

:c

1!1Ii"

R"

u! WUi)'I' '3Rhad 'an~!;I'1 , , i.q'!JI m,B,I e~nft b!t'lll~nfl tin [~1It'ili)~Iii

~ltl llt3r liI~mtt~ If' . (I.~ll bil: .f!m'bt n1

tt' ~\t~

l1

:Ill,

,l,·:t, trtl,).

~n;C~!S 1lfti~ttJut

,, fo[en

~'film ~.~

i'lig

Wlllmlnl ef [ell, if bl'tlm1

fate

If.!' &t' lillrC b(i;' . ~e

b!i!' rll· '1l\1!l~1'!..

~t: 1 I•.

~t'I'.,

lIb ..

.ioit!lllU,

10

liiu g,PFt'ln1 e,ifJ'1.' Illk 3ijull~il .• t SIDti mea im 211te'r't)C!~ :2 nub '. ~un llil~fU_ tnm bc,n @~rr! fO~ h~ t 'sf'l'in kC1 ~ofJilUliI1AO:n:t~1II Bif!lt1![t.ifI: toorNIl~ ~~ f)ltn n mit 3~ ,1~t"Il. 'iUI:ah~, fin ~~, iu Wlri1l1uun :!l'l,rie.t; tier 4jai:l'ftgtU11!l!!!l Dd~i11tm:ft' :anU· rOn~lltm'l~. ~il e~~~~~~c!I). '1'Q'1:tI~ '!b:m::dl, e~wl WI!I~V Ailn,fl.tt. mQ~J' 'lDi" ~l:JctmUD. 'ihI.R§. i~J~. ul~, JS.}I

..hll' ~K~ntn !itOt Idtf1lir,oi. nt. ~1. 9?euflOO, o. ti, , ." I~f ~,Dn~~. w,~:rw~ "te I . ,ttl"ll' llUr 'li~m Cillt fld i ttrl!'I1:,_ i>t Bfa lin;i '0 od}(~t I!~it ~£~mtntt~~~s ~ ,l'J'Qlr, lq i,'!/!Ilr ron l~cO .~.. t ~l!tll ~fehn ,e;iile~ ·U;p'»cnflt~~r~ miltm g U14*n. ~ b~Jr ',i!t'i\tfirflaMI1n. fit'l9~n_bi~._'. ~ibe~ k l'ebt .~j.. ,e~lt~~~ .. e no~ am fd6m ~A~ fei.lt:n
't,t:DtlUttn ~frt.
'I

U"'Ili:mi'.

(~n

ein~I:T 'l'~~lUr

l1li _

u&ling, im ~uh

35.1

t])u ' ·ob

~ tl
I~-

«(!it

U!i~:hIi1~tdlhlJ1l~.

.~[&11ri!lt) ,e"
I~nlt!l!!.

I~ ~tni~f)iS.[~V' ~l.ntl ~tlnb~ bit! ,~~1, i),ll,f b"IR Wtl'f)~~tlcn t1ea:,' IItnrtOjllllne~' (In- funidcd mlntn ibl~' 011l1H ~n~illltint, . tlU,l' lIe6 ,lt~.m!JUI ,ill £11. '+luJ' tiit ~_ h~!lItIU e~Ni _ ~in ianllen bi_ Jjl)ua~l)~n r tiM (!Ifill! '" tub bttnnenb I1l!1f11m! ei-ID'f« Ut-g,~nb DDtI' m~l!Jlmmmm fonnreu l rfrill 'Illt~r:R. bo,~ .1." baj· inn Ql~~ lint rt[(L~ ~Il~e im JtmuTentlI1~ !DI run~II!Jdinl

~Hi~ftt

!.l'..

'"¢J' 1In.W"U:thb e~~~'fil;lq('n' 2litllJm\lH ~

stn'UtlH

btf

1. 12.36.)1

l"f'1l

.'Wi~nn1!!init

~r~.n.

(et.lPllger 9leutr~ ~o;d}t'tll~m't

I':fii,~ e,i~1 .. 1ltdj't~ m,lt

~,t!lrnuf!lr~r

I~in!']j,i~rin~ : Q[,t ~lllf~iIl.~iRn [,~0tlttmli~n 'Um0m •• ~51."~1' n'cht, S)(!'lt~l' i

·,n.

i~ tiu: r~ U1I~~'~~~ W~U~rI,oorL"f1h'H'hf~n~nr 'ie lIlt" ~p:r'f~'i,'ln~~, hlltfQt l.1HIlDcn.-r ·Il~' frui) r ,'8~treb~UI~f,fl ~cq~Gein G~id. hut1.~rnb,urui bl.tt~ ~ie' '~pf:f)t"rQn. . tnft"'l¢1}un!\~'~. - .. i~ .mh'j h!~ fI1u13~1l riuWl .. mI!~ .a.1{i 'uatfU d 'well~n. (.. nn'bufA-tl l:eIn'-h:1l6Ifit,2. t. 3'.)

tnr~.

6,.~Gtfcul)!nf,£ri4}fe

GUlo

g,ei:tunoett

me~m Spiell1l:1 Gim ~~1i'b 1.1 ~"Ilibr.,nnt, _ tm fD.nmlpielm ,m .DeB 'tl~tmbt~Uli_l' g~ cme~ edJ...butl Difrn~:q fJlil!l' IU ndbf.:, '~~ bill iife ! .ofbu in, '!Staub 'B~-ri~reIJl. ' . 'ai "!nlibtlt)~n UF r~ut '~uitnb, .: 'lltn Jlof~mD biCrhilmmll'U ~di' iefj1id) H ~!.ft mt1t'!lm fblitll1m. ~it 'fft)m.H.fI, lUlIftbm om. lPpif JllInB .m.trPI!1; lIOurb~ e in .' ooT9 'ljAu ' e lI~e,liefert~'m, e' unlier il, ~~(i~n e~me'l,_h rar&. (m1ni9~~~ 09 ' ' iluna, ~'. U 4.) 1.

40 S~htutl' efn~ \11fi~ilIlI:lL n Ullt~filb'tel~'cit unb QUi ~t n_nffbtllm Atltt~, e'ulfuc;bf~ "Antin ~tQ)rA\"f1:t5; \i!'DU~ •. f~tll l~trobIBir:t tn 'l\\i:Qn!t;. ntr~htm. fli: 'i.lQ'~!G' l'~on ~I ,rLuerllann~tC:lawn ~iitb~ dfdgo eM.'f~n'd 1mun! lIatml. .~.t i ~ rt~'n1 We bUl,m fJ~ !b~1f'ifill!1'i.'~ni~M:r.ftit till M'm '~1 til mer:' fdfl: .wSfn~ntr etto;h \l~lQ'[~I·~!~l!tin:gelt ~11b. (ilmtnlilbtr!~ qJod)tIlt'f)' ,aH', 5.. 2~3fU

.~fi

trill bwt{-dlJel';min

·~:~mi~" .,~[g-mm.i.'!ln. iQ

~nl -·~tGgQbtfl:b b~at1n' in 9.im :Rrti~ ~Itbtm Jnl" moFr lMintfc6t ~ ,lit _~111J,~ _.'~.. meb~~. 6iiruf~.. ~ _~~n: U!'b ' tnfdtlQf~.'dliillbt u1tb ' 1. eHht 0l'Op:l)1t:~1~,.'u,u ~D 6&wtfut wurb n 'MtIr curt bedl1ammcn. U

12

1.'1

~O" R~.m:.i tile:

'.m~1!till!l!ltf~ fl!Qf tp,g1'

mfu~'~h'~I.\~itm fbirU~n~, 'Hl1r~{I'~ UtorlMl1il. f-miu~~ itemr~.c<liIl!!fa«.2t,. . 35.) 4

_ci.n!ftli~n.tc~ili .~ ~ll1l:l!:r~feGmjg.'!I~~ J fi,l!!utr

Rh.1J:

mll'~iRa__ ClUe ·51ldij~aldl;~lQ'ili"~lJilf1:_dUtil1l., i~I'"

@~ Wtml~Nn1}ltmUl~e Md) b~ll IU ,tn. Q11[~~~~r~u~liJ, .r rz~Qbl~ltn9,"m~OJ~'in ,ltIu~ .e:hm. Hi~~Qi~erd}L'I'[f-e~~., lIlit~~~~5~~ ~Q~,cf~~TI~", ~~

'-'~:rJ~~l'uh'm:,

b. 'tfJl(j~~dIl~ i~tc u~~rSlli1~.bIil.!llt 5, ,a~2' unb llf1~l1g~~tlbr(!JQr~.fi'~n. -S'Q~iJOng,r1t; [ga, 1In dnem eftr DDJImt!nG~~b . ~n~lrofm~~b~~GAm. l«1]1 Q.•d. I.! r~.··ielt. 6!t(imfi~ [n'c~~n~lt.·.lft~1:, ! ~d) in. .~u 91l I.' .. M i~. Ol!llli.' !T1~t , .. Ili~ rtlU'I1MI1 mdt, !li1~t~ni~OOi; ·$.ijt'J~(tm. tlb: ~~:iI UtIli U~U1. .~'!1i~[;laHem in tm: llIur dnm bg,[&el1l

llHiIu~~t :(f~11C: I:m:m.l$liltrin

!tr-n~nduntJ tlrIf!1l1in~n 'm,ir~ Wl~~~~re tf~~:f:tIrr!:ljl~tufMntic~urot1~

m. ~~

Ira~"ru~[...

~ ~r[~tn,t

. ·.f au8 t1~bit rmo~nt!UiJg th~Si~ftt!B'~n Iil},m;. lIt:I!u~f.(! mt(ll1lrrnfttUI~nr lUJifj: hi; .wulhemhl:.Jfl~ 'iJ,mr-,r Q;~:JiIgil!ll U!\'b, 'blhl !lI~n 'fd)ln~rf ~11~tII~Lll~n ~~[tu£1] ~;L'I utfi t~iJt (!:mJ f~.el1 WO~$Seli ·M~ ~~bnn!l1~~1g~n ~trt(j'l1il'n. . F.Ji.rt~

;;!Q., 12.

15.~

'!Die 'i8Nll~fdlift.:Pi,f' It:lJil1~r"tmm'ltin.

~r~~~:,:~~~~=' '=:t1:t~!'~i~ ::::r!~~n&e~l:~~:r,gt&Stfl~

ntttf~emJ,

+
~I

r~m ~~i.\l1b [q dmltJ ' &r ~*tuu: lulit Iil'n.iuwlg~i' ~o. ~'!liftt C b(jf:lj: ffirl~ uoiCfj,~f[mm~~l.be in bil!:~ar ,it~hn:j 9lIld~tIi'!l 'litl'lb b,if~m.@f:l ~inet ~'LIrm j;}tu6~tlm ~6[mbtR fldlt'l" lit ~ftl! l!,~~ ~ol !lju~t g,r;~t1!'Pl UQto,fL' (!!ntR~lI:D' i~f!.e 'm ~Q[l~d:1rnumnr 'bi\'!t :lmf,~ ft'lC~a;l S) jm;I H~b&:~tnftl!t~1tCf;i H~~ltQ,f'fi~t~ o'&~tbtt·1t B:llme.mOff I)]Mltbl'e~~ tULiin btr.l.(infger1~,dle,it 1;i~~l)rri.telil .H~ffJil'gncub· 'tilJ.og, f,jJUtil,. ~te ,~u~ 1~ 9 . fUn ~unb .1000~ IfJi . . e~l:m &U:WCiR UL'l,~1 t~Q'~UTtBlUlt~, ~Q.~_"~_~c : .\U11 .. . .. . tlemJ.,I_ ~t!ltnllm ~f~m,c;tt g"t~n:ll"~I:' ~f.ltl 'Jll.\ll ,tl~ If d)~ bl[i!I' IHr::O,i1am.flflltr~ Itln~-aia!ll ~I\r UI1~nUrI.~j . 'liui' .illt~ Qlu:bltC1nb~'f'"

£)~.Wi: tler~.~n _et~~lU ew}1~,1fa:iI•. nlB ..~"~

mmig~ ~ttloom i'p,~pFlm~ :203 I!~~e..

btll:lmu,t S81 '!l(l'r.p!emo:~ner 1m .

I ~um .it'u,

~e~lt ,

~.u:

'~~r.m,fdmtem~

.~D'tt.
~~ ... ~.

~v:p~ftnltt!;~lf"IU~
!9iu~ ..~

'trw

4_

J~;I'·I

.
_,t;

b;u' '11111

: .. __ .!t.'.in.... ..

'~fIlrl'.

ft)rn~mtJ& bt;f),,~~!f~~~'~'~IU:!'lftellJ~n ill, tgI ..i!Il.t.erlQL " t;tl!ldi

' ~qtitilgt.

~II' ~~~.

tmf~nlun6

fi\i~0<t~

_~d. twilftl .l!!I~I1Ig; ~~n ..~

.~~

I!!!)~il' '~i:bibi~(IIllfb ll,d\JI CJl:alilfU

1~"!l:lM~tti:b;UJr!J<~I.

.:.uo:(~~tdl 'btl'; lmf~'D,~tI ultb.

~;I3'IU'1. ~irB 9. BuB RIm. nm '931urltrnln ~:Ua)ti~jlliltl. b~d, ebtC"~ 'bml' ~~fI>h!1t1t. !~~l'rfl~i(.t 'IjOIC"!1~!.Nl!,;'~rr 'rQin;f; (iD'iJ11Im.llb; b Glut! Ii!:. l11C t ,itu.ile .. !itba~~IIi1, tD"~~llil'fjt ~~~~u(ti~ iIil,uj~~p~ "iJl'l~ ~~~r: \'91l"t~ Jun H~

'tiir,eir~

~:~tr~nM!~{mtlfil:b

no ~, om: 'fl1~1~ 9'ld'Cbm~UN'l9

JiJllhe1Wt1r1u.nq dll·_,. J~/bunq8IB,I"ltlri.,ltdt

15

btRit1

~tArl. _'Itid}i~l1t~r' uflb \1tmhvurt ins,gtfQUilf ,8-10 000, 9:llJtl'~9I!n,mt(lhIDllfl'n jj~" lNlbb£~mt~ ~ni:t b~m C'0t'o;feU b ,~t~lli1~~~'m' m~,b<e6; e,'roalb0'n t~u,bl!. Oft' Im~ L-2 ~ilUQfljn 9t~. b~tHnt. ~dii_~ tlhlQ' 1111 ht 'is'fllll:b !:\Jr~4l q)llj, ed;l,u_r~t, ~llbe~~~r:Uil, ,lft:~l~tc um, ,btn 21 Ji\ivrine!'~ ~fluI;iiJ ~~. JI~ 1 - Il~r limb, 4' ~!llOf1Q th.l.~f(lIll!li6. lUtt( ~r M" ~"ltD ~ftn fdne: ~mlllen tw: 1Jij\[tl'9 in ,tfUlt g ftedt IJaff~" ft, gal! an. HI nus: ~ '!!I.CStn, ibtn m(Jtft geh'l:"lt ~'U b,al1 11, m~if rJ~ef~ i~11l att ilml, n~Jm,,rlt'<n )111!e. _@tf,~~Ut1) a&~t ~i\tR tt' r~I1,~ulliCbttUdulit ~l1Ib ~U~tl'l ~lJmi~1;l11lic.t ~~~!i~. 1'&nI:t!~l ~m trnftlrfe11 lt~ ml1iW:~D~e.[ "2Ctb It ~lOri 11 fro I~II 'be,flu-,S ~ ~dAt,!(lita., '2 _', lL!'.3 ,) ~i![B~. ~
I

es.. '~~'i

rldcijft tiin~ -~nl'rr~ '~Dlt

e Ii1

QidJiU

acn

r1fn~ 6(J JUi gnOfg;erI

'1n,1~all ,6 k..

~Q ~nierftc:~ mi'~inl1t'uen ,e~.• 'ilnbt.~~ill'[~tl IvLlitef" ',"r(lnl), Illl:'lti

~m 'iNtiet'.

',I" 'iJml.':rirolilt u.'.

,tt

1~9lt cbelfCf,t:tfte.n
1

ie '. rtQ1}RUI' ,niJd;:C UO~~'·tAttal,1' ~~ne je&n ,~~t !:Jub if1bl ~lIfle'm bur.~ tint,n WU'fftllJ ehs_'ciflt 91ieb, r~ciff IU 11ift't1' 'fr~~u,f!n, tilf,Jt!U I't) llU' I~ It II' ~ eJ h~ n 9, om,'" ~U_~ful1l, ~~.~~u,ufd;lu ~ :I1:~tl IOntnt, ,illne,n.. (fin,! ~f! n., e '!I,'u.~r~r4d)e n'6~ ble 'I!rSdi, d'We"fl Nit Qltl'{hirthl. i
mlb~e
lUl:g

"n

u'u'b 2luffii,e:.

,f

Itbt,tH",.
IE ~
c-

,It

~J1Wti:dlllnt~

'.mit lann ~~ 'ikbbt m:~'M

'lW

,'e. 12~ 5:5.)

>~

fd1~t

Illil!. ~

~~U

r~m'f~t!khl

,e. -' .J,

'\.

~i.\I. i~ 'U'bI'D~t. ~l Ci,lU,-"'II1 I!lntlcl'l!\l~~1iI, .ug~Tl&',i~i•• ' !4jl~,r,'~~1: ~ r $~~1L~ • ,tinton ,.' mLtl,~eTfbet" ~Urd1 . 1I1,;(l~~rb' r.l ,U! "l:lrQI1t1,Ri, 'iII!llbtl~ UI ~'iJr. 'II!"' lett' qUQl!"l)lIe,I~ ~mtr~NI.

o:pr

~.w. .mmt

bet;.

mr.uepa- 'Enl.'lrr,fnf;lttn .. 30. n.

'i:i,

,34",)

.inb 1~rl'.~1 ( IItfbw

~itmil~~

J:~ 'lJI'IltIbte ~_ e:roH'~m-~mg, ceo 1~ll (~ t(t un'i~ 'liD[)nml~ UL'l~~ -tTS$a~'f~~~n~' r¢l1l'iU~ (~. 55.) ii:[I e ~auJfiiaftc:n_tan~urrQ~.I. te, ] 5. ·12.) tlU';fJ~fl1Jd iel) t'Ln~et1il)~ llibeiltu (a 112~ ~fm ,fil, n",~ ~ riedl't. (6. 3· i' 7.)
q)d ':plkt _ ifu~ oJ,£!~:k'tmbrLir:mt. (e. 58.1
~t'

'13il"rBf lUll iDLlrdji 1~I~D"'l1" it ~~r ~I1Dbmirt'erD~1l6~. w,r fP.irl In tl!t 9lliltJ!ltnq4 "aufe idJ)ll~ntn, !;1~~~' ' billl f~1'l einl.ll ~ t.]~b~':!. ft~ nfi., ~r~~,g,dt,rll' ,w 0 ~r ~n lI,~' n td), trf~tl£1
®(Ilmbn

,m ~lb
I

'mlb 11.,(
UII~

'&:

.dlJ.

,ca..I,O.)
( . 13.

~ID~[~ ,~~tn~; ,1W1\b'~d) Nun ',i!R cHit elnct' ,d)IUttflll ~to~(t'll!

aut' ~

gi!

~a&

Wlotsm l1l~fI,.fbLl, ~~'J HI'! emf. Ii it' (cut H ~~b IUI~ 'mo. It!~ 11Ift9,jbtJt!)llf1li) "llri~ellfl. 9cittml, 311. l2~ 36.)
11'1:

f~~~ g~(flt ,en

,,,uo

:ruthlll~,Jtll'~ Ii~n b"Q'Ud~~ ~~_lil1

Suub~tiIIE:r. ('2i. 16~ 26.)

(.,~ rlftlt lintb~u~. (G. 16,

ibnlld,wje)

iOtinld ,~,n ei~t.r ~11"rJrtiitt]..

29, ~~.)

mU4'CH(l lb.

i1~e; le&fn b'~~ ,~W ,.ntl~"p~Dr~:rC~ ~.r .n~btOOind' ~, 'lluwj· ibutCf) !:lie ~e.nh.n·-n ~ 19lid}ftammen 'WUt'bftJ ~md WtUfr 'll~treUlre il'l"~h; I~~,ufhutJ.'lefl ~UhU~r~ »ttfett. ' 'd 1- to &~I k' ~, f1!o''lI~ !l)iJ1US all'. ('J,'ileL1hltl' 1~~rre~;ct~lmlu, .12. 3'5,.) 31.
:&ft\tlllI ijJituer. ~~nl'ltl
,eil1tf ... il1)Cl'\'iDlr(~U n~, lillll, 20. It 192'~!nUt ~tb 'bet'C;Uor~l:tt bd [~I.ftl~tltntt 2Ji'~l'lt( i!lq. 11.h~ ~lab1"Ife,1'~urn flll~mt. ®Itt' [\Il!tjabe :ti1m r~mi '01\. (t&¥:}9~ ~i ~ldlcn 1)~1n 2:J,ip:\t, '. ntf ~ZifLAl'iIfl~~Qtllml~ _ft'rtd bMntJ emM* ul,g ihf('l~1'I in Il10iIb, fttlm' @ I~ Ci)tfnOOfle.l~f~f btr ~ft:(etit~ ''5 ~I1tft(tli1) ~'n~ '1)t'lnift I~ ~iuller ~il\lll'tl)~'R1)0'11b~fIl !l;l:'t~Jl'£npOllllrr 1:JoM'. j)itll~ftrep'~~,-, b[i!' ~~ll!~Jn ~.tfiO l1.Hrt~, hn '~I. ~l:fII

~[ k'l' l'i UJ!!'WKI:l 2IUii:iU:bul'I{I Upl.id _'eru_~t, nn:niH1 ~t'ntt ~; ,ll'I~trtllfil: ~.'~er wL(~,~: SqeEn~E' m(l'rN'tgf !l1n,9 t1n Ubllh:l Iil'ht$

'r

i ~"e.

~I- ,'~utriue:bt'. 1(0. 30. 38.

- h ch'fl~~~ll W i16,1ijfd)!!\:nilt;.
tJhntlA Itrtig,tl! nub ll'lumnilnfti'llt
~t I'rm

, -rg,a~r'er'

(e. '30,

3 .)
( .

mu~t!lltfn hi ,ei'lat~ 'ljllln'bt.

4-4.)

" Wwtr _ f*n 9'

(e. 9', 3

.)
'7.)1 7.)

R, ur~~~to~,I,';

m'

3 ~lfjur4} tflir~d~'~i'n ~l~~.f.Ii~,.m~' c (S. 21, ,ag.) ~

"'b(lfa.

rolcln CZkt&ldttn 'bdm

~'fll ~U~nbr~llj~t.

lllft:Uft~. (e.]·,

(EL37'.)
f

Sur~.u

'::UUinA~f

ilUL J/fiuiUdi 'liD,

0l\~

,5ffCD.

(itS.. ~1. sa"

lOCI

el'f'G fflll'ro

jilllr

b~

'r.un~por1. &ld'I'C.lrf)c _ ' n.ber talll_11

m~rafl~t

'ft

l'altb~n·'ll~n.l \\tttid)lHJ lI!Inb

fJouj~dt,

't~. 55.}
,)r

(,.~ufdml1'i 1· 22~ ,e2i~ ~.)

"l~

u,.

~r~d,","rUdJe

emr

'rlllnbu~rl»l1luftA. I(G. 52.)

I

e.

17

11. '91edjnen
bi,I'

tttgenbm '!nU'fga;llen moom bn\ '-_Inbn 'n IJI mdtd ~om"mjJ1'djj)!fHi~"n'~ dyntni 'ft,nsefD~fL ,,(ilf~ Uta UiI, ~n~Jc '~,~ '~lllt,--~ i~~';

'u'f b- m Ueg

'llU'

"aJ tllw.r~nt bll' ~'r'lI!L'D:P'~'\,N! unb ~to:nI!i!Jd}ii;lJ_ll~. ~i '{lnJIlI~t~ i"mI!, """tfiP, Jedjen tin. umtptn i"ilPt1hlnge.Jt. «;U~I ilit!l ftm,fn U1 til ~n,· flg,uqm r~'ttnl:btl ' _,t~ft,~ Mnncil bit stUmml~'ilm (&lellDilft u i~ntmi ,Nll.o1fm ~1I!e1ne,m'6t~' bet: _' ~o:tlb' -:,uten.
I. alma b\ ~ri'~f«h'b :i~'~UIfjI 00 Sil]:W~ifR ~ 4 f~~Jb~1~ U*tf.o'fengtD¢ftt10w"'ltl ~dI'oi\S !!lInn btr ,5~.fI t

ItHh itll,'i, 'ttill5httlbe,?'~ ipt 91UflU&i' __ _ _ ~ilIdJfi~l~e f~~n br;n ~I*,il bft'_ 't'i.'inb~tf:&J'Il\~ft ,emf66 " ,; nth. "tOl

blllll~'

'i89n'b·

2., ~ idllil'cU-~: m:rculbF~gbm 'm tl)elttf~I!im'o &~a'fftr.t, I\lf}' _9-llf 40D '!m.U~ ~lcinen ~'. _Sl_ ilt~I,)de~~!b~'nwl£1:tn, ~bH~~i'~iMt;_ f;duiu r!:n~~m~n, Iii~_j' butmt mtnn bi~ , _f(rn.,dn., Uo~n14n~ mit 51 0 - ,,';01... lift dnl __ C'IIlmD!.imuFti 'mil 1m 000 9tmt Gflgmommtn ., HlI n,'l, . Wi_ ~. !lq,i ,til ~~ ib:H ~rtlnblrdXJb~, btl: auf ben ' 'f), f bet 't3to 11IUm1flgi~mt_~f(J;nb:8 ~tkf'Sablt'_l!ntfiIIt lUtfln mtln dnt'l'O'iUftruns
j I

en ~ftn

bn 'liIo:batCl), «ngU!4ttle "~' .dW'

tt~n 6,31mn:mio-ntt1. luPUnbt fllti 200' 0

'ttl,

S. q]Uq

'Du~ fil ur,l'ii~di~ lD_:i&mll1nr~rn s:q~'~'R9:ImUfdn enll~ ~n <al)I!Uiffd1f«tlb bill gq~ "_ ~t~'lnbut'~ ril1M. Wi· fftR'ge R\r~ mJr . m IiRdn I: bll'l'r;!!l1W {dJen' 4. 9m_~ce Ual, 1 IfIitfftl~ aUf :it ~o (lil~ t!, imnD~E!r; ~~_--:-,rM" 'l,.~~ ....... .~iI1 ,!m;nftOtlu 5~2' - ~Q ~~ 1i~2 tlln1!l,tl "CilI~um at?' ~tJ~' i
'!Bt61'~n,

llb'rffl Stlibtm f' 5., 91'~ iOm g_u~idlHUllt~f'~ !!lad ~!t~~liief;tR Hfti[t9$ _,rum~lrnnt~s ll.ul'r'b~. in tim ~~11 18S1-J'~i2,l 'Iltl,f!'l'R 'imll .' tll1fi,~n, 115131'~IJl~b. lIrdntieo 'mit 130 7U!, hn. IItl~~b~u , 'Bk1ti~[~.. ,'lIlml~ad}l ~it\' , "lD~a~t~u1'bt 'il~[id) \l~n,ld)M1 mhe ,9tc)8, -R ~u ~n. roma Dtr: fjdmr mit 3D' IDOO~. i,\1itl1d 'tlIi~? 6. 5" SO 6IlbRH ,tmt:fa.~I~n ' '~IfI,h~t 'Ut ®'utf,idltlmb ttl ,500 rcar~ §i~ D[e.l~ CJB~n'be f:inb DaiJ bu S.~"~'l, 1m . :Qg1 "1• ~. be-I' Q3rm'ill~dti'fti!: ,On I18tlttbm IJ! '£f).ttl ~ hnf)i tlnlltlEP·', IhU ~m .£.[ml~~!J mit Wmtr W' eL~' 'm "'Let c.p~,tnt liinb 01'1 8, i)i~ in~l'te\umg,ilnri"fliJUlI 'D~[ . ra~l~'~ 'nnn ixxt'iiilHil i'idiJ, 'i\uf bw h1 '€ifll~lul'f(l'~~ ~u~~~ln~fmll;

300 000 udl ':8&=-

Su

bifr~I, ae,tf )_

~f_(UnJll88,.O

L4£UlOO .

.~ , dn'Jil}~_,311000jl

n1D1)lJ1~.

m1Ite lI'fI 6mnl

e~~
e_

I;

,a"!·

IS

19

11. ii!LtI~ B~~~I~Dnliltse ,!i~nd,h't'[n;tf)tlij4le i!5mnliOttI6Jli11liliS&!~~41~ ~4Jt 10000 .el1t'1~ u. Ie m 000 ~~ 'o~"~ttt. '~tl tOO ~~tft~:e*" lir~i Wtufc£, 'Iu.i., 'Id~t~ (iii lb ' '~bu Qltqitbm:e,n ,!il'ti Ut • er
I.'~Ut ~O'!~ k~~)1 mdll ~e;~bf.f OJIil'liUltn,f1il~1 nUl ~. be ~fO~tI1tfl ~OIbft~,~_n1, _~G!lmt IU tr~l1cn: ~El~' ,.p 'beTQuftKigt ~abm1 fjit jtlm. ..··~rfh~rtfQ~ , _d. ~tlfpie1 bUI :iff, b~j b'~~ mu~dJuuflll"beitr ~t um .0 ~l!l\1N' mr· tI~, it 'It1!~ 'qs~lnbt ~lKtolW1Rm.,

~etU'., ~. ,a;g~~c~rM~

.i~

Ixpiosionsvorgang:
1.
IE

..
.,.

'14:. '6tt«t dn ~rlr;'lWntJ ~~ bii fjeu nnTilli}e'l1lll,g au , 't5. $ebtT tsm11b'~dCll i~ ,t,hl
'IW;~I II}tlllt ~a'

b~etm
~

le~nt Inrlmb:r~Q.~",1 'Q3~,pdle.m lI11tU '~fntn, Q3lf"e,w:ni@~~~~ .mn~.in:nrtdt;tit"t' '~GI~ltlliU~. llR SrnOTnr. 11.f . i'llSe.{I,(lR!)Crnl C8tUf<ii9~ iDit. rl't1:J31ncn ~tJin;b!rd}'bcm; jeru-til: ~dn' '-itl a1ill tum bu m 'nll1~~U,:Int ~!'f!tfFrten.i mt~in :b"m g,t1'lm~in q!aOI bt3~t~. PI MliIliIi*lrCfl if~&nbfa,p.btll/l
(SCU'

eil ,Mn

~~a).m

b~e:r~C'Nll1

m ~~

tun nSltutlftltt, m ,t '.~1l11aabtttfih' tt1:U' bit - riimid

I\'IJm1
j ,

'iU4lI~mli' 1

$&rUl!,!!!R, b § stf(l;m1~~ m~lft'~ J,rgftltdfl t;8t~'lg!: filtl

'~n·
.

r~

an: b. I!JtAtnb\l~

ltl ~fI~ b~ ~rn.Rlllri'~ntlutd.;

1.1" ,el_llt

(5mttfttf

b\~ l1lgriltUun~ ~~l~.um«k 8,.) ])e.u ~Illi'll\uf: bel' lIIaW'1l1'genib.mSlcl~nwt -''m~'.bl!t. nu ' t MJf~itb!.fl 9~ilf 'f!fibr.. bai~~., t!1l~q, iln .!!,ltt'-" , Uef~U1\~tIIl ~fd!n! .btl 19<M~ 9n~nwntu ~Wlnb~6iibm, 1 gu: 3,,3' UJ27; '2,2,

e "'G~fi,llIr 'Ie' : tt,u·rd;l~n. ~I),irt ,e~nm..e (G. t!~Ml' lh~ir

1Q25~ 5,5,

-u

,"
PI JI

'

"I

'btl! '~,rQ.l1brtift~'r' Ill'. Om nt',etl~t{~!tnt ,a6eaiJ llLV tile '0mnta'~libm 'reiC 19~ 'fting,e;l:t~ III Gttll£ Ili it If mlttdn)\1n~fdf1uugnl ~'. ~I·. ;fI~~ '{I'e uftb teg:Sf ~,[r; '. . r.'~i~n(ln 'IIl!If1ttj~'U't!11 ({, mlll'F§· g,), Ati, lOS'fjmWl~' tt(m,! nt $rid)l!Ie. _lmJ ,«d!'dlung .'~o.:n Tll[9~n"m ~mnbl~'tn. -1~ G'lwrfcf)·, 'bm
Tam) "t~liIgtn hie tzriin'bc'

mil: ioodIe,nbtB'm;Jr:. e~~D'~ 11 rI'utig, cinn .110SQi~n,l~ b~'

"djllI.tffn~"'t~;u;fl9

:l'9'2J: 2,2 U. '": 2.1

I,
It

It

'I!in"f~l)!~n

moftt tc.ltl,!,mtt , . lc9,~U , '1itfIl1hD'l~.~Iif 91(u~:rneg I. tD6t.t: :alit

1fl bet:

,1 00

100 t;pooAmt

>"

66 .. "A~~'

;"Q!~C nt,
l'8~!1[,

L3 ,~1

23

,aM: t~ledlil;f~.'~a. i~n... 6. R..~!I!llIMi1: ~b. _. .I/ltrt~~m m"n'~I~, 'Q'kl. en l,~i.:nel; ~urrulultn U'Pi&'in iH.b~r.(c:n'i; 80 em i1be.l' .,.mfte.t 'nnb hr "lo-ld1tli1i: Q3!t'l\nbvlJI.~uun 'Ul~ !lU~ ·nJfnUIi,'. f;j:l1:b 'ng~}~11mig.m - ~nAt" 1111 t~n~l" '~m~l1tn'be1n'~tf~r 11 ~\W 'I.lilt~'rtl~lm:~ ~f'!!tI~l luh iei'b i,ll ir~dJ&fr~Il1]0ito ~!'I._~.u~nh~~ ,a ..
~1lI,t' ~-g:~ .-: m!l'm:~ ~ten unb feit aU 'II:Itmldbtn; 1,IIIm ~litt:tn.) l4 .. ~. ~hi~'f!~.· t~ .' .. ml~n"P.ln.n ..i.'IQnll.:.~1(' r"_bdil~.t 5\@' .. ~n~. .n j~U' tt'iiid,lf~i!n~~-u0r ml~[})~ftcl~r mla:RcffldIt liIab NI, 'ljtut'lt't 11.! 15" 6'ftri9~ Imb1:~n ' Tan Ddfiltl: !(!iem~tn'e iJ!1ii: '~i'i~nbi1ut, 'a7£u~t:1it1t1I '[tcl'frn f~bt ~im.

barn ~~t' ~t ttl ~ 16. Stiidln(';, e:hl'ID ~~(!n Dan btu, til k'h~~:r m,tmll:lh1h~ 'Do.'f~OiMNmlil

~n

~Ml!j I(BN!1}llnub~l8,!

~n«"

._-

r~~j!'i:ll b~u e~lten~ fill' ~(!i 1Z~~efl~rl(lIli~~ n,d') ~ru&lfe~tll :Eitl)uijti~mm ( itt-mn 1l~'I!l,~n Iblr: 'm'J,f~UW. '.9. ~~t.IlI.I1(mUlnbidle\! ID.·' ..~. ~tllt 9~r~.lIhe '....l~~l b ICI b· n ~,~t ~ n en eu 1m r~im~l'ttt ~l\Ia;ll,b'''~iifu~1l~ticl~~1 1i!l,r:(ln~Hm. !Sa, 'cjl! ..... .o:Q :bi!fI. ft:i,fl~e:,.l:it~ , ~u tIn .l}t~l1Ifi~l1~.., i'f4ut:. i(!)if!l!n!btrm.nt:!lll~!l ~r~~lIlB ~~i~hli;id) ,ft~.ftO~~01 ii'afbr~itt ~U!~iqn0iU, .. ~~ obtr ' ~ln~fd'll~~n~ ~ti,i~n~Ii,'" _. ,I; m!ll~i';~~ W_p_~t~_6d)J~tdl~' tQ'~ '~n1t __ e , .L~' :h~n .• ~me .'Il Ql:' e~l!IUl~D 'Itl F ~IHlI ilItl, t III Cfm,fI: ~n l .,

.£\ '~iJ.~.

~~·'I~

fo[c{1d .1tt'i.oo~~.t~)tl.'~u 1~lml~t~t~u~n~ 'l. "!H~'i!I'il(lui.hU~ii, ~h~tB 'ij~J~t~ 'tn 'i:.i1]C'llIl: t;JB~~lTImUilTl •. ,2', 'I!Iria~~~ 'Pl.mU~ 1~~1,11I. CB~,iUt'ir. 3. ~tI,ftt* .liJtlll!'l'i[5:(~!!!.era(e, .n~i.mt!'C', fin~ut~l~~lml;l'c mit eent\,
tfti~,~~ ~orrdjllaiertt ~~~" .Mt~~'1)~1:~e~ 'ije:t~tr~rei'tl!f,~elJ~·~~'IlJi~. ~~Ii~r.rllifi~t.
gt§,li!!n ~1'bb[,~ftb:~.

~-. 9.Jlfrf'~fd iUI ~G.fllln~

B" 'm(!J.U~bl~ml IItNl1!t~lid

s., mt'cnlbl)ei~(Iful~l'Ii~~,tfnlrl€l IL'

C;Pflll'Mi!lti~l!l1IlJ\§.•

II!O!f~ 'n~tc;, ~wnlil It~ blll~ i'f!lfel1ufIIs.tl1l, SIJ:h~m' tlll'.., ~CU~t'bmK. (J~ppm. u~gj~~~t'lf~~.trt ~u~tdui~ ~Oq ~Mb:attungen tI~\'t, mtfm)[ 'fir l1u' [lQl~~nde 'gm'W:ltigJ;t;U ~ID[~t:1' ~l!'&nnmil~ UtmfICl' ~C11(m ~n ~I!!~lltil~9 6" l1tG*n., .

7. ~~l~rrl1d(flt fliT' bi~ ~Ht~D.'if(Il~hljhTI. S.. t){e ~a*, (I,ll 'k'ft~. ni~f; d~'Ii!.t\'tbc 'mcalm,tt Mt·t, (.ltl. ,mt\~dh:o f~ll)er, fIl(ld~'HlCDitftU, ,!g~fb£n mm' SD"toore ~n btl" mtrflt Mil h,1f~d>BtM.dl~~nmebhb~~ IIfml'l.JI ~~'r~He,f1atb 'fdbc:r ~ftCb1U·~.UT~b~stmfdm~IiIg.p b" 'Pmiltir$e: €.ZD~rt bel· (I Ift.11" '2It'&dltn" b~e tlli\!l, m~mf!irnt.. '~a6~J ~;tmf;~ ~ 'G'tiP"

·~nrnntn:Q,~1'1l1]ti1. nth .Sijnll~H~~'M.~ ~I:I!mUn9~tH~,

a~nn9~

€en

5:ibUdy' _'mit! t'&I'GnllunfK[[,e

n ben IJfm 10
',i't .. '~ e 111

'Iinb

in ~t'!lItfi)tel~ll I)IIU'dJ, ~nbunfli([e

Entwicklungsbilder

,~rungULdt ~ablJn '"n~f1Ia~n IOU': _eng. ~:di~u, tulll' !!!h:l'li;,Mt I~ ~ ~.,;....~"

~'OSOQ "hlbc'll
I

HU>Ut

\Bet', nnnm
iflU;fJ un)
~'CoIlt!)lU.

1lI~"~fl,i~,'

-i!U4t
I

mOO)1 .22.~ (=Dber 2(001) 16~

~lla.Rn

~{itU'BnufeA 'O:t~

'lJerfu'iH)tfl

bll1)" 'bll~

(!Rllorw~ Enh\'!'f f,d)u _ p 'fU tfH: i!l t - hl,b e r

~nunb~n
~mlt~!.!n

t!8 U;(j,Ul1' (!ldif~ittat

'Cl'Rnnrn ~d~E~g

Utn ~if}1bi 10500 fQl)fbf}lmiiimtf;jll'e ~~e.Isc~ lII.b ~n 60'

_

3"

18"
Q.

~13~

U-

([1ft SQ' f)! 1:500'

72%;

n~
'~7.5$;,

(j
.
,

'Urt 't l'fEdk';- 'i i O,5~ ,eWu_m1~c6:fIt .bJb~v~2fJiO.= 195; ,b;anO'R ba~
I]]~RrI'ltm 'l) tir(iel'l, nml! c,uea'(jm

'~pl~fil0n

• ~i~ifrumtJ

~.O Ira ~

'ii

...

m· ~lfnUII-,IO%
~rPr~1ln-n

" [t~, uliIl~

'fttfttl:AilB1'

39' _ 26"
8%

17l!l'::

-I ,,.

tQ)

,Lf

27

iMlgit;~~mi,"wr~tt! @rGiibitlll~bi;j C~" ell' 11"11

1

(I[I~nOQ'l~:mr

'!)all i'eYRl
['I,

b~d: 1m fO(~lJtlifl. m~:roft'tl'ctftt!rm \lOIn ,i:I1'n~nf.l ~fmlJ· U;tt" Itr~"I~elll!U~ (tin, ~t~~,m.,,~~I3~l'iIJt;\i1 'u.wb ."tn~, 'QJr~l!l)~ "fi4~ ~~~ ill~l Sllfqf~, M~~ r~~IIl~r (f~~fw'~t:; 1I'~~1 o;fl!1n olllm '93QUt fIla,l)elt!.mLlIl dlbt~ 9:auIi~ , '~~~lmflJil!lll'UC'rn ma~lmIC1J~C. WfiTliIl" hl1m.
,St,

1,,"'f

,btl

~fl:rm~H

Nl"t.9<'1t 'E'~U.Ntb',\'I:tt: .tintlfl fhj[)l;~tin

:2i4(1~ ,0.

D"

un~ ~JJldm ~~Q~ i~li' !i,Ua~rDJu~ _ (ft:tle-1Wl i u!'!'o, 'mit ~U;Htr ,t;l" qu;tll 1,1I~)~ O:Illl rOCfftltcntl tlie ~itJI:~ lUr u.~Sm ~t ~n 'lI~tt"111 i,ufm!§m. SIn ·t~~fdJoI[f\ilt·I' 1)~" ~~ ,uhi mdt~ umbful'~__ -t run~ t'iJ}t;i ~ogn~ud -ertl!aJ. :b~' 0' Wlld}Qmlo,~~e . 'n4l mil: rtl~ ii!\!ll ll~' eo!; i '~IO,!!I,~flut!l.§e:A ~on e[~~,~inimo~; bdSjiJb~u~~'l1. i:ff~hfl1)~lqbei eUifd I~ft,_c, i. '~. ,.it~Bir~~~~ti ~~n

!I~r.fHClnir~~i~U>t~

'(Ji)'ft,

"{[wt

{Sgmilj,. 'ber bu~,~ ~,D'b'rCm

ir.6

, ~~ ,&~~ l'C:l1 ~~~~G .d, bm tg!g~Imil", ~~I hn ~,m~~ l[!i~ S~lbUl b~e W~W\ig~H.er 0l~~;:1~6[t'~C!1_IDibJt!JJIiUPttij,'ftet1 '~ci~l\f QLuf~1 ~4;~!ln~b~l1 tHtftlol& ('I:P~tr. (9)>~n P:I« flj;lrmlolo,,) ~ I~ri) ~(!1!i111

"~tltilU'f~t1J !lb~fe.u~¥'.
'mdgtJ;(: tQwtJ9,
.~~

1t-

smO'fl;otfJrijnrul!1~ ptUton li!el'u-ei~~q,m ~~UPg SfI$e' 'be i ~,IiIe:U~lQftea: lfI!!ill~l~~'h~n";,Ilbt~tlU~urtle bu ,eili.~ ~U~l'~1Jler bl1~ m1ll1'£ln ttiecb1Jtr ' .fj,~b~ n'i11lfll1.s~[Ull(bI8'. Urf!tPGi~ l~ram9t Bin billUl it' sum, ni~~:m SlI , 'ilt '!::I1l1l l\ilir~t-n ,itil:ll~n ul1!ftr,~tli~(-t:n:J,u mtl\~lill1l" BIOI lei _il'IQHnuu:m flru.QQ1iIJ!j~t n.Hmf~r, 'SP'Uintll rtli~il~~i~~Ui~cn 9ltujlnfr'iif,lutilJ, b~~ ~'Pf~'fl0.ttC,fii
~~l!IttIn '®mtr~f.QIINb rUIi!:

'Ql1~f. nmb

bil" !aO~il.nndtfrelur

IIUlltJ

b~e rt!.

$e~, :ben II!C;tTI_~~It~11'nilUWtlt Cludi bn', ~m*]jJt~{m ~~urce 'nn9 ~cnht~t. ~'illg ~~QlUI, bl;!~1!~mI.1I1. ft~ \ltm~,','a~~,-i.'IL~W~I1~,Nef','i!;J ~itm(l;Il'r!~~~ ' ~,'~

'fw

6'1 11.a-4cnbm

'~U~~~~I'

_'.~Q,~U'tfk.

ilfilUr,mj

~t~ rb,_ H

t~tc:m''!!S'it'

Ui)fi~"r~n~ I;jl!i)~

Or(fr-

bie'

'YDb af,l.~mlfll~f;'fJJm1 f,dQ;t!!l~I~bLm, ~f:~nb um, I

ill'dlD'I!I!l'l':IiI:,
I

mie En 9t~u~ 'U~l! ~r4}e ~lm~mQ'fP.bdtt11t,,'Ulfl'e: m!'~ mU~'eL':"Hb '@j"m,t.~ iff lid) -\lfrf,ottn. ,Jiun.. 'Uub 'iSRui'titnfmilc!i, ~'t iffl" un'f!j, M~nl~,ll'c~, t ,~I~neil: i"l!11n~~;~, ' ,un' (lu,:bt,r.e .IutWJglltt;' ml~'Qn. nLH!i(l'il,l1~t n~:r,:: lJli,ebao tt"c~:~ m~rb£'n~ Co 1~-·l:Itubmrn; __ ~rllin fW!~ri'~t!iii
II Wi IJ m,CJen£l:E:uu:, • .. \Ul1 ~~.nll~i~'bime C'i:l1i~ ~fi~ U!i)I~, 9),r:l~~~'r~t~ftl'~':~I1I!1., hlrr~1:I b.tlltrwl! »~;[ ~url!ct:n m'lib S4lifju- $Ullil '!O~fllf i~f4~tC;nfIDi1b: '!'Iurd) Wtlut R:uld!tn g('ln~IU!let tei1tl,1tij~elrerr';~td: ~(~~~'~; Qll.ol'&~.~ ~.Gb~~lre~J, 1~. ,~~:r~ru\'b~dJ'

D. ild

8euI1' I[d: ',:d',I,blld)eE'

u1tu:t'aftl~

l~irlZl &tlfg~ ~wl'rerl .~~

~I!I~

~u~~n~ta~~t~11:1 ,trQ~'" m'q['tI,~b.0u ~~r. !Btuu,o bAef.~ :&~t mTn~llmnMml: M ,mmm.tl l'Jot!, Gell~ l\Imll~h!~, i1n~t.. 1
~[ll;

eqtO'lfjl
!) III

6,~~'i' n.~QI" m

SdJ'[jl, fJ(!m~~rn~d ~JC:tf;on~ 1~:Wf.J, ~~flDi md~'tl ~~i,~' ~!ld~n (~ftr.), e.ro5 ~t~I.U1~!!I'.ll~ ~WIt~ CC,ID-nmfht. 2;. ~!l~~ .~IUIi~;' gru~nll~d JJ~[~m I~i (~gfij.)j 2' Iib&~

~t'td~1 rmdtf:.)1.. 9!i'bCro1Jj e,Illt'!\:, Drf.~e\Wm, (~rtf.lil Gd)IIo& '!fn'01H/ ,.ii ~oli~~ ~fff,),
~e~j

1)~Q i~n,'~timt

'mll!~~'of~ ~~otIc.lIFC<til', ~J. 54 tblmbJld,

i

6t~'~iU!'6,

,- " h",~ 11 . I?PSlC'eruJ1g isi t!l1l£ 'n hwe" ..· _ ::Jt:I'_ "
. 'Ir:. _. '. ~. .
-

r,raJuen,,-- '.'.
I

f.· .. -'."-

.•

..

_"

I'QI7IOJ -,.. C-flLLil

,1.
I

dL.4

lie·

:!I"":.-·

..•

11.

.•

'

,I

m~e ;&blllen.{mt!\ nit' ~~;j.s;~;t

6~rolflarliiu:~g, ~,
tl.

e~lOg Sim:&'lltllgQ:. t<. fd~u, blilil ,t[Mlll&dubi~,Hr;sW~~O~(lI, ®I!e 6Tvd,i~ma&~lI:;J in ~nri:liI~tl1~

~a:I' ~ r~ ,~oo,

:Cq~,

(~ff1',)~

as

f1g;m",

Shl;fitg,.g_d~. ~1e,,8 3

6~Ptll.t lii1~Iw:itf)c l!~ hf)Wttfn:(}nf

!iltl1itll

G~toD Il!a~fi~e'lit!~m Wafl~cru~(.

tlau, In :Uffl~

<i~lto~ WffiufI &",~ ~U9filJ!rlr 6·~~~',. .15 ~'BII'~'

,e;. ~mlb!lllnill ibe~ &eUJIIU"f",mefeftl

'ttfitn ,rijm; ~!iI, .pri~~ "e;"~l)nfc gWQfinf ~ '1.5. J.5.~.I'~L~m4f~itJe' llfi.' m,tg,H' e

dn~hlra,13' _
~1O~1 .

))1'

Q!tiflihr

.,'~

. I.,Ic;tlftlkn

111M' 't"ilnfdBm l!Ie~~g~6~ilnt&i~)-c, :~~'

mt,~o.~o' 'lUtb.~t'o ~n 'llrmn,o

c -

l'~~tN~
1

. iIlom:: 'bie.. ~,Slc&

.
J" ~

,bttn'bl'i'l: S~{llih~rl~f~~ fre~mm l§CI !ii~tn[l .~'bet I1rll!ll~i' [bIt le:qllm ll'D lH14tn 11nt lilCl~['1le 1,t- ~fl~ftg '!lion . Ift1tuell:H~rm, --:- ~~~n ...
1 1

q;Ql~Jtfidul1Ub6q,tl~~~_ -. ,t;~~kI~t~ lIn btl", f}dbtm '~m~Ufil

U~'

1iDj~

n~I?I~~ tHe !S~[411tr,f;~. 1091,.

'p~\lnl.lolIr!iI!' W,ufEUll!J: flU'

.Ilt, ,~~lldn~r;

~,rc-

.'

~{lntL'leqetlulilg.
~",uillig

~. _IfInrol!ll!Wl\9.~t.rEUf(l)!!It~~'f

tl~1It' Wtlltrm.t~'bW1ia -

ebld bill' !BT"~!,&m51~I: a,l iJIJ~n;~f &f~iRI~_~~q)cit61IlI!J.ff-u~! "~~t~ll; t;B.~t:'ft~tu',~«~j ~ ~OIHt~ '~crC'uJ' f&ll)!ilWl I nt~~; ig;nb~ I(fWl'l'F~if~1}e;,:.i:lln~ftl!l.uIDi"n l1tr" e
'~d!i~~~tflitre,rt;e<mt.;

bJ 18r~I£I~ B~

G'nmafj.m~f~eUtn~ Eq1,5:udJe~, l~ti~1!I:j)!Ylb'brl1lfPrt~t'" 6

~:fCIm!1r~ttn_ 4tm nub S~lm~:~. ~nt~C-fW~ Qm klbt:ftI oul ~O'R)bmIt1GI~lrc~t:!.l!~1P"n iJ"-of.~t1r~'~ftl~t~ml!l' . ij.''iClJD,rr;~~,~ ml~ _ 1~(6

,'ll!j:!~~~mi~f

~!~tI, 'Slijer,r

[lti feutt}1ef!Orti~tfiI

~id·~.

'~~.' '_"'/. , Nem: e1~fea

, "

g.~

l:

~r.mtMQ.r·

L _,.J ""'!n ';,ifOIr., ,I.. IU;JU'i'_-_-.~_~ B~,WIDA~azaat::,~lLJ' .land.__ aden I

p,~,~,.;I.,...
-.Li-i
'(.nt}

-J~'~
--

I J_J., ..

'J.~_.' .:£,"lWltlU.

'jJrd '., 'f4l1l:D;Qn "a~'tirpri~t.e6}aumjluir:e. ~ui 'bml a~~ feUte in, Q'~JB¥it\lr'n jebw rt&f,. lrDa'nclfn rmb-I!: 0rfbnl 11,bs \i(up 'fit: bit Eiflptll~1Ttrue.rr!lienI'l.S 'Iltl .9tfmfj~ lNtbtn. ~ i·t a.u~pcld)rn~ '~:Uf_ u!n~n~ro[:\gu:Rg .ift 'I) i~ uflil'; .OI:1lI1li"r~tJUI1B'~ltl!iliil.' .l~· fQ,r9,r.n~ll filif$ I. ~l1f~ letumllfliC't" Ht~t 'aum Wl~~u '1OD'~~gJ1llbi!~ i~'.. b~U1~ l~rt oot;' _ nil ~!~it m ~.\nnm.'f_~[e \len'li.~fm:~n 'iJtLIR"run1'f an, S1~r TUiof fie: ~ , btuff_ 'ilolt Ii) ~r~ufnttlftl1lJ1~ 10. '12iI!tp-mPl'b,rr1933 'p'r,e&i!J1j, '.m.tfit~,u~o bn ,1!B1:i!'Ut¢U bC. b[l,btr~n ~.._Ol'~-j Cflc9 -Ull;,fI)i!tlfL in 6fbllU lJ~b (~ti,t CiDI' 'lbtA[pe 1!i.\(d}1 Ift1tWOrrDrg1m~ Piiul:l ~fidnrl tlUl'd) flU W)a.fi, rll,~ "j.It~ , mt~(Iluilfidjenbelll llDru. unb ~~n~i:gfllb~91:g'~~ ilBo b[ lUI. nidl,t 1f1ilfjUdi, iil', mu; 'bu nlltiirlitl)e I1Ifietv~Luru:w fAil: bi WNI.tdi ~·waf~ 1111f}tl'(l~ 9e'nuldlt 'mB'be,n~' ' Eldpe mUll I' IClIl~g~Mlj"

~r*
5~

'di ir~ eiQ1\'S,t I'll ~,fLf11 l3afi f01~ bafitr 1)ID(l dltH .,oher l.'Ieqd:l,'QUlUlfn ~~~ ~UJ:¢J Fomlll~Tn~Oj t1utlfQdlHm Intl't' to~~l 6 l!~l!tfdU'~t~ 1~d(~~; 'mCtbfu. ~{ d.6~e'hlifm, ~iiH'11I·cm9d. mnn~Tl ~t~Gm~U: re'l~ .bQr~, 9'tcg.~nr f1:1!J ·IIlU~1I' IDo[pu.n bUrtf)b'~f IIInlTi@~rtllt:ilnt Drhn~uel!ttlf~rel'l ~i!f(UTf 1ill'e'l'ben. c.) '[)dJ !'lit',. 1,,16ft' li e -If, 11 Idg~!. 111!i$'if.nfii'U'll.-.!ll'n~m ~ = Jdi'ffta~9c '
lanl
ib

~!llfli!'1[dutunb -ur b.'1l1t:mben

l1!DtRhtt merb~1t.

(lUling QIl'l5t:\dt· -nb greQr ~1(ffl)·

'.' 19~ i~ ntl1g~l1. _-o_ ,;. m~1oteT li~i)_'8llll00liOtrtll 1m ger"ldJ~n,,¥en .. 5. u'[amm··n)\mIJ. Dotn ,Ri":b'~, tlumittd'tm*n "pal &dl~ff JmM rU~ie,ftto~R ~l:ltfJe:hj bUWJI lkl ,e inIb fer'f~. SRQt '~Gtlw;~ g6» IIInt ,,,. It&tnbtif cmttt.. 'le ~1!1.e. Iilill~u
~b:
. -u~t!iDl~il:'ltbt.

Bf

'&tllU~tn ~

-ncr, :~-u

WlJ 9d,lu

gtll!1li ij,lUe't

100,1li uJ'eml~ o

'~U1fl~

'24m-

.1UlrD

0~9~IRl'dl'~9. :: [n'fffnstf"~I~, 6"il[~mDlnbtrWtIUt"

11

& 'inl1l1UICII1I,1 bel 3eue:t.eliidjlllllD8,."" f nj. 'C!I): WWbVUB!i4lexUDg '~rr elne I1U~'(5~m bgl)~mt . ~llbtt11ltrjit~ttung. e e t, fRill flJJ Gulf f~I.IiI, i!!pf.ftol!. UM $U,rdjlflg,

rmrung
iU

)n

- 'Ilt etn~_: Q}ranbe6i ~-~ " . qJlt[~erunl_"rM:l~

Dbla' b~

,etre:~tn.

t;B~F~lbfIUlt! rtl-tr ut!r~~frf'm ,6ttd)ttll em~d)~n'l!ltnSdJlbtlil

b_n bl!lrd) bit

get·

I'Il~t~gIRl,liG ~a-gl(!n\lflilr~D ~'BniMgUlamf. b~o &d Uf.'I.gUII"iillJIm, bm ~iRlI2'I~· [liIifltgNij.:tl_~R ei~t' ~ef4!l[be;uc 1mb I!Jl!IWdtr U'!~,ur.~~en'tlt !lUf~ !d~~tet:I. ftll!t • 'j'~ ~ Qj n b,. ! J C t" ~u rlJl~m"lllnftWt..:8~ ' it 'C'a 11 b ~ ri,e ~~ n ~" ~i~UO'Iil tier Q& C tWq~rrdItIt'l(lRU, WI' IDmIJ ~lDs~mnI1ttll1 I tlnubt. I~n'lt aU.. gune -.'t Ill'mtll"g 6ti tim ~au~p;m mtm tn, &tfillbm )\1i'llt Ibl 5JDIS.t tli i. ~~niU1'fi"!!'IlIen ~ianbfdju, et!l!tU 1111l11brtl! be', ~fi DHlnald) ~I.'dltlid)!l !iUni( ;rnmJ1ttn fnItf!1.. It e$ '9illffalt l'DLIi 16761 itt flam llfg

n "eIlU'~fn1!lb

Q,td.,~ lm ;['[krmllf' b lnt 'Bfltt~flid)mU~9~n.

- m ~Utw[·

.,._~£

is

,m S4~J~ 1926 tdt,'l1lbUt in ~rlufdg1.P1J'I inl!&ldmau 14:2 '!lZe:fJr~.n UilU I . c;~M; bit ",[4£ 8'91411 It ;r'Il! ,tnl~ WI'~ed~ 111 Ueil( mrmlU b .f.

'm fittriSln, Irl.\nnm 'IIUd), UdllZi~ .[l8bmb 'Ill'idCn.

I' rl~d.I'rb,llJllij .~ ~:r'il·_lldlli.rln.,

.s«~'

,:lldll': I13rcalllbe.~uf(lb:ft'tnl" "!>1wd}fU~~ '~e'f6,n!cu:'It~bl\Llmri' 1i1Jn{1'QUtuInm £:im.jl~fr:oim1, n ~itm!9tl1l" in JbIlU Ullb' Sl.l,1't. Ie!rtlsmml :bei mC· ger_4lr bl.ll&i4- 'f! unb einl!j'tllUU fi.t'd)Ntlifittr[tI~., SnT'Ul",~ne tln ....-;.l!tru ..
,&t

_I:.

GflT~ltn~p car;aJ@iu
lJ'i!lin~'mflug unb tI~r;
~IHD:mft,: ~lltl~t

CJBiIb0:-Piil"c '«lIf c.Jll[~1en Uf~l!o ~Rton~r Ilnr'till, \fu·l!J'l'C:fl.r~tLlg Ulill" f£8mlltllilftu!f~l!rII 'tum .ftinbm. 1m 91
If,o

bll~

9'~efQ;~

uflibalit
11131

IQ-,

lUlU

1lOrn:Bm..

~1fI!Sd-nub, tSQ'm' Wilb, t~j~t bie "8NllbB~'~(j:W. ,:iltlei~':: ~~nbeJIJiI.'.,fj,- ,tlulf\t~'lLV~I. ,~iarml!i ..unt! ~lftllidJtufta_!,. ro, ~,~liIl ... , Ikudl' :io' 1!I~.Q'df Wnoilmflus, (:k&r'fi'tlrm:t),~ 'bOD 'l!:tnoo."" fJ0ij,. :wtb fio,lm·

~it i!qt~I:9t ~'i'

B "O~

idbt, bl!lrdJ,

~dJf~n'n.

"I,E

t~llg wb'
~dtn·

VI., 9tBmrlun"r,' 'fl.'~\lfllnfti) ,qem ie)r

4, IlL. ,.if n:Ii'nN~n,• ·iiU!~(IiI~."'II~

""U-·'~ !Io. -.1Ii ... g: :U U.

,M1,a--"I,ftol't.r" ~I.u-Ul~ __ .v'

Ill;

1011]3 W, to mmS)mdf!1ktfllllf. (1 at). iUll8nJall1 IlmpP,1U!r.,'lUi£'b" dill: l(1(1'mnii.'!.l'-UIIIli:tt'd~ .9IrlbW.ikUl' .1)11 auQeu (lDkmlf i@i DUb"n H. & nn&llIft Il'. (gii~ 84bn-pidhiii19 blb' '~qnn'bun .' J_lromr l)Mt:r b~6 be.r 4,U~' ntd),
0011

6i8lliJumft ocm.Ulffi.' in 100 11K. i~llij~!JJilI~wlfldt= ;r~w;rie (JJ,ool)~ '~tiI"t!l bitm~l~ial~ t:;mlh:tVlel!Uft~I~1: b~e:nl:ri9' irr~ urn 1 kg IilDIl\{ier '~im 00 .uf 1'11' ~u[)J4mlm.. - !uuf = ''lItlllnQ~'' {\}4IUUiJllS.'1l1 9Jlraitirdji'f, bEetle dne ml"ned"iu{,t

(eiI! bm _cmatmt1m1"t]i~:[.' ~.I'l1,

,d·

Dhl!r'~lm1~.9rQJ'. ~ft'II1inn~("

.i!frl_l'DU~ (Vldpunlt)

= I5llimcmtWtr

1d '. e E 'r i u '

unti,

_m

~n

~,O'rmilf1ml!n I

ro~rIraJ

_ill$'ffl.ll!1!!11tt 000 {tUlirt 'Jtlttr

ra

D<mmC.
~g

are"

WfCiliffi'RL ''!m!¥lmf.m'anbi,r;

:--c60tl IL'IO.U

P,flIiUiiltb~1 6tJlFf Q,dl~~!1U-" aul "ei

Wilt[

brtnnfliitell nQflllllu

uftb, in,,[a:mmqlftm-enfUT gtblm tillm W~!1U Kit bif ~rf&t:ta~r.r . _Utid.' l,rtll:nlu1Jm'1 CStoiftlf. Sil IIIe:tJ,'d~~~bidf '~e:m, ' ~1~URn tin!!!, 'LIm fo l'~f'iTyt1E.jr" '~il' ~r eruft, ettbr reUb! ·~6, 3.. 4·9.

hqJ'~lle~ mllft qlffiUWD _!!lIlt .l'~,

;II"

eCbfD"

aI'

'bIt 5a.iefliH:ni

tTf,llimme l~tllf

' ",~

ued~fdJ'~ 1:1~t;~r (~nm ,~.I

".r"
til)idm n:t,pUdW

~mn!

!Rh: O~~tl'

"lJ.ft~U"~tl~~

'eiif [tc§~UUftlillUi- UlllflimtiHUlj

- iUipie,l: liin brelmtllbe-I g,DlI1b'boll\\ 'u.~dUld11, mmn II!: 'in - 'En 'lV~•. ~~n1u),i 'iQJe:U ibd!, -1I!'~DIt!ll.m n~~il bi
Lb.uU9"U f:llt ft:IDkm~ 'meni.

eiCJl!,umJ.~~gr.
.·flit

b@1 'CUftbrud
~u)l;§tDd

~i\.
ntmtl:l,

IUiflil m<O.m:m,· u~b

o.tum lbiln:dn·

I bl!l'[; bU! lilhb I)) r 610ft tcmiP,tttH\IT Ullin

obe1' ~btJ4i~i _~!~l' ciilWOitfdu '&-ifa,b -_ ge-:v~md) ft ,~ IfG 'Klf~ . Impf bill ,llitfll! ad), 111it. rm'UtT r:n(1Upllbtn_~fr11 It~tnt ;_~i!;j.E~,I)'btr ~r bun 1111 mlll~ il'~m..) '®fU'sulJ)dllQlfUl'I'iu, !I,an ditu'aill . Itin~l~ I~ ~Il,fl tar llite_ Wtrgatti6dhQtci'f itOH brfnltb~rtD m:jmsrd~rn Hl'lb tlI~ .~ ,_ntsqnbo "trill f... 'ftitlPallTl~U milD e:tnm liiitillnllaRb et0'ff kt b~t

.~IiI'~~. 'fi1.tt1 ~nll. Tin~tl~ ~[iUl1~blt~ :t;ga,

ni~~"l~bHlfte

'

i;lm,~m~u"J)1t, I!!m StOll bi1 '~~m I '~!, I5:ro"', 'ntNt; Itt; UUM1l!t.:p~
-: Qtln

mg;~e. (e~dl'1WI~

nEdl'd,q,t. et[~~t~It-1II]ifl'D'~jjJ~I"1m!pfmJtt1r D@'n 'mil'l:l', eltil:j:FD, 1IiDlc~ \,~,n 2IIJl.al.

ft:t&~ din

fo ' J>tttl tt~.f61, bd.lf3,

' , IrO~li!PlJn. fo I!!e~'bet ®ln~,tm;Wjj\j~· bH' euf1 tnQal~bc;t. ''ll~IU'n'D~ft tcl1' f~~e.
fir

ntd)if Imh: bem, StoU in

ldf

a. ~.

're;~r

j!.ulf:. ~ _i
~ - ~ I ..

~tD'D~.fhfti. 'P b~",~lUf~w~~ilIft~&lhi,[ ~ro~~tmcam,'r,~tn m~t!:~"b i .in ~r b~i (!-a,~"e"~l\lu_·ufdJ. ~'lo~.GI~!Il~J1;~'~'~,. ~.r'ef@t~o' 1 '~nb bit ~tmjm '&~,j!'U oo...f}" ~t qlm ' fitu Jill 96 fikm ~U:il" 'fo ~i([ IInM, e Itt rlblej 1(ge:WI' ". Un~tdi.lom. Qtl,.oht0",lb l:iit(1l ~i Ii q:,fotliett It_ 1 • ,_ ' 'Qtdu:~nnl nm (6. ,50).

mo;~

I.

~ttbrf Quut)il:Ght®a. 'l~ bi~ , , Itt J iIlU men 9 C iJ~.({;cal J(Q».1im;eIti.n~e:ittB)', rDil! I kg bt bl'~ml'bQ.rc:n 6~unts: b Jm t;l)et&mnui!!n ~-bltlbt, ·~c.r- Jtfiil1~lt~tti~enj IUf~UtRilgn91 t:le~ '~L'ifm~Onc. IlOic g,i:&t llU'I! I1m-" 'lln'bIU iI1b~r, r ~t gill .t&' me.T Jl[1lUIg, alll c,rI!l}tnanln: .n'~'t. M I !Jmrt_mJl11, ~tt SDla:pl!htfJ,i1l)t-nilll
SiinUl!t,~~jj'f;n(keoU:

9fteIRWognmn, ~ I t 1mBl - " 1tmlJtli:n&~if - m 1 . II e 'ID~ur~,""" (J~llUU1',

Pl/lq;

O,OU2Sll 1 Op'MW'I ~ lO~1

9,'06 4; 1 ~lQ!!I
1

2. 1!iDlrlJt'IIUIUD'Id- utib
'I)tll'

ei"f4'1Drlmli1::1
+

In~~ 'qJru~T~I!i,g
nli~~ btll!l,

'U.mluu~lli:r9iU1

~f'

t8:rIl~nff

Aim m ,.f.I.pti~~' iliL -1'Iii:~tiIe Uilti_ ~ti'lOfiB. ~d bir . TtfNI!I,ung ~uhhlbtC 'Iht' tl6: . ~.Ie mlt II}lm ISMJt1imff' 0 bel' .eliltl l~fU .ftbbJ~Il~r,lu~t. wHIt bn· ,m'lud),ung C ~o Oc1 ,. IO~. mlllj, 'l~. ,... _ If~lent~t;[kl1 [If,f '~h'b.~U'f~qt 1B 'tltl&i~ll~'~~.~tl C ~u o~fMlQJllnll'~~. iOH" (3 m~~,C ~,u CO .. ~tlOt flare '~~l\m:ffiU~b@'lll!t ~ni1 lil':l'n: () itler ell~t~I~ ,(!~Ii 'PUtir· ~Rilnnlllg,,:r~'bu,li~e ~ar~t~tIJl~{';~ iu ibufnn$,tJp.~' I!U!I." :Ai:lblt"~I1!f[~nn1ti 9~'ff£~rt1!'1~~~. 9J'l'an. nm!!lt reim'. f@~Jfft: _~tf)nnmuliJ,[\l~rn!,,'u6UlQmmm~Il., ~\.'l. llI&tt l'tle ,e ill I:T gj aa,ueMfofi .., • -lui (rt)" at(lmc:tt.~~n ,: .' U~b~Jl1, ~;[It~nl~ll, o ,etil.~,ftl!~~n Ji hI:. ~ ~ ., itbe~~ ~~'~"~l\1c!~t ~~. ,tt,. &1111.1 tlUfl~,m."mj; II. ~ril.j~n. t.CBll). ~~."11( ,,) 11{1l)1.lhicmc: n'ttl.n. In~~' 'l)elIn 6.Q,Ur:r.frJlllfjf beT: '.f~,ml! utr~jNlmm (J!O~ 'U.utl\O~ I

. ~ m«n • nntR'

~~n~rl' ~~

I~'~

I'

~I.

'U

nq

Sm il~!)~ ~9~
Id:fft~

m.n !ijI'(or.:fH~.6rtf, len.

f~l1ll!IJ!!Nil&[[~

flQ~m

mit ftll

:l:i!on

~JIil,~ I ~TIi{I!.1 LI~ ul!!L;, @t1~1r:tn 'l~" Gl!llimt~ti.fn!1l,tru1ll1,

Bilder nom Kochhenl

'mUl'~n!~in i)eu,~d)f~u"O US4 ~fl'f~1fl'~ itt. m.;p,ll)fii~ln~n na~ ll~fl~ 6tn1ii'ti~t6~nS~~rrYqdJ fh lI!:!~me!!mfl~' ~d~. -

'l!l,l'"r.!lIltti!l~~ti"I ~ll~~H"di~·. ma4;1 ICt;J)t, U1t[~lfu~1;IR!-l, bel'ffillllldldien: .iOLilJ.prr~f![t :fillr' ben l'I@!tWflU~m,tt1·r ~~d~,' f'I~"" ',_, m,tcri;~d)~: St',it Hf.90 "!l:,,e:~~~;(tn ~ ,C',i.l,f, ~ 1;9:[O,ft,~.QII~"tl~' Iil D "u,,,,m fl~,_'~~, m,"IJ"'
1~~Uff:: t ! 1" (I,
I~

Unf411f ~C'~m([bllmi~ tlilJltI ~b'Vri:ufi[tf~:h~t €ittigt, 'ilnit fidtn :~II~T anGfi mmb.

n Ii, ~: f 0 'rn'I 'ib a 'fiI ~ ,If r " '." ~ ~,lU", Unil!lr~ltit

Ul' etubm[~n !!I~tii~1(1020)1.

Sij!l~~:11.,~itr·

g:~n~~pof;id?'Uf'~I,".nlilU,l!ltl,i,.

.f u ~' f f ~. U 11 b ill,~ IU.\ ~ " b • ~ 'lft! ur:t 10 n mU II,. ill 18i,tiIU!il-. III I:,~~ F II 1i! r C 'f. fi 'A ~. ~ ~' Hi ,Ib~~le~ ~ll ~uttfil~if'1t!d1crtlumt!lm p'r ~nb _llf,it :J4~ mit 91: ,1.1. t cr' i u, In un I, ~'" ,.,;p ~ ~ 'r cijD,~!nm, bi,l! mt~rf~t 1 " .Qn!fiUc. ~1Il:f :II~ [,!.'!'~" l'!., ill' m It t' 1fI1 ~,'E €Q d 1~, (II ~ ~ u.':m I I tnt~ln S~ W'ilfl!. t)mcif,'jj, ~ij, ·~~dlI~lll~,Im. &,:~\1l'!~'~fI,' ~,{JI_ f~I~~,. ~b. ,le'f~,llmm:f!,@g",,' "!~dllIUft,OO,,c,!l1)ir.l!11 fibl\'~l!;lnQi. .~m~ n14~bit1l'ilPCt \Clloiji~t _am' 'W~lWliitiYH6 !o~mnt IQ';' ~ 1Mb ~it! 'R(e~dl'tn ·eto~~bi, OIuql fmc 1i.~i1Uof'n 'i'Rc;t- f!ilub~r ~,\[ofiOI:l~'i
II' ~,~ 'I,
I~~'

~n" ~!!!n:g,tI1.

34 BlOt Mit I. ~" ~~mt'lltn

~tl'fudJt~ m,~ ~'J'mcrd unb 'f!J:tml 'll~~.~",r.

langslcnnilt
IUljsdtiQ!Jel"

[[i!cL"lm~fG.~~I.

I'Jodll 1(5;1-*,I:or.M!Ril:l'~IJ('D. M1~ ~~" 0,p~(!IUi"5Idob~~~n~:mSa u' 1'£1'12rd,r.g,e ~UtSii!n ~QIl1, g,(tl.1 m D 11J • 0; IF . blt ,fOr 'Ie ~fl~~' IQ;Hec:. ~h1! ~-cf,&Ul

Ilnmv,

Mi~1l'!!!I!mm.e~f ni

m~tI~Uib, ~ifl.. bu~ ,bel~._ ~"I;dlct' 6f1ll~~nJH~~I!It.-eI,n, ni,~un~ I!;~~! ~€I.~t'n·B roUI, ®I.Il!§~IlR elltt! ;b~&Ci(~ntl(flTI~ 6p;re[l~,'~[1:!1 111.
~I~!

_*'~

men

:I!ID~ u1'Ib lmom. _..,

mutbc.n '~~d~~U

,~:~d~lfUtt~tll"pL'!n fro ~I~~b~f IgIUJtfn; eiq~D~~,mll1f!t1~~ !OO.ii",tm tl'itft:f!l,:eto, ~ed wlllbntl'llt!ce ~U!l~'£~ ~.i\tilf; ftilJcrI, ~ftn tI~ t~tli~"n 'I;'8.UI'lbI f~~~n :f!;1r,Q~lj 1~~ijJl'~ 1IU~1!I. bllinn; fll!3 $ItprOl,~r '~et'f~. . _~Q$' e:ltul1 l(j' ~Ln,~n l~fb~~EC cia f&mU~~ ~ f,OJ uu,'1T,(b;4Ub'it S;;cnftct' lld:, Sim'm'td,' ltt.~ Imflt'llf!b~n!!n l1oofjiln.~~I:B~~!
r'T4ne,tirt. 1~1!1'

ftate[IJ'

i~n"

.·n~-,\lJilI!J!N"f b~~b:J.t¢n 1~@'1 ~~~

·.l(!bi~d,'!.Inil Illill*i~~Mt[

o~~.

en,

~'(I

l6
41

aq 1D;H1, neun:itA fU~"~tJQJl:\t .. ,tr. .m S~l.'iditJi~t,lln~

f!t. _ ~.

o -I.IVrI- 11__- -ep IdlI' - 'I~e ~~ ,£:,.. .<111-.:: 11'0--.. ...fli" . ..r"~' 1l'd'tli\Hlll"'fi'UL_ II my .:u1lU~!M11~Ur,!r!'

ud!~nue' fl¢!). '.

~lltt"

!~f.fi·Q;~lm:a~. ~~'fl4ilnr8br~n! P..lft fQ! fhl:lW~~ 'tlu' S~9Q'wfL . -' ~ !j_fUlii ~ ." -. _t.;\~~ilW!r ~i) - . ~t!1!'! ,~~t~,~mf __it -b m Attl\dll '~W\l~ .. ,,~ '1 'lntd.ut. '~.' "jg,<C1t.J[ II~b' i..~i1ibf,.:O.·' mum UI]lh~tiJ,6~n.

m;a:,,~

GiUi\~~llfNn~ lJO;l" 'llIfe1~t

IU~dJ

bi~~I1l.nl ,ob~~f:I~,

~l IP~I·

"

'i~ft.

'.tl'!.,

~blliidmr g1ilibem~(

bH._-._. .iiI!JL'ln'lIli~ $ in .~..e[. U~l. • ~i1flj_ bif , ~d:..D~utan :~!r ~Wt". &i"n~ng~fjc;a,ill SrPU~ftn~Q:n ill Olllgm)

,On2,"- ~nmrl,
~ji(IDlit!8afnJ~ 192i tNt

.f1IIn~rr

hn ~t~dII~~~flill1lh-c~. Ul21 in ~dl~. ~nbBb~v.g,jU' mnn. ~ud) feE iQfil [t!'j,1! ~~tf~,[i~ 8o.~rtuffiffI'OP~ilJ1!~h ~t'unr~~t;il llJ,D:ri til bldem 9urlllm~~~l!nbr1l'~, ~rlJlfl]rft
'_I

n.

~:p(o~ont", un _ ,lr~ll1tloH~&LUIlI, ),:EI'),..,tn ii~~_. in fJ5tlflfIMm'O¢'U lniu'bSllllfuOClI16~[tjl~!~, '

tI~.

t'I~erlln b~r

Q1e,imOlT
1II~

~c.ht'Jc

_~

'91i, e~rQAlIlUmr"""'~f-t'~C~ 'lu!'f'9;eme . "_ 6tdn,j, ~m. u" lc&nutD' 1925 h:~;meumun" tri"~~tf~c ' Q:hfl:. !Otll t~r. 8clm ,mn~f(ld,ni btt' S~~ fi'sm!.lim~ .. 'mi~l' _~l\'!l'\fi!t ,80 !itg.rt unb .&d bUl1i~~dnm, a:u:r b,Q'1' S~I IIR{ll''OI'$lItJ!lgftl1'{~ ·I~n ,UUIi~libei,' ,opTt~ ~u :btrhtJr;rt.

4~ -l'd b,BMf-.JMj'Mb.-__ ,N ~,;;]\---r-:"'--_,III",, ·,Il,·B·r·u}I'R

~ ft -.g.- ~'"

~rln~B m~Tllr,~lbll!·\!IIII~fi~rq '~lIt?1mQ1\~~ bUlm:

l:rdm ,§Urr~,. unb el'brd1J~&t ~e~ :ft6tdnftu t'W1~.~_nn.tt: fJ3f4n.·.~Ui'f~~" ~e:i ,~, f CJ.'k1iril~l\ ~ ffr~f ,(6. 1'5" 518,).

I.. I!)trlr,Wl'liUln:g!fim'mt! ~.~ 'ifg'11l111M" .i'lIiI1If:. ~I.m~ill.I.It»~it~~.l1n:b. 61,.4rtn. &2. ,i,\fr~'ltfrl~. ~n ~ e UiW. 'at~r. Jfll~, ~eut.l" le~~I!il'#' ~g,~, jW~IMf~ ~-yft. BtI!I~~il, ~fmr .i~llrft.1!ffl'b eQjQffl.~dn~b~'ll»]i b'i« b[t h''(lnn1t~n snFD.tI.;u~!h~1 I(~U~' 531 2~,II!1l~fMfi'« WlliIi'I-c

el~.

1"

.~

"mtlll{1~n

'1:!1dIIei4~~L!f18m, [~UI,l1_n ~~it: fie~'a~lrfiff;igJer I

3" meaU~D' w,.li:rm~

I~~~

'~iI1'Iif4.1cn, ~if1Ym, 'm:ire' a~,Q3. ,&e:{m~, 'eaK~~~ R:i!~tilh~ f,~J&;1l~f~E1Rb· ~Ilon ~tdJlllll ~~~iif{I~' ~[Of:ttmfl'l~~n. unD !e&~~T(!,,[i I~'i'\u'rl1J;~ (6. 38, 50). S ~hi
.IU'IUiJln 11lJftn.,
~l

4. iCfS'fIlt!tfgUn.aBl:c&'nl'llt,· t".··.I!Mt.·.. 1IU.~~.-lbl._ __ ,b.I!;._'~ ~e1:U~"".·., .. ..J ft. _~, ~f!lhI

f:O~ft:~
93t4l1NbmiiQ~e~

'lP_ tn, gJlfl~~~n mtb

tid? !~l[,.~i-b. ~n}tt~[il"

iJlVrir~ni. '(llt:1.'EI!.!iJb!l1!lfentBllII!'~)
.

bilbJ!;ltbe6a.

f;mt:!Jr,

1_.tflitt.·.10

5,. Iml!l~"l~~i'~c. _til' bie f5f;i, ~dbun§, tnm Itc:;flm., mii~a~<E8. ~l~tilTItO unl 9lJ~m~tl~f~ttllml'~a~ LU~b :&~t t~ ~&Ilfilbc:m 5llu;[l, 1luCltr ;awn;b 1I~'l tnij&'btn '~n~ "~!I'gddn(

(i i[',~ rn
_ _ ~te.

~:

bn

"rut
'~

~,~:!)tt:

'~~ .e~~tlll~.tdfrl~l\!. ,tol.·IJt· .tb lt~ .• fdJ!WQf. it'l~ 'OOi Rdfi~~' UJI,tl ,erp~~'

:rt~.. _ :

Gtte'O m~&

60lile

9~~i.n\lI~r'ij( 9tU. aa. tIlli:eftg1)ltn~I:cIft :bK~NI

~r

mbrln~:r. 5hlRgf.md& 'ald ILlu~ro~~~mi. _,tI~1t~~,~t1Il1ml!.''.'. _~uM.n~!lg.[L_,! "'Q,~g.:_.d~6.a.u. CT:~~H

"lit:

'"~9:~ 14fM ~."

tn~n~~~

®cFa'b:N:1'11~,fJ,rneI .. ~el'm ~.icf!,~rn~~Ie b~re:~m ~trlttr·:21. rtn(fitmm1u!1le "S)JJUP~t n:6rQrtli·n'~I!'.'~~~ ~ ~i i5lb;fl!l:"~u, ,l'Ii!~Q fti~b'il, ,.' '-1'1(: 'iWll\1 id:t!'~!l II"I~~'L" I,1!lU .~~f' 9Jt~~~ltl'1g,tn.
~Wlr~C:tit

mo~,tlglil:B.

" ~c.·~_ 1I1!Un0(HltmmCIrIW

~~fm.~tlfIIIUn!1j

nlg.b; bie~r~u. ~e~Q'l'lln' ,~n, t'S'm,~~t 1 1 nl . ~~t~b[.;:t~1..~i\'I;rr~, [[. :~. ,b.ii~U.-. Ai'f~.·nan.',..ilfli~JUln.lIMrbm·'fII .~!1lrrmQm:mu.~.,I.S.:~.,ttm,tll!:r::d,f1i1.' .t .. ..
~km~lItlmlt' tntlil,ammlidr

3. (fr 1&li1m,~.r~.tdI 91~'~Utru.' ,QQ.

,m~.'.~Tmfl1l1.w-~ri.'~['. ~rr,dnh)t:rll~'~!. . . _ 'In\! tt d : Wuf U'ml1:I1, g~~.'R1mC'I1'i~ll1ln 9igon'fkn:rml'll1~~I, ",~ ~~111~ ble gd0!\f, . 'iff'~g ~ ,& 'Ii)-i ~ : flUe: iJhw~ IttU~a,~, 'wdl '§C!~,~rf(~ff1J'liliu~'r (!}~g,C~~!i!ttE,~,ft.

mlriQ'~mi~J,l1n,ll: t,l~~!;~tl rl\d:!gl i

m'H!' _ld~tt
~ ~ilIdt~~

91:

~, ~.tftt[~1Ii~.ft,~. ill ire' nil ~II!!Oilmlo,II~' _~"hnDirOmb~m,f. '!!lit ~, el~wuij(c

,21" u:n.b 55· titg~~

'~iIit
r~il

~~1)!Jr~rI:

4,.

~.'iL.~.'

~,ud.,fJ :,~:ln ~ ~dCll~ i~1 m.~t ~~mi9 qnt~n g~~t ~.'U~'b .. .. ' {,I._Hsr"hiinbt~ \nUi.Xt.' lJ'~rill~~~fi~.f.tD .• ~Y;l !!i~nt1~: .W~~tI:~.~d 1~1i:
._1]).

~:i~l~~

bc:i IiBtn~~"_untl e~~U'nti~ ,e,nn'~uUd.liln. oilIe: SI(!IiltbgTtrltr ~teI!tnw ~~~l'i~ ~tmillll:tntu[-ttl

_lnulligj!inlW~e;cn~illliil!' trt~,)

ca.. ~w liwirrthl

eelJ~t· 'til~b !Jt~,'~'ttltllllu~_ "'~iJ Jl11~11' !."! h1 5S' Iil!uf'

Sijwb'bo~3 ~~rflh'idJi!nn;'~C' ((til ifi: ~tct'b~i}I~ b~b.!illl'~!~~
Imlnt'lill.tl'I~. ,o.~'I,bi:~ '~ti!~·rhn:o~~rl!iltMe).

1m.lblJli._'~

,t1f~:i6tl( b(h~mmlln ,lItn 6

[m~I.

tit

g~~rd)t~ 11.cd '~tl 'D[4I1itl~ 1~1fMi!

&ff[t:n eru In:s~Ifal~I~ff ~I~iff nl1'f1d~['I!I;d~:ti ~'pi~~ Ub~l'i)tI~ ~der. mLi: ihmulle edththl al§t:l1l!1U.

"

. md ji'~ mlf~tn, ~J~I: ~t~,iji!&~~tr~~i nhnml. ~~~uA~,. I "mlO~ flJn:

Ull~

.•

_'0

.ba'il ~~nl~. - Ui'll~~~.

'~!l'1

~~~lH bl~t".rlC~

8. m'(mdtlu:m"9iul1l~, '~~~u41 u:.. !SIdle ~tl~int)$ ~~m~l~cr!lb~uc:p,~U:!lI[f'LUilkl~I!"t Nf~r ilru Wtll,';b.iD.~~ M,i1)~!.lhif b kli$n[ittibcIl'i'lJ .dn 'fu:1'~:~tll\ ~U!mlfIrodil1l1mnm~r'n:mrolm~~ ~trI)J;t~· b: lftloi~ 11. 9t\!i~~, ~iII LUll am oUf:ThrJ!1'Dfclru. O'D~r lQ~tb

1e;~U

~ft,ijilr~~~uii.
c

<D.~l'ru.',.,~C~

~LU!r . .

5. 'ltr ft~'!!lm:'bm metl'u;eliltttlt1J~,G,mie' . . ~ ~ ,EG m II ,~~: ~~frn bldrt '!.1tn:f1mtlatn, 1t;'iTlt ·111 QmJm,r bimdh! (f:r :Ai t Inl i:l!: ~.c lloi!1m~E'liiubUlttltrait n' $1~lfiBibtl!l~tOl ~~n '~I:' ~~.u. Of ..f.·' ,,~~.rg.J.i,lim~r 1i.1e ilt.~. 'fi.' i ~:;,il~t~ .D ru4t 'Imnbtritl!lg,~ntl~U' I Umft5ln:luJ1\ ef"i~~Qmmm_ ~lkW.,fllQ.' (,g~ ~b.l.··"~QIl1fi.ifOll.~~fl' ,C;W:l~lbe:\t: In d~e ... ~t~ ~~,U)l~~fmn.;._'1t I~~n~ 6ti~r~('J,mm:e ~um SI!J~~"',biir;. ~t d:J]€ll~U~ ~11,e 2~lf!1lm:p! '!i1ut i:'k)~fr: [(,1' k~pl';l~lnUlll' ~ei1.1f>t.. I!I'U~.I'. ~ jl.l'~~. ~t.il1iil" .. ~!ft "Muft 1:I1!t'_.~. '~~.f~'d.I~~,(}(~.; ,bmn 6 Jil:~d l:Ii)~f~m ~'i~li~N (Sd'uftitClrf~:tt 'ilml' Brunn 'i.l~l''' ~~~irrttl'ie. em.@:b"tn!1eu~I!' nn~ ed~bft~ bte. fl~~· -.m~1!'Sd)0n~~~n i\U!'I 'hl~~ bec!il~l)'fUet lilt ()lfl~!llu.nb Sl~~ uiell ~U:~ '0, ·NU WiI:b tter'G;r.n~ eilte

'mIt~mtrmerrU4f t'. £luG !i:i~mC!IWII.',,~~ rPTflJ !HA[f~11 :tln~~ui~l~ ullb!6d)~I:tt~ibl\i5l\~ i

Me IC!tmt1R~'!n!n, ~~f~'... t;)u' ~ ~e: ~olfc b'n

:m'iJ..i.'IU'~O{a<.

i'l~~~ 'l'i.hW, C. I -;U~iV.,rUI(!, tl~ i~., .CI~n00i11~ ~Ufr!.1l~fl!Iflll:1l tU~ ...... .•.•.f ~ ~ ~n.rCRjt (~.

:~d .~n unro.·

60.)

,f~"~.
l

&!'

m (~ 6lnJCoffiil'ttil

'~"f,.u""le _DDIIIUer'i,C!!fi:IJ:a::lii)11 .,tlffe' f

1S~~fft fmb . miUmOrU
it.

IQ. \null.

'~:.&~.~.1ilJi ..-~.dl!;!,~._I.'l1rrm.~ ID i4!..•. .•.... •.....:

B~~~e;., ~o:~rijlfl~,tS'Stitt!

'mi!tbtfl fijI' :bm.,['I~t1!!ilml" ~tbrniit~ Utlti

1iD'I1i I Dlfllet': ill~ml'n:nft d)tm~~"e 'B l1!!l~cf4~rtW.tUf~'dII~~~rom

u 'Illl~ .. :r

~n!~ ~lMI'b~ntmllfl~

1~1Ll~ b:tll~n

'~~t.fl'l1i~ fiil~1i!I!,

wnli~~lil

"~_~jf
ilintif~fl

irueul~a . - ¢iJ'
v!llfil

'.

. H!~:.Iffi~~

'llltll.ftbtt

6'Oib611llL'litU @ItI1n.llil-mrrC hil'

~~._~f~l'm:ijQ"

hmwtrtcJ

un~1 ~'[Q~,~m

imliUl:tn, 6'''0 ,~n [nj'~mtA \RI~m, ~ i'i!~n~~dJftjl" 'bu' ~m"'~ ®UHUl!C ricl'l b

illlilf ~i'i~.I~nI\

mb'h1;Ultg

~I.wnr]:ini~e..

I.' G.·.·jljl'_£.ltslf:. ,.C:ff~"

6V~~~~1,~r~~0!.n. jilinb ~~~f!l'!lmm::_ ft~liC_mt., !ttl.,(I~, .. bj.'.i.~' ~. fJUnlf 1lIub fCJlte~ . .. r.3tlD i1iui~. ,LnUlDJlt~lUg~ iD~£ wlrf~,~N ~"It 'I!Jtl,f~Oimten~ if(' 'bt'll ,eD.Uurtoft~ ~6~~Itf!i1 're ..!i~~~if).!'J~~t .·rWhmrH'.~n t~lbfjH)dC~T.\l.li~l;tm~~I~j. tm,fifl; I~e tlJQGalibHm':l'l;n~":. ... <a~ 'illit til!~ O!llroc~.n:PllJitrl\flef! D'ij;~ ~.n(&(J~lbumw iOu,r4 bl~.tlliUqluttf~tm S,li1!:b'biCluq~n.t ~n~1 'tlwd, eEQiei· puJUil''t.' 1.\I~~r~t.~up,f u~fc;r' fUTr\1.bf~mIII '!i.I~ilt~r~ . .
~-!!.~.

~llt!·

Jt'Gl(~ Ul@

'11

ftlii~II.1.l);~l~'!:HiP!llOOWiJ: t'i1lt \bbu·

1

a.

,~.n",b1,c' '., ' ~~ ~8i:mHMff,h~t~, ~~~!1n'~~f~ 'tiM ,30, unb . ICI. 16~;n". ~d:llIm~~'bltn un) "\Bmil1(11D1}ltll~l:lt1e'IU i!l!i~t1il aUt, Gt!br1'·
,e~~ift'-l!IMlbiiBl'(I.uutQlb'IJI:
C

~. 'i1i~l:nnljl'I~CJI'.

s"tl.lliolral 1J1iJj.tb 'l1.~l~Ii!''Q:('C 'ii.tme "w "'.B~~~. hi 'O'~rl i

_ tfcmt '§l~n§tn 'h tdjit $l' . ell: tn~r§~ 'i~irtd &1!Il! .

Mytu~l~~: h[bfwinbig m~~{~~.

l .

l~frbm

tilllllUU.. eiC&ttlillnM ~4i~

IiS'LlL1n{tll!fT,

~g.

n ". in ~.uifil t!lm~

t

K~IIk:gJ- hftbe,bc,~ ~lu~~dJtfl 1~1O mll;,~n !to~~e illiro~b~r1 frnd) ~ri&t1~ rtflielmIXe~
"nil!!
~lj~j,FI;g;t

IfOn'b!!tsic;nJtAanb(i~.

iiIflQ1iI!'!iDungl f~~~ tin ~~rl!)'~r-· f 6a~2JQ'~, til

'2lc~lIet1lil1~ .
!.I

:m~"9.lc[ IilP fil'~n~

Uilitl mm1ilIlfWitm~~ ll~l1tiM~!I~lm. D'bft' ~~~fi:nl~~ ~~i~r~>0'f~r~

lil~,tknt!!iI1~1n~t:ll ·am:~~~l~fI! '2(1lfti!1R~ 'IL I.Inf!!ltO~}cma{1tt ~2\1,g~~;~n!'

,~'llin'r, ~illR', cn~nu~ftUuug~

~~~r _

ll~'

~I~b 10mJ

i,yt

[11

r, S~
!;1~'1'!, ~

_Qlm~;j]nbuq:'1I" 1Il'nlb.
If

ifll:n'{l' iii f

hi

I~

h!i Mill

r'~~f!f(~;iI'eiUIiem. ~~ tlif[~

mUllg]~c~~~C;I~Ltf:

EtUlbit

f ~Q , f i~

~. firnl.lt~f~~jib~lInt r~n~ijl~ . ~ li:i~~r _

'!'T:ill1tbUlt'i~;~tn

did,. ~'I~ilrfau& t~ 'L\ulfl'beill~~t~ll~, . I ~!.dlbitC:lj;ijJlr " .5l~Ot 5)(Iu;n.

(~gjJ,.tdibt:rll~I£mlri.!llU:!JVIi .. - "'~'~dl*' lbemd fib~~IlL'~Wb(1'iffnm~ @ 'Ulnb'

.lIl~ ~~:,tn[M{i~~~~ •• b~f h~O' IiJ~Odn!,n~bbdbe_t ~roit(lml.~frmdIiL~l'I ~d !I: ~hit1:g_100DP'~ 1 ~'in~ ~ijnbUfl'Q,~~tmue~'(!I~UJ' litlJt '~C~,7[1011,. ~blCI~ftJn~~~ hu id-iln" f'ol"liJ)r'mlllll!~ttf ieW~nrt~lg"lIfl. ~t~ bit~ Q3t,~r~untl bicrlcuJigi~'i~rn !~r. . b~ti1 f1rn~ ,lie ~. _n (i'e:c' flt~~'l!In~

.BItuer mm emer vasamaae

I

~1'J:_

,I

,(:1

'f~lItc'cn» .lrL'f .
'~nl1i.e'brJl!
l1'111ftt'

1\11,

~,m~~'tt~.

l'I~!1Itmi.

ro~rbffrl,

I.

f,£I[I~.
,,:IIIii'!: C" 0
1 ,

~lm' . . ~ raJiE~b ~~nun~ r~:qUl: nfll'Ul "JuGttdmtm" Q)ti'Un1;~~ 9Ii:rt9~ f~n. '!)e~~flm. rn~lrtjlrnet\ •.:~t~if~n~!iftc:rl "11, bil~&~~t~ . ift, fn ~1~9~'11I~I!ttnl . ~P~J~\l, I,m~ ikU~ 'f~if!~ti"i~tn~j flliiri

il,G'~~

t4

IIlf!Dli,

R!,

:lf~~~~f

'~,urt~1I9mtl1g,'~'~(SO-illU4i~~

Wrir.~~

,riDtl'ndd}'ti~i~uno,~.j!!

bR I!mamll.'lH~ J.OO~.~5J~. ,- ~llliLn. ~1Ftl Nl ni~;w~ ~emp:I;;(iw'~ !tnMlI 1qoel' {"di'r(m~a~n~I,_ nakf;l~ .' " igCI.r~i. n~ U. J.lt' .IDol. : ~~e iIa. D.ltI1UiIli,e'11l,iQ.~.,..... . ~D. ff'~tln ,.1, '1~~lrd&~!nQInIil~u~.~l~RnRLnt~Bhllirnl1t dmil mOD I&I~~ 3500 :bm1'l t f'u'rt~t'brt[!f iftll'!1! 5 kgtk,g. 5,.

'iuQPttl)baddti~\ilii~ CO~,HlB~t~ 'ab. . . _ ~1:

~l\ne~~·f!)@;[L I1a~" mrii~ U[m !!ftlil:iiiL'Jiil!~'fIl'l,sttm~ Z50~~O'~ ~ hi :bQllttWt

:bo.rton!lti ll<9'(l:~ (tdftil). f~'T"', &t:. &t:f~~. !!;~"if:~~~j "t'-=:: ~ u.~; Iii. 7,
ruJllJunl [~R._

A;~f[\.t1'~u:r[ad; ...•. .._t

i~~l: 'mJII;jb:h,
.i10' II.!

.. l'i mllrILlU '.I]."bl~., . it. m~~tn 'M~{tmt1~

lIn. t

~ifil ~ttrd)1 e~, "~.

't ntj}j ~I. e1l:ll'liIi.,tR.. .~Q.f.J.'.m

6Bbm

mllffj; ilU~

em: fUll'"

Ii. II", .t;t.',81!.ft tl~~. b.IiI~.: ,'il:tn.~._Oil«M.:' bdl. . ilQ~e..'~. fth~.l le.n ... :111. _ ..~.". ~ublt~r'_ ~Q.I:I t' e.r ,~e~~l'm:6eIlllO~ii'S{l1Jl k~m1'kll:, wr~~l~e: b:f1tu 1:I!l~b 'tj" h
I

Dlmm~ ~u~nu'" Il6f~t«" gtlf:llmmtM: B£off~. ~R fr;i:[:4) :&'CR'ifd ~t['li" ICltitaaubULt wtb(~t{a;nge; i~~, bit 'I)mtm~j n Gui!QidlD t Onb.
~ti, ~tlttmrng

fit;uuj"lfi.lt:M:

'trt

fiI~[~mml_,

itL'I~

tfta~.~~l'fi~.

notR. ~'.

.it'

~i:n'@&fUng ~~Il' ;lbfUinlit.

'llOin

~.'.Hfthl'}lj m.·'t~en .•~l1.-."t.u:a.njj. ,u~ .'12,1.-)1&rUa,mL'lf~(1~cS ~DDUO~, ~lIit J.. r:a,,~ . '~~~~ ... ~tI~i '~Ur'ft,.$u.d11:'. urtv..lp ErRM&a;r 1mb fibd'm~"'ile.

3. (i'~!liul!l

&c;flIflm !Ui~ah'1'!. '~~'He'.' i!llIIi' 9:1'.01" ~S)ba'f lHemm e5btub~ ~Itilh')eil.~[1~o:r&~ttil,e';t~. " II1nll. .' ~l:t auf. ltetaul:l 1~1tUi r\\1tfit f_&m'L'li~~ f ~bn nidjf mebr ~~ Idom, ~.rim. I!d Q:d'tll'~~,n e~Ul.C;lIt'Q~lm b&r. l' mitl :b~tm 11; gd~~iJ,l'I. ~~eff;a6f~! dlt\Hr;mte '~lI"~blilnig 'rlll_Q'n rro fhl~-f . J~iIl'B: 'i~ftJ~em 6, i I~ 'iil1'It 11,\Ie mit: '~Irt t '~Q1l.d,u'f. 5~erhl r~mtn~" '~~~Iii~t!'l, 'sude1U'.,. 'rmcMlt. uIL'b .1"£tnr,~~i!I&&dritEim ~Il .~tMQH-ilm ~!,lQ<~.Q:lft'""

~l.

1l1Je,Iwcn.rn uJlllllerMschen
r -, " ,: .-_ "_ ~'-.
~ -I

mtt _
I.

deP flam.me llndlrhte Ste:/len am Schlauch < -'.:.' en assert de -.-,dl'·I,~pe/'r;- ',',-, (Jh'me .er_ -'~,',~\.--:-~~ _Q -'
7J.' "~'
I; ,I, '-,_, I

t;efahlen~·

!~DtI!b tcd W~E(H tJ'~f ~~~C:l'lf~'f!,e~iI1, fej~f' lnt~dr:d,c' t!ifletl'~~flm 'Q:Pt~n&10~ au mCl~n. !in~ ,QLlf b~l c[~tU'lf"''I1 ~ f Q b ~ Do i'l!:' 111iI'!liI, G!lm,c , StGlU& ,ftInn a.ur ll£n~lit[tl!11D:~ bu~ tl'i~ 1~9tl'!1!Uh.!i1U'IWU bc~ ~~lfli~[j,inl! . len. I~ [if '~lEhu' 1!1~ U, r ,~,"_I 'e unbiI\'Q,imn _~dII tlt~ I" ~~II Slo_ dotr;,:eil bft' , , ef~O,1m hrte 51~r~~rt ~f'!)1!IIInj 'lfe. 1'I:{iIi! , i,)'l'fcr:" $.U.tfl~!1'UJ' ~*~n rOUfut tJ!,{I~,~& ~nt fJi\~~ U'~HmI,(ij'Mub, befu~f liIIIet'lbeu, (!Ij~I~l!I!~ 16~ttlbl;\t!!n.

Wl~'" ~~~

~'. Ql"~rlhll. I{,~~ml~~o~ retlruU",_ ~~~~if,'.'" 'Jmri~l.t~~_ , "i:~, e _~~n'i~r I~JJhJblJ~,~'o.~,:~im"(:l ~.e~1t~llU!'iI,'_' ;R!lf~~'fftt~"mrnn~~4, pn~1 I' ,u~rlt.. , d~ ;~~t~if1,,~ b~sl «us;, I ~a, 21,5), \\I" ,I;,~, 't. ~.fb:~1J!'!f'P~ I~,,~nlr :sO '(111.:0. Sbfbg!~ t i, ?'W', mubnll.
1;ll1Iflj~plinn~ ,k!lllL]f.kg, ,~t,Ri,~ IlI.D.

~n(!~
."
I.

laRibu 'iJettblmpf~ ~ffirin't!t! m:b~tf ftij~

~jrd)f I1f~t t
('I'll""",

Wc~e nub 'f:lhfJt,T~i~t efifA~lll!lndl, Suu,l'ea ~mfl~e:n IeH i. ~. f11~t ~mm"r, ~,'tt" til ,l~£ rb~n,,t~ trgtf~~!~td)1 h,i, ~,Uf~, J'II!:, in a, ,b,,'.:l1t;f 6, fo~ft:, ~m S!,~. n ~~m!!)ta~flm SU~i1Inb, ~'Hi!! ID,I)'fI; 'mlrlm~ , .m,1,)'U'cd:u;~ !~ml, ,t~r~ftDl~ '~~l!!~~1ro. " itf:lloi~Q.m,_, b~bft,',lint~,'~, d~~, u ~9J1op~ iii, fitftl:il~i't frob It! ,2fil~=<3.1 frfhff~ilmIt1jcr illn. lo4r flU, . ~_ '~~~e'm~t. b~IUUfil [l:ntl1~n·" Ill·" :mqln,,:~&inl~ D~ ,.i)~flfL\[. m IcatlL'l,U' un'b~!l~. fU:' _ 1~f1t ~tm\~nl ~~ib~~' dl ~!lb~m~~r~'[~ffend9~ u a~t' e~[llirm'llf1inf:l!bU"!1.C~6ullg,lliI,1Iijrm2 "~nn .it~Uld.l~!' rtle ,fogtt tl![~·

~am,~' ,

3~aodn~e

1ll1!l,~~~I'I.Tll\iIl

!ia.ncn o'b-"t' liDu~ t!:tt~t~ m'tlJ~tttlH6;h.

e,~g' D ~ ~ :~ti,(: 'CfirilUilmhG~,' ~,:I: 99 _I.fJ,. o~ni1bWIlt'bt,~. p,. '-0 u<.,IJ'. • 2~ It, SOl I. !II. l!;ei 301 u. m. ~t~ ~~P, 4, ll'. ,iI.:&Ii ,,~,>3 tI• .i. Mine. ~D~",,:p.tOAtnr;jJ!,1'llIfi.\Onl-m~ttnb~~ 0, ~m , f~on;~t b~' :fidl,~r"f,abT.b~r; 'D,amp~r 1~I!I:fritl)t~nur b~l, ft,d~ ~111If1mnlug.~1:ir' , .. ~nl,e.liC!r lWrotb'!ltf!~[J frog, rl}iUf.t,n .~l.l1ui'f~:[._~r~~wt~ •• 1;O:llio~ .~'~ ~~m'omttn!~~.,5ir~~ ,\j(~I, 6,111'll~ti , £I,wc(]jil[Jc,'f. - ~re'ro~ii!~.s~iI'U1J[qn~4~,t6f,I~ 4'9. 6~iri~n!I.f~J1'!, ,€iJti:lle ~'" • ,gJ,_~mlnnll, !!i~,~ iftftm~ b~t ~L"l\ldtmYlil9 ~~f, ~!Il! 1\£'fi,~~hfl; iTtll ~rI· ~ b ~nlll'lh~ 'nIl 9iulml•. io![II'!.aI, iljJ~'f,.U'lfD !'ti:rl~IDl.lin!llr.
U $!I
1
t'>d,

4L- U1i6

®ebbfte1fl~:L\n~UYL~~ln\il'~'MhJr V 5tfll

ifn'[ol1on,'':

a,

.~,

.~\o

~nd) ecc ~'iIb[~, :~e' ,~jl... e~~nttn IIUlI!! :Sf~~'~dl ~cn~fI!'1~",2. 'cm't~:U'I:I~'e:i lSP lUtJ<. lfuffrftl!HU.lUI1!&~f,~ln''e~ilul' ' , ht ~~l;rrf:dJ-(Qnb~, 'nfU: .2 P! f e~OOn'!1nfr\fi:itt!l:m!'l~t~m,f;flfuli t ,. el~mv~ f"alm;: ]5(I-~O"l. ,$t:t'bmmwu~lt!lam~e m (I §OO'K(lru.r~I~ ~I,~b~tf 14))

II'-"'!':ui!JI,WQ~,

&t~ 300rClbtj,

kglk!t ~plt~Qn~jm~
It. \~

~l'mbnl1g 'Ibt;f' 300 ~ ~~Itft~ Ith~~l ~, ~1:I~lltitlunl. (fEtlo~ ~1~~efOJ~r bt~ Calupilll ~ut4) .ulr1J~mm'DGI1 J liT" N~i! ~. "D. ,_ mQ,iilmtc~en, &~~,:e.r~iM1~ni t8lm1i~, ~~lorll1t,
~il~

e.'~ 9 let ,iiI~II' I I,~· lie i i~:' ,

,~ ~~m
(I.,

iDtr m'(inlP'f'll; 2,-3,

I.;

~'01.

I,

"ifnm

laUlimt.. (U,!~

5.

!iI{!l",t1

W~~1.

truoitl, '~~
L~~~h

"8~

e.~,

t; t, r " Ien H n I e'd,~,~ ~c~ 45° I' '~tb:_d '!lei, ~~-11G!)f lit)i,dI6ti, G;IU .. .n6uns mIt GiQlr9~~IUD, 3Gb~ t'li,u. et~,tn,Ir£'lgj_,[~,~~ ~tii'll dill"
II;!<

'~{~U~" ~troRg'!NU1i!9i1'UfC~ '911111: !IlC~A~} UI~b ~~t " 4ri!:at {Wid)er.util!7!rll, li.ti$tGtitliO,.RD lmM 28()!.!, (,~~~~in). flaflbi" fi;&d (b~t~t~~~ ',1:'I1Itffi!:Yi5,Jmt).l.
I,

a~tl, \1G:ctJ'~liltiC;t~ m,tE r~~drltU~lb,It' i~Qm _

lil~l~idi~~,~m 'ff!i!,~Mj~e

!l~bmmse,.

f,'
~ub 'f!l,lo@

~c:~~~e-rC~i!",c§un~ 'tltt £t;1ItdJ¥Utl~1 6£lm"u'br'flln1Jl:IQln~li1!hi~ au~, 'ben' ' 8ntfl'fJ, fi11JD ~pll~'on:l~~!'!i&~~t~. 2Ju~ ~qml~' ~ntLHl.U~ntl~IL'I~Mlt<t IjlQfe:.
8. ~;w:~,itl.

bl:miJ~~£,

fi,~', lJrli
I

, ;5rmU1~~,b~r: illll!f'l,l!;: " mu '9~n: ulHb, tfl! Q~~~~!Fe~

a. ~,

'Ramnm.

',15',"

~e",nb~, in,, ~ll!r ~t~

'~I"

.~~dullg 'bt4 ~,1i1 ilru\'t im '{jljiJli~ti1 ~1i1~dijr ~.t!~ !im~tlfl!!~AI1~119~bm~t l~lllaiJl!,~ r,~inrilil~',ilm~r SIDrf., erWiiltflulIg.: 'e~, ~~tf.o~~nm.~e:~~tfi!mlll, I(HjJ Iii!, ~'50'0.

caft II'fr ,~HUt()ln

lId1eu in

t~i!ll Cluj"

~tln6lt
I. 'g"Hlc
I~dg!

Slll.f~tt1 mH b~iim ei~!ffltb., , .itt! [ p '~'b.Iii!' n tu m ~l1flf!C1]fI'nU '~:ti oo~fr.j%i~ $

'e~

'9,1!J-1'OOJl" 'lift o:fi

~l:IflO~\'

'mlN!,'n Jrl~fist' WUt.) _

1(~'I~~~,f~ ,t', nu~ ,~~&,'," ~!I~l 1I1;U: al~.M~itflfld ,i!J-ij:~ il';llltlen ~fe I~I'I.(CII ~fm ~I!i&blbun~ !lH~' i~iti' PDtf~m1fftH:i(t~ "uj,JRlo[J;d ~~;Ii'urid;., ~, ,,iCrl~~ln, ~mt .fto~~'Dr(llff ~ (74-'791 ~. fl.) ...QJJ~W'"lOm' (U-12 ~"$),) ~ml!!il'~~lJ!tfl~ff nO-19 ~.11.).
u~!f), II, 'Q:f1:en 'eilS, n
:ro,lf'iI~,
I

,edJ~lJinl'!._ ~UtlCl" u, ~, t!m:f*,' _' :U'RbP~m,:,' Ifi,.dJ,', icctu Ugb,',~(~.l' Gjt :aD r~md~tn'Id ntct.~i!l~'r l~!l:r~'htr lafR fi2·, Ndffltttll'UWIJMi ,il41 2f]~~25{l1i ~

(!g'CI"lnt[l.m;"~,! 2:1r-+-"4;qJ ~ i'Jo. ~:a.llIlUJ~i[~. ~tn~ih:j~r.ud: O~Ol' ~. S)" '~~~~,ifig~~i'i(t {tlllt~lAl!']Il!!lma~IU1~ mull!': U~~t :21-~, I'n"ll Inlo r - h: I~" :-Di~ur. .,~ a-Srn_- ,. ~u ~li~,CI • ISit.lidt:Ii~lpndUol: 10-.1'~ O~.
I

t:p",~C'IlI" ~LlU!Q~b.~~~l:Jlan~~n,. ~{;ut[dlI~,nn'l). 6fJ~'. le'1lI!~.dff,.1!)i'T,or I~h&kl' ro;lj, (elMltmi~m}. 9I1m"Il"i"'f:2,S~3pmnl fu ~~ID~r'itt¥! 2u~it G.\!lrulPt~tm:'miirluflg,: :1 ~ -, tnlll!~dig1:25Q 1 mnm:p'f. "lOull.nunul n,ilimlC: 1 m DOO KCD1~:~. !tit:Dr. 2uflitbi1!'~; 11 'lII'bm ~ 1kG~

.e"mih'~ '~b1J~ifn;.

'~Oln~~

-,

Stf6'ItdaU QlIJ ,fftn.'tl'!1tUf~ 475-530~. 'nf&b'bmJfk~ l3uM,1 frtinr_e. ifunkn~ el~Ct:nu1 unt! mr,d.~r~ ~Ut~ hf'DnttWl m~4r.l{fc:.~ ,gll'~9dt~· tDJd'Ci1~ »I4ftl1utl,gt :2 emr.... ' 9tDd"~l~df b~t f,iP: 'tlglftfJtu, 'edla9~ni!~l!.1nteR; ftL'ineh 'lOll,et.8If~' ~'Mblmpf I Un .ftrQffi\l~t-' unlll Qltt'lTli!)U~~'''_fd. f!M1Ji . !)1Ji.u,~n;~.' ;mUIlt'ml bl!'r'e ~icn etVt: 'Wt~~4fnb ttl ~Ukflll1'nl!1 Illngem,mnb._ ,~!'!. ~:m!' ,b,ur. c:JU_amUI!I, IOu bit' ,m,lat,rm fl.lln~n fi& b~ £Illitt' 'bi~ftl gl',nutnllflm ~~':(Q:JI ~ DrieR e in~&mllit(1L. (e£tb~ 6t.ik 4'1.1)

smi~

t. !~Ai.1I'.
I~.e~' 16blilllb 'S!UaumtlD'lif ..

laa'bfa'~,

fafb£,D'B .. !;jifitt9'~ ~~O

~D.A' Robh~l~ '01' fa'idiltf' !11~~ &lft Ont) !nil bwl'oor ,~lJfi&e[' '9ftui.ih. btun ·mu~d}b~~tR~:n C&~ unti II Itr'~:l'~O[1I1q~~(o~ P,HI) ~: l6enl~t nul ... Il'.§:I,. ._. fttT.h"[!'. 34 .". §,. '''lntl'ilfl, 9 ~. &,.,~J}ren· ,,::bl until 91~rc fCl)~ltkit I J~1DI~niWiln tofil CO ; O· N ,_ me:'f&mu1l1~§ _winn_ q

gni,ae~~lik~nl"'bl~ntl!ij#

m'~.

9'ft~n.
_'

I .....

RealM • .&iftb.,q 3$ m"fmll! ~"mir~-I

rtnQUngl~OiIll

~te

~'fm}rn\ltilmt' b!el:,tl'

~;~
»Dn

mg.. '~~~~ ren~.· g;n~~«~ .. ~bo~ n~.~ bll~. r~l~dJl_,gUl't~lt t. III _. . le[trif:l(). WUn&n mlb ~f4fiu en ,'DUb2mt i!.. PnH6m~ 8-:23 '~.:.D..fRt 'l:mdenfJ it U'_.Q8,e~'IJ!& un 3 g" &. p~'PJfi ~l3 _iOhlt 1It1~I49,Q.. _"

iD

140[li~.

,:mlli'" rifQa,c itI1_B"-

.trj.Dln~
~n,~.
1~11i"

~h.i'll O"rl~n O'uf~tfan, :

~uft&g9 UI~ ~lh,fWf~ln'l\~ IjfmgnnnJ, unbt~'k' &UuUA~Pl mil." Ilr~~t Sf~dJ;'6fitnt_!l. ~¥lt! ~ir~11!IQ,1t,em.~~tG. ~uf t«. um Idh9~fiDt,nu ~ihlllgtn Ul~.' ft t,r, ~6~eut). &d. ~hfifigf1l.~!1' ~~ mtttlg~ftt: ~lJ_baGrgf£i:'l:'~1 ~~, Uill'g~1Il1gmtlr lWtt~1M R rt3uffi~rU:I~A un~' J)~v

_n,~,r[ln~,

mtl~

nLH!i~4lftt.

Ul_ .,'(f·: 'D 1_ = Jlo'tmmtmDn'nl~ - 00. t[nl{te~m'll!il UlI'lb ~!Cf(l~n~t f~~t ~11e55. -I,'L'i;tt I!Ini'd"«II~: IUlf hii$et' U!i\uIlIiUhunmell;en m,ltrI'TU1' 1'1'9,.I,"" (fJ"tonon ~nt:lD 8pl'enj)!IIIIIB.m, i~ :et11i~1
~L\.

tI!.iJ. IS_', !ltttl~l Ife'lnftlI.'lM. unb W){O~ Itf~iUbl:n ~ u tC.oC~.)~ il!tfll!j, 'btT' '~~tdi~f Im!Jlr!t~m .~~mtfdj~L ~dtg.
II.

m rr! ijA~ J:'lrn,:

Edte'

5(1"

Ei

~u 'inln9t1'r'~;l btr artf~relJ~rn~tom1. . ~b;~-t ~fl oo.O-814'B~ 'fqpbllf1gqDt,e~1 _13-7,5

~'6I)'lm

C~Ot gWiUlltfl. !.'Iu!J . _aflitdn, It'" fiaT!'" 11." g:ttit Q:J1! U 'ti l). rllm. '.. '~ mit 2Du'litl.' 'llJ!bc ~'pM91tmid~l~D '&:In . . -1,80'. . fO~~1I"1'Iftt ~olku15f~:MI19. (!~I!;irr' _n ~ 3 ..... ~i"~ff~~lr 'll, S~ ellen ll. 't~~br:i1!1.tit~' Hlen), Itl~ '~ntl!mfngf, Iiflm l!I(t 9l~Il1JPn'«hlt fI£j ililld '.'. .rtt,lA~l. Q3£'i tlWfe.r .ll"~nwm!j.::'~~ ijl]btll! tl,t ~'I. 1fI1el,f(t.:&~e;~1:\1HI1'~ IDrjlnt~ m_ a~He, ttl iT t g:nim~t· .b~t ftMt &um 8m~~ ~tlill'AtIil fann. !QQd, tJlm

a A'1f~fQ ftjJ~'~

'~t

n~

t'"

6()

fiJ

l~

,rpet eftU~~c midi ~le,p~tr (1Ii.~fiJlik&lllillIm[rtQl;. J mDq.mlflt&t:r 'rll~~ttl~, bLlrdJl ~:¢~imt![\'mg lOR 01Jied~[.~t' mi~: ,(iQJ'J;!ftrtraurc lUuIi ~iO'~1
gJ It r'. ii, f'~- '0;',

~r:~ (fmI5tmwIj
~'CI' ,

a~a,Ifte ~~lU.tIliOfii'II).

:~JlInrO.r~"f1!r:1!'I,; fgl !JCuerwfff ,

13ilder vom Oren

~liIet

tf;Lltisef@~jt~ ,5 mg(o~~ ,~~!Jrc~:tn ~,rnlil!Rtlt, S~ mlf.lIl, ftUT' m~~~aWtll' [0f~ tl\1' ruu: Nita lD3fil~tt 'LfcmLWm~a~@~Iftl, ,Men lIer Aft Quf QI~ \tIUe Dmlneillml i, f1tt-d)'~~(iU~Pki'~Oti hi 'C'\1tlU, ~itf: 4Al~~LLfbt bur~ Str.l[t<tJJtllj ullin 'InmLluiafpettr '~-m)Qtrgttuf n. 14. _ "nb

Smfflj bi b~i fleinellfl ~Q1m~ r~'r b,id !f)e'mUd)r ~'!.tJi IS t Pl1' fa a~flllnlmN !iefe:f}i~ :blrij; Ii1II1 ,l!ittfcDirleJ~ Wl'itfuln _ 11;1 ~LIIOntlU!lj.'l ~tStij~InIIllfD n~btl1 Iftna 3.~~ b~ 6tol~mrbt1)URt. !;f3'~r ~'["r~u_2it ~~~i~ ~d)_nOOtlt,1Ull 'iiWa~tbliMi~ IltU~~'llohmltnDt'.fgrifJI·
tJ1.lt(lnf'feA..
H1,
'fQ'O--tl'C

',t',-~,fft
Ilt, ,!

@Q1!r,Idlflig SU'fJ$nlJt~m 01!,IW finb. b~e.,mu_~;dr'lngf~ _b~t' 9'"~t~.J'U!IIIj • .'.~. ,tl~llIm",dt u-ub ~hf~~r'\Rln itfl!)' Ill" :biUbtn ~~nbrl~fft ~~~ ~u~·

ibmJtletl!!rur·

~p(iOfilnuil'\1hl1f'N,~en,

UI~'

ml:n~n.i!:jSmtmR.

.cfm

e I'll '~, ' {Il'

e«T'e:~tflure. mhtnm

e'o~r 9Ultilift

~~lil

wtl tlei1 Ci);vm·Uf~ttl.' ifUWeb~eft ~tt~inbnl:l~oP, tlili(LltB& tn1.. I(J,IU),ai) ob-er 91.itt~~t:.,~ N'O,t). tLnK t!~fll iiJ\IJiett 'Mtll i.\til'f

"flQrt~1k
11[1

hI, _ b]lt,

"eLtD~. ;atmn eoina btefer etofit' ;p~f"lU

'~l~II!1I:1'if:,end '~io b hillllln,~nl1;'~f.i tI1'1~, ILltdfiillrr J,7~" (IhJnmm~~.197 , 6qlc pnif,'OC1' :170'" , ei iirtl': 'tftr£lrefUIlUl.!Jj ,~fh1hftll1 '~~ ,1 " W1~' nifm1l~t bPrmq ffO~fr~ Inn,~ fjllf1~ cman~fl' cDmd,. edlf. '" f~'r,~n\" n:'bldj. lBte~· ' 'p£Q1ion' ~lne ift ' tnu~I«A. rG ~' . &eloaVO' e.dn 'l 00 " i ~llnflJ.~l!i!~'ZD~jn tflll ;'~~4~Lut '1111 ~I"Hdl; ,tluiet bITl_Jon1!Hgm
. t~~f(l'tur.

bumfJ IItlnrS:lm.timitfitmmsm.

fmtu$lJ.

. ' QnalmU. !ll.!lobim bU:f~ nnt)!m:_f:r,[o~njWdlm (

, nifla!jil)iJ1ilmIlB tre bdmfl'Ul)l1:tt1

le.. bit _

bil! -'lj,DltiOI1 bet,

II',-

_'(~~t' ncr ifiJttllm

II

UN'aO,

L'il1Im~ unb'
r

'll df1llollU. m~ ~t~· en bl:r~ '~'. n~ el.·

QJbfl'

.al., 'tll:1~,tOIffi~~~Q~t.

e~l'~ng
~'~'"

l;I,tot"I!~l;I~dnQncl:ln Gll!ftHg' '~fft1'l u

~if"~t['offli~!I'C'if'hfl . &i~ 14uf _sm&r inC.

ao

f
~ I... t ...
I

.. "

milre.

...__

__
Iiiii-1!i

...

~~!I!!!!II!!!!!!tl

ill :l'J. r IbnAdWIIg _ Il:ln ~1i~~Dd) UQII 7'0 9Remo unb 15 Qll!!t,!!r $lide. ltu~ 1:ftJ!oin ,','tfpieJ i;ar llr11 in bn 6'fllf:nj:\fW~ll_ .~ufFr'~i~trm litnb (I~i ilm:t ~1':&rtl1flUnlJ fte "ntftbtnN< un-

9t''o~f1

Ehtlt4mtfttlr:
't.~eliJrll'

StrfronlTIQ,ell

f.il!rgU'~

'I'Ii tjl,OClg(iLl ~e'1!I :eu,tfd;lu1}H blllbtll 'POt '~i.lff~!l1nb IU1~ ;.tn.d ,Ghilnbm ~i1ltt ,ttlJ!9n!';cuJ 'tt,H~ <5. ~e-utntl~l: tlued" bie. ft\lde ,.lrtin'1'l,bC;U IUlreur . l' ft!tLnitl~ en:grbflLp~ 'tat bi, IlI1~nl~I'i1b eJnb r ~9ft ie[ll!frtli'l!: mliP • ~. nnfruj i~l!Il.gen to 1) utf~ ~. Iud 'm,1t ' lbt~ m«br[ofell 'rtUI iernnga... Ut(!1fit on ~tlub tUI[\fam tr .tli'Il\1~, ,. etl n I.n~p 'U~f:allll' alip Nilcm fi

7.. 'Q!r:'4ubf'ltltfJ liD'. e.rt,;lfjU1J,

1

"r~

Jfaqel

,Hollen.'

57

m~ ddtli. ~in~~7' till'tr lieu run Icllltt ,. ttl'~t"l!1 r fnlj;i'l'DrbtnU~t ~fenngt ldiw'i gerlG!'ter ole
"n:ilHtI£e Q]liIfe:,j~ 'ittilll!114c,n.
&~i011l!tUng,'J),U1ilrt i'eIUml,mt
qrtig

mf&iillkC ~tt._.I,?t'h'lt
.]ftum!l, _~(OrLOI'I

mit

ftllt-lm

6t~flammn.

_"u,nu~ fd}on&ti -em,uawttn Ihlt:N ~tm !lei SdfMteib .S~fr~1Jun$l !I'~1>it"t., ble 9:~ftI;g,t"fog,

mfe tlt~ _mmrf'tllil ~'iJtb~,'_ gm 1m: c nber ltl1Ul~ :b Ifltn Rltdlfrli4,!eQ, m~t 1hI''fI~laU'Oun'b 'iebar' 1J!uuung. uer !Offtnm ~r'hlmlnt l 21uf It _ 'gs I!b' ,':_ mUt "1I9Jr$1l~ \\;r[SQ.1Ubft'!J (terli1fll) if~f~ sef -tn~,
'c

mtt fu-nktrtfi~m,~~tl~~tu!ltl

dn ~fwfPiI~m, ,i;~tI[~.~fdnbrIt~ ml. 6!(1'J,t(1, ~,llIfQ;Mfmf:l~pbit ~. ,rOr~i'I~~i'G~r_AlJIle:fOdl~lltU~. lin hIe g'llfl~~ 'G:'u~,Qlibung, ®~~ e aluJt:' Don $l~f AU Stit' iblft iil3,ob:en ,mirlImvrbll~ QD~'t ~CB: i'iLft. Seug, ni~t tJegii m_aitR w,Ul, fDa ,- 'In (I'~11Il1t~ll 0tj,tn 'iluf&JI~ml# a'her nie in 'btl9'l;4h :bon _ea)tmll:mm unb fl;tu,etfl9:ml ~iI,pm(ln ben 9t~l'dlll.!kn nut
'I!!.Ji~f

- III .. , - 10: Slitr !till' dnm '~lm~blLm oft~~Cllllf'~ fel~tfbm ~btBt:~leiefl, "1m fd), 1)11' '21uftq.um ItI,n tDt~I'i1o:rlln!m.00no[e-rflmilm mit. 21Utdmpen .. fl' el'butdJ, fIl\nntn, leidll: bit; i!D'lulffmbidffuftStn unb bq Dmle'6Uflt.1 in '3'1i~' "iUlrum, tmb Tli!ltf;ll lbuAh:ri'Wlm~ 9 !lhJP"~iJ Ii: G'ZIie 'l:lIllJi1' ,~p~ 9tUdaYI~I- im C8m1'ltlfld" fib. wlIJi

r!'~ r.Ide

:&tfttim 1I':f,

~a:fd&fe,eEft: nbf~~'o

""tn,

11;1".Iltm

,~inbJr[t.4tn unb

kttln:Htim

imUftb unb 9l,o,r, ndjmtn. 211m$obm O~erri\r:p~ ~I' llal I!u W.~iwl'aihm ndil CI~,~; :rlg'f&, ...
1(1_ II

_ II. 'itur:L

atf4!: _

.t

91kt~ridl

_Idl'!.

OUllm IIQI) !Ji -_1m ngnl '!lm i;i,~eu. ile' l!Oitr' mef~ m'-b~ (leg"," utlb 9tauq unb ~~, 'flJ!ler 2fnf'atl1 tinef ~,.

rib.

I&[Q iii i>1u'tlm bmJ'(ltm~ 9}f~fm ~t I.UII 'i -. fll!lbt~ unl! qfmftn. ~t~ q)ewufj _
0

.fOJ

AU

life: I!iBmnbmunbtn 'tI:(!!t-n'dfi~!lIfil Ihn.ttl~~m! 9l'ltfa.CmU

cl'lltfl IliU" 'mtn~ fh,u'Q,'Rg.

Ifofuliil

I:!Wtdlubd't~'l:In!d.

'I'lUmtlREtk al1l: 'Die .illu~~l!I, bilJ eflil mucill.l" m 6t~,~~", 1~i!I·. Bi~~n,' !Dm,llmd~1mbU 'i:'ilflflfdft br.~ !iJtutr; 1m ~4~ n bl:l~ due g:J e ~ . Q3:_ttQwnl1fdltff ~liIb imlllilCf ll.'l®n
'~iI'I'l:UiI1IHn..

_,rm1~iDulmilil !nijDlif'lug~

JiJ~e. ·eillptn,iflc Ibu;

til' ;tf'l'lJn~

l~~lb Jutn&rung oo~w:t

_'M1tbm'rft,t~\!II1A

'Ilmli

5ebt

iJtDDb ~dd

m'Gnb';d}"I,b,-n

DtUffd)~··' 9;)DII be-mlig-:n! 'i,'ft' fin b ,'.I,DlP.I'

58

'~enlt9tle tJJticOer:
.t;au:f1d)a(J,
.5)a:nlD1Iutb b~" -

n119. ' 'en HiD. J~lne 'fidJ"D'ije ~di w'~hlm, !1iU'1rldi _lin ~n;_tlllfdJdln'
Q!trtilllllllmg, mililm&ug

',~"i!;'.' nnb

ti!~l",pfjlUl Dlil'f~~'. gJiUI

imP

IJillil'l

6ctun.u1l1 ~trt1liB

IQJi'.

'Il'hlll '91.. bglf ~d~fe.

eiUt SU:!IJ: mc[t~1 ..•••••

'.en£rfS8fl1~r:1' ~ "n ,I!lut

'Iulb $.)a'.. gcQ li;A1iun 'ito l8IilKilth',. !~ ~r'l1mm 'IlQ.D' 'Sno~c:r~ ~Iildag ibmll!1b., 'Ii,dn, 01j'l)olll. l:hlr g,nit: 9ndQlfn'cUtll ~g; e~\Del'iP ft. 'b'.~. ~'0n mcrll11~ I';Dml:9 mllJlI1. !'IlI!\I:j)amm ~9l%. 1:1 r W' ,t:t:fl\~' 'bel' ~(td1Dt,f~. QJ'I~ 5). 0Uv1lJ11I1l!" ISiimmlllilDllI
tfJiI

. • • . • • • . • • • .,

9. m:~u~
tiS,

..
-

a
&
7
'71-

f.'h:, &IIQI1b.tiUwe' 'ii tf: ~Q._al:DI~ 't§qltWCfifi!d1'l nob e~'ottm'"'ft.. ilJedq, bet Bt!lutlil1l~~illltf4lTC', ':, i£ll 1930.. ie fits a!il:l, bR ''Btdlntlldiiro:prung:. ilJJcn ~e~bmUiiiltl., '~'trhiie!, S. 6efUtr~ 'i9~tUIII is&' S;a.d"lt~ 'tilT '~ 00u '''lui ~\t"~fr.rt -»"lIlIiliCOli!tfll!: 9lt-.:ki.e;ilnr~jdt
j'Jombtitg ~g'J-I. ~ift:nbCI!r

I ,28.

mU,r.al 9k.

1. e,uJfd},

"................
iHI!!:" •••.•.•••

~. . . .
..

mblnbUCl,)~j. CJ.b.rtfQmH\~..~ eammd[l~!ltt'I t

e,ti~Ir&~ ·l.nIbeleo ''Bran'biilJi!i1'albltlY-'!-'I'{Jitlolf!l1m ~

"~_!S.

rat 'I b
• • •

1
" •

~
•

~![E'r.ttl!!liffi • . • • " . •
'loti(ld>m1i;t.itt\}E

I'

n
1:0
.. ... If'

mile, Bm
'':DOll:

In

1(<<Dlme,.
i

'!!d}ume: _Q'QI ~gm~u-.

m. Dlb

n'lillmr

9:RillHd)n

,(,m:e;r~i.t1: Pp: 1101~tJl· •. :Mc~tfl· Mflb'.~!~ri;n~~. ~td!~! etmtlo, ul~b~D6.ml!).I!Dtdag, bd:1I'R.O!)f1' 1911. ",Dj'! (f, ~f,.e~ u, (f. efllhu 'II!. ~o~'Rltr", 'IDtrltl\
19M.

~1I,1's,dtlt'll!§tn !'8"

,tnt!ldr~1:"rcn,bl(;lIrgl1n !Ito.

n ,",

91~eiili"d"~n

1!.!i1((I 'll,flic1 'i! •

til
~_8

QJierblenfttlbplelJ,re
Il'ie ~nn;lm"r(fdJ4fttlCI8~-' lh'\1nt!_1 IInlmi_llt nfdtf<UJu Gill. tJ~n S. 91i1C'N. ~rlQ],1 go~ W. ~~r\ti ~:On~r;n, um. _ tmlbi~lIh lb'.JJ&lloII', ,h' leu t1:'t!~T~nflnlg, ,au'f Qi'~unib .e:~ldfliQ'n ~Llll, "nfU,,,,Ufw~'" .~~'ru4Jr.~" , e*~t mtb (i,Q.stl', \lnlo!:\ ba
mllii

n. gtCd)rRCU
i:bgnll~""I"I!..

• • • • • " •• etiltifHf4lc

II'

III

ii.

II

.$Ii'b!l\lC'r&l'nnlll!l.lwu:yg~fI 'CDalllbIl~nijtP ••
•••••

~a19

nI1~WIn:gjjl'Vl:f~

Dmb:U:qJ, J.9aa,. mn~1I, I baEr ,125' lililc.. ~D'Il:-. @j~9d", '0edillS 1). Jjo;rbmg,

flam

~f!,~f

'\3iCY«'GI1C'.

l¥.tP~'fI
1I1 ••

lil'h},of6ana, '8"i UI 9: •••••

.•

19.

so
_'J

,f,D~

~'92l6..

D '~m~p::r.IU'ilJ~a, 'I:Qlifd,)RII,n'_ ,.~binlldlficn Ullj~l'~mCrt. 1m: ~lo'In D •.otmQMj, Weda,;g ~'l!Rd,d.ll'Ultli1,~ e~nil" ~~:dln @'lB 1,I" ] 928. e.il.ttu.t!S" "hif~ftc1dl1' Sfclom. !8tr.rllJ, '®II!:tJ~id;l~r 'W~ {cC1Rpi rBc' h,,,,11 f~d e-'lt(lU~r~U; 'etlm illl 3S, ' SH_~_ikdftfJ~, Uuf~l. '~'O!1 ~~. Stll('fl'd~ 'ilh~! ~Ii~, @diltid,~.. 2d'Pa,tg 1'12? ~t lfftllRIQ'trbtt. 9J~", ·2[. er:6m~~cO~. I1'f4g 'w,. »Qrd~OO~ U,,&ig ~,gI!5.. ~ '~~=Q:u_ m ~nMDld),.mt-1t ,a11 m~"41TiiE~t J_ntQ:g.e;lIllilib i~lin'Im.. 'm'(I~,.I; •• fJ, 'ii'~d~lg 6pr~natr.~I!rlitl '19'313. S, .

auDI~i10I\e'glilb 9,eb6ncu •.•.. 'l6ti"~ c 5.liDb,L't~J:i!'i'Ilmnf1.llb

• i ,! .. ,.' .., •• '" •

iii

(!ntDhf.IWIi~(tii[Jtr.I'l)l:: ra=m~~U,~dft ;un)

fllJ1n1!fclliln~ lIe,_,W.u:t:~c'l.lD8:,b ,,5ht~ 115'f~" ~ ~t: I!&c:k:utt,(u; til, • • • • • . • • • • • . • . . • -

ii~iF ~fti1('n!, ~ iU, , • • ,I :lit1' RJ.il~tai~ ~ '~I;&"

{50

iii

..

"!

!I'

"!

.'

l!i'fIi:QJoitl'i~IRIIIII;ltjJ4;g:rfQ.c IJi

•••••••••••••••••

... , ff.~u(!'r'Ilfff ~~~!iIl!U~~r. tul"ro.ft~1;l . l1Ul

~ni~rdi~I!JI!Ittdi ;~t;tt1l~\'h_dr:II;". . • . ' .mIlIW '2~r~i~"

1. ~ r.;,~rti~mul:!!'I''I'\1!iIf1llit''. a I~U:th:1f~r '~5mile. 8. .(I:m~II"~ nrlJml~. t. !iUc~~8\1f!111\dUll,!.I., iItr:(t10,p:Q1\i.fd,i~ tl9~n'!l'.

mil';~BcI: 2ijf~~:"i'i1t ••
,\I

£Ir~f£:rt~

~iE:olI6r~lill~ISt, £i~Ci~!q,T~-Ill:n • .

..

iii, Gll,nrn:m'ffm~ttll~Iii'ffl1~ 1. W~'flgfrh~ !9ip'fl~tl,bfE'91: fl. 'raji~li(Ufl~ ~kt ~ortl'IQ.~~d;Jd 'ih~al1!bnl'ftl:lr-1. • . • . • . •

42. 'Ii!!
.4~ 4..J

me.~tl~~ 311'1:~mnb'III!~Dt!lfIB.~r.lllerijlll.fI'tIli~n:at'1.

iO:[111 !f~~nl!~. ~'Uvn11lf;ittcUnfl'l\1lllfeIlJI t !B~G!l1!laf'fii:I~ !l" bl!:1i~liftll~ ~ftfd, ~ U ib ~

a~~tr~1I9. .

e~I~~1'fl~ff~'
~

Hi

..

..

..

L.

'E

rIi

!Ii

..

ill

!I'

Ii

.'

II ~;f'l~i!lI:aul'l!1 • • • • , • , • , , , . • , . • • .
• • • • • iI • • ..

II

.nniltl!dl'l;
Hi" '" ill ~

U'i[ib

ft,'i:lJt,l'stfifilir~!l~ elufi'il • • • • • • _ • • _ • .,

reel!'

!fm.Q"il!h~'[ I'J it ' :~wau:p~jirll\J!:!1t 'i8t(b<~

•
•

~. Q3Rnnt~~~~n.l. S:ilD1a~ ,9, 'e~~wb. ". 6:rdl'[b'lii. 5. flM~,~ B. 5'ifUt. 1. ~th:~ltum.'" "lln~'kI.. ~. f,c1l;~~M'~fii;!~\uSi~~l'
mlf~~CI!~ ~1~ill~o'Vlt1l:g~l!. RD'~m0HlI,g,a!ll. J,IIJI. :stlt'lfr[ Y. tp,'I:IiI~P~l(Ii~ ~'t1. G~'IP~:f:~t~t:~ It.

m!t*t~mllbt" ~U~t1~fiilO~, ~~~!ti 2

11.

.o:tt1rtu'nH
ti!'·"'errG.":u ''''~.".--_j'_~1

('1)',~!

UI1i il'i!llll' ~ta~bGe.~~'t\rn.

:lJnbfl~,e:m~')I _.",. ~
~l'cl"!U!l"lI~rU!.'.

-...
,

9JUlu'
~[~ ""~-

'i!tOm·

m ill~C;~~j9J n ~ '1

e.P'~~i1~~rn~. .
.. •

11. ~~lljdi5rdlii~a

1l!m,Q'j, ~_~---

~t;lI'IiJ.Ii~t'" ·ilI-.,

m....+0!11!_ mn;~'DI:I~mI-iIImlilienM ... " .. ..,._ ~ . ~-, .",,,

qJr~nbf";n.'fI· wnli ell!'~J.lI1i,

~ltbifl'
~OnlQrifn~

••18~~1II8

'4mm'lil!n!$r.l!VIl'!!l:ldI11'~ kll\'VImI~~,

etl&iri~n;lIiinlb!l,f!£I'.

i'lP~QifiQ'Il':b~~'C.ii. Q~lrCJliIlLllh'li~i~iITlr. S

'U~:6Il:ttl.·
• • • _ •• 36. SIl

'1TI. $jil:m,lkdri,cta.ftll,dJ~1: :0:~md41 .

I!!?i.ll\ld (!!!1~ 6~Dmff~.lfI.· ~ Uri 9. ..

~ ri,fe:n .. £I:mllrlilnlJil1J" 2u~1iet!lli[~ • • G d i& ~:I rn!~& iiiI'!! b iii! GI 0 d'lHU1'll

~~l!~)i(Ullli,)~n

~'E,[

!lUI.t].

• • .,

••

BB
~.I!~

.~!CIfI.o'1m9f IjMm~,~I!f&~!1li~fifi,.5elb~~~pn'tn':In:.Q"i$fl&fi)e:liC.

s,'~l!! •

!l!Iu 2iH~!l,!!u.l1!l1l" •
!,9,k mt-Gl~~·'SI~rll!'~1!t'
''I;l~. 6:f'P!~l'i!i!~IJ,lO'rtla1'l.g

.•
,
••••

.•

ao
~
39

i'ii:lt~'fbJ!lU! Iltitm !~[VC~;rd~t •••••••

''Id ~l:I'Ll!:in:D:II'ilrn ~1lL'i1i!i rDg~] Q~;hlill

R\1:tttb~~r(l~'I!'I, eld.l~ft!.lnl~Utd'«:tQUlrdpi)~" •

2~uif,!~gQ1t:.W1!~ mU ~liIlliSc,tn~~ ~n'~1i

~"
(I), 0&8

1'10

~f~t~

'~I)Jm!

~~!fi~ tf~.

'iB [!b Ill: • • • , , , , • • • • • • • •

~a