In:

Werner Schwab: F k a l iendram en.

Graz / W n 4 2004, S. 13 - 58 e i

VORWORT Das GEMEINE Theater defiliert als ein SELBERFRMIGES durch alles: WAS ES GEBEN KANN und findet eine Konkretion als Erfindung bisweilen, was man dann ein Theaterstck heien mu. Der Erfinder der Erfindung, der als Theaterwassertrger eine erfinderische Person ist, weist auch meist ganzentblend auf: brigens, ich schreibe FR das Theater. Dabei wird eben ein rotes Theatertuch nicht einmal richtig GESCHRIEBEN, eher notiert als Partitur, als mglichst krppelsaubere Krckennotiz, die auch einen Geruchscharakter hat, der sich spielt, ohne da man ihn treudumm beschreiben mte, weil er systemimmanent wegtauchen kann. Ein richtiges Theater als Schriftspiel und Schauspielerherzeigefleisch UND SO WEITER als Proze: gebrdet sich dem, das sich als Absicht nicht wie ein Theater auffhren will, wie einer zuneigungs personellen Einsicht gegenber, der man einen naturdummen Liebesbrief nicht an den Leib verschriften will, weil man wei, da ein Telegramm heien kann: Komme sicher morgen, womglich bist du da. Und es darf nicht sicher sein, das DUdaDA als MUSZ, weil sonst ist es da, weil man auf alle Flle kommt. THEATER IST ALSO DA,falls es kommt, sonst ist es sonstwo. Der Verfasser dieser Schrift strebt fr ein Beispiel mit einem leeren geknllten Nylonsack ein volles Lebensmittelgeschft an und wird im Schritt gekrzt von einem Mann und einer Frau, also von einer der normalgngigsten Konstellationen, die sich vor dem Schrift verfasser zu eigenschtig langsam fortbewegt. Fast wortgetreulich, aber doch schon sinngem, also theaterlich: sagt der Mann: Du bist schon eine Drecksau, immer nur blasen, blasen, blasen... Allen tust du einen abblasen. Die Frau: Aber geh, red nicht so laut, es mssen ja nicht alle alles hren knnen. Der Mann: Ich leckja auch nicht alle, ich la ja auch manchmal eine aus, aber du lt keinen einzigen aus. Er haut ihr ins Gesicht. Sie haut ihm ins Gesicht. Der Mann und die Frau trennen sich und rennen in verschiedene Himmelsrichtungen

davon, was dem Verfasser den Weg ins Lebensmittelgeschft frei schaufelt. Ja ist DENN das DENN ein Theaterstck, nur weil es grlich ist und brutal? Aber freilich, aber nicht hier. An einer anderen Stelle, auf einem Theaterpapier und auf einer Theaterbhne, UND weil ES im Weg war als ein Menschenstoff dem ungefllten Nylonsack: und das gengt total als Anlafall fr ein Theater. DENN die Gleichgltigkeit liegt wie ein dicker toter Mensch auf dem Theaterbegriff: und daher ist es erstaunlich gleichgltig, wovon ein Theater ausgeht, handelt und sich fortnabelt. Die Frage heit ja: Ja wie ist denn der wieso denn total tot geworden, der Fettsack auf dem Theaterbegriff unter meinen armen ugen? Und nicht: Wie artig ist er jetzt tot, der Pykniker auf unseren Theatervorstellungen? Das Theater zeigt uns durch sich, da es so unwichtig und unum gnglich ist wie eine freundliche Freundlichkeit fr einen freund lichen Menschenfreund, ALSO bauen wir halt etwas GANZ was SCHNES zusammen aus einem sogenannten menschenfeindlichen Material. Denn Theater ist so eine Art metaphysisches Bodenturnen. Man braucht blo einen mglichst einfachen Sachverhalt, zum Beispiel: man versitzt seine Zeit in einer Gastwirtschaft, solange ins Kreuz treten, bis der anwesenden Bedeutung Brechdurchfall zustt und sich gezwungen sehen mu, mglichst viele Subzusammenhnge zu bergeben. Man modelliert ein totes Tier und hat den Stoffzu sammenhang fr die Stoffe.

10

DIE PRSIDENTINNEN Drei Szenen

Das Stck handelt davon, da die Erde eine Scheibe ist, da die Sonne auf- und untergeht, weil sie sich um die Erde dreht; es handelt davon, da nichts Funktion sein will, nur Zerstreuung. Die Dekoration Eine kleine Wohnkche in der Mitte der Bhne, links und rechts ist es pechschwarz. Die Wohnkche ist bis an die Decke vollgerumt mit Plunder (Photos, Souvenirs, sehr viel religiser Kitsch, gerahmte Kalenderbilder, Gefe u.s.w.), trotzdem ist alles sorgfltig aufge rumt. Was seine Anordnung betrifft, soll der Plunder durchaus muse alen Charakter haben. Ein kleiner unrealistischer Raum also, der trotzdem als kleinstbrgerliche Wohnkche erkennbar ist. Die Sprache Die Sprache, die die Prsidentinnen erzeugen, sind sie selber. Sich selber erzeugen (verdeutlichen) ist Arbeit, darum ist alles an sich Widerstand. Das sollte im Stck als Anstrengung sprbar sein.

13

DIE PRSIDENTINNEN ERNA Mindestpensionistin Kleiderschrze, orthopdische Schuhe, auf dem Kopf hat sie eine groe groteske Pelzhaube. GRETE Pensionistin Ziemlich fett, hohe Turmfrisur (blond), geschmacklos gekleidet, viel billiger Schmuck, stark geschminkt. MARIEDL Sie ist am rmlichsten gekleidet, zurckgekmmtes Haar, ihre Fe stecken in viel zu groen Bergschuhen, anfangs wirkt sie etwas idiotisch, Mariedl ist um einiges jnger als Erna und Grete, was sich an ihren oft hektischen Bewegungen bemerkbar machen sollte. In der dritten Szene: Die Original Hinterlader Seelentrster.

ERSTE SZENE

Whrend das Publikum Platz nimmt, hrt man die bertragung einer Messe, die der Papst mit irgendeiner Masse feiert Die Fernsehsendung geht zu Ende und der Vorhang auf. Ernas groteske Wohnkche. Erna schaltet das TV-Gert aus. Mariedl sucht unter dem Tisch etwas. Grete sitzt am Tisch ERNA So viele Menschen. So viel Menschen sind zusammengekommen und zusammenge blieben und haben eine Gemeinschaft gemacht bei den Fen des Heiligen Vaters. GRETE Und die Bilder so wunderbar. Die Farben wie aus dem Leben so schn. ERNA Eine ergreifende Friedlichkeit entsteht bei so vielen Menschen. Der Friede ist der Sinn des Lebens, und das Leben ist der Sinn fr die Menschlichkeit. GRETE (hebt das Tischtuch und spricht unter den Tisch hinein:) Jetzt la doch den Knopf, Mariedl, so wichtig ist mir der Knopf nicht. Vergi jetzt den Knopf und setz dich zu uns. (zu Erna:) Das war aber wirklich gescheit von dir, Erna, da du dir die Pelzhaube und den Farbfernseher angeschafft hast. Jetzt kommt der Genu auch in deine Wohnung. Jetzt mut du dich dem Leben hingeben, Erna, damit das Leben dich genieen kann. 15

ERNA Ja freilich, aber das sagt sich so leichtfertig daher. In Wirklichkeit ist es schon schwer, einen Lebensgenu aufzunehmen, wenn einem das Sparen in das Fleisch und in das Blut bergegangen ist. Aber einmal im Leben mu ja auch so einen Menschen das Glck erreichen, der immer nur den Schmutz der anderen Menschen wegputzen mu. (Erna stellt sich vor dem Spiegel auf.) Die Pelzhaube, die habe ich aufgefunden vor einem Jahr bei der Mlldeponie. Da darf aber jetzt niemand glauben, da die Haube jemand einfach so weggeschmissen hat, da ist sie viel zu wertvoll. Da haben sicher nur so bse junge Menschen der Haube einen Streich gespielt. (Sie kehrt dem Spiegel den Rcken und setzt sich) Aber was glaubst du, wie dreckig die Pelzhaube am Anfang war. Dreieinhalb Stunden hab ich mich geplagt, bevor ich die Haube der Polizei ausgeliefert habe. (Grete macht Anstalten, den Pelz der Haube mit zwei Fingern zu prfen. Erna bckt sich, um Gretes Vorhaben zu erleichtern.) Und jetzt, nach einem Jahr, hat sich wirklich niemand gemeldet wegen der Haube. Und da war auf dem Fundamt so ein netter Polizist, der hat gesagt zu mir: Sie sind eine einfache Frau, weil Sie ehrlich sind. Legen Sie sich diese Haube da unter den Weih nachtsbaum, damit Sie auch einmal eine kleine Freude haben knnen... Ich gnne meinem Leben ja wirklich nicht viel, aber da hab ich mich echt gefreut. GRETE So eine groe Sparsamkeit solltest du auch wieder nicht betreiben, Erna, weil so ein geringes Geld hast du ja auch wieder nicht. Und das Leben geht dann auch schneller an einem vorber, als man sich das ausdenken kann. ERNA Jetzt hab ich mir ja den Fernseher geleistet, auch wenn der Fernseher ein gebrauchter Fernseher ist. Der ist das einzige, was ich mir im Leben geleistet habe fr meine Leistung. Sonst aber habe ich mir im Leben alles vom Mund abgespart, auch mein Kind, den Herrmann. Wenn man das Sparen gut versteht, dann kann man sich 16

das Leben auch viel besser einteilen. Man kann berall sparen. Statt einen Kaffeefilter, zum Beispiel, kann man auch ein Klopapier nehmen, und statt einem Klopapier kann man auch ein Zeitungs papier bentzen, das man ja aufsammeln kann im Stiegenhaus, dort wo das Papier ist fr die Altpapiersammlung... Und ich fr meinen Teil, ich erspar mir den Kaffee ja berhaupt, weil zum Glck vertrag ich einen Kaffee ja gar nicht. Aber der Herrmann frit seine Leberkssemmel ja nicht, wenn er sie nicht mit einem schwarzen Kaffee hinunterlassen kann, wie er sagt. Als ob die Leberkssemmel ein menschlicher Stuhl wr und sein Bauch der Abort. MARIEDL (unterm Tisch) Ich glaub nicht, da das recht ist, Erna, mit deiner Sparsamkeit. Deine Sparsamkeit ist viel zu gro und viel zu bertrieben. Der Herrgott will nicht, da es den guten Menschen schlecht geht. ERNA (wtend, hebt das Tischtuch) Du hast ein leichtes Reden, meine liebe Mariedl, du warst immer alleine und ohne eine richtige Bindung. Du hast immer herumfahren knnen in der Welt, wenn du eine Freizeit bekommen hast in deinem Leben. Du warst heuer schon in Lourdes, in Medjugoije und zweimal in Mariazell. Du hast keine Verantwortung fr ein abtrnniges Kind. GRETE Aber der Herrmann ist doch schon ein mnnlicher Mann. (Mariedl taucht auf, setzt sich, zuckt ratlos die Schultern und beginnt den Oberkrper rhythmisch nach vor und zurck zu bewegen.) ERNA Ein Mannsbild ist er schon. Die Weiber drehn sich eh alle um nach dem Herrmann, so schamlos wie die sind in der heutigen Zeit. Aber er leugnet ja alles ab, was schn ist im Leben und was einen guten Sinn hat. Da oben, sag ich immer zum Herrmann, da oben kommen einmal die Bilder von meinen Enkerln hin. (Sie zeigt auf zwei weie, rechteckige Flecken an der Wand.) Aber den Gefallen tut er mir nicht 17

an, der macht mir keine Enkelkinder. Dabei hab ich frher einmal fnf freie Platzerln freigehalten fr die Enkelbilder, jetzt hab ich eh schon drei Pltze aufgebraucht fr die erste Zeit, damit der Herr mann nicht so geschreckt ist. Dabei knnte er so leicht Verkehr haben in der heutigen Zeit. Heute haben die Menschen ja den ganzen Tag einen Verkehr. Und der Herrmann gibt ja auch zu, da er immer einen Verkehr haben knnte, aber er hat eben absichtlich nie einen Verkehr, weil so ein Verkehr kann ja eine richtige Schwangerschaft einleiten, und so etwas wre zusammengezhlt unter dem Strich womglich ein Enkerl. GRETE Geh hr auf, Erna, der ist doch eh so gro und fesch, der Herrmann. Die Richtige wird ihn schon noch finden. ERNA Ja, das ist meine einzige Hoffnung, derweilen ich noch leben mu, da der Herrgott meinen Herrmann in die Hand nimmt, (weinerlich) Er kommt ja viel herum, der Herrmann, als Vertreter, da knnte schon einmal was passieren, aber dann schreibt er mir immer wieder diese schrecklichen Karten, wo vorne eine schne Landschaft aufgebildet ist und hinten schreibt er, da er schon wieder einen Verkehr haben htte knnen, da er aber akkurat wieder keinen Verkehr aufgenommen hat. (weint) GRETE (klopft Erna beruhigend den Rcken) Aber Erna, wenn die Richtige kommt, dann wird sie sich den Herrmann ganz einfach schnappen und ihm ein Busserl geben. Und dann kommt der Verkehr ja ganz von selber nach. (Sie singt) Die Liiiebe die Liiiiebe ist eine Himmels... (hltpltzlich inne) Aber was soll denn dann eigentlich ich sagen, da mut du erst einmal mein Schicksal betrachten, Erna, dein Herrmann denkt wenigstens noch an dich und schickt dir immer eine Verkehrskarte, aber ich? Meine Tochter ist schon vor neun Jahren ausgewandert nach Australien, aber vorher hat sie sich noch ausnehmen lassen wie ein Hendl, die Eierstcke und was wei ich, eben alles was man braucht fr die Enkelkinder. In neun Jahren eine einzige Karte. Ich 18

bin gut angekommen und es geht mir durch und durch gut, hat sie geschrieben vor achteinhalb Jahren. Jetzt hab ich nur noch die Lydia. ERNA Aber der Herrmann mu doch nicht immer solche Karten schreiben, da er den Verkehr fr immer einstellen will oder da er den Samenleiter durchschneidet. GRETE Ja ja, die Hannelore, meine Tochter, jetzt ist sie auch schon eine alte Schachtel, auch schon bald vierzig. Aber sie hat auch immer so ein ausgefallenes Getue gehabt, fast ein bisserl wie der Herrmann. Die Hannelore hat auch oft vergessen, da sie nicht die Tochter ist von irgendwelchen schlechten Menschen. Und wie oft hat sie nicht so getan, als ob sie gar keine Erziehung htte. Mit dem Gesicht hat sie manchmal eine Fensterscheibe zerstrt und dann auch noch seelenruhig die Scherben aufgegessen, und richtig herzlich gelacht hat sie immer, wenn sie sich dann die Wangen aufgeschnitten hat und den Busen. Und wenn ich dann gesagt hab: So, Lore, jetzt schaust wenigstens aus wie eine tranchierte Sau, da werden sich die Mnner aber um dich reien; da ist sie dann immer ganz ruhig geworden, hat sich den Daumen in den Mund gesteckt und hat dreiig Stunden verschlafen. ERNA Ja, so ist das menschliche Leben. Da versucht man das ganze Leben lang einen ordentlichen Lebensweg zu gehen, und dann wenden sich die leibeigenen Kinder ab vom Leben und von der Menschlichkeit. GRETE Na ja, soll die Hannelore halt ihr Glck drben finden, in Australien, auch ohne Eierstcke oder was wei ich, wenn es sein mu. ERNA Der Herrmann ist ja so weltfremd. Wenn er einen Menschen sieht, dann mu er gleich einen Weinbrand trinken und eine Zigarette 19

rauchen, sonst kriegt er den Augenkrebs, wie er sagt. Den Herrmann graust es vor allen Menschen, darum ist er ja auch Vertreter geworden, weil er da mit vielen Menschen Zusammen kommen mu, da hat er tglich eine Ausrede, wenn er jeden Tag be trunken heimkommt. MARIEDL Da sind aber schon sehr viele Heilige entstanden unter den Menschen, die ihr Antlitz in ihrer jugendlichen Zeit verbergen vor der Welt. ERNA Jugendliche Zeit? Der Herrmann ist doch auch schon bald vierzig Jahre alt. MARIEDL Jeden Tag kann der Mensch einen inwendigen Sto bekommen und auf einmal geht ihm der Knopf auf. ERNA Da mu aber schon mehr aufgehn beim Herrmann als ein kleiner Knopf, eine ganze Knopffabrik mu da in die Luft gehn. Er kann ja seinen eigenen Menschen in sich nicht aushalten. Wenn er sich bei der Wasserleitung das Gesicht abschwemnt, dann mu ich ihm vorher den Spiegel zugehngt haben mit einem Handtuch. Beim Rasieren schneidet er sich manchmal das halbe Gesicht weg, weil er keinen Spiegel nehmen will, weil so ein Spiegel eine Drecksau ist, wie er sagt; oder auf der Strae spiegeln die Auslagenscheiben, und der Herrmann sieht den Herrmann, da mu er sofort speiben, wenn er keinen Rausch hat. Und sowas mu ich mir jeden Tag anhren, mit jedem Wort und mit jedem Rausch verkrzt er mir mein Leben. MARIEDL Gerade solche Menschen werden dann oft entdeckt von einem Jesus oder einer Jungfrau Maria voller Gnade, der Herr sei mit Dir. Und von einem Tag auf den anderen strzt des Heilige heraus aus dem gemtskranken Herzen. Sowie auf den Saulus ein Paulus gekommen ist, kann es auf den Herrmann einen Herzmann geben. 20

ERNA Das wr ja meine grte Hoffnung, da sich innen beim Herrmann eine groe Lebensnderung durchsetzen knnte. Aber was willst du schon von einem Menschen erwarten, der sich jeden Tag den ganzen Tag ber von allem abwendet, was das Leben lebenswert macht. Und wenn ich ein paar gute Worte zu ihm sage, dann lacht er nur und nimmt einen Schluck Magenbitter oder einen Schluck Weinbrand. GRETE Die meisten Menschen verstehen das Leben eben nicht. Wenn das Leben die Menschen anspricht und ihnen einen guten Auftrag mitteilt dann schtteln die Menschen nur den Kopf und benehmen sich wie die Gastarbeiter. Nix verstehen, nix verstehen, heit es dann immer. Bei meiner Lydia ist das anders, die Lydi versteht alles. Und wenn sie einmal bei einem fremden Scheidreck nascht, dann sag ich immer: Lydi, tu nix Scheidreck fressen. Und schon hebt sie das Kpferl und nickt. Das hat sie einmal bei einem Holzdackel angeschaut und sofort gelernt. MARIEDL (begeistert) Wirklich wahr? GRETE Ja, das war so ein Hunderl auf Rder, das so ein Kind gehabt hat. Wenn man den an der Schnur gezogen hat, dann hat das Schwanzerl gewackelt und das Kopferl hat immer jaja genickt, immer auf und ab, immer jajajajajaja (Grete nickt heftig,Mariedl lacht hysterisch) Und der Dackel war aus einem so schn angemalten Holz und genau gleich gro wie die Lydi, und so gut gefallen hat er ihr. Und seitdem wackelt die Lydi genauso mit dem Kopferl, wenn ich sag: Lydi, tu nix Scheidreck fressen. (Mariedl lacht wieder auf, hlt sich aber beide Hnde vor den Mund.)

21

ERNA Geh, Grete, ich kann das gar nicht mehr anhren, diese schlechten Ausdrcke. Immer nimmst du so ordinre Wrter in den Mund. Immer hrt man bei dir nur: Scheidreck, Scheidreck, Scheidreck. Man kann ja auch Haufi sagen oder Stuhl, nicht immer: scheien, scheien, scheien. GRETE Immer tust du alles bekritteln, immer tust du alles kritisieren, alle Menschen tust du ihr ganzes Leben lang heruntermachen, und dann wunderst du dich, da der Herrfnann keinen Verkehr haben will. ERNA (etwas kleinlaut) Aber dann ist das Leben ja nicht lebenswert, wenn bei allen Sachen, die man anschaut, gleich ein stinkender Stuhl danebenliegt. Oft sind es die wenigen schnen Dinge im Leben, und kaum greift man diese schnen Sachen an, schon hat man schon wieder einen Schei haufen in der Hand. MARIEDL Ich habe keine Angst vor den unteren Wrtern und auch nicht vor einem echten Stuhl. Weil was ist es schon, wenn einer nicht wei was es ist? Weich ist es und warm, wenn es frisch ist. (Sie richtet sich stolz auf.) Die Menschen sagen immer: Oje, das Klo ist verstopft, schnell, geht zur Mariedl und holt sie her, die macht es auch ohne. Weil die Leute wissen schon, da die Mariedl keine Gummihandschuhe annimmt, wenn sie hinuntergreift in den Abort. (Erna erbricht fast, sie dreht sich weg.) Da kommen die Menschen aus den besten Husern zu mir, wenn eine Verstopfung stattfindet. Da kommt die Mariedl in die feinsten Huser hinein und wird berall freundlich behandelt. Mich wrgt es halt auch wirklich berhaupt nicht, wenn ich hinunter greife in die Muschel, ich opfere das auf fr unseren Herrn Jesu Christ der fr uns am Kreuze gestorben ist. Die feinen Menschen aus den guten Husern fragen mich immer, ob ich nicht Gummihandschuhe 22

Cnehmen will, weil die haben einen guten Anstand und eine feine Erziehung. Aber die Mariedl sagt NEIN, weil wenn der Herrgott die ganze Welt angeschafft hat, dann hat er auch die menschliche Jauche erschaffen. ERNA Mein Gott, Mariedl, du bist schon eine richtige Sau, da mut du mir bitte verzeihen, aber ich bitte dich, hr auf. Es ist ja auch schon so schlimm genug, da der Mensch immer einen Haufen machen mu und oft so schlechte Gefhle hat. Ich habe mich schon oft gefragt, warum der Mensch einen Hintern haben mu. Der ist ja berhaupt nicht schn, so ein Hintern, aber die Menschen stellen immer einen Hintern her und machen eine Abbildung von ihm. GRETE (kmmert sich berhaupt nicht um Erna) Und da kommen viele bessere Menschen zu dir und holen deine Hilfe? MARIEDL Da waren schon ganz reiche und ganz feine Menschen bei der Mariedl, und einmal bin ich sogar mit einem groen Auto abgeholt worden zu so einem kranken Abort. Aber bei denen, das ist gar kein richtiger Abort, da ist alles ganz fein, da riecht es ja gar nicht nach einem Stuhl, da riecht der Abort genau so wie die feinen Damen. Zweimal hat mich auch schon der Herr Katechet in den Abort geholt und einmal der Herr Pfarrer. Und der Herr Pfarrer hat der Mariedl in die Hand versprochen, da er seinen Pfarrkindem die Fhigkeiten von der Mariedl weitererzhlen wird, damit mich auch andere Menschen heranrufen knnen, wenn ein Abort verstopft ist. ERNA Ich verstehe das nicht, meine Muschel ist nie verstopft. Die Menschen sind halt wahrscheinlich so gedankenlos und stopfen ganz fremde Sachen hinein, weil von einem Stuhl alleine ist so eine Muschel nicht so leicht verstopft. Ich habe ja auch oft einen groen festen Stuhl, weil sich der Stuhl wegen der Sorgen um den Herrmann in meinem Krper angesammelt hat. Dann mu man 23

o eben mit dem KJobesen ordentlich nachstoen und ein paarmal hinunterlassen. Aber zu viel Klopapier darf man freilich auch nicht hinunterstopfen, weil dann, ja dann kann alles Vorkommen. Der Herrmann schimpft immer so mit mir, wenn er einen Stuhl hat, und ich horche an der Klotr, wieviel Stcke Klopapier er abreit. Das ist aber wichtig, sage ich immer, weil erstens kann man da nmlich sparen und zweitens ist das dann schon gefhrlich, wenn sich das Papier mit seinem schlechten klebrigen Stuhl vermischt. Aber der Herrmann lacht ja nur immer und trinkt seinen Magenbitter. GRETE (interessiert, zur Mariedl:) Was werfen denn die feinen Menschen so in ihre Muschel, was die Muschel dann so schrecklich verlegt? MARIEDL Einmal war es ein Marmeladeglas mit roten Wrmern fr die Aquarienfische, dann war es ein ganzes Hendl, das aber sicher schon vor dem Hineinwerfen in die Muschel gestunken hat. Einmal waren es Hefte mit nackten Menschen, dann eine blutige Unterhose oder eine angemachte... (Erna erbrichtfast.) Geh Erna, das mut du nicht so tragisch nehmen, alles nimmst du so ernst im Leben. Das Leben ist eben ehrlich und zeigt den Menschen, aus was es gemacht ist. Wenn man einmal hineinge griffen hat in die Muschel, dann sind die ganzen frchterlichen Gefhle auch schon vorbei, dann ist es der gleiche Eindruck, wie wenn du einem Menschen die Hand gibst. (Erna erbrichtfast.) GRETE Wenn es die Hauferln von der Lydia sind, dann graust es mich auch gar nicht, weil da wei ich ja, was sie gegessen hat. Aber bei den Menschen... die fressen ja alles zusammen bei der groen Ernhrung heutzutage, wo sich auch die schlechten Menschen alles kaufen knnen. ERNA Ich knnte das nicht. Ich knnte das einfach nicht. 24

o Mich tte es nur wrgen. Den Magen tte es mir aus dem Bauch herausmartern. Mich wrgt es ja schon beim Zhneputzen. Und wenn der Herrmann dann sieht, wie es mich wrgt beim Zhneputzen, dann tut er auch so, als ob es ihn wrgen tat. Absicht lich macht er dann diese menschlichen Gerusche, die passieren mssen, wenn es einen wrgt. Und dann spielt er absichtlich so lange herum mit dem Wrgen, bis er seine Leberkssemmel wirk lich heraufspeibt. Und dann sagt der Saubr auch noch seelenruhig: Siehst, Mamma, ich vertrag den Leberks wirklich nicht. GRETE Geh, Erna, da du immer in einer solchen bertreibung leben mut. Der Herrmann ist doch wirklich ein groer stattlicher Mann, dem nur eine richtige Frau fehlt. Wenn ich in der heutigen Zeit ein junges Mdchen war... ich wei nicht, wo doch alles mit so einer Leichtigkeit rutscht heutzutage mit der Liebe... (kichert) ERNA Also da wei ich wirklich nicht, Grete, bei dir gibt es immer nur einen Sex und einen Scheihaufen im Reden. Ich kann meinen Glauben einfach nicht mit einem Sex und den Hauferln vereinigen. Da darfst du jetzt keine bse Meinung von mir haben, wenn ich das sage, aber unsere Grete war halt schon immer eine Lustige. Du warst schlielich zweimal verheiratet und deine Wohnungstr hat auch nicht immer ordentlich geschlossen, wenn sie dich verschlieen htte sollen. GRETE Das mu ich mir aber auch nicht gefallen lassen, was deine schlechte Einbildung da auf den Tisch wirft, Erna. Ich hab mir doch nur so meine Gedanken ber den Herrmann gemacht, weil oft, wenn ich am Fenster aufpassen mu, ob nicht womglich wieder die Tauben das Vogelfutter fressen, dann seh ich den Herrmann auf der Strae... 25

c MARIEDL Aber wieso denn die Tauben? Die Tauben sind doch auch ganz gttliche Geschpfe. GRETE Geh, Mariedl, also wirklich... (zeigt Mariedl einen Vogel). Also wenn ich den Herrmann dann so sehe, gro, blond, blaue Augen, da mu ich oft denken, da der Herrmann eine angenehme Ausstrahlung hat. Der Herrmann erinnert mich dann oft an meine Snden in der Jugendzeit (lchelt schelmisch). MARIEDL Aber wieso haben denn die Tauben keine Rechte in deinem Vogelhaus? Die Tauben sind ja auch Vgel. GRETE Also was ist denn jetzt mit deinem Kopf passiert, Mariedl? Was verstehst denn du von der Natur? Die Tauben zerstren ja alles in einem Vogelhaus vor dem Fenster. Die Tauben fressen sogar die jungen Meisen. Die Lydi ist auch immer ganz fertig, wenn sie gestrt wird von den Mistviechern. Das mtest du einmal erleben, wie der Lydi das Herzerl klopft, wenn sie sich ber die Tauben rgert, dann wrdest du nicht so komisch daherreden. ERNA Ich bin halt dafr, da man jedes Lebewesen gut behandelt auf dieser Welt. Ich bin die erste, die immer so entsetzt ist, wenn sie im Fernsehen dieses Grauen auf der Welt zeigen. Da hat es aber schon wirklich einen guten Sinn gehabt, wie der Bundesprsident bei der letzten Ansprache gesagt hat, da er sich fr den Frieden und fr das Verzeihen einsetzen will. Verzeihen ist das erste auf der Welt, sage ich immer. Ich kann auch dem Herrmann immer alles ver zeihen. Wenn er wieder einmal zu viel Alkohol in seinem Krper gehabt hat, dann sage ich immer: Herrmann, eine Mutter verzeiht immer. Aber immer, wenn ich dann verzeihe, dann nimmt er sofort die Flasche und sauft, da nimmt er dann nicht einmal ein Stamperl zur Hand. 26

c MARIEDL Die Menschen mssen immer eine Nchstenliebe auf dem laufenden halten. Wenn ich eine Hilfe abgeben kann, dann kommt sofort das Glck in die Kammer meines Herzens. Und wenn einmal niemand von den Menschen die fleiigen Hnde von der Mariedl brauchen kann, dann sitze ich ganz unglcklich in meinem Zimmer. Ich bin nicht so gerne in meinem Zimmer, darum brauche ich nur so ein kleines Zimmer, weil ich berhaupt nicht gerne zu Hause bin in einem Zimmer. Zum Glck werden aber berall auf der Welt fleiige Hnde gebraucht, die innen drinnen eine Nchstenliebe haben. Meine Kinder sind die Menschen, denen ich helfen habe drfen. Jawohl, das sind meine Kinder, und meine Kinder sind immer freundlich. Wenn sie die Mariedl sehen, dann sagen sie: Ah, die Mariedl, schon wieder unterwegs? Die ist was fleiig, so eine mgen die Menschen, die machts euch ohne, die Mariedl. (schnellt pltzlich hoch und brllt:) Alle haben was brig fr die Mariedl, wegen ihrer vielen guten Werke... ERNA Ja ja, wir wissen ja, da du eine fleiige Seele bist. Auch du wirst einmal deine Belohnung finden knnen. Der Glaube ist die einzige Brcke ber dieses Tal der Trnen. Aber jetzt machst du den gleichen Fehler wie ich, jetzt nimmst du das ganze Leben auch viel zu schwer. Nicht so wie unsere Grete, die war schlau im Leben, die war immer eine Lustige. GRETE (emprt) Du bist vielleicht gemein. Wie du einem mit einem lachenden Gesicht so gemein daherkommen kannst. Glaubst du denn, mein Leben war nur eine einzige Lust? Einmal geschieden, einmal eine Witwe. Glaubst du, die Ehe ist nur ein einziges Lustvergngen in einer menschlichen Gemeinschaft? Und der Kurti, mein erster Mann? Und die Hannelore? Und wenn man wei, da man wissen mu, da der eigene Ehemann die eigene Tochter im eigenen Ehebett bestraft? Was ist dann bitteschn? Warten mu man und zuschaun, was die Vorsehung zusammenbaut 27

mit den Menschen. Aber man mu die Vorsehung eben auch in Ruhe arbeiten lassen, damit man dann erkennen kann, was es geworden ist. Und wenn die Vorsehung dann einmal fertig ist, dann tut einem das Leben gar nicht mehr so weh. Weil, zu was soll denn so eine Aufregung denn berhaupt fhren, hineingreifen in die Vorsehung kann man sowieso nicht. Ich kann doch nicht die Vorsehung bei der Gurgel packen und verlangen: So, jetzt mach mich glcklich (sie drckt eine imaginre Gurgel). Na ja, und irgendwie versteh ich das ja auch mit dem Kurti und der Hannelore. In der Liebe ist ja so oft eine schne Erinnerung. Der Kurti hat oft gesagt: Die Hannelore ist jetzt genauso schn wie du, wie du ein Mdel warst. Natrlich war das nicht recht, was da geschehen ist, auerdem war die Hannelore ja auch viel zu jung damals. Aber man mu halt auch den Kurti verstehen. Im Krieg war er so ein schner stolzer Offizier und er hat halt damals denken mssen, wie die ersten Siege gekommen sind, da jetzt so einem wie ihm gleich die ganze Welt gehren mu. Und diese Siegeslust hat er dann das ganze Leben lang nicht mehr ablegen knnen. Und wie die Hannelore dann nach Australien ist, da hat er sich von mir scheiden lassen und hat diese Chinesin oder Thailnderin, was wei ich, geheiratet. Das hab ich nie ganz verstanden, was er an einer achtzehnjhrigen finden kann, die Schlitzaugen hat. ERNA Das Geschlechtliche ist immer verheerend fr die Menschen. Auch gute Menschen sind schon oft von der Zgellosigkeit zerstrt worden. Wenn man ein junger Mensch ist und die Welt bricht herein mit ihrer Geschlechtlichkeit in die Menschlichkeit, dann ist es oft das Geschlechtliche, was das Menschliche hinaustreibt aus der Welt. GRETE Ja, und weil einem das Leben eben so seine Erlebnisse erzeugt, bin ich heute schon ganz abgewendet von der Liebe, obwohl ich ja wirklich noch genug Mglichkeiten htte, ein Angebot kriegen zu knnen. Aber mit leichtem Herzen sagt die Grete heute schon immer einfach NEIN. Und wenn dann noch manchmal diese alten warmen Gefhle herauskommen, dann kauf ich mir eine Braun28

schweigerwurst und einen Emmentaler, dazu Gurkerl und ein Flascherl Bier, und schon bekommt das Leben wieder ein friedliches Gesicht. ERNA Gerade beim Essen kann man so schn sparen. Ich wei da ganz was gnstiges, den Wottila. Der hat den Leberks im Dauersonder angebot. Nirgends ist der Leberks so gnstig wie beim Wottila Karl. Ich kann mich schon gar nicht mehr erinnern, wie lange ich den Leberks jetzt schon beim Wottila einkauf. Der Wottila hat mir nmlich einmal gesagt, da er dem Leberks an sich sehr viel zu verdanken hat, geschftlich, und da er ihn deswegen lebenslnglich gesenkt hlt, preislich, den Leberks. So wie ein Gelbde ist das beim Wottila, das hat er mir genau erklrt. Wenn er jemals ein eigenes Fleischergeschft bekommen tte in seinem Leben, das hat er sich geschworen, dann bliebe der Leberkspreis im Keller, ein ganzes Leben lang. Ja, und so ist er halt wirklich an das Fleischer geschft geraten, und jetzt stehen die Menschen Schlange, um den billigen Leberks zu erreichen. Der hat auch ein wirklich interes santes Leben gehabt, der Wottila, geboren ist der nmlich in Polen, das hat er mir alles erzhlt, wie er einmal auf Besuch war bei mir. GRETE Der Wottila hat einen Besuch bei dir gemacht? ERNA Jawohl, sogar mit Blumen und einem Kilo Gulaschfleisch. MARIEDL Der Wottila ist ein frommer Mann. Der Wottila hat einen starken Glauben. GRETE Erna Erna, der wr der richtige fr dich, auch wenn er ein Pole ist. Aber der raucht keine Zigaretten und trinkt auch den Alkohol nicht. Kommt er denn jetzt nicht mehr zu dir auf Besuch? 29

ERNA

Da, auf dem Platz sind wir gesessen und haben so schn gesprochen zusammen, so einen tiefen Sinn hat alles gehabt. Da ist der Herrmann, diese Drecksau, hereingekommen, gerade erst seinen Rausch herausgeschlafen, und ha, ha, hat er gesagt und so komische Nasenlcher gemacht, da stinkts nach einem Leberks, da brauch ich schnell ein Stamperl... Am liebsten wr ich im Erdboden versunken vor Scham. Der Wottila ist aber sehr ruhig geblieben, er hat nur gesagt, da der Herrmann nicht so aussehen tt, als ob er jemals eine ewige Seligkeit erreichen knnte. Das tte man schon dem Gesicht des Herrmann ansehen, es wr ganz einfach nicht kernig genug, und innen im Schdelfleisch tte kein ewiges Licht aufleuchten. GRETE Geh Erna , alles mut du aber auch nicht glauben, was der Wottila sagt. ERNA Das ist aber die jahrelange Erfahrung von dem Wottila. Das ist nmlich das Hobby von ihm, das Studieren von Gesichtern der ganzen Fleischkundschaft. Bei mir hat er einmal gesagt, da ich eine gute Frau bin, aber ein unglckliches Leben habe, und das hat genau gestimmt. MARIEDL Man darf die Menschen eben niemals verlassen. Man mu immer bei den Menschen bleiben und versuchen, die Menschen mit einer Vorsichtigkeit und einer Nachsicht in den Glauben hineinzutreiben, sagt der Herr Pfarrer. ERNA Der Wottila ist halt ein sehr strenger Mensch, weil er alleine lebt. Ich hab ja auch gesagt, da ich mein leibeigenes Kind nicht verstoen kann. Aber man mu auch bedenken, da der Wottila einmal eine richtige Erscheinung gehabt hat auf einer Lichtung, 30

(weinerlich)

mitten in der Finsternis des Waldes. Gerade wollte er sich damals eine Zigarette anznden und einen Schluck Magenbitter trinken, da ist ihm die Jungfrau Maria erschienen. Es hat ihn ausgehoben und er ist auf den Rcken gefallen. Dreieinhalb Meter gro war die Maria und sehr schn angezogen, da hat sie gesagt: Rauchen und Trinken ist eine ungesunde Snde, hr auf, kehre um und tue Bue, verknde das der ganzen Welt. Da ist der Wottila in eine ganz tiefe Ohnmacht gefallen, die viele Stunden gedauert hat. Und wie er wieder aufgewacht ist, hat er einen Strau weier Rosen vorge funden und eine Rasche Mineralwasser. Da hat er an dieser Stelle einen Bildstock gespendet und nur noch Mineralwasser getrunken, hchstens in der Frhe einen Milchkaffee, aber niemals wieder einen Magenbitter. GRETE Ja, das kann schon stimmen, aber berall hat der Wottila auch nicht recht. Du hast selber einmal gesagt, da der Wottila gesagt hat, da der Herrmann viel Leberks essen soll, wegen seiner schlechten alkoholisierten Leber. Und das, meine liebe Erna, ist nmlich falsch, ganz falsch, weil das ist wissenschaftlich erwiesen, ich hab da nmlich einen echten Frauenarzt gefragt, nmlich meinen Frauenarzt. ERNA Wissenschaftlich... wissenschaftlich, da gibt es auch verschiedene Ansichten unter den Wissenschaftlern, aber die meisten sind glubige Menschen, auch der Albert Einstein, hat der Herr Pfarrer gesagt. Und alles lasse ich mir auch nicht einreden von den Wissenschaftlern, so geht das nicht. Da der Leberks vom Wottila nicht gut sein soll fr die Leber von meinem Herrmann, das kann ich aber auch gar nicht glauben. Wo doch der Wottila so redlich und reinlich arbeitet bei den Wrsten, da kommt mit einer echten Sicherheit keine Unreinheit hinein und keine giftigen Stoffe, die den Menschen schaden knnten. Na, und deine Frauenrzte knnen mir auch gestohlen bleiben, die tuschen sich sicher, weil die immer nur mit einer Geschlechtlichkeit zu tun haben. 31

GRETE Geh... geh, Erna, also wirklich... (lacht) ber den Wottila Karli lt du halt nichts kommen, weil du verliebt bist in den, weil der so ein Betbruder ist. MARIEDL (sehr laut:) Betbruder sagt man nicht. ERNA (springt auf) Duuu... du bist ja eine Nazi, eine Geschiedene bist du, du darfst ja nicht einmal eine richtige Kommunion zu dir nehmen. GRETE (springt auf) Du bist ja selber eine Geschiedene, du alte Betschwester. ERNA Aber ich bin eine unschuldige, ich darf meine Kommunion aufessen. GRETE Jaaa, weil du so ein krankes Geschlecht auf deinem Bauch hast, wo hchstens ein Stck Leberks hinein geht. (Mariedl beginnt zu weinen.) ERNA Geschlecht... Geschlecht, das ist alles was du kannst. Du bist ja eine richtige Hur, eine hitlerische Nazihur. GRETE Nazi..., Nazi, was verstehst denn du von den Nazi. Alle Menschen waren damals Nazi. Und wenn ich eine Hur bin, dann bist du eine zugenhte Klosterschwester. ERNA (brllt) In Wirklichkeit war niemand ein Nazi in unserem Land, hchstens 32

eine Handvoll. In unserem Land niiiie, das war Hitler, der ver fhrerische Mensch der schlechte. So hnlich hat das sogar der Herr Bundesprsident gesagt, oder? Aber was red ich denn berhaupt mit einer, die nicht einmal so gescheit ist, da sie regelmig in die Kirche geht. Menschen, die sich vom Hochamt abwenden, gehren in die Wrst, wie der Wottila sagt. GRETE (voller Ha, tritt an Erna heran) Jaaaaaa, es ist halt wirklich schad, da der Hitler damals vergessen hat auf deinen polnischen Leberksbischof. (Erna kreischt auf und strzt sich auf Grete. Ein langes erbarmungs loses Handgemenge beginnt. Mariedl versucht laut zu beten, wird aber immer wieder durch ihr eigenes Schluchzen unterbrochen, Pltzlich, wie versteinert, halten die Kmpferinnen inne. Verlegen lsen sie sich voneinander und beginnen sich zurechtzuzupfen. Mariedl beginnt sich zu beruhigen und sammelt die Haarteile von Gretes Turmfrisur ein. Erna und Grete sitzen ratlos am Boden. Schlielich steht Erna auf und hilft zusammen mit Mariedl der dicken Grete auf die Beine.) ERNA So ein Bldsinn, wegen so einer Kleinigkeit. MARIEDL (Eilfertig rumt sie die Wohnkche auf) Jetzt vertragt ihr euch wieder, jetzt mu wieder eine Nchstenliebe aufgebaut werden. GRETE Du mut schon andere Meinungen auch akzeptieren, Erna, das mu man knnen, das hat der Herr Bundesprsident nmlich auch gesagt. ERNA Du auch, du aber auch. 33

GRETE Ja was?, glaubst du denn, da ich keinen ordentlichen Glauben hab? Ich habe sehr viel Glauben, aber fr mich ist das alles viel schwieriger als fr normale Menschen. Na und warum? Wegen der Lydi natrlich. Soll ich die Lydia womglich alleine lassen, wenn ich in die heilige Messe gehe? Da siehst du es, das wollte ich dir schon immer einmal sagen, Erna. Und von der aufgeweckten Lydi kann ich nicht verlangen, da sie eine so lange Zeit ganz still in der Kirche sitzt, wenn sie berhaupt hinein drfte. Also bitte, was soll ich am Sonntag mit der Lydi machen? ERNA Ich versteh das ja eh, Grete, da das ein schwieriges Problem ist. In Wirklichkeit hab ich das ja gar nicht so gemeint. GRETE Ich hab das ja auch nicht so gemeint, das mit dem Wottila. Sein Leberks ist sicher nicht schlecht, sogar die Lydi frit manchmal ein Stckerl davon und die ist sonst aber schn heikel. MARIEDL Jetzt ist die Nchstenliebe wieder aufgebaut. So, jetzt gebts euch ein Busserl und es ist alles gut. (Sie drckt die Kpfe von Grete und Erna aufeinander zu. Erst sind Grete und Erna unwillig, dann fallen sie einander in die Arme.) ERNA Lat uns den ganzen Lebensschmutz vergessen. Am besten, wir sind etwas lustig zusammen. Der Herrmann ist im Wirtshaus, deine Tochter in Australien und der Mariedl geht es sowieso gut. Vergessen wir die ganzen Sorgen und die ganze Politik. GRETE Genau, warum solln nicht auch ein paar alte Blunzen, wie wir welche sind, eine Hetz haben. Ich geh rber und hol einen Wein. MARIEDL Was ist das noch schnell, eine Blunzen? 34

GRETE Blutwurst. ERNA Ha ha, da wrn wir ja schon wieder beim Wottila Karli.

Ende der ersten Szene.

ZWEITE SZENE

Wieder Ernas Wohnkche. Die Einrichtung ist zwar noch dieselbe, aber der Raum hebt irgendwie ab. Er ist als soziales Merkmal undeutlicher geworden, hat festlichen Charakter, gewissermaen Jahr marktatmosphre angenommen. Auf dem Tisch steht ein geffnetes Stifterl mit drei viel zu groen Glsern und ein Krberl trockene Semmeln. Das TV-Gert ist angedreht, es zeigt ein Testbild. Man sitzt bequem und nippt vom Wein. ERNA Da kann ich hundertmal sagen: Jetzt setz dich halt her, Herrmann, der hat einen guten Sinn, der Film, das ist eine Erholung fr dein Gewissen. Aber akkurat schaut er dem Film nicht zu. MARIEDL Fast alle Filme sind wunderschn. Die Berge und das Meer, die Menschen kssen sich auf den Mund und bekommen richtige Kin der. Und immer gibt es ganz schwere Schwierigkeiten, die dann von den guten Menschen abtransportiert werden von der Welt. ERNA Ein guter Film zeigt halt das Leben, wie es sein knnte, wenn die Menschen gtig wren zueinander. Gute Menschen mu man in den Filmen zeigen, damit die Menschen gtiger werden, vor allem die jungen Leute zu den lteren Menschen. GRETE In einem Film mu es lustig zugehn in erster Linie, damit das Leben eine Entspannung kriegen kann. ERNA Ja, eine kleine Unterhaltung braucht das tgliche Leben. Aber einen Problemfilm mit einem guten Sinn mag ich auch gern, bei meinem 36

Lebenskreuz, das ich tragen mu wie eine Bestrafung, wegen dem Herrmann eben... MARIEDL Lustig sein ist der Bltenstaub fr die Seele, wenn es sittlich zugeht. Der Herr liebt seine Schafe, wenn sie frhlich sind, sagt der Herr Pfarrer. GRETE (hebt ihr Glas) Prost! (singt:) Trink ma no a Glaserl Wein, hollaadaro... ERNA (lacht) Du bist halt wirklich ein lustiger Mensch, Grete, du hast eben wirklich eine Unterhaltungskunst in deinem Gemt. Das mu man \auch knnen, das frhliche Leben. Aber dich bedrckt dein abge trenntes Kind ja auch nicht so stark, wie mir der Herrmann auf der Seele lastet. GRETE Schlu jetzt mit den Herrmannsorgen, (singt) Maaamaa, du wirst doch nicht um deinen Jungen weinen... (Mariedl klatscht begeistert) ERNA (mild) Du sollst mich aber nicht verhhnen, Grete. GRETE Aber geh, jetzt feiern wir halt einmal die Pelzhaube und den Farbfernseher und damit basta... (zu Mariedl) Los Mariedl, sing du einmal ein flottes Liedl. MARIEDL (denkt nach) (singt) Zipfel eini, Zipfel aui, aber heit gehts guat, aber heit gehts guat... 37

ERNA Na so was... (Mariedl verstummt, Erna und Grete schauen verblfft Pltzlich beginnt Grete laut zu lachen und zu kreischen.) GRETE Die versteht gar nicht, was sie da singt, hahaha... ERNA Du mut nicht schon wieder das schlechteste denken, Grete, das ist doch nur ein Volkslied. GRETE Was glaubst du denn, was der Zipfel fr eine Bedeutung hat? Du bist ja nicht so eine harmlose wie die Mariedl. ERNA Ja, schon, aber das darf man nicht so ordinr sehen, das ist doch nur sinnbildlich gemeint, man mu das nur so sehen knnen. (Mariedl begreift nichts und schttelt nur ratlos den Kopf) GRETE Ach was, man mu die Wrter sprechen wie sie heraus wollen und die Feste feiern wie sie herunterfallen. Jetzt denkt mein Inneres eben an die Zeiten, wie die Grete noch verliebt war. Und das feiert mein Inneres jetzt mit einem Glaserl Wein. MARIEDL Die Mariedl sprt es ganz genau, wenn die Herzen der anderen Menschen feierlich werden und zu springen anfangen wie ein Gummiball. (Sie steht auf und versucht ein paar Tanzschritte, setzt sich aber gleich wieder.) ERNA Ich stell mir hchstens vor, da ich einmal mit dem Wottila nach Rom fahren knnt. Ein urbi et orbi auf dem Petersplatz, das wr was Schnes, oder wenigstens einmal hinaus ins Grne... oder auf ein nettes Fest vielleicht. 38

GRETE Genau. Ein groes schnes Fest wre das richtige fr die Grete. Es mten viele Menschen und Musikanten da sein, alle in herrlichen Trachten. Einer von den Musikanten mu ein besonders groer starker sein, ein fescher Spitzbub, der ist so stark, da er die Tuba blasen kann. Und genau der zwinkert der Grete schon die ganze Zeit so frech an. Man sieht ja auch gleich, da er der grte Lauser ist von den Musikanten, weil er der einzige ist, der die Trachtenhemdsrmel aufgekrempelt hat. Und wie da einmal eine musikalische Pause ist, da trinkt der fesche Kerl aus einem riesigen Humpen Bier und prostet der Grete zu. Die Grete nimmt ihr Achterl und hebt es auch ein bichen. Und ohne da es die vielen ausgelassenen Menschen merken, entsteht zwischen der Bhne mit den Musikanten und dem Tischerl, wo die Grete sitzt, eine Liebschaft. Und jetzt ist, sagen wir, einmal eine lngere Pause in der Musik, und einer steigt auf die Bhne, der gut Witze erzhlen kann. Der fesche Bursch, sagen wir, er heit Freddy, hat jetzt eine ausfhrliche Zeit, die Grete zu betrachten. Die Grete schaut jetzt aber nur wenig hin zu ihm, weil sie ist ja nicht eine, die sofort in der Kombinesch vor einem steht, wenn er sie anschaut. Aber die Grete sprt, wie die Liebe bei der Tre hereinkommt und einen festen Besitz nimmt von der Grete und von dem Freddy. MARIEDL Und die Mariedl darf auf dem Fest hinten bei der Schank mithelfen. Fleiig wischt sie alles sauber und manchmal darf sie auch einen Gast bedienen. Die Augen der Menschen bewundern die ge schickten Hnde von der Mariedl, wie sie den Aufwischfetzen be dienen. Und da strmt ein feiner Herr herein in das Fest und erzhlt ganz erschreckt den vergngten Menschen, da der Abort verstopft ist, da alle Aborte verstopft sind, da die menschliche Jauche schon bis an den Abortrand heraufreicht. ERNA Die Menschen drfen jetzt frhlich sein, weil die Seele eine Pause braucht. Aber vor dem Fest waren die guten Menschen noch im Hochamt, weil man sich beim Allmchtigen bedanken mu, wenn 39

eine Ausgelassenheit und ein Glck bevorsteht. Dem Wottila seine Stirn ist noch ganz na vom Weihwasser, wie er mit der Erna am Arm in das Fest hineingeht. Und berall werden dem Wottila die alkoholisierten Getrnke unter die Nase gehalten und die schdlichen Zigaretten. Aber der Wottila sagt nur: Besinnt euch, kehrt um, verkndet dies der ganzen Welt. Und die Erna schaut glcklich auf zu ihm. (Alle drei Frauen phantasieren jetzt gelegentlich mit zurckgelegtem Kopf und geschlossenen Augen.) GRETE Der Freddy hat inzwischen so viel Tuba gespielt, da er sich eine Reserve herausgeschunden hat. Und jetzt gibt der Freddy den anderen feschen Musikanten so ein Zeichen, da sie ihre Musik umstellen mssen auf eine Musik ohne eine Tuba, weil er jetzt womglich keine Zeit hat zum Spielen (kichert). MARIEDL Und die Menschen trinken viel von dem guten Bier und essen das gute Fleisch, und da bekommt ein jeder einen Drang, einen frchterlichen Drang, weil die Lebensmittel heraus wollen aus dem menschlichen Krper, wenn die Nahrhaftigkeiten herausverdaut sind. Aber was soll man machen, es ist ja alles verstopft, kein einziger Abort ist frei. Auerdem wird die Aufregung immer grer, weil ein Abort schon bergegangen ist. Die Menschen fuchteln mit den Armen und rufen: Wo ist die Mariedl, die machts auch ohne; holt die Mariedl, weil das Klo mu erst verstopft werden, das der Mariedl widerstehen kann. ERNA Und die Erna trinkt ganz keck ein Glaserl Wein, und der Wottila schaut sie ganz spitzbbisch an. GRETE Und der Freddy lchelt erst recht ganz spitzbbisch, aber er ist jetzt schon sehr verlegen. Jetzt hat er nmlich einen Mut gefat und sich dazugesetzt zur Grete. Die Grete schaut mit einem Augenwinkel hin zu ihm und sieht, da der arme Freddy ganz rot geworden ist bis 40

in die blonden Haarwurzeln. Die Lydi unter dem Tisch von der Grete bellt ganz laut, weil sie durch und durch eiferschtig ist (lacht). Aber der Freddy steckt den Kopf unter den Tisch und streichelt die Lydi so raffiniert, da der Lydi auch gleich ganz das Kopferl verdreht ist. MARIEDL Und da ist die Mariedl auch schon entdeckt worden zwischen den Menschen. Die Menschen lassen die Mariedl hoch leben. Hoch, hoch hoch, rufen die Menschen und tragen die Mariedl auf den Schultern hinaus auf den Abort. Da wartet schon der Herr Pfarrer und lchelt auch so spitzbbisch, der hat nmlich ein frisches Paar rosarote Gummihandschuhe in der Hand und baumelt damit herum vor dem Gesicht von der Mariedl. Aber die Mariedl schttelt nur den Kopf. Da lachen die Menschen, weil sie schon gewut haben, da die Mariedl den Kopf schtteln wird. Und alle Menschen machen jetzt den Platz frei, weil die Mariedl an die Arbeit schreiten will. Da zieht die Mariedl auch schon ihre grne Weste aus und krempelt sich die rmel hoch von ihrer rosaroten Bluse. ERNA Ja, aber inzwischen it die Erna gerade ein Selchfleischbrot mit Gurkerln, das ihr der Wottila gekauft hat. Der Wottila ist zur Schank gegangen und hat an den Selchfleischbroten gerochen und gesagt, da das kein richtiges Selchfleisch ist, wie er es in seinem Geschft hat. Aber es ist besser als gar nichts, sagt er, und der Mensch darf nicht heikel sein. Der Erna schmeckt es, weil sie so gut aufgelegt ist, und der Wottila schaut auch ganz menschlich drein und sagt sogar, da man schon einmal tanzen knnt bei einer langsamen Musik. GRETE Und der Freddy, der kann erst tanzen. Der drckt die Grete und wirbelt sie herum im festlichen Saal. Ein echter Musikant, der kann sowas, da schaun die anderen Mdchen aber, die mit ihren halbverreckten Buberln. Und da sagt er der Grete auch schon dauernd solche Sachen ins Ohr, wo aber schon die Grete rot wird jetzt. Und einmal hat der Freddy ihr auch schon hineingezwickt bei 41

der Hfte irgendwo. Aber die Lydi ist jetzt ganz arm momentan. Die Grete hat sie nmlich anbinden mssen... drauen vor dem Fest, wegen dem Lrm. Und so tapfer... nicht gebellt, nur gewinselt. MARIEDL Jetzt ist die Mariedl schon mitten in der Arbeit, aber sie hat noch nichts gefunden. Das ist nmlich ganz tief unten, was die so bedrckt, und die Menschen haben auch so einen festen Stuhl hineingemacht, einer nach dem anderen kommt zum Vorschein. Da sprt die Mariedl etwas, das gleich noch fester ist als ein Stuhl. Hart und glatt ist es und irgendwie rund. Jetzt kriegt sie es in die Finger und da ist es eine Konservendose, und noch dazu eine Dose, die noch gar nicht aufgemacht ist. Und da klatschen die Menschen, wie die Mariedl die Dose in die Hhe hlt und das Klo durchrauscht Und da sagt der Herr Pfarrer, da die Dose jetzt der Mariedl gehrt und wirft ihr einen Dosenffner zu. Sie soll doch hineinschaun was da gutes drinnen ist. Schnell wird der Stuhl von der Dose weg gewischt und die Dose geschickt aufgemacht. Und da ist es ein Gulasch, wie die Dose offen ist, und wie das schon gut riecht. Da es ein ungarisches Gulasch ist, sagt der Herr Pfarrer, ein wrziges, und da wirft er der Mariedl eine Gabel zu und eine Semmel. GRETE Ja, jetzt ist die Lydi vielleicht noch arm, aber sie wei ja noch nicht, da sie schon bald ganz entsetzlich glcklich sein wird. Der Freddy zwickt die Grete nmlich immer fter und ist selber schon ganz dick geworden in der Hose. Er hat ihr inzwischen erzhlt, da er einen groen Gutshof daheim hat, mit'vielen Dienstboten und einer eigenen Schlchterei. Da gibt es viel Platz fr den Auslauf von der Lydi und nur die allerbesten Fleischsachen. Und da die Grete genau die richtige wr, sagt der Freddy, fr eine resche Chefin. Jetzt merkt die Grete aber schon ganz genau, da die Vorsehung jetzt das heranschafft, was der Grete zusteht. Der Freddy sagt dann auch, da er ganz gern mit der Grete drauen ein stilles Platzerl suchen tt. Aber da hebt die Grete den Zeigefinger und schimpft ein bisserl. Sie ist nmlich eine ernste Partie, sagt sie, nicht da sie den Freddy nicht verstehen tt, aber eine Ordnung mu man einfach einhalten. Das wei der Freddylein dann auch zu schtzen. Du bist die Frau fr 42

das ganze Leben, sagt er, und da hat er ganz recht. Und ich sag ihm auch: Wo du recht hast, da hast du recht. Und da wird er gleich noch dicker in der Hose unten. MARIEDL Und die Mariedl steckt schon eine halbe Semmel in die Gulaschdose... ERNA Na na, das kommt jetzt aber noch nicht (funkelt bse die Mariedl an). Merkst du nicht, da jetzt eine langsame Musik kommt? (sie hebt versonnen den Kopf) Also jetzt spielt die Musik endlich etwas Langsames... Der Wottila greift der Erna an den Ellenbogen und fragt, ob er bitten darf. Er sagt dann auch gleich, da er kein guter Tnzer ist, weil ein gottesfrchtiger Mann, der zu einer eigenen Fleischerei gekommen ist, halt schon gar keine Zeit hat, das Tanzbein zu schwingen. Und jetzt lacht er sogar ein bisserl, der Wottila, wenn man zu etwas Ordentlichem kommen will, dann mu man sich den Tanz vom Tanzbein und das Fleisch vom Mund absparen, sagt er. Und die Erna versteht ihn ja so gut, sie kennt das Leben unter der Sparsamkeit, und das Herz wird ihr ganz lau. Da ist der Tanz dann auch im Ausklang, und der Wottila sagt der Erna ganz leise ins Ohr, da er auf den Abort gehen mu, weil die Hosentrger hinten aufgegangen sind, das mu er sich jetzt richten, und vielleicht hat er bei der Gelegenheit auch gleich einen Stuhlgang. Ja ja, sagt der Wottila, so ein Junggeselle hat ein schweres Leben. Da sieht man, was fr ein Vertrauen er schon hat zur Erna, da er ihr schon solche inneren Sachen berichtet. MARIEDL Jawohl, da kann er schon kommen, der Herr Karl Wottila, der eine Abort ist ja schon befreit von der Mariedl. Und gestrkt ist sie jetzt auch schon wieder mit dem Gulasch. Das hat die Mariedl ja auch wirklich noch nie erlebt, da man eine Kloverstopfung aufessen kann. Die Menschen stehen im Kreise um die Mariedl herum, halt ein paar Meter weg, versteht sich ja, weil die sind ja alle so empfindsam wegen dem Abortgeruch. Aber sie vergnnen der Mariedl das schmackhafte Gulasch, das kann man genau sehn, weil

die Menschen alle so lcheln. Und jetzt, wo das Gulasch ein Ende hat, da rufen sie ihr zu: hopp hopp hopp hopp. Alle zugleich tun sie die Mariedl anfeuern fr den nchsten Abort. Und da lacht der Herr Pfarrer schon wieder so spitzbbisch und wedelt mit den Gummi handschuhen. Da rufen dann die lustigen Menschen gemeinsam im Chor: Die Mariedl machts auch ohne, die Mariedl machts auch ohne... Und schon langt die Mariedl krftig hinunter, die kann was schaffen, die Mariedl. Das aufgeweichte Klopapier hat sie schon heraufgefischt und den dnneren Stuhl auch, da sprt sie schon wieder etwas Hartes... wie ein Glas ist das, denkt sie sich, und schwupp, da ist es schon am Tageslicht. In der Muschel rauscht es wieder durch, da es eine Freude ist, und was hat die Mariedl in der Hand? Eine Bierflasche, eine ganze Hasche Bier und auch noch ungeffnet. Aber das pat ja so gut zum Gulasch dazu, danke Hochwrden, sagt sie, weil sie wei ja ganz genau, da der Herr Pfarrer der Mariedl eine Freude hat bereiten wollen und da hat er wie ein Osterhase die berraschung im Abort versteckt, eine Flasche gutes steirisches Bier. Und jetzt wei die Mariedl auch, warum der dritte Abort ebenfalls verstopft ist. Wahrscheinlich hat der Herr Pfarrer, der Gauner, da auch was versteckt. Da bin ich ja schon so neugierig, was in der dritten Muschel verborgen liegt. ERNA Jetzt wird es aber Zeit, da der Abort von der Mariedl eine Ruhe bekommt, weil jetzt endlich so ein aufrichtiger Mensch wie der Wottila wieder an die Rede kommen mu. GRETE Und der Freddy? Soll sich der mit seiner Liebe aufselchen lassen? Der Wottila sitzt jetzt ja eh auf dem Abort, den die Mariedl ausgerumt hat. Jetzt kommt der Freddy wieder und die Grete. (Grete schliet die Augen und lchelt versonnen. Erna zeigt der Grete die Faust und betrachtet sie noch lange und haerfllt Mariedl trinkt glcklich eine imaginre Flasche Bier.) GRETE Ja, beim Zeigefinger bin ich stehen geblieben. Da zeigt die Grete dem Freddy also den Zeigefinger wie einem kleinen Buben, und was

c
macht der Lauser?, er zeigt der Grete auch einen Zeigefinger, aber den eigenen Zeigefinger. Und der Freddy hat einen ganz dicken schnen Zeigefinger, und was macht der Lauser mit seinem Zeigefinger? Kaum hat er mit der Grete aus dem Scheinwerferlicht herausgetanzt, steckt er der Grete den Zeigefinger in den Hintern. Das ist schon eine lustige Freude fr die Grete, aber sie mu da ihr Schatzerl in die Wirklichkeit zurckzwicken. Der Freddy sieht das alles gleich ein natrlich, er will ja keine Hur zur Frau. Da zieht die Grete also flugs den Finger wieder heraus aus ihrem Hintern, und der Freddy schaut ganz glcklich den Finger an und drckt einen Ku darauf. Ja ja, sagt die Grete zu ihrem Schatzerl, jetzt hast deinen Finger in das Schatzkisterl von der Grete stecken knnen, das ist halt was anderes, als die toten Suppenhendln, die die anderen Weiber in ihrer Unterwsch haben. Und was macht der Freddyschatzi da?, er macht der Grete auf der Stelle einen rechtmigen Heiratsantrag. Aber die Grete ist halt eine, die sich auskennt im Leben, die sagt einfach, da sie jetzt noch ein bisserl tanzen will, und da sich spter schon eine Antwort finden wird von der Grete fr den Freddy. MARIEDL Und das Bier ist ein gutes Lebenselixier fr die Mariedl... ERNA Moment, also so geht das aber berhaupt nicht. Du haltest jetzt die Goschn, Mariedl. Da mu nmlich keiner glauben, da der Wottila noch immer auf dem Abort sitzt, der ist ja nicht krank bei seinen Gedrmen. Wie er also zurckgekommen ist, hat er gleich gesagt, da er einen schnellen festen Stuhl gehabt hat, weil er ja nicht so ein krankes Schwein ist wie die anderen Menschen, die so schlechte Parolen gegen alles auf die Abortwnde schmieren. Die schlechten Abortsprche htten seinen Stuhl sogar noch beschleunigt. Der Papst, der Bundesprsident, alles wird da in den Schmutz gezogen, sagt er, der Wottila, und gibt der Erna sogar einen Ku auf die Nasenspitze. Aber freilich tte auch viel von einer gnstigen Ernhrung abhngen, sagt er, ein schlechter Stuhl komme nmlich nur von einer schlampigen Ernhrung. Und wer einen schlechten Stuhl hat, mu lange Zeit auf dem Abort zubringen, und dann 45

kommen die schlechten Gedanken, die so ein Mensch hat, der seine ganzen Schlechtigkeiten auf die Abortwnde schmiert. Der Wottila ist ja so ein gescheiter Mensch. Da sagt er zum Beispiel, da es gescheit wr, ein schlichtes Kreuz gegenber der Klomuschel aufzuhngen oder eine Photographie vom Bundesprsidenten, weil in der Schule und im Amt hngt ja auch immer so ein Bild. Das tte die Menschen auf ihre Minderwertigkeit hinweisen, da knnten sich die Menschen besinnen, da sie selber nur kleine Scheihaufen sind und nicht die Wnde beschmieren drfen. Aber was soll man dieser Welt noch sagen, sagt der Wottila, kaum sammeln sich die schlechten Stoffe in einem menschlichen Krper, schon mssen sie ihre Krppelhaftigkeit auf der ganzen Umgebung verewigen. Der hat ja so recht, der Wottila, der ist wirklich ein berufener Mensch, darum ist er jetzt ja auch ein Pfarrgemeinderat geworden. Jetzt hab ich die Verantwortung fr das Weltliche und fr die ganze Kirchenentwicklung, sagt er. (Mariedl hat gebannt zugehrt. Wh rend Ernas Ausfhrungen ist sie mit ihrem Sessel Erna ganz nahe gerckt. Jetzt entfernt sie sich laut und umstndlich.) MARIEDL Da bin ich aber wirklich froh, da die Mariedl den ganzen Abort entsorgt hat, weil das ist ja wirklich ein Mensch, der einen Respekt hineintreibt in die Menschen, der Herr Karl Wottila, wo er jetzt auch noch Pfarrgemeinderat ist... (erst nachdenklich, dann pltzlich sprhend:) Aber das, das wei nicht einmal der Herr Pfarrgemeinderat Wottila, was fr eine berraschung im dritten Abort versteckt ist. Das wissen nmlich nur der Herrgott und der Herr Pfarrer und die Engel vielleicht, naja, die Mutter Maria natrlich sowieso. Also beim dritten Abort wartet schon ein riesiger Haufen Menschen, und diese Menschen, die johlen auch am strksten, wie die starke Mariedl den ganzen Arm hineinsteckt in die Muschel bis zu den Achselhaaren. Da war aber gar nix hartes oder glattes in dem Loch unten. Komisch, denkt sich die Mariedl, ist der Abort womglich wirklich nur mit einem Stuhl verstopft, aber da hat der Herr Pfarrer schon wieder so ein spitzbbisches Lachen gehabt und gesagt, da ich nur weitergreifen soll. Sie sind mir aber ein Schelm, sagt die Mariedl 46

zum Herrn Pfarrer und greift in der Muschel noch einmal alles durch. Da sprt sie so ein komisches Ding und zieht es hervor, und da ist es ein Packerl, eingewickelt in ein Nylonsackerl, damit sich das Geschenkpapier nicht ansauft mit dem Stuhlwasser. Und jetzt klatschen die Menschen und singen: hoch soll sie leben, hoch soll sie leben, dreimal hoch. Und die Menschen freuen sich, da die Mariedl so eine groe Freude hat. Und der Herr Pfarrer sagt, da das Packerl eine Anerkennung ist fr den Arbeitseifer von der Mariedl. Schnell ist das Packerl aufgemacht. Und was ist drinnen? Ein franzsisches Parfm, ein echtes, damit sie gut riechen kann, die Mariedl. GRETE So eine wie die Grete, die braucht gar kein Parfm, obwohl sie freilich dauernd eines geschenkt kriegt von ihren Verehrern. Aber die Grete hat schon so einen guten Krpergeruch, da sie fast gar keinen fremden Duft braucht. Der Freddy hat ja auch gleich gesagt, da ich so gut riechen tu wie sein Lieblingsessen, Schweinsbraten mit mitgebratene Erdpfel. Und das ist schon einmal eine wichtige Voraussetzung fr eine Frau, da sie wenigstens so gut riecht wie das Lieblingsessen von ihrem Mann. Aber jetzt hat die Grete eine schwere Entscheidung und eine riesengroe Verantwortung: Soll sie dem Freddy die Hand berreichen fr das ganze Leben? Sie geht jetzt ein wenig hinaus vor das Fest, um sich mit der Lydi zu beraten, aber die Lydi ist ja auch in so einem entsetzlichen Zwiespalt eingefangen. Einerseits der groe Auslauf und das herrliche Fressen, und andererseits mu sie ihr Frauerl mit dem Freddy teilen. Das ist nicht leicht fr die Lydi, das mu man schon verstehn, obwohl der Freddy der Lydi auch so gut gefallen tut. Und wie die Grete schon gar nicht mehr wei, welche Entscheidung sie auf greifen soll, da wackelt die Lydi auf einmal wieder so mit dem Kopferl und sagt jajajaja. Jetzt wei die Grete, da sie den Freddy aufgreifen kann in Gottes Namen. Und da bekommt sie eine groe starke Freude in ihrem Herzen und geht mit einem festen Schritt hinein in das Fest. Der Freddy kommt der Grete schon entgegen und seine Augen flackern vor lauter Erwartung und Angst, vor einem Begehren und einer Begierde. Und sinkt auf die Knie und 47

sagt, da er sich umbringt, wenn sie ein Nein auf ihn hinunter schmettert. Aber was bist du denn nur fr ein liebes Dummerl, sagt die Grete und krault sein goldenes Haar. Ich sage ja eh ein Ja, sagt die Grete. Da springt er wie von einer wilden Sau gebissen hoch und jauchzt und jodelt, da es eine Freude ist. Sie nimmt mich doch, sie nimmt mich doch, jubiliert er und ist auch schon auf der Bhne. Seine musikalischen Kameraden gratulieren ihm alle zur feschen Grete, und dann spielt der Freddy auf der Tuba, da die Tuba fast auseinanderbricht. Alle Menschen unter dem Fest sind glcklich und tanzen um das junge fesche Paar herum. Viele Mnner sind aber ganz niedergeschlagen, weil sie auch gern die Grete aufgegriffen htten, aber die Grete hat gewhlt und mu die traurigen Mnner fortjagen, weil was sie sich gewhlt hat, das ist unter ihrem Besitz und vertrgt keine hnlichen Sachen. (Grete ist erschpft und glcklich, sie trocknet sich den Schwei) Aaah, herrlich war das... MARIEDL Und die Mariedl macht das Rascherl auf und nimmt gleich einen Schluck Parfm... ERNA Das hab ich nicht gewut, was du fr eine vorlaute Abortgoschn haben kannst, Mariedl. Siehst du denn nicht, da die Erna und der Wottila immer gemtlicher zusammensitzen? Da wirst du ja wohl noch begreifen, da das so eine Freude ergibt, da man eine Mitteilung machen mu. (Sie hebt den Kopf und wird wieder versonnen.) Auerdem essen die zwei jetzt noch ein Selchfleischbrot, nur da die Erna jetzt einen Milchkaffee dazutrinkt, weil noch ein Achterl Wein, das kann die Gefhle schon in den Abgrund hinunterstrzen lassen. Noch dazu hat jetzt der Wottila eine arbeitsame Hand von der Erna in die Hnde genommen und betrachtet andchtig die ausgeschundenen Finger. Die Gottesmutter, die ihm auf der Waldlichtung erschienen ist, htte eine richtige hnlichkeit mit der Erna, sowie sie auch seiner Mamma hnlich geschaut htte, nur da die Gottesmutter kleidermig viel groartiger gewesen wr und eine irrsinnige Lichtanlage um sich herum gehabt htt. Wie die Erna 48

das hrt, da ist ihr schon, als wrd ihr Inneres hinaufschieen ans Himmelszelt. Es ist mir eine Ehre, sagt sie nur, mehr kann sie nicht, da ist sie zu ergriffen. Und der Wottila sagt: Das mu ja eine tiefere Zeichenverwicklung sein, wenn meine Mamma, die Mutter Gottes und meine beste Kundschaft, die Frau Erna, alle fast gleich ausschauen. Da mu man doch was machen, denkt sich da meine Seele, sagt er. Ja freilich, sagt die Erna, aber was kann man da wirklich machen? Womglich wre eine Verheiratung auch noch das Gnstigste, auch fr mein Geschft, eine Fleischerei braucht Frauenhnde, sagt der Wottila. Ja, das seh ich schon ein, sagt die Erna. Da holt der Wottila ganz tief unten eine Luft und sagt: Es ist vollbracht, jetzt leg ich meine Fleischerei auch in deine Hnde, Frau Erna Wottila. Frau Erna Wottila, flstert ganz angegriffen die Erna. Und der Wottila verkndet feierlich: Ein Selchfleischbrot und einen kleinen Wein, das knnen wir jetzt schon noch riskieren. Ja, aber diesmal mit einem harten Ei darauf, bitte, sagt die Erna. Dann ist es um zwei Schillinge teurer, sagt er, aber an diesem Tag, so wunder schn wie heute, hat das auch noch seine Richtigkeit. Und mit einer echten Wrde in der Gestalt schreitet er zur Schank und bestellt seine Bestellung. (Mariedl hebt eine Hand wie eine Schlerin und bohrt mit der anderen in der Nase. Sie wird nicht beachtet.) GRETE Die Grete hat momentan auch nur ein riesiges Glck in der Tasche. Der Freddy ist ja ganz wild auf die Grete, dauernd mu er sich die Lederhose frisch einrichten, weil es ihn so drckt. Aber er beherrscht sich, der brave Bub, weil er einen Respekt hat und eine Ehrfurcht vor der Fraulichkeit der Grete. Und die Grete ist halt doch eine weitsichtige, sie denkt jetzt hauptschlich an den Schnitt von ihrem Hochzeitskleid und was sie der Lydi an ihrem Hoch zeitstag schenken soll. Ein Kalbsvogerl, das ist klar, aber es mu noch was Feines dazukommen. Ein neues Betterl vielleicht. ERNA In der Erna und in dem Wottila ist jetzt auch eine tiefe Zu friedenheit ausgebrochen. Es fllt den zweien gar nichts mehr ein, was sie sprechen knnen. Der Erna ist es ein bisserl schlecht wegen 49

der vielen Selchfleischbrote, aber wenn man einmal zu viel gutes Essen gegessen hat, dann ist es einem angenehm schlecht. Die Erna macht sich natrlich Gedanken auf die zuknftige Zukunft, weil da eine groe Verantwortung lauert. Schlielich wechselt sie von einer Putzfrau in eine Geschftsfrau, das ist schon ein groer bergang. Da mu der Mensch ja auch noch vorsichtiger werden im Leben, weil das ganze Leben in der Wichtigkeit zunimmt. Da kann der Mensch, wenn er im Geschftsleben steht, auch nicht mehr beliebig mit allen anderen Menschen verkehren, weil wenn eine Verant wortung in das Lebensschiff geschwemmt wird, dann kann man sich vieles nicht mehr leisten. Eine Geschftsfrau mu den Kot und die Schmutzhaufen ganz weit abstehend von ihrem Leben halten. (Mariedl wird unruhiger, sie zeigt noch immer auf und beginnt mit ihren Bergschuhen am Boden zu scharren.) GRETE Ja, auch die Grete wei, da ihre Reinlichkeit jetzt noch viel gro artiger ausbrechen mu. Als Herrin auf einem regelrechten Gutshof wird man vom Lebensschmutz ja auch viel krftiger angefeindet. Und die Lydi hat dann auch neue Aufgaben, sie mu ja ein echter Wachhund sein, da gibt es auch fr sie dann gar kein ScheidreckFressen mehr, da mu sie die Grete und den Freddy vor dem Schmutz der ganzen Welt bewachen. Die schlechten Elemente wachsen auch sofort in die berzahl hinein, wenn man etwas besseres geworden ist. Da wird man viele starke Wachorgane brauchen in dem neuen Leben. ERNA Die Menschen auf der Strae neiden einem ja alles, wenn man sich etwas erarbeitet hat und ein eigenes Geschft hat. Ein bisserl einen schnen Schmuck hat man dann nmlich und vielleicht gar ein glnzendes Auto. Da kann so ein fleiiger Mensch dann auch oft nach Lourdes und nach Medjugorje fahren, aber nicht mehr in einem stinkenden Autobus. Aber so ist es eben. Wenn man seinen Lohn herausbezahlt kriegt fr die Lebensarbeit, dann bewerfen einen die Leute auf der Stelle mit ihrem bsartigen Stuhl. Und das tun diese Elemente so lange, bis alles Edle und Echte untergeht im Stuhl und im Urin ersaufen tut. 50

MARIEDL (sie zappelt) Iiich, jetzt mcht ich wieder... GRETE Also von mir aus. Bring sie hinter dich, deine dreckigen Einbildungen. Die Erna und ich haben dann ernste Aufgaben zu denken. MARIEDL (ist irritiert, kratzt sich berall) Die Menschen haben den Abort wieder verlassen. Alle sind hinausgegangen. Niemand ist zurckgeblieben, nur die Mariedl. Da steht jetzt die Mariedl mit ihrem ausgesoffenen Parfmflascherl und duftet innerlich wie alle feinen Damen der Welt zusammen. Auen ist sie aber noch ganz voller Menschenscheie und das macht sie ein wenig traurig. Meine Seele ist meine Schnheit, denkt sie sich, aber leider ist meine Seele so furchtbar innerlich. Die Seele brtet das ewige Leben aus, aber den Krper mu man ein ganzes Leben lang herzeigen. Mit der ungarischen Gulaschkonservendose hat sich die Mariedl auch noch geschnitten. Und das Bier ist auch weg, auch ausgesoffen, und schlecht ist es der Mariedl, furchtbar. Ein ungarisches Gulasch und ein franzsisches Parfm vertragen sich halt schlecht im Krper. Am Abort kann man sehr einsam sein, wenn man alleine ist und keine groe oder kleine Not sprt. Da rafft sich die arme Mariedl zusammen und wscht sich den allergrbsten Stuhl herunter. Sie will zu den Menschen, die im Fest ihr Glck betreiben. Sie geht hinein und wrmt sich an der frhlichen Musik. Sie sieht die Grete, wie sie hupft und kichert, weil ihr der blonde dicke Fettwanst mit seinem Finger schon wieder unter den Kittel will. Sie sieht die Erna, wie sie mit einem Milchkaffee Bruderschaft trinkt mit dem Wottila. Und berhaupt haben alle Menschen eine Frhlichkeit im Herzen und gehen fast ber vor Glck, fast wie ein verstopfter Abort. Aber immer wieder spielt das Leben seine eigenen Gesetze und zaubert eine Lebens gefhrlichkeit an die Lebensoberflche. Vor dem Fest hat nmlich ein Taxi gehalten, und aus dem Taxi steigen zwei Menschen aus, ein 51

Mann und eine Frau. Die haben das Taxi gar nicht einmal bezahlt und der Taxler rennt hinten nach und schreit: zaaahlen. Der Mann sagt aber nur, da das die alten Weiber da drinnen abstottern, und dann gehen sie zu dritt in das Fest hinein. Vor dem Fest ist ein Hund angebunden, ein Dackel, Lydia heit er, der hat von der Frau gleich so einen frchterlichen Tritt gekriegt, da er liegen geblieben ist GRETE Aaaaaah, wer wr denn diese Sau, die sowas tut, die Hur. (Erna hrt interessiert zu und deutet Grete, den Mund zu haben. Grete schluchzt leise weiter.) ERNA Erzhl weiter, Mariedl. MARIEDL (lehnt sich zurck und schliet die Augen.) Die Grete sieht die Hannelore schon von weitem. (Grete schluchzt heftiger.) Die Grete wird schneewei und stottert nur: wo liegt denn das eigentlich, das Australien? Die Hannelore geht gleich direkt auf die Grete zu und gibt ihr ohne ein Wort gleich einmal ein paar saftige Watschn, da der Grete das Gebi herausfallt und der Pepi schief sitzt. Dann sagt sie zur Grete, da der lstige Mensch hinter ihr ein Taxler ist und bezahlt werden will, und da die Grete zahlen mu, weil ab jetzt alle offenen Rechnungen die Grete begleichen mu mit ihrem Lebensresterl. Die Grete kann nur heulen und der Schleim rinnt ihr aus der Goschn. (Grete heult laut auf und will sich auf Mariedl strzen. Erna ist schneller und hlt Grete fest) ERNA La die Mariedl weiter in die Wirklichkeit hineinschauen, vielleicht sieht sie mein Lebensglck mit dem Wottila. Man mu die Wahrheit aushalten knnen, Grete, mit festen Fen mu man der Wahrheit in die Augen schaun, auch wenn die F geschwollen sind... Red weiter, Mariedl. (Grete ist auf ihrem Sessel zusammengesackt und zittert. Mariedl schliet wieder die Augen und spricht)
52

MARIEDL Der Freddy hat jetzt aber schon gar keinen Gusto mehr, der Grete seinen Finger ins Arschloch zu stecken. Verlegen betrachtet er jetzt die falschen Zhne, die auf dem dreckigen Boden liegen. Und weil ihm das alles so unangenehm ist, dem Freddy, holt er sein Geld heraus. Der Taxler lacht auch schon die ganze Zeit so bld daher und sagt was von einem Leichenschnder zum Freddy, wie er die Grete so abgerumt dasitzen sieht. Der Freddy legt zwei Hunderter auf den Tisch und sagt, da er da aber schn angeschissen worden ist mit dem alten Aas da. Da lacht die Hannelore laut auf und haut der Grete gleich noch ein paar hinein, da ihr gleich die ganzen falschen Haare abfahren. Die gleichen Menschen, die sich frher um den berraschungsabort versammelt haben, stehen jetzt um die verstopfte Grete herum. Einer sagt: Da schauts, die Frau hat sich angebrunzt. Der Freddy wird noch unsicherer und legt noch zwei Hunderter auf den Tisch, dann steht er auf, trinkt sein Bier aus und stellt sich zu den Zuschauern dazu. Dann kommt einer herein, schmeit was auf den Boden und fragt: Wem gehrt die Hundsleich da? GRETE Lydiiii (Grete hockt da und hat einen Krampf. Sie ballt die Fuste und verzieht das Gesicht.) ERNA Das Leben treibt gar manche abgrundtiefe Blte in diesem Tale der Trnen. MARIEDL Derweilen werden die Menschen wieder unruhig, weil es nichts mehr anzuschauen gibt. Die Grete hat sich ganz begraben unter einer alten Zeitung und rhrt sich nicht mehr. Die Hannelore telephoniert inzwischen mit dem Irrenhaus. Aber auf der anderen Seite des Festes laufen auch eine ganze Menge Menschen zusammen, da poltert nmlich der Herrmann zwischen den Tischen herum. Gro ist er und aufgeschwemmt und 53

total besoffen. (Grete hat sich wieder gerade hingesetzt Ihre Schminke ist zerronnen, sie ist ganz derangiert.) Aus dem Weg, schreit er, ich mu zu meiner Mamma und zu ihrem Fleischhauer, ich mu eine berprfung machen, ob er die alte Sau schon aufgearbeitet hat. Die Erna sitzt da wie von einem Blitz eingeschert, und der Wottila schaut drein, als htte er schon wieder eine Erscheinung gehabt. Der Herrmann setzt sich krachend nieder und schreit: Wirtschaft... ein Fa Bier, ich mu mir die letzten Hostien hinuntersplen. (Erna steht auf und setzt sich unter Drohgebrden in Bewegung. Grete fat sich Erna und drngt sie in ihren Sessel zurck Dort hlt Grete Erna fest, bis Erna ihren Kopf in der Kleiderschrze vergrbt) GRETE Auch du wirst unter der Wahrheit bleiben, Erna. Das Leben verbraucht eben, was es will. Einmal macht es dir einen dicken Stuhl und einmal einen dnnen. Und wenn das Leben einen Stuhl macht, dann ist das die Vorsehung, da kann man gar nichts machen. Also Erna, schn tapfer warten... bis es aus ist. Red weiter, Mariedl. MARIEDL Der Wottila fat sich als erster und sagt zum Herrmann: Wie knnen Sie sich herausnehmen, so ber diese Frau zu sprechen, die Ihnen das Leben geschenkt hat? Da steht der Herrmann auf, wischt sich die Schuhe ab am Anzug vom Wottila und giet ihm auch noch den Milchkaffee ber die Glatze. Der Wottila zieht ganz schnell sein Sacktuch aus der Hosentasche und kmpft ruhig mit dem Milch kaffee auf seinem Anzug. Dann sagt er: Der Herr verzeihe Ihnen, Herrmann, was sie ihm in jeder Sekunde antun. Jeder Tropfen Blut aus Christi Wunden splt sie ein Stckerl tiefer hinunter in die Hlle. Und der Herrmann sagt: Was sagst du dazu, Mamma, wie der Herr Tierkrperverwerter mit deinem Sohn spricht? Aber die Erna japst nur wie eine halb erwrgte Gans. Wahrscheinlich kriegt sie keine Luft mehr, weil die so dick geworden ist von den vielen Zuschauern. Die Erna hat aber gerade noch die Kraft, da sie dem Herrmann ins Gesicht spucken kann. Aber der Herrmann kriegt nur einen Lachkrampf. Was soll denn da herauskommen, wenn eine Sau der anderen, ins Gesicht spuckt, sagt er. Dann steht er aber ganz 54

ruhig auf, streicht sich die Haare glatt, packt die Erna und den Wottila beim Genick und haut die Kpfe solange zusammen, bis das Blut spritzt und die Seelen auswandem. (sie atmet tief ein und streckt sich) Und wie steht die Mariedl da? Gewonnen fr alles steht sie da, mit strahlendem Unterleib. Und der Stuhl der Menschen auf ihrem Krper verwandelt sich in einen Goldstaub. Inzwischen haben die Menschen den Herrmann zusammengeschlagen und gefesselt und lesen ihm zwischendurch immer wieder die Leviten mit den Fusten, bis die Polizei kommt. Aber die Mariedl schwebt ber den Menschen, und die Menschen werden still, weil sie sehen knnen, wie die Haut von der Mariedl abblttert, weil der Goldstaub so stark nachdrckt. Sie schwebt zur Erna und zum Wottila hinber, die jetzt zusammen eingegraben werden, und streut ihnen ein bisserl Goldstaub auf die ruinierten Schdeldecken. Und dann schwebt die schne Mariedl auch noch zum armen Herrmann, den sie nicht mehr aus dem Gefngnis lassen werden, und vermacht auch ihm einen goldenen Staub. Die Grete soll auch nicht zu kurz kommen, weil die geht jetzt ja ins Irrenhaus, das hat die Hannelore schon geregelt. Und bevor die Lore heimfhrt nach Australien, bekommt auch sie noch einen goldenen Hauch von der Mariedl. (Inzwischen sind Erna und Grete aufgestanden und begutachten die Kchenmesser in Ernas Kredenz. Erna geht kurz hinaus und holt einen Eimer und einen Fetzen.) MARIEDL Die Mariedl kennt jetzt keine Fuschmerzen mehr, das tut ihr gut, das Schweben, da werden ihre Fe auch kleiner und das Leben grer und grer. Sogar der Herr Pfarrer ist nur mehr so gro wie eine Schmeifliege, so weit weg ist er. Hoch und hher schwebt sie, die Mariedl. Da unten ist Lourdes, so gro wie eine Zndholz schachtel. Und da fliegt ja die Jungfrau Maria, die schon wieder jemandem erscheinen mu... nicht grer als eine Wanze. Gtig schaut sie drein, das arme Hascherl. (Entschlossen und sehr sachlich treten Erna und Grete an Mariedl heran. Sorgfltig schneiden sie ihr den ganzen Hals durch. Erna ist gleich mit Eimer und Fetzen zur Stelle, um eine grere Schweinerei zu verhindern.) 55

ERNA Riechen tut so etwas schon komisch, so ein Mensch von innen. Da der Mensch aber auch so viel Blut haben mu im Fleisch. Und die da hat sicher auch einen Stuhl im Kopf. Tt mich eigentlich inte ressieren... GRETE Aber die Zunge schaut gar nicht schlecht aus, die nehm ich mit fr die Lydi. ERNA Was da fr eine Ruhe sein kann in so einem roten Blut... Ich hab immer gedacht, wenn einer tot ist, dann geht alles drunter und drber in einem toten Menschen. GRETE Und was mach ma jetzt mit der da? ERNA Die graben wir im Keller ein, weil die feinen Leute sagen ja auch immer: Jeder Mensch in diesem Land hat seine Leich im Keller.

Ende der zweiten Szene.

56

DRITTE SZENE Theater auf der Bhne. Ein kleiner dreckiger Theatersaal; eine winzige Bhne, die von bunten Glhbirnen eingerahmt ist Das dargestellte Publikum sitzt auf rohen Bnken mit dem Rcken zum "echten Publikum Auch whrend der Vorstellung wird von Kellnerinnen Bier . ausgetragen. Die Origjuial Hinterlader Seelentrster auf der Bhne. Gejohle. DER SNGER DER ORIGINAL HINTERLADER SEELENTRSTER Und vor dem echten Theater mssen die Original Hinterlader Seelentrster noch ein gutes Lied versingen. Das Lied tut heien "Was der Herrgott fr mich sein mu". (Gejohle) Der Herrgott ist ein Autobus der fhrt dich brall hin und wenn du ihn schn bitten tust dann sitzt du auch mit drin Der Herrgott is a Eierspeis aus tausend Eiern gmacht und tausend Eier ham an Preis a wenns im Herzerl kracht Der Herrgott is a Melkmaschin die ganze Welt ist seine Kuh drum ht die Milch im Herzen drin sonst verreckt sie dir im Nu Der Herrgott is a Zwetschgenbaum mit grne pfel drauf weil blaue Zwetschgen gibt es kaum drum steig erst gar net nauf 57

Der Herrgott is a Schreibmaschin die hine Tasten des bist du drum haut die ganze Schrift net hin und das Himmelstor fallt zu Der Herrgott ist das Gotteshaus doch die Heizung des bist du drum geh rein und gar nie mehr hinaus und du kriegst die ewge Ruh Der Herrgott is a Waschmaschin ganz automatisch wascht er dich hast schiache Recken in der Seele drin dann gehts dir frchterlich Der Herrgott is a Schnellkochtopf da wirst du ganz schnell weich er kocht dir deinen schweren Kopf und trstet deine Leich Lautstark werden die Original Hinterlader Seelentrster verabschiedet Vorhang: und geht wieder hoch. Drei hbsche junge Frauen agieren auf der Bhne und spielen das Stck "Die Prsidentinnen bsartig, bertrieben und kreischend. Das dargestellte Publikum lacht und gibt Szenenapplaus. Erna, Grete und Mariedl, die sich im Publikum befinden, stehen bald entsetzt auf und wollen den Saal verlassen, was sich schwierig gestaltet, weil sie in der Mitte einer Reihe sitzen. Erna gelingt der Ausbruch zuerst und sie rttelt an einer Saaltr, die verschlossen ist Grete findet auch keine offene Tr. Erst Mariedl wirdfndig. Sie strzt zu Grete und zerrt sie zur offenen Tr. Grete macht sich los, strzt zu Erna und zerrt sie zur offenen Tr. Alle drei verschwinden. Auf der Bhne wird noch eine geraume Zeit"Die Prsidentinnengespielt. (aus) 58

BERGEWICHT, unwichtig: UNFORM Ein europisches Abendmahl