Projektbericht

SAP-Projektrume

Produkte

Raumsystem mit HD

Weiterbildung

AVSP Winter Academy 2012

ISE 2012

Rekordergebnisse

Rckblick: das war die ISE 2012

___Inhalt
01_ Leitartikel 02_ Projektbericht, multi-media systeme AG, Walzbachtal
SAP-Projektrume fr Berlin und Walldorf

03_ Produkt-Informationen 04_ Weiterbildung: AV-Solution Partner Winter Academy 2012 06_ Videokonferenz-Lsungen von RADVISION 07_ Veranstaltungen und Termine 08_ Integrated Systems Europe 2012 mit Rekordergebnissen 10_ Unied Communications, IMCCA 11_ Zeitgemes Bedienkonzept fr Konferenzrume in Funktion und Design, AMX 12_ 3D in High-Fidelity Qualitt, INFITEC 13_ Standardisierung in der Medientechnik, Crestron 14_ Digital Signage Solutions eindrucksvolle Botschaften, NEC 15_ Nischen mit Zukunft, Panasonic 16_ Wider die Informationsut, prodyTel 17_ DSP-gesteuerte Zeilenlautsprecher, dBTechnologies 18_ Sichere Planung und neue Steuerungsmglichkeiten, Sennheiser 19_ Was macht ein gutes Digital-Signage System aus, syscomtec 20_ Bereichern Sie Ihren Unterrichtsstil, Wacom 21_ AV-Solution Partner: Die Kooperation

Ausgabe 2/2012

Impressum Herausgeber PROFESSIONALS AV-Solution Partner e.V. Maxhofstrae 64 a, 81475 Mnchen Telefon (D) 0800 - 077 62 25 Telefon (A) 01 - 360 30 E-Mail ofce@av-solutionpartner.de Internet www.av-solutionpartner.de Konzept und Gestaltung www.designlotsen.de Texte AV-Solution Partner

Fotos a/c/t, AK Media, Tina Arendt, endostock - Fotolia.com, EPSON, ISE - Thomas Krackl, Katja Lotze, multi-media systeme AG, RADVISION, Sharp, VST und die Hersteller Druck Druckhaus Duisburg Auage 7.000 Exemplare Erscheinungsdatum 12.03.2012

01___Leitartikel
Liebe Leserin, lieber Leser, die diesjhrige Integrated Systems Europe Deutschland und sterreich folgten dieses (ISE) in Amsterdam ist vorbei und konnte Jahr unserer Einladung nach Amsterdam. wieder mit einer Flle an technischen Mit dem zustzlichen Besuch des 3D-Kinos Weiterentwicklungen und Zukunftstrends und dem Vortrag der IMCCA, dem internaaufwarten. Soeben hat die Messe die tionalen Verband fr Videokonferenzen, Ergebnisse verffentlicht und vermeldet Collaboration und Unied Messaging, Rekordzahlen. Insgesamt zhlte die ISE konnten wir neueste Entwicklungen und 40.869 Besucher und 825 Aussteller, Trends vermitteln, um Planungen und ein Plus von 17% bzw. 15% gegen- Investitionsentscheidungen mehr Sicherber dem Vorjahr. Mike Blackman, heit zu geben. Managing Director, Integrated Systems Events, freut sich ber diese Entwicklung Die jhrlich steigenden Besucherzahlen Die ISE hat sich eindeutig als die weltweit der ISE zeigen den massiv wachsenden am besten besuchte Veranstaltung dieser Integrationsbedarf von audiovisuellen ProArt etabliert. dukten in den unterschiedlichsten Branchen und Lebensbereichen. Immer Vor vier Jahren haben die AV-Solution Part- grer werdende Flachbildschirme sind ner das Hosted Buyer Programm ins Leben in Schulungen, Prsentationen, bei gerufen und begleiten seitdem Gste aus Informationsbermittlungen und in der Aachen, Berlin, Kln, Mnchen und Wien Werbung nicht mehr wegzudenken. zur ISE. hnliches gilt fr die Beschallung und Sprachalarmierung. Integration bedeutet Jedes Jahr versuchen wir, das Programm einerseits Einbau in Architektur und so ausgewogen und interessant wie mg- Einrichtung, andererseits aber auch lich zu gestalten. Der Spagat dabei ist, Anpassung der Architektur an die Erforunterschiedliche Themen wie Konferenz- dernisse der Medientechnik in punkto technik, Digital Signage und Intelligent Akustik, Design und Beleuchtung. FunktioHome mit den unterschiedlichsten nalitt, einfachste Bedienbarkeit und hohe Interessengruppen unter einen Hut zu Betriebssicherheit sind unabdingbare bringen vom Innenarchitekten ber den Ansprche an eine medientechnische Elektrofachplaner bis zum Anwender. Installation. Die AV-Solution Partner folgen In kurzen Vortrgen und Prsentationen dieser Erkenntnis in ihren Umsetzungen. informierten wir ber neueste Technologien, Anwendungen und wichtige Trends. Die Auch fr die ISE 2013, die nchstes Jahr anschlieend gefhrten Messerundgnge vom 29. bis 31. Januar stattndet, werden gaben Eindrcke ber verfgbare Produkte wir wieder im Rahmen des Hosted Buyer und Lsungen. Die Veranstaltung dient Programms ein interessantes Event zusamauch als Kommunikationsplattform: zum menstellen. Interessierte wenden sich bitte Aufbau von Kontakten mit anderen an den AV-Solution Partner in Ihrer Nhe. Unternehmen, namhaften Herstellern und natrlich auch mit Vertriebsleuten und Die AV-Solution Partner wnschen Ihnen dem technischen Support der AV-Solution ein spannendes und erfolgreiches Jahr. Partner. Herzlichst, Ihr Das AV-Fachsymposium erfreut sich immer Claus Lohse Vorstand der AV-Solution Partner grerer Beliebtheit. 100 Teilnehmer aus

02___Projektbericht multi-media systeme AG

SAP-Projektrume fr Berlin und Walldorf

multi-media systeme AG Brettener Strae 47 75045 Walzbachtal www.multi-media-systeme.de

Gute Zusammenarbeit zwischen multi-media systeme AG und PRO VIDEO Neben den zahlreichen Konferenz- und Schulungsrumen, die die multi-media systeme AG im vergangenen Jahr fr die SAP AG realisiert hat, war der Auftrag fr die medientechnische Planung und Ausstattung von zwei Projektrumen einer am Standort Walldorf, der zweite am Standort Berlin eine nicht alltgliche Anforderung. In diesen Projektrumen arbeiten bis zu fnf Softwareentwickler an jedem Standort an speziellen Entwicklungsprojekten. Die Anforderung an die multi-media systeme AG bestand darin, fnf analoge VGA- sowie fnf digitale (HDMI) Laptopanschlsse und ein HD-Videokonferenzsystem ber eine Matrix auf wahlweise eine Aufprojektion und 4 LCD-Monitore zu bertragen. Die Bedienung sollte ber ein Touchpanel erfolgen. Das Ziel war, dass die Entwickler ihre Prozessablufe der Programmierung an beiden Standorten Walldorf und Berlin ber die Monitore und die Projektion verfolgen knnen. Die Signal-bertragung (Bild und Ton) sowie die Matrixfunktion wurden mit einem Digital-Media-System von Crestron realisiert, je Standort kam eine DigitalMedia-Matrix 8x8 und die dazugehrigen Cat-bertrager zum Einsatz. Die Bilddarstellung wurde ber einen EPSON WUXGA-Projektor und vier SHARP LCDMonitore PN-E471 realisiert, der Ton wird ber zwei dezente RCF-Lautsprecher wiedergegeben. Als Videokonferenz kommt ein CISCO-System zum Einsatz. In diesem Projekt hat dem Kunden besonders die gute Zusammenarbeit der beiden AV-Solution Partner multi-media systeme AG, Walzbachtal und PRO VIDEO, Berlin am SAP-Standort Berlin gefallen. Die Gesamtverantwortung fr dieses Projekt lag bei Klaus Peterlik, die technische Umsetzungbei Thorsten Ernst, beide von multi-media systeme AG. Beim Berliner Partner PRO VIDEO war Holger Blonski zustndig. multi-media systeme AG und PRO VIDEO bedanken sich bei den Mitarbeitern der SAP AG fr die gute Zusammenarbeit.

03___Produkt-Informationen 4

Epson Ultrakurzdistanz-Projektoren
Epson prsentiert die neue Generation der UltrakurzdistanzProjektoren. Die Modelle EB-470, EB-480, EB-475W und EB-485W eignen sich perfekt als Lsung im Einsatz mit interaktiven Whiteboards. Bei den Modellen Epson EB-475Wi und EB-485Wi handelt es sich um interaktive Projektoren, fr die kein gleichzeitig interaktives Board bentigt wird. Alle sechs Modelle zeichnen sich durch einen ultrakurzen Abstand aus, wodurch Schattenbildungen verhindert werden. Ein Abstand von nur 51 cm ergibt eine Bilddiagonale von 80 Zoll (2.03 m) fr die XGA-Modelle bei den WXGA-Versionen sind es sogar nur 47 cm Abstand. Alle Modelle sind mit einem HDMI-Anschluss ausgestattet. Prsentationslsungen vom Weltmarktfhrer, die berzeugen.

Headline RADVISION: das erste Raumsystem mit dualem HD

RADVISION, fhrender Anbieter von Technologien und End-to-EndLsungen fr visuelle vereinheitlichte Kommunikation, hat unter der Bezeichnung SCOPIA XT5000 ein neues Flaggschiffprodukt der hochentwickelten SCOPIA-Videokonferenzsysteme angekndigt. Die neue SCOPIA XT5000, vom Hersteller als industrieweit leistungsfhigstes Videosystem seiner Klasse bezeichnet, ist gem Angaben das zurzeit einzige erhltliche System, das duales 1080p/60fps Live-Video und -Content, HDAudio, H.264 High Prole, RADVISION Scalable Video Coding (SVC) und zustzlich die Multi-Touch-Steuerung via iPad bietet. Das neue Videokonferenzsystem wird demnchst (1. Quartal 2012) ber das Reseller Partner-Netzwerk von RADVISION erhltlich sein.

Sharp: Innovativer Touch-Monitor

Das Kreativ-Werkzeug fr das professionelle Arbeitsumfeld. Sharp hat mit dem Monitor PN-L802B ein neues Tool fr das professionelle Arbeitsumfeld entwickelt. Der 80-Zoll Touch-Screen ermglicht dank seiner intuitiven Bedienerfhrung eine efziente, komfortable und kreative Arbeit im Team. Durch die Kombination des TouchPanels mit einem Eingabestift, innovativer Erkennungssoftware und einem lichtstarken Display lassen sich nderungen sofort in bestehende Entwrfe auf dem Monitor integrieren.

04___Weiterbildung

AV-Solution Partner Winter Academy 2012: Digital Signage & IP-TV

Durch die kontinuierliche Weiterbildung Ihrer Mitarbeiter erreichen die AV-Solution Partner einen aktuellen und hohen Kenntnisstand. Damit knnen Kundenbedrfnisse efzient erfllt werden.
Am 20. und 21. Januar 2012 fand die AVSP Winter Academy 2012 in Fieberbrunn (bei Kitzbhel, sterreich) zu den Themen Digital Signage und IP-TV statt. Techniker und Vertriebler von AV-Solution Partnern aus ganz Deutschland nahmen daran teil. Die Hersteller Feldtech und Exterity untersttzten die Veranstaltung mit Vortrgen und Hands-On-Equipment. Mit easescreen prsentierte Feldtech eine intuitiv bedienbare und dennoch mchtige Digital Signage-Lsung. Herausragende Eigenschaften von easescreen sind neben einer hohen Anzeigequalitt vor allem eine groe Vielfalt an untersttzten Medienformaten. Anhand ausgewhlter Anwendungsflle wurde die Leistungsfhigkeit beeindruckend demonstriert. Im Rahmen einer gefhrten Hands-OnSession konnten sich die Schulungsteilnehmer von der intuitiven Benutzerschnittstelle von easescreen berzeugen. Trainiert wurden die Erstellung von Ablufen und die Layoutgestaltung mit dem Screen Manager und die Konguration, berwachung und Fernwartung der POV-Clients. Die Teilnehmer hatten besonders groes Interesse an der fast unbegrenzten Vielfalt einbindbarer Medientypen (z.B. Raumbuchungsinhalte, Online-Webseiten, Newsticker, RRS-Feeds, TV, DVD oder Streaming Media). Auch die Erstellung von interaktiven Inhalten mit easescreen wurde eindrucksvoll vermittelt. Nach einem gelungenen bergang zum Thema IP-TV stellte sich Exterity als erfahrener Hersteller von Streaming-Produkten ohne analoge Vergangenheit vor. Mit eigener Entwicklungsabteilung am Hauptstandort Edinburgh (UK), sowie Zweigstellen in Dubai, Frankreich, Italien und USA prsentierte sich Exterity als globaler Technologiefhrer. Nach einer intensiven Analyse von IP-TVAnwendungen wurden die Prinzipien und Vorteile der Technologie gegenber analogen Vorlufern dargelegt (konstante Qualitt ber alle Endpunkte, einfaches Management). An einem Testaufbau konnten die Teilnehmer hochqualitative Streaming-Szenarien nachstellen und die Konguration von Server- und Clientkomponenten optimieren.

Am Rande der fachtechnischen Diskussion entwickelte sich erneut ein intensiver Erfahrungsaustausch unter den teilnehmenden Mitarbeitern der AV-Solution Partner und den Herstellern. Ein kurzweiliges Rahmenprogramm rundete die Winter Academy wrdevoll ab. Mit aktivem und passivem sportlichen Einsatz bei Rodeln, Skiabfahrt und Httenabend kam der gesellige Teil der Veranstaltung in schneereicher Landschaft nicht zu kurz. Die AV-Soulution Partner bedanken sich bei Feldtech und Exterity fr die Organisation und Durchfhrung der Veranstaltung und freuen sich auf die nchsten Seminare zu weiteren aktuellen und innovativen Themenstellungen im Laufe des Jahres 2012.

06___Advertorial

Videokonferenz-Lsungen von RADVISION

Gegrndet 1992 in Israel, begann RADVISION sehr frh die eigenen Gateways und Brcken als OEM-Produkte zu fertigen. Insbesondere die Interoperabilitt, Kompatibilitt und Funktionalitt der Lsungen machten die Systeme zu gefragten Komponenten in Kommunikationsnetzwerken. 2010 erweiterte RADVISION sein Portfolio um Videokonferenz-Endpunkte und kombinierte die einzelnen Komponenten zu einem exiblen Gesamtkonzept. Damit bietet RADVISION interessierten Kunden eine umfangreiche Produktpalette, die vom TelepresenceSystem ber zentrale Komponenten bis hin zu Clients fr Mobiltelefone alles beinhaltet, was ein Videokonferenz-Netzwerk heute bentigt. Ergnzend zu den H.323- und SIP-Standard basierenden Lsungen, bietet RADVISION Gateways zu Unied Communication-Lsungen, wie beispielsweise das Stand heute einzige von Microsoft zertizierte Lync-VideoGateway, dass einen zentralen bergang zwischen Microsoft Lync- und StandardVideokonferenzen ermglicht. Alternativ dazu bietet RADVISION mit dem SCOPIA Desktop-Client eine Lsung fr Windows- und Mac-Desktops, die bei Bedarf installiert werden und ber eine Firewall Traversal-Funktion verfgen. So lassen sich auch Verbindungen zu externen Mitarbeitern, Kunden und Partnern herstellen, selbst wenn diese ber keine eigene Videokonferenz-Lsung verfgen. Wem das noch nicht mobil genug ist, ndet bei RADVISION VideoClients fr Apple iPhone und iPad, die wie alle anderen Komponenten Video, Audio und Daten untersttzen. Clients fr AndroidSysteme benden sich derzeit in der Testphase und werden in Krze verfgbar sein. In Deutschland und sterreich wird RADVISION exklusiv durch die VICONTEC Distribution GmbH und deren Partner vertrieben.

07__ Veranstaltungen, Messen, Termine ...

Termine der AV-Solution Partner 25 Jahre AK Media 1. April 2012 Hosted Buyer Day, Amsterdam 31.01.2013 Fachmessen prolight + sound, Frankfurt 21. 24.03.2012 IFA Internationale Funktausstellung, Berlin 02.09. 07.09.2012 IBC, International Broadcasting Convention, Amsterdam 06.09. - 11.09.2012 VISCOM, Frankfurt 25.10. 27.10.2012 Systems, Mnchen 13.11. 16.11.2012 Medica, Dsseldorf 14.11. 16.11.2012 ISE, Integrated Systems Europe, Amsterdam 29.01. 30.01.2013 Hotelfachmessen Hogatec, Dsseldorf 23.09. 25.09.2012 Bau und Architektur Haus und Technik, Erfurt 28.09. 30.09.2012 Ladenbau und Einrichtung VISION, Stuttgart 06.11. 08.11.2012

08___ISE - die Messe fr AV-Medientechniken

Integrated Systems Europe 2012 mit Rekordergebnissen

Die weltweit bestbesuchte Messe dieser Art

Die ISE ist die fhrende Messe fr professionelle AV-Medien und Systemintegrationstechnik. Im Rahmen der Veranstaltung prsentierten eine Vielzahl an Ausstellern neueste Produkttechnologien. Fr die Fachbesucher gab es darber hinaus ein groes Angebot von Seminaren, Konferenzen und einzigartige Networking -Mglichkeiten. Die ISE ist ein Joint Venture der Verbnde InfoComm International und Custom Electronic Design & Installation Association (CEDIA). Seit der ersten ISE im Jahr 2004 in Genf konnte die Messe einen stetigen Zuwachs der Besucherzahlen verzeichnen. Vom 31. Januar bis zum 2. Februar 2012 sorgten 40.869 Fachkundige und Interessierte an den drei Tagen fr einen erneuten Besucherrekord im RAI Konferenz-Center in Amsterdam ein Anstieg von 17% gegenber dem Vorjahr. So konnte man sich bei 825 Ausstellern in 11 Hallen auf einer Gesamtche von 30.000m ber innovative Produktlsungen informieren und diese in der Praxis erleben. Mit 110 neu hinzu gekommenen Unternehmen ist das ein Anstieg von 15 Prozent im Vergleich zur letztjhrigen ISE. Eine besondere Bedeutung fr die Industrie hatte die eigens geschaffene Digital Signage-Halle, in der insgesamt 260 Aussteller untergebracht waren. Auch das Rebooking bertraf die Ergebnisse des Vorjahres: Bereits 93% der Ausstellungsche sind fr 2013 ausgebucht 5% mehr Frhbuchungen als letztes Jahr. ISE 2013: 29. - 31. Januar 2013

ISE 2005

ISE 2006
10.970 330 7.600

ISE 2007
16.260 363 11.800

ISE 2008
22.199 484 18.600

ISE 2009
24.912 564 22.040

ISE 2010
28.489 640 22.760

ISE 2011
34.870

ISE 2012
40.869 825

Besucherzahlen Aussteller Ausstellungsche

7.401 224 5.990

+17%

715
+15%

26.650

+13%

30.673

10___Vortrag auf der ISE 2012

Unied Communications
Was bedeutet Unied Communications heute und in der nahen Zukunft?

Die IMCCA (Interactive Multimedia & Collaborative Communications Alliance) ist ein internationaler Interessenverband, dem u.a. BT Conferencing, Cisco, HP und Polycom angehren. Carol Zelkin, Geschftsfhrerin des Verbandes, gibt uns Informationen ber die aktuelle Situation der Anwendungen: Audiound Videokonferenz, Telepresence, Collaborative Communication sowie Unied Messaging. Interessant ist natrlich der Blick in die Zukunft. Werden die zugrunde liegenden Technologien zu einer Unied Communications-Plattform zusammenwachsen, die eine Kommunikation mit den unterschiedlichsten Gerten (Audio- und Videokonferenzsysteme, PCs, Laptops, Tablets, Handys) untereinander von nahezu jedem Ort der Welt ermglicht? Gibt es dadurch zuknftig berall virtuelle, gemeinschaftliche Arbeitspltze, ausgestattet mit moderner audiovisueller Kommunikationstechnik?

Wo steht die Industrie heute und welche Produkte wird sie uns in den nchsten Jahren zur Verfgung stellen? Ziele der Anwender sind, durch die Verbesserung und Vereinheitlichung der Kommunikation Entwicklungsprozesse zu beschleunigen, Entscheidungen schneller und mit mehr Informationen zu treffen, Reisezeiten und -kosten zu reduzieren und die Umwelt zu schonen. Bekommen die Nutzer hierzu den einheitlichen Kommunikationsstandard, der ihnen erlaubt, technologiebergreifend miteinander zu kommunizieren und dabei nicht nur geographische, sondern auch sprachliche und kulturelle Unterschiede zu berbrcken? Aus- und Weiterbildung auf Messen, Veranstaltungen, Webinars und Foren lassen Informationen und Ideen zwischen Herstellern und Anwendern ieen. Fr alle Enduser ist die Mitgliedschaft kostenlos. Weitere Infos zum IMCCA unter www.imcca.org.

Mike Valletutti CEO, Applied Global Technologies Bob Romano VP Global Marketing RADVISION Jim Fairweather VP, WorldWide Channel Sales Vidyo

11___Vortrag auf der ISE 2012

Zeitgemes Bedienkonzept fr Konferenzrume in Funktion und Design

Reiner Pes
General Manager AMX GmbH

Seit mehr als 20 Jahren haben sich Touch Panels als zentrale Bedienelemente fr mittlere und groe Konferenzrume etabliert. Bis vor Kurzem bestanden die Innovationen whrend dieser recht langen Zeit im Wesentlichen in hherer Ausung, mehr Farben sowie Video-Darstellung auf dem Display. Eine logische Baumstruktur in der Anordnung der Ebenen und Tasten (Buttons) auf dem Touch Panel wurde oft als intuitive Bedienbarkeit dargestellt. Dies hat sich mittlerweise gravierend gendert. Millionenfach verkaufte Mobiltelefone mit TouchOberche sowie Touch Pads haben die Erfahrung der Benutzer im Umgang mit Touch-Oberchen sowie deren funktionellen Mglichkeiten deutlich erweitert und die Erwartungshaltung an die Bedienung signikant verndert. Die Nutzer erwarten nicht nur eine Bedienung mittels Gesten, um z.B. umzublttern, sondern erwarten auch die Individualisierbarkeit der Oberche, so dass die Raumbedienung, die Prsentationsinhalte oder auch der Zugriff auf beliebige Files in einfacher Weise an die persnlichen Vorstellungen angepasst werden knnen. Dies hat weitere

Anforderungen zur Folge wie nach parallelem Betrieb mehrerer Applikationen oder auch nach Authentizierung; aus Sicherheitsgrnden nicht per manueller Code-Eingabe sondern z.B. via NFC (Near Field Communication). Diese Vernderungen spiegeln sich auch in der Erweiterung der einschlgigen Normen wieder. So z.B. in der DIN EN ISO 9241, die u.a. die Usability-Anforderungen von den Grundstzen der Dialoggestaltung bis hin zu Haptik und Taktilitt beschreibt. Last but not least ist ein Konferenzraum ein Gebudebestandteil und muss zwingend in das EnergieManagementkonzept integrierbar sein. Die derzeitigen Anforderungen sind fast ausnahmslos nur durch eine geeignete Hardware-Basis umsetzbar. Hinsichtlich Investitionsschutz und Nutzer-Akzeptanz kommt damit der Entscheidung fr die Hardware eine zentrale Bedeutung zu. AMX zeigte auf der ISE 2012, Stand 2C50, wie die aktuellen Anforderungen berzeugend umgesetzt werden knnen.

12___Vortrag auf der ISE 2012

3D in High-Fidelity Qualitt
Zur Darstellung von 3D-Bildern werden unterschiedliche Technologien genutzt.

Der Mensch empndet Tiefe ber Bildschrfe, Perspektive, Farbintensitt und Kontrast bei Filmen zustzlich ber die relative Bewegung durch Kamerafahrten. Bei 3D-Produktionen kommt das stereoskopische Sehen hinzu. Das Gehirn hat gelernt, die zwei Bilder mit leicht unterschiedlicher Perspektive als Tiefe zu interpretieren. Bei der Produktion von 3D-Inhalten verwendet man zwei Kameras (oder Stereokameras), deren Linsenabstand dem durchschnittlichen Pupillenabstand von 65mm entspricht. Die Inhalte fr das rechte und linke Auge werden dann synchron aufgezeichnet. Bei der Wiedergabe laufen beide Inhalte parallel ab, wobei durch diverse Technologien erreicht werden soll, dass das jeweilige Auge nur den entsprechenden Inhalt sieht. Folgende Verfahren stehen fr die Stereoskopie zur Verfgung, fr die eine 3D-Brille bentigt wird:

Die Autostereoskopie arbeitet ohne Brille. Sie versucht, durch das Setzen von Lenticularltern dem rechten und linken Auge unterschiedliche Bildinhalte zugnglich zu machen. Im 3D-Kino der INFITEC GmbH 3D-Visualisierungstechnik gab Lutz Mhr einen berblick ber weltweit realisierte Anwendungen in 3D und sprach ber deren Nutzen. Die Darstellung der 3D-Inhalte erfolgte ber das Verfahren mit Interferenzltern und entsprechenden Brillen. Die Technik von INFITEC setzt dabei hochwertige Interferenzlter ein, um den Stereocontent fr das linke und das rechte Auge in den Grundfarben Rot, Grn und Blau aus unterschiedlichen Wellenlngen darzustellen. Dieses Verfahren ermglicht eine hohe Bildausung bei einer hohen Trennung der stereoskopischen Einzelbilder, womit das RaumtiefeErlebnis nicht durch Doppelkonturen beeintrchtigt wird. Mit diesen Eigenschaften schafft die INFITEC Stereodisplay-Technik neue Voraussetzungen fr eine Bildwiedergabe in einer visuellen High Fidelity-Qualitt.

Anaglyphisch:
Farblterung mit 50% rot und 50% blau-grn Anteilen Shutter: Synchronisation der Darstellung des Displays mit einer Shutterbrille Lineare Polarisation: Verwendung von vertikalen und horizontalen Polarisationsltern Zirkulare Polarisation: Verwendung von links- und rechtsdrehenden Polarisationsltern Wellenlngen Multiplexing: Verwendung von Schmalbandltern

13___Vortrag auf der ISE 2012

Standardisierung in der Medientechnik

Heutzutage ist nahezu alles standardisiert, warum aber gab es bisher keine Standardisierung in der Medientechnik? Thomas Salzer
Geschftsfhrer Crestron Germany GmbH

Mit der Vorstellung des DMPS-300-C von Crestron dem Komplettsystem fr alle Anforderungen ndert sich dies ab sofort. Das DMPS-300-C bietet eine komplette Prsentationssteuerung mit HD Audio- / Videosignalmanagement fr Konferenz- und Veranstaltungsrume. Die Integration von Mediensteuerung, Multimedia-AV-Matrixumschalter, Automatik-Mikrofonmischer, Audio DSP, Audio-Verstrker und Digital Media8G+ Signalverteilung in einem 19-Gehuse mit drei Hheneinheiten erbrigt die aufwndige Verkabelung und Programmierung mehrerer Gerte. Ein weiterer Vorteil des Systems ist die optimale Abstimmung der einzelnen Komponenten, die eine hochwertige Signalverarbeitung garantieren. Die DigitalMedia8G+ Ein- und Ausgnge bieten ein Hchstma an Einfachheit, um digitale und analoge Signalquellen wie Computer, Displays und Projektoren ber ein CAT-Kabel mit Audio-/Video- und Steuerungssignalen zu versorgen.

Crestron QuickSwitch HD garantiert eine schnelle und zuverlssige ID-Keyverwaltung und -weiterleitung fr alle HDCP-kompatiblen Gerte im System. Mit der integrierten Steuerung knnen alle AV-Gerte, Raumbeleuchtung sowie Jalousien und Leinwnde direkt ber das DMPS300-C bedient werden. Jeder Schritt des DMPS-300-C SetupProzesses wurde so optimiert, dass die Konguration der Ein- und Ausgnge schnell und einfach ber die Bedientasten am Gert oder die Crestron Toolbox Software vorgenommen werden kann. Die Out-of-thebox-Funktion untersttzt das Einstellen der grundlegenden Signalroutingfunktionen zur einfachen Prfung und Fehlersuche bei der Installation ber die Bedientasten am Gert.

14___Vortrag auf der ISE 2012

NEC Digital Signage Solutions - eindrucksvolle Botschaften

Andreas Brckner
Sales Manager Public Displays NEC Display Solutions

Bei der Auswahl passender Digital Signage-Display-Lsungen entscheiden sich viele Unternehmen fr hochwertige, intuitive Display-Lsungen von NEC Display Solutions. NEC-Bildschirme zeichnen sich durch hchste Produktqualitt, formvollendetes Design und Zuverlssigkeit aus. Sie bieten professionelle Ausstattungskomponenten fr nahezu alle Anforderungen, um Werbung oder Informationen perfekt zu platzieren und Interaktivitt zu nutzen. Im Airport Wien beispielsweise laufen 530 groformatige Public Full-HDDisplays der MULTISYNC-Serie im 24-Stunden-Betrieb und dienen der schnellen, zielgerichteten Information der Passagiere ber Ankunfts- und Abugzeiten. Wartezeiten knnen sich Reisende mit wertvollen Service-

Informationen, relevanten Daten rund um ihre Reise, aktuellen Nachrichten oder auch mit Spielen einer FuballWM verkrzen. Besonders leistungsstarke und belastbare LC-Displays sind im Bereich der Leitsysteme installiert und Monitore mit TouchscreenFunktion im Management-Bereich. Die Besprechungsrume des Kustermann-Brokomplexes in Mnchen wurden wegen der hug wechselnden Lichtverhltnisse mit LC-Displays ausgestattet, die mit intelligenten Umgebungslichtsensoren zur automatischen Bildschirmhelligkeit ausgestattet sind. Wichtig fr die Auswahl der Displays waren hier die Netzwerkfhigkeit, Fernsteuerbarkeit sowie integrierte mehrstuge Khlund Ventilationssysteme.

15___Vortrag auf der ISE 2012

Nischen mit Zukunft

Dynamische Prsentationen in Museen, Konferenzrumen und bei Groveranstaltungen. Eduard Gajdek
Product Manager Germany & Austria Panasonic System

VISUAL SYSTEM SOLUTIONS sichtbare Professionalitt

In den vergangenen Jahren hat sich der Markt fr professionelle AVLsungen sehr dynamisch entwickelt. Eine Reihe neuer Produkte ermglicht es, mageschneiderte Lsungen zu entwerfen, die kundenspezische Anforderungen abdecken. Ein Beispiel fr eine interessante Nische ist der Museumsmarkt. Museen sind heute einer verstrkten Konkurrenz ausgesetzt: sie mssen ihre Ausstellungen interaktiv und innovativ gestalten, um sich in einer vielfltigen Infotainment-Landschaft durchzusetzen und Besucher anzulocken. Neue leistungsfhige Produkte, beispielsweise lichtstarke Projektoren und groe Displays, eignen sich fr diesen Zweck ideal. Neben der hervorragenden Bildqualitt sind es auch Eigenschaften wie Zuverlssigkeit, Dauerlauffhigkeit und einfache Handhabung, mit denen Panasonic Projekte wie das Museum des FC Barcelona gewinnen konnte. Auch Veranstalter von Events mssen fr den Wow-Effekt sorgen, um am Markt aufzufallen. Flexibilitt, Helligkeit, Wartungsfreundlichkeit, Steuermglichkeit und groe Bilder sind hier besonders gefragt. Eine auergewhnliche Leistungsschau der AV-Technik war in dieser Hinsicht die Shanghai-Expo 2010, wo hunderte Panasonic-Projektoren rund um die Uhr unter teilweise sehr widrigen Umstnden hervorragende Dienste geleistet haben. Nicht zuletzt sind es auch Konferenzrume, die im Hinblick auf sich immer schneller verndernde Bedrfnisse der Kunden gestaltet werden mssen. Soziale Netzwerke, Cloud-Dienste und Videokonferenzen halten Einzug in den Geschftsalltag und erfordern neue, innovative AV-Lsungen. Hat bis vor kurzem ein einfacher Beamer gereicht, werden heute immer fter interaktive Boards in Kombination mit Projektoren eingesetzt, um das Arbeiten in einer Gruppe efzienter zu gestalten. Auch die Qualitt von Videokonferenzen steigt mit greren Displays, auf denen mehrere Teilnehmer gleichzeitig dargestellt werden knnen.

www.panasonic.de

16___Vortrag auf der ISE 2012

Wider die Informationsut

Jan Wintersberg
Geschftsfhrer prodyTel GmbH

Aufgrund der Informationsut wird es immer wichtiger, Schulungen, Prsentationen, Arbeitsablufe oder auch einfach nur Veranstaltungen nachhaltig zu dokumentieren und fr jeden Berechtigten unmittelbar verfgbar zu machen. Dabei sollen sowohl verschiedene Kamerabilder, PC-Prsentationen als auch die gesamten Audiosignale vorhandener Mikrofone und anderer Quellen zeitgleich und in hoher Audio-VideoQualitt auf Massenspeichern aufgezeichnet werden, so dass sie jederzeit abrufbar sind. Der Nutzer mchte sich dann bequem ber ein Webinterface einloggen und die Aufzeichnungen ansehen, vor- und zurckspulen, die Fenstergre anpassen sowie auch nach Stichworten suchen knnen. Fr hochausende Bilder und HD-Videos ist deshalb eine Wiedergabe ber

professionelle Prsentationstechniken und Hardwaresysteme notwendig. Der Hersteller REACH ist seit vielen Jahren in diesem Bereich ein innovativer Technologiefhrer und bietet einfach zu bedienende Capturing-, Recording-, Streamingund Archivierungslsungen mittels dem Silverlight Standard (720p) von Microsoft fr den Browserbetrieb an. Silverlight ist als Plug-in fr Windows und Apple Macintosh verfgbar und wird u.a. fr die Browser Internet Explorer und Mozilla Firefox angeboten. Im Medizinbereich, bei Teleprsenz-Videokonferenzen oder in Krisenzentren, also berall dort wo es auf hochausende Multi-SignalDokumentation ankommt, kann mit dem REACH Player sogar eine 1080p Wiedergabe erfolgen.

Visualizer PC Kamera

REACH R& System S

Netzwerk
Kamera

Projektor

REACH Decoder

Administrator Teilnehmer

Teilnehmer

Teilnehmer Teilnehmer

17___Vortrag auf der ISE 2012

DSP-gesteuerte Zeilenlautsprecher
Je schwieriger die Raumakustik wird, je komplexer werden die Anforderungen an das Beschallungssystem. Georg Hofmann
Product Manager Commercial Audio + Installed Sound

Klaus Schpper
Sales Manager Commercial Audio + Installed Sound

In schwierigen Rumen empfehlen sich Lautsprecher mit einer sehr gut kontrollierbaren Schallausbreitung, die dann exakt auf die gewnschten Bereiche ausgerichtet werden kann. Bei Sprachbertragungen erfreuen sich DSP-gesteuerte (Digital Signal Processor) Zeilenlautsprecher immer grerer Beliebtheit, da sie oft den einzigen Kompromiss zwischen einer gewnschten Richtbarkeit und der mglichst unaufflligen Integration im Raum darstellen. RCF bietet mit den VSA (Vertical Steerable Array) Zeilenlautsprechern eine fr diese Art Anwendung optimierte Lautsprecher-Serie an. Das Modell VSA 2050 bietet mit einer Lnge von 2m und 20x 3,5 Fullrange-Lautsprechern ein ideales Beschallungssystem fr groe und hallige Rume wie z.B. Kirchen. Die beiden kleineren Modelle VSA 1250 und VSA 850 empfehlen sich fr Rume mit einer niedrigeren Nachhallzeit wie sie z.B. in Hrslen zu nden ist.

RCF, bekannt als Hersteller von hochwertigen Lautsprecherkomponenten, kann natrlich fr die Entwicklung der VSA aus dem Vollen schpfen. Der 3,5 Fullrange-Lautsprecher hat einen sehr massiven Neodym-Magneten mit einer magnetischen Flussdichte von 1,4 Tesla, was einen erweiterten Frequenzgang und eine hohe Dynamik ergibt, wobei Gewicht und Gre auf ein Minimum reduziert sind. Jeder einzelne Lautsprecher der VSAModelle hat einen eigenen 50 Watt Class-D Verstrker und wird ber den internen DSP separat angesteuert. Die Intelligenz steckt bereits in den VSA-Lautsprechern selbst. Die DSPEinstellungen mssen nicht mittels eines externen Laptops berechnet und dann an die Lautsprecher bertragen werden, sondern liegen in den internen Voreinstellungen der VSA-DSPs und werden wahlweise mittels einer handlichen I/R-Fernbedienung aufgerufen oder per PC-Steuersoftware eingestellt. Zum Schluss sei noch erwhnt, dass trotz der hochwertigen Komponenten und der aufwendigen Technologie, die Preise der RCF VSAModelle sehr moderat ausfallen.

Markusdom Venedig 10x VSA2050

18___Vortrag auf der ISE 2012

19

Sichere Planung und neue Steuerungsmglichkeiten

Drahtlose Mikrofone im Umfeld einer neuen Frequenzsituation. Wienand Mensendiek
Key Account Manager Installed Sound Sennheiser Vertrieb und Service GmbH & Co. KG

Drahtlose Mikrofone sind heute elementarer Bestandteil moderner Systeme der AV-Medientechnik. Die fr den Betrieb erforderlichen Frequenzbereiche sind aufgrund der Einfhrung des neuen Mobilfunkstandards LTE starken Vernderungen unterworfen. Um den strungsfreien Betrieb drahtloser Mikrofone sicherzustellen, sind diese Vernderungen bei der Planung und Erstellung neuer Systeme zu bercksichtigen. Bereits bestehende Systeme mssen entsprechend geprft und ggf. umgerstet oder ausgetauscht werden. Durch eine entsprechende Zuteilung der Bundesnetzagentur stehen seit Februar 2011 fr eine anmeldefreie und somit kostenlose Nutzung die so genannte Mittenlcke (823832 MHz) sowie der Bereich von 1785 bis 1805 MHz fr den Betrieb drahtloser Mikrofone zur Verfgung. Fr den neuen Frequenzbereich

um 1800 MHz, der exklusiv fr die Audiobertragung reserviert ist, liefert Sennheiser mit der evolution wireless-Generation ew 100 G3-1G8 das passende Funksystem. Von der Erneuerung knnen insbesondere Hotels, Konferenzzentren, Kirchen, Schulen und Universitten protieren. Weitere umfangreiche Informationen zur Digitalen Dividende bietet Ihnen das DD ready-Online-Portal www.sennheiser.de/ddready Durch die Vernderungen beim Betrieb drahtloser Mikrofone werden die Steuerung und Bedienung dieser Systeme sowie die Integration in zentrale Steuerungssysteme immer bedeutender. Mit einem neuen Firmware-Update bietet Sennheiser ein Mediensteuerungsprotokoll fr eine Vielzahl seiner drahtlosen Mikrofonserien an. ber dieses offene Protokoll knnen die stationren Gerte direkt mit Mediensteuerungsgerten in einem Ethernet-Netzwerk (UDP/IP) kommunizieren und so auch in grere Audio-/VideoSteuerungssysteme eingebunden werden.

19___ 20 Vortrag auf der ISE 2012

Was macht ein gutes Digital Signage-System aus?

Die Komplexitt eines digitalen Werbe-Informationssystems ist nicht augenscheinlich. Claus Lohse
Vorstandsvorsitz syscomtec Marketing, Finanzen, Personal und New Business

Das Display und der Bildinhalt sind auf den ersten Blick das Ma aller Dinge. Ein Digital Signage-System besteht aber aus weit mehr Komponenten: Der Management-Software, der Montagehalterung und dem Player, der Verbindungstechnik und den Standorten. Hieraus resultieren dann Faktoren wie Betriebssicherheit und Lebensdauer, Wartungsfreundlichkeit, Anschaffungs- und Betriebskosten sowie die Zukunftssicherheit. Der Erfolg eines DS-Systems, egal fr welche Anwendung, hngt davon ab, wie gut das Gesamtkonzept ist. Zuerst mssen die Ziele deniert und darauf aufbauend ein Anforderungsprol erstellt werden. Beginnen sollte man losgelst von der Technik, mit Angaben ber die zu erreichenden Zielgruppen und die zu vermittelnden Inhalte. Hieraus ergeben sich Standorte und Darstellungskonzepte. Im nchsten Schritt knnen die Anforderungen weiter konkretisiert werden. Wie schnell mssen Inhalte aktualisiert werden, wer liefert und gestaltet die Inhalte, ist ein interaktiver Eingriff sinnvoll, usw.? Wo und wie werden die Monitore montiert? Wie lange

sollen die Bildschirme am Tag laufen? Wie sind die Umfeldbedingungen in Bezug auf Temperatur, Feuchtigkeit, Vandalismus und Sicherheit? Wie kommen die Inhalte auf die Bildschirme? Welche Netzwerke stehen uns dafr zur Verfgung? Viele dieser Punkte beeinussen sich gegenseitig und hohe Anforderungen fhren zu hheren Kosten. Der Kompromiss muss aber noch der Zielsetzung entsprechen bzw. entsprechend ausbaubar sein. Ob zum Beispiel ein PC oder ein Mediaplayer die richtige Lsung ist, hngt wiederum von den Anforderungen ab. Es gibt grundstzlich folgende Unterschiede: PC-Systeme knnen mehr, sind aber teurer in der Anschaffung und im Betrieb, Mediaplayer dagegen sind betriebssicherer und wartungsfreundlicher. Oft machen deshalb Netzwerke mit PCs und Mediaplayern Sinn. Damit diese heterogenen Strukturen ein einheitliches Bedienkonzept bekommen, wurde auf Basis der DSSoftware easescreen fr Brightsign Mediaplayer ein integratives Softwaretool geschaffen.

20___Digitale Inhalte vermitteln

21

Bereichern Sie Ihren Unterrichtsstil

Neue Mglichkeiten, Wissen efzient zu vermitteln. Das interaktive Stift-Display der PL-Reihe von Wacom: fr bessere Lernerfolge an Universitten und Schulen.

Vermitteln Sie Ihren Zuhrern digitale Inhalte: Mit den interaktiven StiftDisplays von Wacom knnen Universitten, Schulen und andere Bildungseinrichtungen mit grtmglicher Efzienz Wissen vermitteln. Kurse und Lektionen lassen sich einfacher vorbereiten und gleichzeitig die Lernprozesse verbessern. Mit dem Stift direkt auf dem Display zu arbeiten, bietet den Vorteil einer perfekten Hand-Auge-Koordination und ermglicht eine schnelle Eingabe von Daten. Handgeschriebene Notizen, Skizzen, Zeichnungen und Diagramme knnen in Echtzeit aktualisiert oder auch spontan hinzugefgt werden, was

zu einer lebhafteren Kommunikation im Unterricht fhrt. Der Prsentator kann jederzeit Ideen und Vorschlge seiner Schler oder Studenten aufgreifen und direkt in die Prsentationsfolien aufnehmen. Handgeschriebene Notizen, die whrend des Unterrichts entstehen, lassen sich direkt ausdrucken und verteilen oder speichern. Ob Sie nun das PL-2200, das PL-1600 oder das PL-720 bevorzugen: Mit jedem dieser Stift-Displays erhalten Sie eine integrierte Lsung fr jedes Klassenzimmer und jeden Hrsaal. Ihre Vortrge werden damit nie zu langweiliger Routine, sondern bleiben lebendig und abwechslungsreich.

21___AV-Solution Partner: die Kooperation

AV-Solution Partner: seit 13 Jahren eine erfolgreiche Kooperation

Die AV-Solution Partner sind ein kompetentes AV-Medien-Netzwerk und bieten in allen Bereichen der professionellen audiovisuellen Medientechnik chendeckend in Deutschland und sterreich ganzheitliche Lsungen von einer umfassenden Beratung, Konzeption und Planung anspruchsvoller Projekte ber die Realisierung bis hin zu Service, Wartung und Support. Die AV-Solution Partner sind fachkundige und verlssliche Partner fr Veranstaltungs-, Prsentations-, Beschallungs- und berwachungstechnik, Videokonferenzsysteme, Signalmanagement, Mediensteuerungen, digitale Informationssysteme (Digital Signage) und Haussteuerungen fr den gehobenen Wohnungsbau (Intelligent Home). Dabei kommen hochwertige technische Audiound Video-Produkte namhafter Hersteller zum Einsatz, die einen hohen Qualittsstandard sichern. Die insgesamt ber 1.000 Kunden kommen aus Industrie und Handel, Behrden, Bildungseinrichtungen, ffentlichen Institutionen, Museen sowie Kongress- und Messehallen. Sie alle protieren von Synergieeffekten, Efzienz und Flexibilitt des Verbunds. www.av-solutionpartner.de

ISS Intelligent Service Solutions GmbH

Hamburg

Ihr AV-Solution Partner

Platzhalter (-> wird aktualisiert)

Ihre Vision. Unser Ziel.
Wie anspruchsvoll und komplex Ihre Technikanforderungen auch sein mgen wir realisieren sie. Die auergewhnliche Vielfalt im Bereich der Gebudeautomation und Medientechnik ist fr viele Elektroinstallateure eine sehr groe Herausforderung. Durch unser herausragendes Know-how und unsere Vorreiterstellung in diesem schnell wachsenden Markt knnen wir Ihnen professionelle und qualitativ einzigartige Leistungen anbieten.

CinemaxX Digital Signage / Stele

ECE atmedia Digital Signage am POS

Medientechnik Gebudeautomation Sicherheitstechnik Beleuchtungstechnik Individualinstallationen Point-of-Sale-Installationen Entwicklung von Graphical User Interfaces (GUI)

Installationsleistungen
Mit unserem ausgebildeten Fachpersonal setzen wir alle Elektroinstallationen in Gebuden schnell und kompetent um.

Privatwohnung - Smart Home / Touchpanel

Programmierung
Die Programmierungsleistunge werden von uns exakt gem der Auftraggeberanforderung ausgefhrt. Das beginnt mit der Farbgebung der graschen Oberchen und endet mit der fehlerlosen Gerteverknpfung.
Nordex motorisierte, schwenkbare HD-Wall

Der Schwerpunkt der Ttigkeiten der ISS liegt in der Betreuung von Projekten mit einem hohen Anteil baulastiger Integration von Technik in Architektur sowie in der Spezialisierung auf das Management von Projekten und Rollouts im Bereich Bildschirmnetzwerke (Signage TV) in Shopping Malls und in groen Einzelhandelsketten einschlielich der anschlieenden Betreuung der IT-Infrastruktur. Bundesweite Installationen fr Autobahn Tank & Rast GmbH, ECE atmedia GmbH, die CinemaxX-Gruppe, die Edeka-Gruppe, Videowalls fr Nordex SE, die Beluga Group und OTTO sowie die Entwicklung von medientechnischen Sonderlsungen fr Kunden wie z.B. Hotels der Steigenberger Gruppe oder das historische Bankhaus Berenberg sprechen fr die Kompetenz und den hohen Qualittsanspruch der geleisteten Arbeit.

Wartung
Nach der Installation der Technik stellen wir den einwandfreien Betrieb der Gerte durch eine Betreuung mit unserem Fachpersonal sicher. So kann eine mglichst lange Lebensdauer und ein geringer Verschlei der gewarteten Objekte gewhrleistet werden.

Otto Group Displaywall mit 24 Displays

Unsere Ausfhrungsbereiche Elektrotechnik

ISS Intelligent Service Solutions GmbH Osterbekstrae 90 c | 22083 Hamburg Telefon: +49 40-2841044-0 | Fax: +49 40-2841044-11 info@intelligent-services.eu | www.intelligent-services.eu