Sie sind auf Seite 1von 2

Pressemitteilung

Einfache Lsung zur Nachrstung von Wgetechnik


Zur Inhaltsbestimmung von Vorrats- oder Prozessbehltern gibt es verschiedene Mglichkeiten. Eine effiziente und zuverlssige Mglichkeit bietet die Fllstandsmessung mittels Wgetechnik. Eine speziell auf diese Anforderungen entwickelte Lsung bietet Sartorius mit dem Fllstandssensor PanCake, der bereits seit Jahren fr die gravimetrische Inhaltsbestimmung eingesetzt wird. Mit dem jetzt neu entwickelten Montageadapter knnen auch Behlter, die heute mit Kalottenfen ausgestattet sind, mhelos mit Wgetechnik nachgerstet werden. Durch einfaches Einschrauben in das Behlterbein ist diese Wgelsung schnell montiert. Mithilfe des Gewindes ist eine mhelose Ausrichtung mglich. Da es sich hierbei um ein nicht produktberhrendes Messverfahren handelt, ist dieses absolut wartungsfrei und reduziert eine Kontaminationsrisiko des Wgeguts. Die Einheit aus Wgezelle und Adapter besteht aus rostfreiem Edelstahl und erfllt die Schutzklasse IP 68. Ihr spezielles Design lsst Flssigkeiten sofort ablaufen, was u.a eine einfache und schnelle Reinigung ermglicht. Die Vorteile zur Verwendung dieser Wgezelle liegen auf der Hand. Sie ist uerst flach, was eine zeitsparende sowie einfache Montage ermglicht, ist in viele vorhandene Systeme integrierbar und gibt Ihnen durch den robusten Aufbau der Mess-Sensoren und hochwertigen Materialien absolute Sicherheit. In Verbindung mit einem Kabelkasten, Transmitter oder Indikator, der das Gewicht des Behlters anzeigt, entsteht somit eine przise Messkette. Genau im Messergebnis, gnstig im Preis, einfach in der Montage, und wartungsfrei, ist der Einsatz der PanCake eine rundum wirtschaftliche Lsung.

Pressemitteilung

Sartorius in Krze Der Sartorius Konzern ist ein international fhrender Labor- und Prozesstechnologie-Anbieter mit den drei Segmenten Bioprocess Solutions, Lab Products & Services und Industrial Weighing. Der Technologiekonzern erzielte im Jahr 2011 nach vorlufigen Zahlen einen Umsatz von 733,1 Mio. Euro. Das 1870 gegrndete Gttinger Unternehmen beschftigt aktuell ber 5.000 Mitarbeiter. Das Segment Bioprocess Solutions umfasst die Arbeitsschwerpunkte Filtration, Fluid Management, Fermentation und Purification und fokussiert auf die Produktionsprozesse der biopharmazeutischen Industrie. Im Segment Lab Products & Services werden insbesondere Laborinstrumente und verbrauchsmaterialien hergestellt. Industrial Weighing konzentriert sich auf wge- und kontrolltechnische Anwendungen in Herstellprozessen der Branchen Nahrungsmittel, Chemie und Pharma. Sartorius verfgt in Europa, Asien und Amerika ber eigene Produktionssttten sowie ber Vertriebsniederlassungen und rtliche Handelsvertretungen in mehr als 110 Lndern.

Kontakt: Matthias Hasselmann Marketing Communication Industrial Weighing +49.(0)40.67960.691 matthias.hasselmann@sartorius.com Sartorius Mechatronics T&H GmbH Meiendorfer Str. 205 22145 Hamburg www.sartorius.com