Verkaufshandbuch Hausgeräte 2012/2013

Verkaufshandbuch Hausgerte 2012/2013
Hausgerte zum Kochen, Waschen, Trocknen, Splen und Khlen. siemens-home.de
Persnliches Exemplar von:
Siemens. Die Zukunft zieht ein.
Willkommen bei den effizienten Neuheiten von Siemens.
Fortschritt im Dienste der Menschheit war die Vision, die Werner von Siemens seinem Unternehmen vor ber 150 Jahren mit auf den Weg gab. Fr die SiemensHausgerte bedeutet das bis heute eine stndige Verbesserung der Produkte, um den hohen und vielfltigen Ansprchen eines modernen Lebensstils gerecht zu werden. Erleben Sie im Folgenden die Welt der modernen
Hausgerte- Neuheiten von Siemens. Entdecken Sie, wie sich mit den innovativen Gertetechnologien die Energieund Wassereffizienz auch bei Ihnen zu Hause nachhaltig senken lsst. Und freuen Sie sich darauf, weder auf Leistung noch auf Komfort verzichten zu mssen.

3
Intelligente Hausgerte machen automatisch fast alles einfach besser.
Automatisch und przise schalten, effizienterer Kraftstoffverbrauch und fast wie von selbst ans richtige Ziel kommen was fr uns im Auto an intelligenter Technik schon fast selbstverstndlich scheint, sollte uns auch zu Hause tglich begegnen. Und somit nachhaltig entlasten. Mglich machen dies die intelligenten Hausgerte von Siemens, die nahezu alle Aufgaben automatisch so effizient und gut erledigen, wie wir es selbst kaum knnten. Dafr haben wir jedem Siemens-Hausgert das Wissen gegeben, welches es braucht, um z. B. automatisch 16 verschiedene Flecken richtig zu reinigen, Trockenkondensatoren automatisch zu reinigen, Braten automatisch zu garen, Gemse und Fleisch automatisch 3x lnger frisch zu halten oder Geschirr automatisch schnell und effizient zu splen. Wie sich der Mensch auf seine fnf Sinne fr kluge Entscheidungen verlsst, so basieren auch die intelligenten Systeme der Siemens-Hausgerte auf ihren Augen und Ohren, um Ablufe przise und zielsicher zu steuern. Hochsensible Sensoren liefern dem Gehirn der Maschine zu jedem Zeitpunkt przise Informationen, das diese automatisch in den nchsten richtigen Schritt umsetzen kann. Erleben Sie, wie selbst Hausarbeit zum Hobby wird mit den intelligenten Hausgerten von Siemens.
Khlen mit Intelligenz. Genieen Sie jetzt jederzeit die Frische Ihrer Lebensmittel und die Gewissheit, dass sich Siemens-Kltegerte bestens auf eine ideale Kltelagerung verstehen. Dank ihrer innovativen Ausstattung mit intelligenter Inverter Technologie registrieren sie jede Temperaturvernderung und steuern das Khlen immer besonders effizient und leise. Mit freshSense knnen sie sofort auf Temperaturvernderungen reagieren und fr ein konstantes Temperaturlevel gegensteuern. Und in den vitaFresh-Fchern halten Obst und Gemse, Fisch und Fleisch bis zu 3x lnger frisch.
Splen mit Intelligenz. Erleben Sie die Brillanz von glnzend gereinigtem Geschirr und das Vergngen, dass Ihnen die Siemens-Geschirrspler diese lstigste Kchenarbeit zuverlssig abnehmen. So sorgt die vielfach prmierte Siemens-Innovation Zeolith-Trocknen mit dem weltweit besten Energieverbrauch von nur 0,67 kWh immer fr brillante Splergebnisse. Des Weiteren knnen Sie dank der intelligenten Fhigkeit des iQdrive-Motors, seine Leistungsstrke gezielt zu steigern, mit varioSpeedPlus die Splzeit um bis zu 66 % verkrzen. Und mit der Option turboSpeed 20 min wird Geschirr sogar in nur 20 Minuten optimal sauber.
Intelligente Inverter Technologie
freshSense
varioSpeed Plus
Wschepflege mit Intelligenz. Freuen Sie sich auf perfekt saubere und trockene Wsche und darauf, dass Sie fast alles Ihrer Waschmaschine und Ihrem Trockner von Siemens berlassen knnen. So nimmt Ihnen i-Dos komplett das Dosieren ab. Die erste integrierte Dosierautomatik ermittelt genau, wie viel Wasser und Weichspler die Wsche braucht, und dosiert ebenso effizient wie millilitergenau. Das erste Antiflecken-System der Welt wei, wie man gezielt Flecken entfernt. Und mit varioPerfect entscheiden Sie, was Ihnen wichtiger ist: besonders schnell oder besonders energiesparend zu trocknen. Fr ein optimales Ergebnis wird der Trocknungsprozess automatisch angepasst.
Kochen mit Intelligenz. Entdecken Sie mehr Spa in Ihrer Kche und eine neue Freiheit beim Kochen. Ohne Einschrnkung durch Kochzonen knnen Sie bis zu 4 Tpfe und Pfannen beliebig auf der einzigartigen vollflchenInduktions-Kochstelle platzieren. Die innovative Flchen-Induktion erkennt automatisch Anzahl, Form und Gre des platzierten Kochgeschirrs. Im Backofen sorgt 3D-Heiluft Plus nicht nur fr eine perfekte Wrmeverteilung, sondern auch fr ein perfektes Backergebnis. Und dank der Automatik-Funktion passt die Siemens-Esse ihre Leistungsstufe immer automatisch an die Dichte der Wrasen an.
i-Dos
AntieckenSystem
vollchen Induktion
3D-Heiluft plus
Ideen fr mehr Effizienz.

Die Hausgerte von Siemens.
+++
Die Bevlkerung wchst. Ressourcen leider nicht. Heute leben ber 7 Mrd. Menschen auf unserer Erde. Sie sehen fern, kochen, heizen, baden, splen und khlen Lebensmittel. Jeder Einzelne verbraucht dabei Strom und natrliche Rohstoffe wie Wasser. Und: Die Bevlkerung wchst weiter und mit ihr die Nachfrage nach
Energie
Energie und Trinkwasser. Immer mehr Menschen werden sich in Zukunft die begrenzten und nicht nachwachsenden Ressourcen der Natur teilen mssen. Schon heute hat ber 1 Mrd. Menschen keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser. Tendenz steigend. Da ist es nur konsequent, Ressourcen zu sparen.
Das neue Energielabel. Hausgerte sind im Durchschnitt fr rund die Hlfte des Stromverbrauchs in einem Haushalt verantwortlich. Das belastet nicht nur die Umwelt, sondern durch die steigenden Energiekosten auch die Haushaltskasse. Durch den Einsatz neuer, energiesparender Hausgerte lsst sich bares Geld sparen ein langes Hausgerteleben lang. Deswegen sollte man beim Hausgertekauf unbedingt auf niedrige Strom- und Wasserverbrauchswerte achten. Eine Hilfestellung bei der Wahl energieeffizienter Hausgerte bietet das europische Energielabel. Seit 1996 informiert es mit standardisierten Angaben ber die Strom- und Wasserverbrauchswerte von Hausgerten. Der technische Fortschritt hat mittlerweile dazu gefhrt, dass die meisten Gerte in der besten Energieklasse A (bzw. A++ bei Khl- und Gefriergerten) des bisherigen Labelsystems angesiedelt sind, obwohl sie zum Teil erheblich sparsamer sind, als es der Grenzwert zu diesen Effizienzklassen fordert. Seit 2011 ist der Hersteller verpflichtet das neue Energielabel anzuwenden. Fr Geschirrsplmaschinen, Waschmaschinen und Khlund Gefriergerte. Eine wesentliche Neuerung ist die Erweiterung der Energie-Effizienzklassen um bis zu drei zustzliche Klassen A+, A++, A+++. Alle Angaben in dieser Unterlage zu Strom- und Wasserverbrauchswerten basieren auf den Anforderungen der durch die EU-Kommission umgesetzten gertespezifischen Verordnung. Entdecken Sie jetzt mit SiemensHausgerten die vielfltigen Mglichkeiten, schon zu Hause mit dem Umweltschutz anzufangen ohne Kompromisse im Design, im Komfort und bei der Leistung machen zu mssen.
6
Durchschnittlicher Energieverbrauch in deutschen Haushalten (in %).1

10 % Kleine Hausgerte Sonstige Gerte 14 %
Sonstige Gerte 14 % 10 % Kleine Hausgerte 21 % Khlen und Gefrieren
21 % Khlen und Gefrieren 9 % Kochen und Backen 4 % Waschen
Fernsehen, Hifi 7 %
Fernsehen, Hi-Fi 7 %
9 % Kochen und Backen
Warmwasser Bad 10 % Warmwasser Bad 10 %
3 % Trocknen 3 % Geschirrsplen 8 % Beleuchtung 2 % Elektr. Heizungssysteme
4 % Waschen 3 % Trocknen Warmwasser KcheWarmwasser Kche 3 % 3% 3 % Geschirrsplen Gemeinschaftsverbrauch 6 % 8 % Beleuchtung 2 % Elektrische Heizungssysteme Gemeinschaftsverbrauch 6 %
Quelle: Forschungsstelle fr Energiewirtschaft.
Das neue Energielabel fr Khl- und Gefriergerte. Bei Khl- und Gefriergerten wurden die bereits existierenden Energie- Effizienzklassen A+ und A++ um die zustzliche Klasse A+++ erweitert. Ein A++-Khl- oder Gefriergert bentigt 40 % weniger Energie als ein in Gre und Ausstattung vergleichbares Gert der Klasse A. Bei einem Gert der hinzugefgten Klasse A+++ betrgt die Einsparung gegenber einem A-Gert sogar 60 %.
Das neue Energielabel fr Geschirrsplmaschinen. Fr Geschirrsplmaschinen wurden ebenfalls drei zustzliche Effizienzklassen A+, A++ und A+++ eingefhrt, wobei die beste Energie-Effizienzklasse sogar um bis zu 30 % sparsamer ist als die Klasse A. Gerte der Klasse A++ verbrauchen bis zu 21 % weniger Strom gegenber der Effizienzklasse A. Die Angabe der Reinigungswirkungsklasse wurde auf Mindestreinigungswirkungsklasse nach ehemaliger Klasse A vor-geschrieben und ist nun nicht mehr aufgefhrt. Fr die jhrlichen Energieverbrauchswerte wurde bei Geschirrsplmaschinen neben dem Verbrauch im Standardsplprogramm auch der Energieverbrauch im ausgeschalteten (off-mode) und nicht ausgeschalteten (left-on mode) Betriebszustand mit bercksichtigt.
Das neue Energielabel fr Khl- und Gefriergerte.
Das neue Energielabel fr Geschirrsplmaschinen.
ENERG
Y IJA IE IA
1
KS 36VAI40
2
SN 26T898EU
2
A+++ A++ A+ A B C D
3
A+++
75
4 5 6
kWh/annum
6 7
205
346
7
38
L/annum
2010/1059
2053
ABCDEFG
x13
44
dB
1 Name oder Marke des Herstellers, Typenbezeichnung 2 Energieeffizienzklasse 3 Energieverbrauch in kWh/Jahr (auf Grundlage der Ergebnisse
der Normprfung). Der tatschliche Energieverbrauch hngt von der Nutzung des Gertes ab.
1 Name oder Marke des Herstellers, Typenbezeichnung 2 Energieeffizienzklasse 3 Jahresenergieverbrauch in kWh, basierend auf
280 Standard-Splgngen. Der tatschliche Energieverbrauch hngt von der Nutzung des Gertes ab.
4 Gesamtnutzinhalt aller Khlfcher (Fcher ohne Sternekennzeichnung)
4 Jhrlicher Wasserverbrauch in Litern, basierend auf

280 Standard-Splgngen. Der tatschliche Wasserverbrauch hngt von der Nutzung des Gertes ab.
5 Gesamtnutzinhalt aller Tiefkhlfcher (Fcher mit Sternekennzeichnung)
5 Klassifizierung der Trocknungs wirkung 6 Anzahl der Magedecke bei Standardbeladung 7 Geruschemission in dB(A) re 1pW (Schallleistung) 8 Bezeichnung der Regulierung
6 Geruschemission in dB(A) re 1pW (Schallleistung) 7 Bezeichnung der Regulierung
Das neue Energielabel fr Waschmaschinen. Das neue Energielabel fr Waschmaschinen hat drei zustzliche Effizienzklassen oberhalb von A: A+, A++ und A+++ mit bis zu 24 % weniger Stromverbrauch fr A++- und mit bis zu 32 % weniger Energieverbrauch fr A+++-Gerte, jeweils gegenber der Klasse A. Nicht mehr vermerkt ist die Waschwirkungsklasse. Diese wurde nun auf eine Mindestwaschwirkung nach ehemaliger Waschwirkungsklasse A vorgeschrieben. Fr die jhrlichen Energie- und Wasserverbrauchswerte wurden verschiedene Betriebszustnde zugrunde gelegt: Energieverbrauch im 60-Waschprogramm sowohl bei voller Beladung als auch bei Teilbeladung und im 40-Waschprogramm bei Teilbeladung. Zustzlich wird auch der Energieverbrauch im ausgeschalteten (off-mode) und nicht ausgeschalteten (left-on mode) Betriebszustand mit bercksichtigt.
Das neue Energielabel fr Wschetrockner. Beim neuen Energielabel fr Wschetrockner wurden drei zustzliche Effizienzklassen A+, A++ und A+++ oberhalb von A eingefhrt. Die beste Energie-Effizienzklasse A+++ ist um bis zu 63 % effizienter als die Klasse A. A++-Gerte verbrauchen bis zu 51 % weniger Energie als Gerte der Klasse A. Die Energie-Effizienzklasse A+ ist um bis zu 35 % effizienter als die Klasse A. Fr den jhrlichen Energieverbrauch (basierend auf 160 Trocknungszyklen) wurden bei allen Haushaltstrocknertypen die Betriebszustnde Voll- und Teilbeladung des Baumwoll-Standardprogramms ausgewhlt. Zustzlich wird auch der Energieverbrauch im ausgeschalteten (off-mode) und im nicht-ausgeschalteten (left-on mode) Betriebszustand mit bercksichtigt. Zudem enthlt das neue Label zahlreiche zustzliche Angaben, wie zum Beispiel die Geruschemission, die Nennkapazitt und die Kondensationseffizienzklasse.
Das neue Energielabel fr Waschmaschinen.
Das neue Energielabel fr Wschetrockner.
ENERG

Y IJA IE IA
1 1
16Y840
2
16Y840 WT48Y731
2
A +++ A ++ A+ A B C D
ENERGIA . . ENERGIJA . ENERGY . ENERGIE ENERGI
A++
2
3 kWh/annum
5
kg
213
49 72
8
20../..
min/cycle
186
8,0 kg
6
*
49 dB 72
63
ABCDEFG
8 8
cyclus por on zyklus ciclo tskkel ohjelma ciklus ciklas cikls iklu cyclus cykl ciclu program torkomgng
1 Name oder Marke des Herstellers, Typenbezeichnung 2 Energieeffizienzklasse 3 Jahresenergieverbrauch in kWh, basierend auf
220 Standard-Waschvorgngen. Der tatschliche Energieverbrauch hngt von der Nutzung des Gertes ab.
1 Name oder Marke des Herstellers, Typenbezeichnung 2 Energieeffizienzklasse 3 Energieverbrauch in kWh/Jahr auf der Grundlage von 160
Trocknungszyklen fr das Standard-Baumwollprogramm bei vollstndiger Befllung und Teilbefllung sowie des Verbrauchs der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Der tatschliche Energieverbrauch je Zyklus hngt von der Art der Nutzung des Gerts ab.
4 Wasserverbrauch (Liter/Jahr), basierend auf

220 Standard-Waschvorgngen. Der tatschliche Wasserverbrauch hngt von der Nutzung des Gertes ab.
5 Maximale Fllmenge im Standard-Waschprogramm 60 C

oder 40 C Baumwolle (je nachdem, welcher Wert niedriger ist).
4 Geruschemission in dB(A) re 1pW (Schallleistung) 5 Nennkapazitt in kg fr das Standard-Baumwollprogramm bei

vollstndiger Befllung
6 Klassifizierung der Schleuderleistung 7 Geruschemission in dB(A) re 1pW (Schallleistung),

whrend der Wasch- bzw. Schleuderphase im StandardWaschprogramm 60C Baumwolle bei voller Beladung.
6 Programmdauer des Standard-Baumwollprogramms bei

vollstndiger Befllung gasbeheizte Trockner
7 Trocknerart: Ablufttrockner, Kondensationstrockner, 8 Kondensationseffizienzklasse auf einer Skala von G

(geringste Effizienz) bis A (hchste Effizienz)
9
8 Bezeichnung der Regulierung
Die Hausgerte von Siemens arbeiten nicht nur ausgezeichnet. Sie sind es auch.
TESTSIEGER TESTSIEGER
GUT (1,7) GUT (1,7)
Ausgabe 10/2011
Ausgabe 10/2011
Waschen 1.600 U/min Waschen 1.400 U/min Trocknen

10
Splen
Khlen
ieDesignqualitt D derZukunftwird amBedienkonzept gemessen.

Gerhard Nssler, Siemens Chef-Designer
Bestnoten fr Siemens-Hausgerte. Seit dem Jahr 1964 fhrt die von der Bundesregierung als unabhngige Stiftung gegrndete Stiftung Warentest Produkttests durch. 96 % aller erwachsenen Deutschen kennen die Stiftung Warentest und ein Drittel von ihnen verlsst sich auf ihre Testergebnisse. Siemens-Hausgerte konnten schon immer erfolgreich Auszeichnungen auf den vorderen Pltzen erreichen.
Frher meist ein reiner Arbeitsplatz, wird die Kche heute als Lebensraum immer wichtiger. Kein Wunder, dass man da auch an die Einrichtung besondere Ansprche stellt. Am zeitgem zeitlosen Design der Siemens-Hausgerte hat man lange seine Freude: an der klaren Formensprache, an den hochwertigen Materialien, an der przisen Verarbeitung. Und es macht Spa, die Gerte mit ihrer durchdachten Ergonomie zu bedienen. Finden brigens auch viele Design-Jurys.
11
Die neuen Hausgerte von Siemens.
Waschen & Trocknen

44 52 Waschmaschinen 00 52 Wash & Dry Waschtrockner 54 55 PlatzsparWaschmaschinen 64 68 Wschetrockner
Splen
100 91 Compact-Geschirrspler 192 95 Geschirrspler 195 98 Unterbau-Geschirrspler 99 102 45-cm-Geschirrspler
12
Khlen & Gefrieren

122 135 Khl-Gefrier-Kombinationen/-Automaten 136 138 Stand-Khlschrnke 140 141 Tisch-Khlschrnke 143 147 Spezial-Khlschrnke 150 153 side-by-side singleDoor 156 162 Gefrierschrnke 163 165 Gefriertruhen
Kochen & Backen

175 178 Standherde 112 179 Sonderzubehr 112 181 Mikrowellengerte
Service
184 185 Service Made in Germany. 000 187 Siemensonline
13
14
Saubere Aussichten fr Ihre Wsche.

Die Wschepflege-Neuheiten von Siemens.
Unser Doppel fr perfekt saubere und trockene Wsche. In der modernen Wschepflege fhrt Siemens jetzt zusammen, was zusammengehrt: Die neue iQ 800 i-Dos Waschmaschine und der iQ 800 blueTherm Kondensations trockner kmmern sich als perfekt aufeinander abgestimmtes Team vollautomatisch um Ihre Wsche. Angefangen bei ihrem einheitlichen Gertedesign ber die intelligente Menfhrung bis hin zu den gemeinsamen Programmoptionen selbst fr Ihre Spezialtextilien zusammen sind beide Siemens-Gerte die perfekten Partner fr eine rundum perfekte Wschepflege aus einer Hand. i-Dos die weltweit erste integrierte Przisions-Dosierautomatik. Nie wieder falsch dosieren: Die Weltneuheit i-Dos macht es mglich. Abhngig von Textilart, Beladungsmenge, Wasserhrte und Verschmutzungsgrad dosiert sie effizient und millilitergenau. Fr eine perfekte Wschepflege.
Das erste Antiflecken-System der Welt. Gras, Tomate, Rotwein Fleck ist nicht gleich Fleck. Dank des innovativen Antiflecken-Systems erhlt jeder Fleck individuell die richtige Behandlung. So knnen jetzt 16 der schwierigsten Flecken mit Siemens gezielt entfernt werden.
AntieckenSystem
Nie wieder Kondensator reinigen: dank Selbstreinigungs-Automatik. Der Kondensator des Wrmepumpen-Trockner wird bei jedem Trocknungsgang automatisch intensiv gereinigt. Und zwar gleich mehrfach. Das Ergebnis: ein stets flusenfreier Kondensator, der den Energieverbrauch dauerhaft konstant niedrig hlt. Extrem niedrig.
i-Dos
Kondensator selbstreinigend
Wrmepumpen-Trockner mit Selbstreinigungs-Programm. Die neuen sparsamen Wrmepumpen-Trockner nutzen ihre Energie sehr effizient. So verbraucht das beste Modell der Klasse A++* bis zu 51 % weniger Energie als Gerte der Klasse A. Und das ein Trocknerleben lang. Denn der Kondensator wird bei jedem Trocknungsgang auto matisch intensiv gereinigt. Und zwar gleich mehrfach. Das Ergebnis: ein stets flusenfreier Kondensator, der den Energieverbrauch dauerhaft konstant niedrig hlt. Extrem niedrig.
Fr den jhrlichen Energieverbrauch (basierend auf 160 Trocknungszyklen) wurden bei allen Haushaltstrocknertypen die Betriebszustnde Voll- und Teilbeladung des Baumwoll-Standardprogramms ausgewhlt. Zustzlich wird auch der Energieverbrauch im ausgeschalteten (off-mode) und im nicht-ausgeschalteten (left-on-mode) Betriebszustand mit bercksichtigt.
15
Kmmern sich perfekt um Ihre Wsche. Und um Ihren Stromverbrauch.
Woche fr Woche fllt in jedem Haushalt eine ganz schne Menge Wsche an, die Sie eine ganz schne Menge Geld kostet. Deshalb ist es auch beim Waschen und Trocknen sinnvoll, moderne energiesparende Gerte einzusetzen. Die innovativen Waschmaschinen und Trockner von Siemens sind mit ihrer einzigartigen technischen Ausstattung absolute Profis fr eine optimale und effiziente Wschepflege. Siemens-Waschmaschinen verbrauchen bis zu 35 % weniger Wasser und bis zu 53 % weniger Energie als vergleichbare Siemens-Waschmaschinen aus dem Jahr 1997. Und ein Siemens-Trockner bentigt heute bis zu 69 % weniger Energie als 1997.
nderung des Energieverbrauchs bei Siemens-Kondensationstrocknern von 1997 bis 2012. Verbrauch pro kg Wsche2 (Baumwolle, schranktrocken, geschl. mit 1.000 U/min)
1997 0,61 kWh bis zu 69 % 2012 0,19 kWh
Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des SiemensKondensationstrockners WT 48Y701 aus dem Jahr 2012 mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren SiemensLiniengertes aus dem Jahr 1997.
16
nderung des Energie- und Wasserverbrauchs bei Siemens-Waschmaschinen von 1997 bis 2012. Verbrauch per kg Koch-/Buntwsche 60 C Energieverbrauch1
1997 0,20 kWh bis zu 53 % 2012 0,09 kWh
Mit folgenden Tipps sparen Sie zustzlich beim Waschen: Vorwsche weglassen und Waschmaschine sofort nach Programmende abschalten. Vermeiden Sie zu hohe Temperaturen. Normal verschmutzte Kochwsche wird auch bei 60 C sauber, Buntwsche schon bei 30 C bzw. 40 C. Volle Beladung bringt volle Effizienz das gilt auch bei Trocknern. Fr Bgelwsche reicht die Trockenstufe bgeltrocken.
Wasserverbrauch1
1997 9,80 Liter bis zu 35 % 2012 6,38 Liter
Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte der SiemensWaschmaschine WM 14Y7W1 aus dem Jahr 2012 mit dem Standard-Programm 60 C Koch-/Buntwsche bei voller Beladung ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Liniengertes aus dem Jahr 1997.
17
Waschen auf dem neuesten Stand der Technik.
Bei Siemens fhren nur wenige Schritte zum Ziel: die perfekt gepflegte Wsche. Der neue Bedienkomfort mit TFT-Display und Programmwhler ermglicht eine intuitive Programmsteuerung. Dabei verluft die Bedienfhrung von links nach rechts und ist so logisch aufeinander ab gestimmt.
Komfortabel und przise: der Programmwhler. Alle Waschprogramme lassen sich mit dem gut greifbaren Programmwhler ebenso leicht wie schnell ansteuern und przise einstellen. Dabei ist die Beschriftung rund um den Whler bersichtlich angeordnet.
Mehr bersicht, mehr Bedienkomfort: das neue TFT-Display. Mit dem neuen, hochauflsenden TFTDisplay fllt das Waschen besonders leicht. Denn es prsentiert alle aktivierten Programminformationen auf einen Blick klar unterteilt, besonders bersichtlich und somit schnell zu erfassen. Individuelle Programmeinstellungen sind ber die umliegenden Tasten ebenso komfortabel wie einfach anwhlbar. Und sofort zur Kontrolle im Display Schwarz auf Wei ablesbar.
KomfortProgrammwhler
TFT-Display
18
Leicht zu ffnen, leicht zu schlieen: die Komfort-Tr. Der speziell entwickelte Schliemechanismus ermglicht ein extraleichtes ffnen und Schlieen der Tr. Zudem hat die Komfort-Tr einen ffnungswinkel von 180, was ein besonders komfortables Be- und Entladen der Waschmaschine ermglicht.
Passen den Waschprozess optimal an die Wsche an: die zwei Automatik-Programme. Ob normal strapazierfhige oder empfindliche Wsche die beiden Automatik- Programme passen Waschmitteldosierung und den gesamten Waschprozess optimal an die Erfordernisse der Wsche an. Vollautomatisch, inklusive verschmut zungsabhngiger Nachdosierung.
Komfort-Tr
Automatikprogramm
19
Przises Dosieren so einfach wie nie.
Fr alle Flssigwaschmittel: die zwei Dosierkammern. Die beiden i-Dos-Kammern sind geeignet fr alle handelsblichen Flssigwaschmittel bzw. Weichspler. Siemens empfiehlt Persil Color-Gel und Persil Universal-Gel. Das Fassungsvermgen der ersten Kammer betrgt dabei 1,3 l Flssigwaschmittel, das der zweiten 0,5 l Flssigwaschmittel oder Weichspler.
In drei Schritten zur perfekten Wsche:
Programm whlen.
Wsche einlegen/Tr zu.
Startknopf drcken und fertig.
21
22
So effizient. So leise. So langlebig. Garantiert.

Effizient, langlebig und leise: der iQdrive-Motor. Ob weniger Energieverbrauch bei gleicher Leistung, kurze Programmzeiten mit besten Ergebnissen oder selbst bei hchsten Schleuderzahlen angenehm leise das alles ist fr den brstenlosen iQdrive-Motor kein Problem. Und bei all diesen Vorteilen luft er noch nahezu verschleifrei. Garantiert lange Haltbarkeit: die 10-Jahres-Garantie. Whrend konventionelle Motoren durch mechanische Reibung der Kohlebrsten mit der Zeit verschleien, luft der brstenlose iQdrive-Motor nahezu verschleifrei. Fr die langlebige Qualitt des Motors bei allen iQ 800 Waschmaschinen brgt Siemens mit einer 10-Jahres-Garantie.
iQdrive
Weniger Vibrationen, weniger Gerusche: Die Seitenwand im anti-vibration Design ist deutlich stabiler und reduziert merklich die Vibrationen der Waschmaschine. Und je weniger Vibrationen auftreten, desto leiser ist die Maschine im Betrieb.
Wir sparen nicht an Innovationen. Dafr Sie am Verbrauch. Die innovativen Waschmaschinen und Trockner von Siemens sind mit ihrer einzigartigen Ausstattung absolute Profis fr eine optimale und effiziente Wschepflege. So verbrauchen Siemens-Waschmaschinen bis zu 29%1 weniger Wasser und bis zu 38%2 weniger Energie als vergleichbare Waschmaschinen aus dem Jahr 1997.
anti-vibration Design
+++
Energie
23
Das erste Antiflecken-System der Welt.

AntieckenSystem
Gras, Tomate, Rotwein Fleck ist nicht gleich Fleck. Dank des innovativen Antiflecken-Systems erhlt jeder Fleck individuell die richtige Behandlung. So knnen jetzt 16 der schwierigsten Flecken mit Siemens gezielt entfernt werden.
Auch zuschaltbar fr Sonderprogramme: das Antiflecken-System. Die 16 Fleckenoptionen knnen Sie bei Ihrer Wsche in allen Standardprogrammen und allen Sonderprogrammen (auer super15 und Wolle/Handwsche) nutzen.
24
Wei, wie man Flecken entfernt. Die iQ 800 mit Antiflecken-System.
Erdbeere
Orange
Rotwein
Ei
Tee
Kosmetika
Kaffee
Schokolade
Tomate
Gras
Babynahrung
Blut
Sockenschmutz
Schwei
Erde/Sand
Butter/l
25
Weltneuheit: gleichzeitig waschen und imprgnieren.
26
Schtzt hochwertige Funktionstextilien: das Outdoor/Imprgnier-Programm. Das Outdoor/Imprgnier-Programm wscht hochwertige Funktionstextilien schonend und erneuert die wasserabweisende Funktion durch das einwaschbare Imprgniermittel, den optimierten Temperaturverlauf und die speziellen Trommelbewegungen. Die atmungsaktiven Eigenschaften bleiben dabei vollstndig erhalten.
Perfekte Reinigung von OutdoorKleidung: das Outdoor-Programm. Moderne Mikrofasern, gleichermaen luftdurchlssige wie wasserdichte Membrantextilien und empfindliche Nhte bedrfen einer speziellen Pflege. Mit dem Outdoor-Programm werden z.B. Regenjacken oder Sportbekleidung extraschonend gewaschen und sie behalten ihre atmungs aktiven Eigenschaften.
Outdoor/ Imprgnieren
Outdoor
27
Die erste Trommel, die Ihre Wsche je nach Bedarf sanft oder intensiv pflegt.
Untersttzt eine individuelle Wschepflege: die 18-kg-varioSoft-Trommel. Die einzigartige Tropfenform mit einer steilen und einer flachen Flanke und die asymmetrisch geschwungenen Mitnehmer ergnzen sich perfekt. Fr eine individuelle Behandlung der Wsche und damit fr eine schnelle, schonende und energiesparende Wschepflege. Noch leiser waschen: die Stabilisierungsautomatik. Die neue Stabilisierungsautomatik vermeidet Trommelschwingungen. Dadurch sind die neuen Waschmaschinen extrem leise und ideal zum Aufstellen in Kche und Bad geeignet.
varioSoftTrommel
Extrem leise
28
Fr eine besonders schonende Behandlung der Wsche: softTrommel. Die innovative Struktur der softTrommel mit ihrer einzigartigen Wellenform und die asymmetrischen Mitnehmer ergnzen sich perfekt. Fr eine besonders schonende Behandlung der Wsche.
softTrommel
29
Wei, wie man Zeit und Energie spart: varioPerfect.
max.
e
50 %
ecoPerfect Energie
65 %
speedPerfect Zeit
Zeitersparnis*
Energieersparnis**
*Koch/Bunt 60 C: ecoPerfect verglichen mit speedPerfect-Option.
**Koch/Bunt 60 C: speedPerfect verglichen mit ecoPerfect-Option.
Fr alle, die gerne Zeit sparen: speedPerfect. Schnell perfekt saubere Wsche: Mit speedPerfect knnen Sie bis zu 65% Zeit* sparen. SpeedPerfect kann in allen Standard- und Spezialprogrammen zugeschaltet werden mit Ausnahme von Wolle/ Handwsche und super15.
Besonders schnell oder besonders energiesparend waschen: varioPerfect. Mit der neuen varioPerfect-Bedienlogik entscheiden Sie, was Ihnen wichtig ist. Mit speedPerfect waschen Sie extrem zeitsparend und mit ecoPerfect besonders energiesparend. Fr ein optimales Waschergebnis wird der Waschprozess automatisch angepasst.
Fr alle, die gerne Energie sparen: ecoPerfect. Mit ecoPerfect wird Ihre Wsche perfekt sauber, bei bis zu 50 % niedrigerem Energieverbrauch** pro kg. ecoPerfect kann in allen Standard- und Spezialprogrammen zugeschaltet werden mit Ausnahme von Wolle/Handwsche und super15.
e
varioPerfect
31
Wscht, schleudert und splt in nur 15 Minuten: super15. Das super15-Programm wscht leicht verschmutzte Wsche in unglaublichen 15 Minuten. Mit Hauptwsche, Splen und Schleudern. Damit ist es ideal fr alle, die ihre Wsche schnell wieder sauber haben mchten.
Wscht schonender als mit der Hand: das Wolle-Handwaschprogramm. Stecken Sie Ihre empfindliche Wsche aus Wolle oder Kaschmir ruhig in die Waschmaschine. Denn das Wolle-Handwaschprogramm wscht besonders sanft, splt grndlich und schleudert ganz sanft.
super15
WolleHandwaschProgramm
Deutlich weniger bgeln: das Knitterschutz-System. Ein Knopfdruck reicht, schon wird die Wsche sowohl schonend als auch gleichmig entwssert und bekommt deutlich weniger Falten. Dies erleichtert das Bgeln besonders von Hemden und Blusen.
Nach Ihren Wnschen abzuspeichern: die zwei Lieblingsprogramme. Einige Ihrer Kleidungsstcke vertragen nur eine ganz bestimmte Temperatur und Schleuderdrehzahl? Einmal eingestellt und abgespeichert lassen sich Ihre Lieblingsprogramme bzw. MemoryProgramme immer wieder abrufen.
KnitterschutzSystem
So werden Hemden schn glatt: das Hemden/Business-Programm. Hemden mssen nicht lnger tropfnass auf die Leine gehngt werden. Besser und schneller geht es mit dem Hemden/ Business-Programm. Die Hemden werden angetrocknet, aufgelockert und schlielich geglttet.
Hemden/ Business
Wscht schonend und energiesparend: Niedrig-Temperatur-Waschen 20 C. Moderne Waschmittel ermglichen eine ebenso textilschonende wie energiesparende Wsche schon bei niedrigen Temperaturen. Unsere Top-Waschmaschinen bieten speziell hierfr die passende Temperaturwahl.
32
33
Lebenslange Garantie gegen Wasserschden: aquaStop. Verhindert jede Art von Wasserschaden ob am Zulaufschlauch oder durch eine undichte Stelle im Gert. Dafr garantiert und haftet Siemens ein Waschmaschinenleben lang.
aquaStop
Der Verbindungssatz fr Waschmaschinen und Trockner. Siemens-Frontlader und -Trockner lassen sich auch platzsparend bereinander aufstellen sicher und fest verbunden durch einen speziellen Verbindungssatz. Den Verbindungssatz gibt es mit ausziehbarer Arbeitsplatte (WZ 20300) und ohne Auszugsplatte (WZ 20310), WZ 20400 fr iQ 800 Trockner (mit Auszugsplatte)
Lebenslange Garantie gegen Wasserschden: aquaStop.
Hilft beim Beladen und Dosieren: Beladungssensor und Dosierempfehlung. Ihre Waschmaschine behlt den berblick: Mit Hilfe des Beladungssensors zeigt sie auf dem Display nicht nur den Grad der Beladung an, sondern gibt dazu noch die passende Dosierempfehlung.
Bequem die Gerte beladen: der neue Gertesockel WZ 20490 bzw. WZ 20500 fr alle Waschmaschinen und Waschtrockner. Der neue Gertesockel ermglicht es Ihnen, bequem un in richtiger Hhe Ihre Wasch- und Trockengerte zu beladen. Zustzlich zu roptimalen Bedienhhe ist im Gertesockel eine Schublade integriert, die gengend Platz fr die Aufbewahrung von Wasch- und Pflegemittel bietet. WZ20490: fr alle 60 cm tiefen Siemens-Waschmaschinen Frontlader und Waschtrockner (Standgerte) WZ 20500: fr alle 60 cm tiefen Siemens-Trockner (auch fr iQ 100-Trockner mit Kondensbehlter unten geeignet)
35
Je nach Bedarf maximale Schonung oder intensives Waschen: die varioSoft-Trommel. Die einzigartige Tropfenform mit einer steilen und einer flachen Flanke ist die perfekte Ergnzung zu den asymmetrisch geschwungenen Mitnehmern. Und unter sttzt wie diese die individuelle Behandlung der Wsche fr eine schnellere, schonendere und energiesparendere Wschepflege.
varioSoftTrommel
36
Waschen und trocknen auf kleinstem Raum. Und dabei Wasser sparen.
Der neue iQ 700 Waschtrockner.
Waschen und Trocknen in einem Gert: der neue iQ 700 Waschtrockner. Der weltweit erste Waschtrockner, der alle Vorteile einer modernen SiemensWaschmaschine mit denen eines effizienten Luftkondensations-Trockners vereint: So knnen Sie bis zu 4 kg Wsche nonstop waschen und trocknen. Ohne dass Sie das Waschende abwarten, Wsche umladen und den Trockner neu einstellen mssen. Einfacher und komfortabler gehts nicht. Schtzt hochwertige Funktionstextilien: das Outdoor/ImprgnierProgramm. Das Outdoor/Imprgnier-Programm wscht hochwertige Funktionstextilien schonend und erneuert die wasserabweisende Funktion durch das einwaschbare Imprgniermittel, den optimierten Temperaturverlauf und die speziellen Trommelbewegungen.
Trocknet automatisch, feuchtgesteuert, schonend und auf den Punkt genau. Um eine ungleichmige Trocknung zu vermeiden, werden Temperatur und Feuchtigkeit durch Sensoren auf den Punkt gemessen und gesteuert. Ihre Wsche wird so besonders sanft getrocknet bei weniger Energieverbrauch und Bgelzeit. Perfekt.
Neu: 6 Flecken-Optionen. Gras, Tomate, Rotwein Fleck ist nicht gleich Fleck. Dank der innovativen FleckenOptionen erhlt jeder Fleck individuell die richtige Behandlung. So knnen jetzt 6 der schwierigsten Flecken mit Siemens gezielt entfernt werden.
6 FleckenOptionen
Verbraucht kein Wasser beim Trocknen. Um der feuchten Wsche das Wasser zu entziehen, verbrauchen herkmmliche Waschtrockner viel Wasser zum Herunterkhlen der warmen Luft im Wrmetauscher. Anders der Waschtrockner Wash & Dry von Siemens. Dank seiner innovativen Luftkondensations-Trocknungs-Technologie khlt er die warme Luft effizient mit kalter Luft an Stelle von Wasser und spart so bis zu 40 Liter Wasser pro Trocknung.
4 kg
Waschen + Trocknen
A
Energie
37
38
Nur 47 Zentimeter in der Tiefe, aber 100 Prozent in der Leistung.
Beste Technik auf wenig Raum: die 47 cm tiefen Waschmaschinen. Ein normales Bad bietet oft nicht viel Platz, aber immer noch genug Raum fr die nur 47 cm tiefe Waschmaschine von Siemens. Denn sie lsst sich sogar problemlos unter der Waschtischablage platzieren und bietet natrlich die perfekte Technik einer groen.
Lebenslage Garantie gegen Wasserschden: aquaStop. Verhindert jede Art von Wasserschaden ob am Zulaufschlauch oder durch eine undichte Stelle im Gert. Dafr garantiert und haftet Siemens ein Waschmaschinenleben lang.
Extrem leise: die Geruschdmmung. Die nicht so tiefen Waschmaschinen drngen sich fr einen Einbau im Bad regelrecht auf. Ganz unaufdringlich ist jedoch ihr Gerusch. Denn durch ihre spezielle Geruschdmmung arbeiten sie besonders leise.
aquaStop
Weltrekord. Das erste 15-MinutenWaschprogramm: super15. Das super15-Programm reinigt die Wsche in unglaublichen 15 Minuten. Mit Hauptwsche, Splen und Schleudern. Damit ist es ideal fr alle, die ihre Wsche schnell wieder sauber haben mchten.
Extrem leise
super15
39
Die neuen 40 cm schmalen Toplader von Siemens bieten die optimale Lsung fr alle, die nicht viel Platz haben, aber trotzdem nicht auf perfekte Waschergebnisse, modernen Bedienkomfort und niedrige Verbrauchswerte verzichten mchten.
40
Wenig Platzbedarf. Beste Ausstattung.

Die neuen 40-cm-Toplader.
Viel Platz fr Ihre Wsche: 1 6 kg Beladung. In der Trommel der 40 cm schmalen Toplader knnen Sie jetzt bis zu 6 kg Wsche auf einmal waschen. So passen sogar groe Wschestcke problemlos hinein und knnen sich in der gerumigen Trommel perfekt entfalten. Die Beladungserkennung passt die Waschzeit und die Wassermenge automatisch der individuellen Beladung an.
Schont die Umwelt beim Waschen: die Energie-Effizienzklassen A++ und A+. Dank der innovativen Siemens-Technik verbrauchen die Toplader nachhaltig wenig Strom. Sie sind alle mit der EnergieEffizienzklasse A+ oder sogar A++ ausgestattet.
6 kg
Beladung
++
Energie
Energie
Intuitive Bedienbarkeit und komfortable Zusatzfunktion: das Display. Das groe Display bietet beim Waschen hchsten Bedienkomfort, denn es zeigt alle relevanten Programminformationen auf einen Blick und bietet hilfreiche Zusatzfunktionen: Wscht Ihre Wsche, wann Sie mchten: Die Startzeitvorwahl. Schtzt vor ungewolltem Zugriff: Die Kindersicherung. Fr besonders starke Verschmutzung: Die Intensiv-Optionstaste.
Besonders leicht zugnglich: die Fremdkrperfalle. Das Flusensieb mit integrierter Fremdkrperfalle fngt Fussel und Kleinteile auf und schtzt damit die Laugenpumpe. Und auch die Reinigung der Fremdkrperfalle ist jetzt besonders komfortabel.
41
Waschen / Waschen + Trocknen Das Sortiment im berblick.

Nutzen Sie die nachstehende bersicht und finden Sie schnell und unkompliziert das passende Gert.
Gertebezeichnung
iQ
Energie
SchleuderEffizienzklasse
Energieverbrauch in kWh / Jahr
Wasserverbrauch in l / Jahr
Geruschwert in dB (A) re 1 pW
Max. Schleuderdrehzahl U / min
Nennkapazitt in kg
iQ-Drive
Seite varioSoftTrommel
A
Energie Schleudern
A
Energie Wasser
iQdrive
varioSoftTrommel
Waschvollautomaten WM 16Y841 WM 16Y741 WM 14Y7W1 WM 14Y741 WM 16Y540 WM 14Y540 WM 14S840 WM 16S443 WM 14S443 WM 14Q441 WM 14Q410 WM 14Q341 WM 14E444 WM 14E424 WM 14E345 WM 14E325 WM 12E344 WM 14E144 WM 12E144 WM 14E164 WM 12E164 WM 14B220 WM 12B220 NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU 800 800 800 800 800 800 700 700 700 500 500 500 300 300 300 300 300 300 300 300 300 100 100 A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A++ A++ A++ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A B B A B B A B B B B B B B B B B B B B B C 189 189 137 189 189 189 189 189 189 174 174 174 197 197 196 196 196 196 196 196 196 182 182 10.500 10.500 9990 10.500 10.500 10.500 10.500 10.500 10.500 8140 8140 8140 10.560 10.560 10.120 10.120 10.120 10.120 10.120 10.120 10.120 8800 8800 49/72 51/74 51/72 51/72 51/74 51/72 49/71 49/74 49/71 51/72 54/75 51/72 56/75 57/77 56/75 57/77 57/74 56/75 57/74 57/77 59/76 59/77 59/76 1600 1600 1400 1400 1600 1400 1400 1600 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1200 1400 1200 1400 1200 1400 1200 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 5,5 5,5 n n n n n n n n n n n n n n n n n n 44 44 44 45 45 45 46 46 46 47 47 47 48 48 48 49 49 49 50 50 50 51 51
Waschvollautomat, 47 cm tief WS 12M441 500 A+ B 196 8650 55/74 1200 6 n 51
Waschvollautomaten, Toplader, 40 cm breit WP 12T444 WP 12T254 WP 10T254 WP 10R154 NEU NEU NEU NEU 500 300 300 300 A++ A+ A+ A+ B B C C 173 188 188 188 8926 8926 8926 8926 56/73 56/73 56/73 56/73 1200 1200 1000 1000 6 6 6 6 54 54 55 55
Gertebezeichnung
iQ
Energie
WaschWirkungsklasse
Energie-/ Wasserverbrauch* kWh / l
Wasserverbrauch in l / Jahr
Max. Schleuderdrehzahl U / min
Fassungsvermgen Waschen/ Trocknen kg

7/4 7/4
iQ-Drive
Seite varioSoftTrommel
Wasch + Trocken-Vollautomaten WD 14H540 WD 14H440 700 500 A B A A 4,76/57 5,67/57 46/73 54/76 1400 1400 n n 52 52
42
Trocknen Das Sortiment im berblick.

Gertebezeichnung
iQ
Energie
Energieverbrauch in kWh bei 1400 U / min
Energieverbrauch in kWh bei 1000 U / min
Fllmenge in kg
softDryTrommelsystem
Verbrauchskonstant
super40
Seite
A
Energie
1
A
Energie
A
Energie
softDry Trommelsystem
verbrauchskonstant
super40
Wrmepumpen-Trockner WT 48Y731 WT 48Y701 WT 46Y701 WT 46W563 WT 46W562 WT 44W361 WT 44W161 Luftkondensations-Trockner WT 46S51A WT 46E305 WT 46E30A WT 46E103 WT 44C102 Ablufttrockner WT 34V305 WT 34V100 WT 34A101 NEU 300 100 100 C C C 3,24 3,24 3,00 3,92 3,92 3,38 17 17 16 n n n 68 68 68 NEU 500 500 300 300 100 B B B B B 3,74 3,36 3,74 3,36 3,32 4,49 3,92 4,49 3,92 3,92 18 17 18 17 17 n n n n n n n n n 66 66 67 67 67 NEU NEU NEU 800 800 800 700 700 500 500 A++ 1 A++ 1 A++ 1 A+ A+ A+ A+ 213 2 213 2 254 2 1,45 1,35 1,42 258 1,68 1,60 1,70 18 18 18 17 17 16 17 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 64 64 64 65 65 65 66
1 2
Werte gem Verordnung (EU) Nr. 392/2012 (neues Energielabel). Verbrauch pro Jahr bei 160 Standard-Trocknungszyklen im Standard-Baumwollprogramm bei Voll- und Teilbefllung inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Tatschlicher Verbrauch abhngig von Art der Nutzung des Gertes.
43
Waschen
Waschvollautomat iQ 800 partnerProgramm Waschvollautomat iQ 800 partnerProgramm Waschvollautomat iQ 800 partnerProgramm
+++
+++
+++
30 %
Energie
Energie
Energie
Energie
Neu
iQdrive
i-Dos
TFT-Display
Neu
iQdrive
TFT-Display
waterPerfect
Neu
iQdrive
TFT-Display
waterPerfect
Produkt / UVP WM 16 Y 841 1.299,* WM 16 Y 741 1.149,* WM 14 Y 7 W 1 1.149,* n Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhhe Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhhe Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhhe Bauform n Energielabel 1 : A+++ / A n Energielabel 1 : A+++ / A n Energielabel 1 : A+++ / B Leistung n Energie-/Wasser 2 : 189 kWh/10.500 l n Energie-/Wasser 2 : 189 kWh/10.500 l n Energie-/Wasser 2 : 137 kWh/9990 l und n Geruschwert 3 : 49/72 dB(A) re 1pW n Geruschwert 3 : 51/74 dB(A) re 1pW n Geruschwert 3 : 51/72 dB(A) re 1pW Verbrauch Programme
Max. Schleuderdrehzahl: 1600 U/min Nennkapazitt: 8 kg n Automatik-Programme: sensorgesteuertes Waschen und Dosieren n Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Automatik, Automatik Sanft, Kopfkissen, Dessous, Hemden/ Business, Super 15, Outdoor/Imprgnieren, Outdoor, Schnell/Mix, Lieblingsprogramm 1, Wolle-Handwsche, Fein/Seide n varioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis n touchControl-Tasten: Start/Pause, Temperatur, Drehzahlabwahl, ecoPerfect, speedPerfect, i-Dos 1, i-Dos 2, Optionen, Grundeinstellungen und 24 Std. Startzeit n Antifleckensystem mit 16 Flecken n Kaltwaschen fr alle Programme n Multisignaltne
n n
Max. Schleuderdrehzahl: 1600 U/min Nennkapazitt: 8 kg n Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Kopfkissen, Dessous, Hemden/Business, Super 15, Outdoor/Imprgnieren, Outdoor, Schnell/Mix, Lieblingsprogramm 1, Lieblingsprogramm 2, Schonschleudern, Wolle-Handwsche, Fein/Seide
n n n
Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min Nennkapazitt: 8 kg n Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Kopfkissen, Dessous, Hemden/Business, Super 15, Outdoor/Imprgnieren, Outdoor, Schnell/Mix, Lieblingsprogramm 1, Lieblingsprogramm 2, Schonschleudern, Wolle-Handwsche, Fein/Seide
n n n
varioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis n touchControl-Tasten: Start/Pause, Temperatur, Drehzahlabwahl, Fleckenwahl, ecoPerfect, speedPerfect, Optionen, Grundeinstellungen und 24 Std. Startzeit n Antifleckensystem mit 16 Flecken n Kaltwaschen fr alle Programme n Optionen: Wasser Plus, Vorwsche, Leiser Waschen, Knitterschutz, Extrasplen, ohne Schleudern n Multisignaltne n i-Dos: dosiert vollautomatisch Flssigwasch- n Gewichtete Leistungsaufnahme im Ausn Gewichtete Leistungsaufnahme im AusKomfort mittel n aquaSensor fr optimale Splergeb- zustand: 0,05 W n Durchflusssensor fr zustand: 0,05 W n Durchflusssensor fr und nisse n Durchflusssensor fr optimalen Was- optimalen Wasserverbrauch n Selbstreini- optimalen Wasserverbrauch n SelbstreiniSicherheit serverbrauch n Selbstreinigungsschublade gungsschublade n waterPerfect: resgungsschublade n waterPerfect: resn waterPerfect: ressourcenschonendes Wassourcenschonendes Wassermanagement sourcenschonendes Wassermanagement n aquaStop mit lebenslanger Garantie n aquaStop mit lebenslanger Garantie sermanagement n aquaStop mit lebensn iQdrive n Beleuchteter Programmn iQdrive n Beleuchteter Programmlanger Garantie n iQdrive n Beleuchteter Programmwhler n Hochauflsendes whler n Hochauflsendes TFT-Klartextwhler n Hochauflsendes TFT-KlartextTFT-Klartextdisplay fr intuitive Bedienung display fr intuitive Bedienung n Restdisplay fr intuitive Bedienung n Restn Restzeitanzeige n varioSoft-Trommelzeitanzeige n varioSoft-Trommelsystem zeitanzeige n varioSoft-Trommelsystem n anti-vibration Design n Beladungs anzeige n anti-vibration Design n Beladungsanzeige system n anti-vibration Design n Bela dungs anzeige mit direkter Dosiermit direkter Dosierempfehlung n Stufenmit direkter Dosierempfehlung n Stufenlose Mengenautomatik n Schaumempfehlung n Stufenlose Mengenautomalose Mengenautomatik n Schaumtik n Schaumerkennung n Kindersichererkennung n Kindersicherung n 32 -cmerkennung n Kindersicherung n 32-cmung n Geruschdmmung n 32 -cmBullauge, silber-schwarzgrau mit Bullauge, silber-schwarzgrau mit Bullauge, silber-schwarzgrau mit 180-Trffnungswinkel n Komfort180-Trffnungswinkel n Komfortververschluss schluss 180-Trffnungswinkel n Komfortn Nachlegefunktion n Nachlegefunktion verschluss n Nachlegefunktion 85 x 60 x 59 cm 85 x 60 x 59 cm 85 x 60 x 59 cm Mae H x B x T Anschlusswert: 2,3 kW Anschlusswert: 2,3 kW Anschlusswert: 2,3 kW Anschluss-
Optionen
varioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis n touchControl-Tasten: Start/Pause, Temperatur, Drehzahlabwahl, Fleckenwahl, ecoPerfect, speedPerfect, Optionen, Grundeinstellungen und 24 Std. Startzeit n Antifleckensystem mit 16 Flecken n Kaltwaschen fr alle Programme n Multisignaltne
werte Sonderzubehr
n n
WX975600: Bodenbefestigung WZ10130: Anschlussgarnitur aus Kunststoffrohr VPE, 15 mm , 2,5 m lang, zur Verlngerung fr aquaStop bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch n WZ20490: Podest mit Auszug
n n
n n
44
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt. 1 Energie-Effizienzklasse / Schleuder-Effizienzklasse. 2 Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60 C/40 C Baumwolle bei voll stndiger und Teil-Befllung (inkl. Stand-by-Verbrauch). 3 Wasch-/Schleuderphase im Programm 60 C Baumwolle bei Vollbeladung.
Waschen
+++
+++
+++
Energie
Energie
Energie
Neu
iQdrive
TFT-Display
waterPerfect
Neu
e
iQdrive waterPerfect varioPerfect
Neu
e
Produkt / UVP WM 14 Y 741 1.099,* WM 16 Y 540 1.049,* WM 14 Y 540 999,* Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhhe n Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhhe Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhhe Bauform n Energielabel 1 : A+++ / B n Energielabel 1: A+++ / A n Energielabel 1: A+++ / B Leistung n Energie-/Wasser 2 : 189 kWh/10.500 l n Energie-/Wasser 2: 189 kWh/10.500 l n Energie-/Wasser 2: 189 kWh/10.500 l und n Geruschwert 3 : 51/72 dB(A) re 1pW n Geruschwert 3: 51/74 dB(A) re 1pW n Geruschwert 3: 51/72 dB(A) re 1pW Verbrauch
Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min Nennkapazitt: 8 kg Programme n Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Kopfkissen, Dessous, Hemden/Business, Super 15, Outdoor/Imprgnieren, Outdoor, Schnell/Mix, Lieblingsprogramm 1, Lieblingsprogramm 2, Schonschleudern, Wolle-Handwsche, Fein/Seide n varioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Optionen Programme mit perfektem Waschergebnis n touchControl-Tasten: Start/Pause, Temperatur, Drehzahlabwahl, Fleckenwahl, ecoPerfect, speedPerfect, Optionen, Grundeinstellungen und 24 Std. Startzeit n Antifleckensystem mit 16 Flecken n Kaltwaschen fr alle Programme n Optionen: Wasser Plus, Vorwsche, Leiser Waschen, Knitterschutz, Extrasplen, ohne Schleudern n Multisignaltne n Gewichtete Leistungsaufnahme im AusKomfort zustand: 0,05 W n Durchflusssensor fr optiund malen Wasserverbrauch n SelbstreinigungsSicherheit schublade n waterPerfect: ressourcenschonendes Wassermanagement n aquaStop mit lebenslanger Garantie n iQdrive n Beleuchteter Programmwhler mit integriertem Ein-/Ausschalter n Hochauflsendes TFT-Klartextdisplay fr intuitive Bedienung n Restzeitanzeige n varioSoftTrommelsystem: maximale Schonung oder intensiveres Waschen n anti-vibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhe n Beladungsanzeige mit direkter Dosierempfehlung n Stu fenlose Mengenautomatik n Schaum erkennung n Kindersicherung n 32-cmBullauge, silber-schwarzgrau mit 180-Trffnungswinkel n Komfortverschluss n Nach legefunktion 85 x 60 x 59 cm Mae H x B x T Anschlusswert: 2,3 kW Anschlussn n
Max. Schleuderdrehzahl: 1600 U/min Nennkapazitt: 8 kg n Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Kopfkissen, Hemden/Business, Super 15, Outdoor/Imprgnieren, Schnell/Mix, Schonschleudern, Wolle-Handwsche, Fein/Seide
n n
Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min Nennkapazitt: 8 kg n Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Kopfkissen, Hemden/Business, Super 15, Outdoor/Imprgnieren, Schnell/Mix, Schonschleudern, Wolle-Handwsche, Fein/Seide
n n
varioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis n touchControl-Tasten: Start/Pause, Temperatur, Drehzahlabwahl, Vorwsche, ecoPerfect, speedPerfect, Grundeinstellungen, Splstop, Knitterschutz, Extrasplen und 24 Std. Startzeit n Kaltwaschen fr alle Programme n Summer
n
varioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis n touchControl-Tasten: Start/Pause, Temperatur, Drehzahlabwahl, Vorwsche, ecoPerfect, speedPerfect, Grundeinstellungen, Splstop, Knitterschutz, Extrasplen und 24 Std. Startzeit n Kaltwaschen fr alle Programme n Summer
n
Gewichtete Leistungsaufnahme im Auszustand: 0,05 W n Durchfluss-Sensor fr optimalen Wasserverbrauch n varioSoftTrommelsystem: maximale Schonung oder intensiveres Waschen n Selbstreinigungsschublade n waterPerfect: ressourcenschonendes Wassermanagement n aquaStop mit lebenslanger Garantie n iQdrive n Beleuchteter Programmwhler mit integriertem Ein-/Ausschalter n LC-Display fr intuitive Bedienung n 24 Std. Endezeitvorwahl/Restzeit n anti-vibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhe n Beladungsanzeige mit direkter Dosierempfehlung n Stufenlose Mengenautomatik n Schaumerkennung n Kindersicherung n 32-cmBullauge, silber-schwarzgrau mit 180-Trffnungswinkel n Komfortverschluss n Nachlegefunktion 85 x 60 x 59 cm Anschlusswert: 2,3 kW
n
Gewichtete Leistungsaufnahme im Auszustand: 0,05 W n Durchfluss-Sensor fr optimalen Wasserverbrauch n varioSoftTrommelsystem: maximale Schonung oder intensiveres Waschen n Selbstreinigungsschublade n waterPerfect: ressourcenschonendes Wassermanagement n aquaStop mit lebenslanger Garantie n iQdrive n Beleuchteter Programmwhler mit integriertem Ein-/Ausschalter n LC-Display fr intuitive Bedienung n 24 Std. Endezeitvorwahl/Restzeit n anti-vibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhe n Beladungsanzeige mit direkter Dosierempfehlung n Stufenlose Mengenautomatik n Schaumerkennung n Kindersicherung n 32-cmBullauge, silber-schwarzgrau mit 180-Trffnungswinkel n Komfortverschluss n Nachlegefunktion 85 x 60 x 59 cm Anschlusswert: 2,3 kW
n
werte Sonderzubehr
n n
n n
n n
45
Waschen
TESTSIEGER
GUT (1,7)
+++
+++
+++
TESTSIEGER
GUT (1,7)
Energie
Energie
Ausgabe 10/2011
Energie
Ausgabe 10/2011
varioSoftTrommel
i-Dos
iQdrive
waterPerfect
varioSoftTrommel
e
varioSoftTrommel
e
Produkt / UVP WM 14 S 840 1.069,* WM 16 S 443 969,* WM 14 S 443 919,* n Unterbaufhig n Unterbaufhig Unterbaufhig Bauform n Energielabel 1: A+++ / B n Energielabel 1 : A+++ / A n Energielabel 1 : A+++ / B Leistung n Energie-/Wasser 2: 189 kWh/10.500 l n Energie-/Wasser 2 : 189 kWh/10.500 l n Energie-/Wasser 2 : 189 kWh/10.500 l und n Geruschwert 3: 49/71 dB(A) re 1pW n Geruschwert 3 : 49/72 dB(A) re 1pW n Geruschwert 3 : 49/71 dB(A) re 1pW Verbrauch
n n
Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min Nennkapazitt: 8 kg
n n n
n n n
Programme
Automatik-Programme: sensorgesteuertes Waschen und Dosieren n Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Dessous, Hemden/Business, Super 15, Outdoor/Imprgnieren, Schnell/Mix, Lieblingsprogramm 1, Lieblingsprogramm 2, WolleHandwsche, Fein/Seide
n
Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Hemden/Business, Super 15, Schnell/Mix, Outdoor, Wolle-Handwsche, Fein/Seide
Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Hemden/Business, Super 15, Schnell/Mix, Outdoor, Wolle-Handwsche, Fein/Seide
Optionen Komfort und Sicherheit
varioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis n Antifleckensystem mit 16 Flecken
n
varioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis
i-Dos: dosiert vollautomatisch Flssigwaschmittel varioSoft-Trommelsystem: maximale Schonung oder intensiveres Waschen n waterPerfect: ressourcenschonendes Wassermanagement n Durchfluss-Sensor fr optimalen Wasserverbrauch n Trommelinnen beleuchtung n aquaStop mit lebenslanger Garantie n iQdrive: energiesparendste und leiseste Motorentechnologie n anti-vibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhe n Klartextdisplay fr Programmoptimierung und Zusatzfunktionen n 24 Std. Endezeitvorwahl/Restzeit n touchControl-Tasten: Start/Pause mit Nachlegefunktion, i-Dos 1, i-Dos 2, Temperatur, Drehzahlabwahl, Optionen, ndern fr Zusatzfunktionen n Stufenlose Mengenautomatik n Schaumerkennung n Stabilisierungsautomatik n Selbstreinigungsschublade n Kindersicherung n Signal am Programmende n Geruschdmmung n 32-cm-Bullauge, silber-schwarzgrau mit 165-Trffnungswinkel n Magnetverschluss fr sofortiges Trffnen am Programmende
n
n varioSoft-Trommelsystem: maximale Schonung oder intensiveres Waschen n waterPerfect: ressourcenschonendes Wassermanagement n Durchfluss-Sensor fr optimalen Wasserverbrauch n aquaStop mit lebenslanger Garantie n iQdrive: energiesparendste und leiseste Motorentechnologie n anti-vibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhe n Groes Display fr Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 Std. Endezeitvorwahl n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Wasch- und Spezialprogramme n touchControl-Tasten: Start/Pause mit Nachlegefunktion, Knitterschutz, Extrasplen, ecoPerfect, speedPerfect n Stufenlose Mengenautomatik n Schaumerkennung n Stabilisierungsautomatik n Selbstreinigungsschublade n Anzeige fr berdosierung n Kindersicherung n Signal am Programmende n 32-cm-Bullauge, silber-wei mit 165-Trffnungswinkel n Magnetverschluss fr sofortiges Trffnen am Programmende
n varioSoft-Trommelsystem: maximale Schonung oder intensiveres Waschen n waterPerfect: ressourcenschonendes Wassermanagement n Durchfluss-Sensor fr optimalen Wasserverbrauch n aquaStop mit lebenslanger Garantie n iQdrive: energiesparendste und leiseste Motorentechnologie n anti-vibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhe n Groes Display fr Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 Std. Endezeitvorwahl n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Wasch- und Spezialprogramme n touchControl-Tasten: Start/Pause mit Nachlegefunktion, Knitterschutz, Extrasplen, ecoPerfect, speedPerfect n Stufenlose Mengenautomatik n Schaumerkennung n Stabilisierungsautomatik n Selbstreinigungsschublade n Anzeige fr berdosierung n Kindersicherung n Signal am Programmende n 32-cm-Bullauge, silber-wei mit 165-Trffnungswinkel n Magnetverschluss fr sofortiges Trffnen am Programmende
Mae H x B x T 85,0 x 60 x 59 cm Anschlusswert: 2,3 kW Anschlusswerte n WZ20430: Unterbauzubehr Sondern WX975600: Bodenbefestigung zubehr n WZ10130: Anschlussgarnitur aus Kunststoff-
84,2 x 60 x 59 cm Anschlusswert: 2,3 kW
WZ20490:
WZ20430: Unterbauzubehr WX975600: Bodenbefestigung WZ10130: Anschlussgarnitur aus Kunststoffrohr VPE, 15 mm , 2,5 m lang, zur rohr VPE, 15 mm , 2,5 m lang, zur Verlngerung fr aquaStop bzw. Verlngerung fr aquaStop bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch Kaltwasser-Zulaufschlauch n WZ20490: Podest mit Auszug Podest mit Auszug
n n n
WZ20430: Unterbauzubehr WX975600: Bodenbefestigung WZ10130: Anschlussgarnitur aus Kunststoffrohr VPE, 15 mm , 2,5 m lang, zur Verlngerung fr aquaStop bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch n WZ20490: Podest mit Auszug
n n n
46
Waschen
Waschvollautomat iQ 500 Waschvollautomat iQ 500 Waschvollautomat iQ 500
+++
+++
Warm- und Kaltwasseranschluss
+++
Energie
Energie
Energie
e
softTrommel waterPerfect super15 varioPerfect softTrommel waterPerfect super15
e
varioPerfect softTrommel waterPerfect super15
e
varioPerfect
Produkt / UVP WM 14 Q 441 799,* WM 14 Q 410 799,* WM 14 Q 341 749,* Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhhe n Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhhe n Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhhe Bauform n Energielabel 1 : A+++ / B n Energielabel 1 : A+++ / B n Energielabel 1 : A+++ / B Leistung n Energie-/Wasser 2 : 174 kWh/8140 l n Energie-/Wasser 2 : 174 kWh/8140 l n Energie-/Wasser 2 : 174 kWh/8140 l und n Geruschwert 3 : 51/72 dB(A) re 1pW n Geruschwert 3 : 54/75 dB(A) re 1pW n Geruschwert 3 : 51/72 dB(A) re 1pW Verbrauch
n n
n n n
n n n
Programme
Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Dessous, Outdoor, Hemden/Business, Super 15, Schnell/Mix, Schonschleudern, Wolle-Handwsche, Fein/Seide
Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Outdoor, Hemden/Business, Super 15, Schnell/ Mix, Schonschleudern, Super Fein, WolleHandwsche, Fein/Seide
Spezialprogramme: Super 15, Schnell/ Mix, Wolle-Handwsche, Fein/Seide
Optionen Komfort und Sicherheit
n soft-Trommel: besonders schonende Wschepflege n waterPerfect: ressourcenschonendes Wassermanagement n Durchfluss-Sensor fr optimalen Wasserverbrauch n aquaStop mit lebenslanger Garantie n anti-vibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhe n Groes Display fr Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 Std. Endezeitvorwahl n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Wasch- und pezialprogramme n touchControl-Tasten: Start/Pause mit Nachlegefunktion, Knitterschutz, Extrasplen, ecoPerfect, speedPerfect, Drehzahlabwahl/ohne Schleudern n 3D-Oberwassersystem n Stufenlose Mengenautomatik n Schaumerkennung n Unwuchtkontrolle n Selbstreinigungsschublade n Anzeige fr berdosierung n Kindersicherung n Signal am Programm ende n 32-cm-Bullauge, wei mit 165-Trffnungswinkel n Metallverschlusshaken n Magnetverschluss fr sofortiges Trffnen am Programmende
n soft-Trommel: besonders schonende Wschepflege n waterPerfect: ressourcenschonendes Wassermanagement n Durchfluss-Sensor fr optimalen Wasserverbrauch n aquaStop-Schlauch n antivibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhen Groes Display fr Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 Std. Endezeitvorwahl n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Waschund Spezialprogramme n touchControlTasten: Start/Pause mit Nachlegefunktion, Knitterschutz, Extrasplen, ecoPerfect, speedPerfect, Drehzahlabwahl/ohne Schleudern n 3D-Oberwassersystem n Stufenlose Mengenautomatik n Schaumerkennung n Unwuchtkontrolle n Selbstreinigungsschublade n Anzeige fr berdosierung n Kindersicherung n Signal am Programm ende n 32-cm-Bullauge, wei mit 165-Trffnungswinkel n Metallverschlusshaken n Magnetverschluss fr sofortiges Trffnen am Programmende
Trommelvolumen: 58 l n soft-Trommel: besonders schonende Wschepflege n waterPerfect: ressourcenschonendes Wassermanagement n Durchfluss-Sensor fr optimalen Wasserverbrauch n aquaStop mit lebenslanger Garantie n antivibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhe n Display fr Programmablauf, Restzeit und 24 Std. Endezeitvorwahl n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme n touchControlTasten: Start/Pause mit Nachlegefunktion, Knitterschutz, Extrasplen, ecoPerfect, speedPerfect, Drehzahlabwahl/ohne Schleudern n 3D-Oberwassersystem n Stufenlose Mengenautomatik n Schaumerkennung n Unwuchtkontrolle n Selbstreinigungsschublade n Anzeige fr berdosierung n Kindersicherung n Signal am Programmende n Geruschdmmung: Bodenplatte n 32-cm-Bullauge, wei mit 165-Trffnungswinkel n Metallverschlusshaken n Magnetverschluss fr sofortiges Trffnen am Programmende
n
Mae H x B x T 84,8 x 59,8 x 55,0 cm Anschlusswert: 2,3 kW Anschlusswerte n WZ20490: Podest mit Auszug Sondern WX975600: Bodenbefestigung zubehr n WZ10130: Anschlussgarnitur aus Kunststoff-
84,8 x 59,8 x 55,0 cm Anschlusswert: 2,3 kW

WZ20490: Podest mit Auszug WX975600: Bodenbefestigung WZ10130: Anschlussgarnitur aus Kunststoffrohr VPE, 15 mm , 2,5 m lang, zur Verlngerung fr aquaStop bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch

n n n
n n n
rohr VPE, 15 mm , 2,5 m lang, zur Verlngerung fr aquaStop bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch
47
Waschen
++
++
++
Energie
Energie
Energie
e
super15 aquaStop varioPerfect
e
super15 varioPerfect
Neu
e
Produkt / UVP WM 14 E 444 Unterbaufhig Bauform Leistung und Verbrauch

n n
739,* WM 14 E 424
n
719,* WM 14 E 345
Unterbaufhig
689,*
Unterbaufhig
Energielabel1: A++ / B Energie-/Wasser2: 197 kWh/10.560 l n Geruschwert 3 : 56/75 dB(A) re 1pW n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min n Nennkapazitt: 7 kg
n
n n n
n n n
Programme
Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Outdoor, Hemden/Business, Super 15, Schnell/ Mix, Wolle-Handwsche, Fein/Seide varioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis
Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Outdoor, Hemden/Business, Super 15, Schnell/ Mix, Wolle-Handwsche, Fein/Seide varioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis
Spezialprogramme: Super 15, Schnell/Mix, Wolle-Handwsche, Fein/Seide
Optionen
Komfort und Sicherheit
aquaStop mit lebenslanger Garantie Groes Display fr Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 Std. Endezeitvorwahl n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Wasch- und Spezialprogramme n touchControl-Tasten: Start/Pause mit Nachlegefunktion, Knitterschutz, Extrasplen, ecoPerfect, speedPerfect, Drehzahlabwahl/ohne Schleudern n 3D-Oberwassersystem n Mengenautomatik n Schaumerkennung n Unwuchtkontrolle n Anzeige fr berdosierung n Signal am Programmende n Kindersicherung n 30-cm-Bullauge, wei mit 180-Trffnungswinkel n Metallverschlusshaken n Magnetverschluss fr sofortiges Trffnen am Programmende
n n
aquaStop-Schlauch Groes Display fr Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 Std. Endezeitvorwahl n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Wasch- und Spezialprogramme n touchControl-Tasten: Start/Pause mit Nachlegefunktion, Knitterschutz, Extrasplen, ecoPerfect, speedPerfect, Drehzahlabwahl/ohne Schleudern n 3D-Oberwassersystem n Mengenautomatik n Schaumerkennung n Unwuchtkontrolle n Anzeige fr berdosierung n Signal am Programmende n Kindersicherung n 30-cm-Bullauge, wei mit 180-Trffnungswinkel n Metallverschlusshaken n Magnetverschluss fr sofortiges Trffnen am Programmende
n n
aquaStop mit lebenslanger Garantie Display fr Programmablauf, Restzeit und 24 Std. Endezeitvorwahl n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme n touchControl-Tasten: Start/Pause mit Nachlegefunktion, Knitterschutz, Extrasplen, ecoPerfect, speedPerfect, Drehzahlabwahl/ohne Schleudern n Oberwasser-System n Mengenautomatik n Schaumerkennung n Unwuchtkontrolle n Signal am Programmende n Kindersicherung n 30-cm-Bullauge, wei mit 180-Trffnungswinkel n Metallverschlusshaken n Magnetverschluss fr sofortiges Trffnen am Programmende
n n
Mae H x B x T 84,8 x 60 x 59 cm Anschlusswert: 2,3 kW Anschlusswerte Sonderzubehr

n n n
WZ10190: Unterbauabdeckung WX975600: Bodenbefestigung WZ10130: Anschlussgarnitur aus Kunststoffrohr VPE, 15 mm , 2,5 m lang, zur Verlngerung fr aquaStop bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch
n n n
n n n
48
Waschen
++
Energie
Energie
Energie
Neu
e
e
e
Produkt / UVP WM 14 E 325 n Unterbaufhig Bauform Leistung und Verbrauch

n n
669,* WM 12 E 344
639,* WM 14 E 144
619,*
Unterbaufhig
Unterbaufhig
n
Energielabel1: A+ / B Energie-/Wasser2: 196 kWh/10.120 l n Geruschwert 3 : 57/74 dB(A) re 1pW n Max. Schleuderdrehzahl: 1200 U/min n Nennkapazitt: 6 kg
n n n
Energielabel1: A+ / B Energie-/Wasser2: 196 kWh/10.120 l n Geruschwert 3 : 56/75 dB(A) re 1pW n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min n Nennkapazitt: 6 kg
n n n
Programme
Optionen
aquaStop-Schlauch Display fr Programmablauf, Restzeit und 24 Std. Endezeitvorwahl n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme n touchControl-Tasten: Start/Pause mit Nachlegefunktion, Knitterschutz, Extrasplen, ecoPerfect, speedPerfect, Drehzahlabwahl/ohne Schleudern n Oberwasser-System n Mengenautomatik n Schaumerkennung n Unwuchtkontrolle n Signal am Programmende n Kindersicherung n 30-cm-Bullauge, wei mit 180-Trffnungswinkel n Metallverschlusshaken n Magnetverschluss fr sofortiges Trffnen am Programmende
n n
aquaStop mit lebenslanger Garantie Display fr Programmablauf, Restzeit und 24 Std. Endezeitvorwahl n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme n touchControl-Tasten: Start/Pause mit Nachlegefunktion, Knitterschutz, Extrasplen, ecoPerfect, speedPerfect, Drehzahlabwahl/ohne Schleudern n Oberwasser-System n Mengenautomatik n Schaumerkennung n Unwuchtkontrolle n Signal am Programmende n Kindersicherung n 30-cm-Bullauge, wei mit 180-Trffnungswinkel n Metallverschlusshaken n Magnetverschluss fr sofortiges Trffnen am Programmende
n n
aquaStop mit lebenslanger Garantie LED-Programmablaufanzeige Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme n touchControl-Tasten: Start/Pause, Knitterschutz, Extrasplen, ecoPerfect, speedPerfect, Drehzahlabwahl/ohne Schleudern n Oberwasser-System n Mengenautomatik n Schaumerkennung n Unwuchtkontrolle n Signal am Programmende n Geruschdmmung: Bodenplatte n 30-cm-Bullauge, wei mit 180-Trffnungswinkel n Metallverschlusshaken
n n n

n n n
n n n
n n n
49
Waschen
Energie
Energie
Energie
e
e
e
Produkt / UVP WM 12 E 144 579,* WM 14 E 164 609,* WM 12 E 164 569,* Unterbaufhig n Unterbaufhig Unterbaufhig Bauform n Energielabel 1 : A+ / B n Energielabel 1 : A+ / B n Energielabel 1 : A+ / B Leistung n Energie-/Wasser 2 : 196 kWh/10.120 l n Energie-/Wasser 2 : 196 kWh/10.120 l n Energie-/Wasser 2 : 196 kWh/10.120 l und Vern Geruschwert 3 : 57/74 dB(A) re 1pW n Geruschwert 3 : 57/77 dB(A) re 1pW n Geruschwert 3 : 59/76 dB(A) re 1pW brauch
n n
n n n
n n n
Programme
Optionen
Trommelvolumen: 53 l aquaStop mit lebenslanger Garantie n LED-Programmablaufanzeige n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme n touchControl-Tasten: Start/Pause, Knitterschutz, Extrasplen, ecoPerfect, speedPerfect, Drehzahlabwahl/ohne Schleudern n Oberwasser-System n Mengenautomatik n Schaumerkennung n Unwuchtkontrolle n Signal am Programmende n Geruschdmmung: Bodenplatte n 30-cm-Bullauge, wei mit 180-Trffnungswinkel n Metallverschlusshaken
n n
Trommelvolumen: 53 l Mehrfach-Wasserschutz n LED-Programmablaufanzeige n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme n touchControl-Tasten: Start/Pause, Knitterschutz, Extrasplen, ecoPerfect, speedPerfect, Drehzahlabwahl/ohne Schleudern n Oberwasser-System n Mengenautomatik n Schaumerkennung n Unwuchtkontrolle n Signal am Programmende n 30-cm-Bullauge, wei mit 180 Trffnungswinkel n Metallverschlusshaken
n n
Trommelvolumen: 53 l Mehrfach-Wasserschutz n LED-Programmablaufanzeige n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme n touchControl-Tasten: Start/Pause, Knitterschutz, Extrasplen, ecoPerfect, speedPerfect, Drehzahlabwahl/ohne Schleudern n Oberwasser-System n Mengenautomatik n Schaumerkennung n Unwuchtkontrolle n Signal am Programmende n 30-cm-Bullauge, wei mit 180-Trffnungswinkel n Metallverschlusshaken
n n
Mae H x B x T 84,8 x 60 x 59 cm Anschlusswert: 2,3 kW Anschlusswerte Sonderzube- n WZ10190: Unterbauabdeckung n WX975600: Bodenbefestigung hr n WZ10130: Anschlussgarnitur aus Kunststoff-
WZ10190: Unterbauabdeckung WX975600: Bodenbefestigung n WZ10130: Anschlussgarnitur aus Kunststoffrohr VPE, 15 mm , 2,5 m lang, zur rohr VPE, 15 mm , 2,5 m lang, zur Verlngerung fr aquaStop bzw. Verlngerung fr aquaStop bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch Kaltwasser-Zulaufschlauch
n n
WZ10190: Unterbauabdeckung WX975600: Bodenbefestigung n WZ10130: Anschlussgarnitur aus Kunststoffrohr VPE, 15 mm , 2,5 m lang, zur Verlngerung fr aquaStop bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch
n n
50
Waschen
SLIMLINE 47cm tief
Energie
Energie
Energie
Neu
super15
super30
Neu
super15
super30
varioSoftTrommel
super15
aquaStop
Produkt / UVP WM 14 B 220 569,* WM 12 B 220 519,* WS 12 M 441 739,* Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhhe Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhhe Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhhe Bauform n Energielabel 1 : A+ / B n Energielabel 1 : A+ / C n Energielabel 1 : A+ / B Leistung n Energie-/Wasser 2 : 182 kWh/8800 l n Energie-/Wasser 2 : 182 kWh/8800 l n Energie-/Wasser 2 : 196 kWh/8650 l und n Geruschwert 3 : 59/77 dB(A) re 1pW n Geruschwert 3 : 59/76 dB(A) re 1pW n Geruschwert 3 : 55/74 dB(A) re 1pW Verbrauch
n n
Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min Nennkapazitt: 5,5 kg
n n n
Max. Schleuderdrehzahl: 1200 U/min Nennkapazitt: 5,5 kg
n n n
Programme
Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Mix, Hemden/Business, Super 15, Hygiene, Super 30, Wolle-Handwsche, Fein/Seide
Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Mix, Hemden/Business, Super 15, Hygiene, Super 30, Wolle-Handwsche, Fein/Seide
Spezialprogramme: Super Fein, Pflegeleicht Plus, Intensiv+Schnell, Mix, Hemden/Business, Super 15, Outdoor/ Imprgnieren, Wolle-Handwsche, Fein/ Seide touchControl-Tasten mit LED-Quittierung: Start/Pause mit Nachlegefunktion, Vorwsche, Knitterschutz, Wasser plus, Extrasplen, Flecken, ohne Schleudern, Fertig in, Beladung, Optionen/Whlen: Schnell
Optionen
Tasten: Start/Pause, Drehzahlabwahl, Extrasplen, Knitterschutz, Startzeit, Temperatur, Flecken
Tasten: Start/Pause, Drehzahlabwahl, Extrasplen, Knitterschutz, Startzeit, Temperatur, Flecken
aquaStop-Schlauch Display fr Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 Std. Endezeitvorwahl n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Wasch- und Spezialprogramme n Oberwasser-System n Mengenautomatik n Schaumerkennung n Unwuchtkontrolle n Anzeige fr berdosierung n Summer n Kindersicherung n 30-cm-Bullauge, wei mit 140-Trffnungswinkel
n n
aquaStop-Schlauch Display fr Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 Std. Endezeitvorwahl n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Wasch- und Spezialprogramme n Oberwasser-System n Mengenautomatik n Schaumerkennung n Unwuchtkontrolle n Anzeige fr berdosierung n Summer n Kindersicherung n 30-cm-Bullauge, wei mit 140-Trffnungswinkel
n n
varioSoft-Trommelsystem: maximale Schonung oder intensiveres Waschen n Trommelvolumen: 46 l n aquaStop mit lebenslanger Garantie n Extragroes Display fr Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 Std. Zeitvorwahl, Kindersicherung n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Wasch- und Spezialprogramme n Mengenautomatik n Schaumerkennung n Stabilisierungsautomatik n Kindersicherung n Anzeige fr berdosierung n Signal am Programmende n 32-cm-Bullauge, silber-schwarzgrau mit 165-Trffnungswinkel n Metallverschlusshaken n Magnetverschluss fr sofortiges Trffnen am Programmende
n
85 x 60 x 59 cm 84,2 x 60 x 47 cm Mae H x B x T 85 x 60 x 59 cm Anschlusswert: 2,3 kW Anschlusswert: 2,3 kW Anschlusswert: 2,3 kW Anschlusswerte n WX975600: Bodenbefestigung n WX975600: Bodenbefestigung n WX975600: Bodenbefestigung Sondern WZ10130: n WZ10130: n WZ10130: Anschlussgarnitur aus KunststoffAnschlussgarnitur aus KunststoffAnschlussgarnitur aus Kunststoffzubehr rohr VPE, 15 mm , 2,5 m lang, zur rohr VPE, 15 mm , 2,5 m lang, zur rohr VPE, 15 mm , 2,5 m lang, zur
n
WZ20490:
Verlngerung fr aquaStop bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch Podest mit Auszug
WZ20490:
Verlngerung fr aquaStop bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch Podest mit Auszug
Verlngerung fr aquaStop bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch
Energie-Effizienzklasse/Wasch-Wirkungsklasse
51
Waschen
Wasch- und Trockenvollautomat iQ 700 partnerProgramm Wasch- und Trockenvollautomat iQ 500 partnerProgramm
A
Energie
B
Energie
4 kg
varioSoftTrommel Waschen + Trocknen iQdrive Outdoor/ Imprgnieren
4 kg
Waschen + Trocknen Outdoor/ Imprgnieren super15 WolleHandwaschProgramm
Produkt / UVP WD 14 H 540 Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhhe Bauform Leistung und Verbrauch

n n
1.419,* WD 14 H 440
1.219,*
Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhhe
Energielabel4: A / A Verbrauch4 (Waschen u. Trocknen, 7 kg): 4,76 kWh/57 l n Geruschwert 3 : 46/73 dB(A) re 1pW n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min n Fassungsvermgen: 7 kg Waschen 4 kg Trocknen Spezialprogramme: Mix, Outdoor/Imprgnieren, Hemden/Business, Super 15, Wolle-Handwsche, Fein/Seide n Reinigungsprogramm: Flusensplen n Non-Stop-Wasch- und Trockenprogramme fr haushaltsbliche Beladung bis zu 4 kg
n
Energielabel4: B / A Verbrauch4 (Waschen u. Trocknen, 7 kg): 5,67 kWh/57 l n Geruschwert 3 : 54/76 dB(A) re 1pW n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min n Fassungsvermgen: 7 kg Waschen 4 kg Trocknen
n n
Programme
Spezialprogramme: Intensiv + Schnell, Mix, Outdoor/Imprgnieren, Super 15, Wolle-Handwsche und Fein/Seide n Reinigungsprogramm: Flusensplen n Non-Stop-Wasch- und Trockenprogramme fr haushaltsbliche Beladung bis zu 4 kg
n n n
Optionen
varioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis n touchControl-Tasten: Start/Pause mit Nachlegefunktion, Drehzahlabwahl, Temperatur, Optionen, ndern fr Zusatzfunktionen, Trocknen n 6 Fleckenprogramme n Autodry-Funktion, Zeitprogramme
n
Tasten: Optionen, ndern fr Zusatzfunktionen, Trocknen Autodry-Funktion, Zeitprogramme
varioSoft-Trommelsystem: maximale Schonung oder intensiveres Waschen n aquaStop mit lebenslanger Garantie n iQdrive: energiesparendste und leiseste Motorentechnologie n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Wasch- und Spezialprogramme n Extragroes Display fr Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 Std. Zeitvorwahl, Kindersicherung n Trommelinnenbeleuchtung n Air Condensation Technology: kein Wasser verbrauch beim Trocknen n 3D-Oberwassersystem n Beladungserkennung n Stufenlose Mengenautomatik n Schaumerkennung n Unwuchtkontrolle n selfCleaning Condenser n Kindersicherung n 32-cm-Bullauge, silber-schwarzgrau mit 165-Trffnungswinkel n Bullauge mit Glasabdeckung n Bullaugen-Anschlag links n Metallverschlusshaken n Magnetverschluss fr sofortiges Trffnen am Programmende
n
aquaStop mit lebenslanger Garantie Extragroes Display fr Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 Std. Zeitvorwahl, Kindersicherung n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Wasch- und Spezialprogramme n Tasten: Optionen, ndern fr Zusatzfunktionen, Trocknen n Autodry-Funktion, Zeitprogramme n Air Condensation Technology: kein Wasserverbrauch beim Trocknen n 3D-Oberwassersystem n Beladungsempfehlung n Stufenlose Mengenautomatik n Schaumerkennung n Unwucht kontrolle n Signal am Programmende n selfCleaning Condenser n Kindersicherung n 32-cm-Bullauge, silber-schwarzgrau mit 165-Trffnungswinkel n Bullauge mit Glasabdeckung n Bullaugen-Anschlag links n Metallverschlusshaken n Magnetverschluss fr sofortiges Trffnen am Programmende
n n

n n

n n n
WX975600: Bodenbefestigung WZ10130: Anschlussgarnitur aus Kunststoffrohr VPE, 15 mm , 2,5 m lang, zur Verlngerung fr aquaStop bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch
52
53
Waschen
Toplader iQ 500 Toplader iQ 300
++
Energie
Energie
40
Neu
aquaStop
cm
40
Gertebreite
Neu
cm
Gertebreite
Produkt / UVP WP 12 T 444 Bauform
759,* WP 12 T 254
659,*
Leistung und Verbrauch
Energielabel1: A++ / B Energie-/Wasser2: 173 kWh/8926 l n Geruschwert 3 : 56/73 dB(A) re 1pW n Max. Schleuderdrehzahl: 1200 U/min n Nennkapazitt: 6 kg
n n
Energielabel1: A+ / B Energie-/Wasser2: 188 kWh/8926 l n Geruschwert 3 : 56/73 dB(A) re 1pW n Max. Schleuderdrehzahl: 1200 U/min n Nennkapazitt: 6 kg
n n
Programme
Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Hemden/Business, sportivePlus, Super 15, Schnell/Mix, Hygiene, Wolle-Handwsche/Seide, Fein
Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Hemden/Business, Schnell/Mix, Wolle-Handwsche/Seide, Fein
Optionen
Tasten: Start/Pause, Vorwsche, Temperatur, Startzeit, Flecken, Extrasplen, Knitterschutz, schnell Waschen, Memory, Lschen, Drehzahlabwahl, ohne Schleudern
Tasten: Start/Pause, Vorwsche, Startzeit, Flecken, Extrasplen, Knitterschutz, schnell Waschen, Memory, Lschen, Fleckenbehandlung, Drehzahlabwahl, ohne Schleudern
aquaStop mit lebenslanger Garantie Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Waschprogramme n Groes Display fr Temperatur, Drehzahlabwahl, LED-Programmablaufanzeige, Restzeitanzeige und 24 Std. Startzeitvorwahl n Oberwasser-System n Mengenautomatik n Unwuchtkontrolle n Schaumerkennung n Kindersicherung n Top-Parkposition n Nachlegefunktion n Ausfahrbare Mobilitt
n n
Mehrfach-Wasserschutz Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme n Kleines Display fr Drehzahlabwahl, Restzeitanzeige und 24 Std. Startzeitvorwahl, LED-Programmablaufanzeige n Oberwasser-System n Mengenautomatik n Unwuchtkontrolle n Schaumerkennung n Top-Parkposition n Ausfahrbare Mobilitt
n n
Mae H x B x T 90 x 40 x 65 cm Anschlusswert: 2,3 kW Anschlusswerte
90 x 40 x 65 cm Anschlusswert: 2,3 kW
Sonderzubehr
54
Waschen
Toplader iQ 300 Toplader iQ 300
Energie
Energie
40
Neu
cm
40
Gertebreite
Neu
cm
Gertebreite
Produkt / UVP WP 10 T 254 Bauform
609,* WP 10 R 154
569,*
Energielabel1: A+ / C Energie-/Wasser2: 188 kWh/8926 l n Geruschwert 3 : 56/73 dB(A) re 1pW n Max. Schleuderdrehzahl: 1000 U/min n Nennkapazitt: 6 kg
n n
Energielabel1: A+ / C Energie-/Wasser2: 188 kWh/8926 l n Geruschwert 3 : 56/73 dB(A) re 1pW n Max. Schleuderdrehzahl: 1000 U/min n Nennkapazitt: 6 kg
n n
Programme
Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Hemden/Business, Schnell/Mix, Wolle-Handwsche/Seide, Fein
Spezialprogramme: Schnell/Mix, Wolle-Handwsche/Seide, Fein
Optionen
Tasten: Start/Pause, Vorwsche, Startzeit, Flecken, Extrasplen, Knitterschutz, schnell Waschen, Memory, Lschen, Fleckenbehandlung, Drehzahlabwahl, ohne Schleudern
Tasten: Start/Pause, Vorwsche, Startzeit, Flecken, Extrasplen, Knitterschutz, Wasser plus, Lschen, Fleckenbehandlung, Drehzahlabwahl, ohne Schleudern
Mehrfach-Wasserschutz Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme n Kleines Display fr Drehzahlabwahl, Restzeitanzeige und 24 Std. Startzeitvorwahl, LED-Programmablaufanzeige n Oberwasser-System n Mengenautomatik n Unwuchtkontrolle n Schaumerkennung n Top-Parkposition n Ausfahrbare Mobilitt
n n
Mehrfach-Wasserschutz Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme n LED-Programmablaufanzeige n Oberwasser-System n Mengenautomatik n Unwuchtkontrolle n Schaumerkennung
n n
Mae H x B x T 90 x 40 x 65 cm Anschlusswert: 2,3 kW Anschlusswerte
90 x 40 x 65 cm Anschlusswert: 2,3 kW
Sonderzubehr
55
Wrmepumpen-Trockner mit Top-Energieeffizienzklasse A++. Die neuen sparsamen Wrmepumpen-Trockner nutzen ihre Energie sehr effizient. So verbraucht das beste Modell der Klasse A++* bis zu 51 % weniger Energie als Gerte der Klasse A. Und das ein Trocknerleben lang. Denn der Kondensator wird bei jedem Trocknungsgang automatisch intensiv gereinigt. Und zwar gleich mehrfach. Das Ergebnis: ein stets flusenfreier Kondensator, der den Energieverbrauch dauerhaft konstant niedrig hlt. Extrem niedrig.
++
Energie
Verbrauch pro Jahr bei 160 Standard-Trocknungszyklen im Standard-Baumwollprogramm bei Voll- und Teilbefllung inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Tatschlicher Verbrauch abhngig von Art der Nutzung des Gertes.
56
Weltweit einzigartig: der Wrmepumpen-Trockner mit selbstreinigendem Kondensator.

Besonders schnell oder besonders energiesparend trocknen: varioPerfect. Mit der neuen varioPerfect- Bedienlogik ent scheiden Sie, was Ihnen wichtig ist. Mit speedPerfect trocknen Sie extrem Fr alle, die gerne Zeit sparen: speedPerfect. Schnell perfekt trockene Wsche: Mit speedPerfect knnen Sie bis zu 20% Zeit* sparen. SpeedPerfect kann in allen Standardprogrammen zugeschaltet werden. zeit sparend und mit ecoPerfect besonders energiesparend. Fr ein optimales Trocknungsergebnis wird der Trocknungsprozess automatisch angepasst.
Fr alle, die gerne Energie sparen: ecoPerfect. Mit ecoPerfect wird Ihre Wsche perfekt trocken bei bis zu 20% niedrigerem Energieverbrauch** pro kg. ecoPerfect kann in allen Standardprogrammen zugeschaltet werden.
e
20 %
speedPerfect Zeit
20 %
ecoPerfect Energie
Zeiteinsparung *
Energieeinsparung **
*Mix schranktrocken: ecoPerfect verglichen mit speedPerfect-Option.
**Baumwolle schranktrocken: speedPerfect verglichen mit ecoPerfect-Option.
Leicht zu ffnen, leicht zu schlieen: die Komfort-Tr. Der speziell entwickelte Schliemechanismus ermglicht ein extraleichtes ffnen und Schlieen der Tr. Zudem hat die Komfort-Tr einen ffnungswinkel von 180, was ein besonders komfortables Be- und Entladen der Waschmaschine ermglicht.
Macht varioPerfect mglich: der brstenlose Kompressor-Motor. Der neue Kompressor-Motor zeichnet sich durch die Fhigkeit aus, seine Rotationsgeschwindigkeit an die Erfordernisse der varioPerfect-Technologie anzupassen. Bei der zeitsparenden Option speedPerfect beschleunigt er seine Rotation, whrend er bei der energiesparenden Option ecoPerfect die Laufgeschwindigkeit verringert.
Komfort-Tr
Brstenloser KompressorMotor
57
58
Unsere Garantie: nie wieder Kondensator reinigen. Und nie wieder Energie verschwenden.
Nie wieder Kondensator reinigen: dank Selbstreinigungs-Automatik. Der Kondensator wird bei jedem Trocknungsgang automatisch intensiv gereinigt. Und zwar gleich mehrfach. Das Ergebnis: ein stets flusenfreier Kondensator, der den Energieverbrauch dauerhaft konstant niedrig hlt. Extrem niedrig. Jetzt fr immer: niedriger Energieverbrauch. Dank innovativer Kondensator-Selbstreinigungs-Automatik knnen Sie sich auf die niedrigen Verbrauchswerte des blueTherm verlassen. Ein Trocknerleben lang.
verbrauchskonstant
59
Das ist wahre Programmvielfalt, schalten Sie ruhig mal um: Siemens-Kondensationstrockner.
Weniger bgeln: die Knitterschutz-Taste. Die Knitterschutz-Taste verlngert den Knitterschutz am Programmende auf bis zu 120 Minuten. Durch intensives Hinund Herbewegen bekommt Ihre Wsche weniger Falten und Ihr Bgeleisen weniger Arbeit. Das erste 40-Minuten-Trocknungsprogramm von Siemens: super40. Die mit dem super15-Waschprogramm gewaschene Wsche ist durch einen optimierten Temperaturverlauf und die angepasste Abkhlphase in nur 40 Minuten wieder trocken.
Knitterschutz
super40
60
Hitzefrei: die neue Wrmepumpentechnologie. Im Siemens blueTherm-Kondensationstrockner bleibt die Temperatur in allen Programmen stets im moderaten Bereich, sodass er Ihre Wsche mit nahezu natrlicher Wrme ausgesprochen textilschonend, schnell und effizient trocknet.
So werden Hemden schn glatt: das Hemden/Business-Programm. Damit Hemden schn glatt werden, brauchen Sie diese zum Trocknen nicht lnger tropfnass aufzuhngen. Besser und schneller geht es mit dem Hemden/ Business-Programm: Die Hemden werden angetrocknet, aufgelockert und schlielich geglttet.
Trocknet Spezialfasern besonders schonend: das Outdoor-Trocknungsprogramm. Funktionstextilien brauchen eine schonende Behandlung auch beim Trocknen. Gerade die aufgeklebten Nhte sind besonders hitzegefhrdet. Deshalb setzt das Outdoor-Trocknungsprogramm eine konstant niedrige, nicht schwankende Temperatur ein.
Hemden/ Business
Outdoor
61
Macht Dampf, wo andere aufhren: entfernt Falten und Gerche.
Der innovative iQ 800-Trockner mit activeSteam-Technologie trocknet Ihre Wsche nicht nur, er kann sie bgelfrei trocknen und sogar nicht waschbare Kleidung wie Anzge schnell wieder auf frischen. Lstige Gerche werden vollautomatisch entfernt, ohne Chemie und wirkungs voller als ein Auslften in kalter Nachtluft.
Die Pro-Auffrischungs-Programme: die Dampf/Auffrischen-Programme. Gerade nicht waschbare Business-Kleidung, wie Anzge, Kostme, Jacketts und Hosen, hat immer wie frisch gereinigt zu wirken. Zugleich ist ihre Pflege eher aufwndig, da man sie nicht einfach so in der Waschmaschine waschen kann. Ob Business oder Freizeit: Die innovativen activeSteam-Dampf/Auffrischen-Programme erleichtern das Auffrischen dieser Kleidung. Einfach das Kleidungsstck in den Trockner geben, das passende Auf frischungs-Programm whlen und schon werden unangenehme Gerche aktiv mit Dampf entfernt.
Fr Wollpullover und Turnschuhe: der Wolle-/Schuhkorb. Zum Trocknen von besonders empfindlichen Wollsachen oder Turnschuhen gibt es jetzt den Wolle-/Schuhkorb. Einfach die Kleidungsstcke hineinlegen und trocknen, ohne dass diese durch die mechanischen Bewegungen belastet werden.
activeSteam technology
Wolle-/ Schuhkorb
Mit Dampf gegen Falten: die Dampf/Trocknen-Programme. Der neue Luftkondensations-Trockner verfgt dank activeSteam-Technologie ber zwei Programme zum Trocknen und Gltten mit Dampf: Pflegeleicht bgelfrei und Baumwolle bgelfrei. Ideal fr groe bgelfreie Baumwoll-Wscheteile wie Bettwsche, bgelfreie Hemden oder Blusen, die besonders lstig zu bgeln sind. Besonders gute Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Wsche gleich nach dem Waschgang in den 2 bgelfrei-Programmen trocknen.
62
63
Trocknen
blueTherm Wrmepumpen-Trockner iQ 800 blueTherm Wrmepumpen-Trockner iQ 800 blueTherm Wrmepumpen-Trockner iQ 800
partnerProgramm
partnerProgramm
partnerProgramm
++
++
Energie
Energie
Energie
Neu
e
varioPerfect
verbrauchskonstant
Neu
e
varioPerfect
verbrauchskonstant
Neu
e
varioPerfect
verbrauchskonstant
Produkt / UVP WT 48 Y 731 1.299,* WT 48 Y 701 1.199,* WT 46 Y 701 1.099,* n Unterschiebbar bei 85 cm Nischenhhe n Unterschiebbar bei 85 cm Nischenhhe n Unterschiebbar bei 85 cm Nischenhhe Bauform Leistung und Verbrauch Programme
Energielabel1: A++ Energieverbrauch2: 213 kWh 3 n Geruschwert: 63 dB(A) re 1pW n Nennkapazitt: 8 kg
n n n
Energielabel1: A++ Energieverbrauch2: 213 kWh 3 n Geruschwert: 63 dB(A) re 1pW n Nennkapazitt: 8 kg

n n n
Energielabel1: A+ Energieverbrauch2: 254 kWh 3 n Geruschwert: 64 dB(A) re 1pW n Nennkapazitt: 8 kg

n n n
Spezialprogramm mit Dampf zum Entknittern: Baumwolle bgelfrei, Pflegeleicht bgelfrei
Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Handtcher, Synthetikdecken, Zeitprogramm 30 Min. kalt, Zeitprogramm 60 Min. warm, Kopfkissen, Dessous, Super 40, Blusen/Hemden
Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Handtcher, Synthetikdecken, Zeitprogramm 30 Min. kalt, Zeitprogramm 60 Min. Warm, Kopfkissen, Dessous, Super 40, Blusen/Hemden
Optionen
varioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme n Knitterschutz 120 Min. am Programmende n touchControl-Tasten: Start/Pause, Knitterschutz, Optionen, Trockenziele, Memory 1, Memory 2, Grundeinstellungen, ecoPerfect, speedPerfect, 24 Std. Endezeitvorwahl n Multisignaltne
n
varioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme n Knitterschutz 120 Min. am Programmende n touchControl-Tasten: Start/Pause, Knitterschutz, Optionen, Trockenziele, Memory 1, Memory 2, Grundeinstellungen, ecoPerfect, speedPerfect, 24 Std. Endezeitvorwahl n Multisignaltne
n
Knitterschutz 120 Min. am Programmende n touchControl-Tasten: Start/Pause, Knitterschutz, Optionen, Trockenziele, Memory 1, Memory 2, Grundeinstellungen, 24 Std. Endezeitvorwahl n Multisignaltne
n
Fassungsvermgen: 1 8 kg selfCleaning Condenser n activeAir technology n Kondensat-Ablaufgarnitur n Brstenloser Kompressor-Motor: schnell oder sparsam Trocknen n DUO-Tronic n Beleuchteter Programmwhler mit integriertem Ein-/Ausschalter n Hochauflsendes TFT-Klartextdisplay fr intuitive Bedienung n softDry-Trommelsystem: groe Edelstahltrommel, Mitnehmer im Softdesign n anti-vibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhe n Trommelinnenbeleuchtung n Kindersicherung n Signal am Programmende n Glastr mit Rahmen silber-schwarzgrau n Komfortverschluss n Transchlag: wechselbar
n n
Fassungsvermgen: 1 8 kg selfCleaning Condenser n activeAir technology n Brstenloser Kompressor-Motor: schnell oder sparsam Trocknen n DUO-Tronic n Beleuchteter Programmwhler mit integriertem Ein-/Ausschalter n Hochauflsendes TFT-Klartextdisplay fr intuitive Bedienung n softDry-Trommelsystem: groe Edelstahltrommel, Mitnehmer im Softdesign n anti-vibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhe n Trommelinnenbeleuchtung n Kindersicherung n Signal am Programmende n Glastr mit Rahmen silber-schwarzgrau n Komfortverschluss n Transchlag: wechselbar
n n
Fassungsvermgen: 1 8 kg selfCleaning Condenser n activeAir technology n DUO-Tronic n Beleuchteter Programmwhler mit integriertem Ein-/Ausschalter n Hochauflsendes TFT-Klartextdisplay fr intuitive Bedienung n softDry-Trommelsystem: groe Edelstahltrommel, Mitnehmer im Softdesign n anti-vibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhe n Trommelinnenbeleuchtung n Kindersicherung n Signal am Programmende n Glastr mit Rahmen silber-schwarzgrau n Komfortverschluss n Transchlag: wechselbar
n n
Mae H x B x T 84,2 x 59,5 x 59,5 cm Anschlusswert: 1,0 kW Anschlusswerte Sonderzubehr

n n

WZ20400: WZ20500: Verbindungssatz mit Auszug Podest mit Auszug

WZ20400: WZ20500: Verbindungssatz mit Auszug Podest mit Auszug
WZ20400: WZ20500:
Verbindungssatz mit Auszug Podest mit Auszug
n n
n n
64
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt. 1 Werte gem Verordnung 392/2012 (neues Energielabel). 2 Verbrauch pro Trockenprogramm im Programm Baumwolle schranktrocken bei Vollbefllung und vorgeschleuderter Wsche. Tatschlicher Verbrauch abhngig von der Art der Nutzung des Gertes. 3 Im Standard-Baumwollprogramm bei Vollbefllung
Trocknen
blueTherm Wrmepumpen-Trockner iQ 700 Wrmepumpen-Wschetrockner iQ 700 Wrmepumpen-Wschetrockner iQ 500
partnerProgramm
partnerProgramm
partnerProgramm
Energie
Energie
Energie
verbrauchskonstant
duoTronic
verbrauchskonstant
verbrauchskonstant
duoTronic
Produkt / UVP WT 46 W 563 Unterbaufhig Bauform Leistung und Verbrauch Programme

n n
1.039,* WT 46 W 562
1.139,* WT 44 W 361
939,*
Unterbaufhig
Unterbaufhig
Energielabel1: A+ Energieverbrauch2: 236 kWh n Geruschwert: 65 dB(A) re 1pW n Nennkapazitt: 7 kg

n

n n n

n n n
Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Super 40, Blusen/Hemden, Zeitprogramm warm, Zeitprogramm kalt
Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Super 40, Blusen/Hemden
Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Super 40
Optionen
Knitterschutz 120 Min. am Programmende n touchControl-Tasten: Start/Stop, Schon, Knitterschutz, Men, ndern
n
Knitterschutz 120 Min. am Programmende n touchControl-Tasten: Start/Stop, Schon, Knitterschutz, Men, ndern
n
Knitterschutz 120 Min. am Programmende n touchControl-Tasten: Start/Stop, Schon, Knitterschutz, Men, Zeitvorwahl
n
Fassungsvermgen: 1 7 kg selfCleaning Condenser n activeAir technology n DUO-Tronic n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme n LC-Display fr Restzeitanzeige, 24 Std. Endezeitvorwahl, Programmablauf, Zusatzfunktionen und Wartungshinweise n softDry-Trommelsystem: groe Edelstahltrommel, Mitnehmer im Softdesign n anti-vibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhe n Trommelinnenbeleuchtung n Signal am Programmende n Glastr mit Rahmen silber-schwarzgrau n Metallverschlusshaken n Transchlag: wechselbar
n n
Fassungsvermgen: 1 7 kg selfCleaning Condenser n activeAir technology n DUO-Tronic n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme n LC-Display fr Restzeitanzeige, 24 Std. Endezeitvorwahl, Programmablauf, Zusatzfunktionen und Wartungshinweise n softDry-Trommelsystem: groe Edelstahltrommel, Mitnehmer im Softdesign n anti-vibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhe n Trommelinnenbeleuchtung n Kindersicherung n Signal am Programmende n Glastr mit Rahmen n Metallverschlusshaken n Transchlag: wechselbar
n n
Fassungsvermgen: 1 6 kg selfCleaning Condenser n activeAir technology n DUO-Tronic n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme n LC-Display fr Restzeitanzeige, 24 Std. Endezeitvorwahl, Programmablauf, Zusatzfunktionen und Wartungshinweise n softDry-Trommelsystem: groe Edelstahltrommel, Mitnehmer im Softdesign n anti-vibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhe n Trommelinnenbeleuchtung n Signal am Programmende n Kunststofftr wei n Metallverschlusshaken n Transchlag: wechselbar
n

WZ20290: WZ20300: n WZ20310: n WZ20500:
n n

Unterbauabdeckung Verbindungssatz mit Auszug Verbindungssatz wei Podest mit Auszug

WZ20290: WZ20300: n WZ20310: n WZ20500:

n n
WZ20290: WZ20300: n WZ20310: n WZ20500:

n n
65
Trocknen
Wrmepumpen-Wschetrockner iQ 500
Luftkondensations-Wschetrockner iQ 500
Luftkondensations-Wschetrockner iQ 500
B
Energie
B
Energie
Energie
Neu
e
varioPerfect
verbrauchskonstant
Neu
super40
duoTronic
super40
duoTronic
Produkt / UVP WT 44 W 161 Unterbaufhig Bauform Leistung und Verbrauch

n n
869,* WT 46 S 51A
Unterbaufhig
719,* WT 46 E 305
619,*
Unterbaufhig
Energielabel1: A+ Energieverbrauch2: 258 kWh/Jahr n Geruschwert: 65 dB(A) re 1pW n Nennkapazitt: 7 kg
Energielabel3: B Verbrauch4: 3,74 kWh (1400 U/min) 4,49 kWh (1000 U/min) n Geruschwert 3 : 63 dB(A) re 1pW n Fllmenge: 1 8 kg
n n n
n n
Energielabel3: B Verbrauch4: 3,36 kWh (1400 U/min) 3,92 kWh (1000 U/min) n Fllmenge: 1 7 kg
Programme
Spezialprogramme: Wolle finish, Super 40
Spezialprogramme: Outdoor, Wolle trocknen im Korb, Super 40, Kopfkissen
Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, 20 Min. warm, Super 40
Optionen
n n
Knitterschutz 20 Min. am Programmende touchControl-Tasten: Start/Stop, Schon
Knitterschutz 120 Min. am Programmende n touchControl-Tasten: Start/Stop, Schon/ SuperSchon, Knitterschutz, Men, ndern
n
Knitterschutz 120 Min. am Programmende n touchControl-Tasten: Start/Stop, Schon, Signal, Knitterschutz

n
Fassungsvermgen: 1 7 kg selfCleaning Condenser n activeAir technology n DUO-Tronic n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme n softDry-Trommelsystem: groe galvanisierte Trommel, Mitnehmer im Softdesign n anti-vibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhe n Kunststofftr wei n Transchlag: rechts n Metallverschlusshaken
n n
Fassungsvermgen: 1 8 kg softDry-Trommelsystem: groe Edelstahltrommel, Mitnehmer im Softdesign n anti-vibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhe n LC-Display fr Restzeitanzeige, 24 Std. Endezeitvorwahl, Programmablauf, Zusatzfunktionen und Wartungshinweise n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme n DUO-Tronic n Wollekorb n Trommelinnenbeleuchtung n Kindersicherung n Signal am Programmende n Kondensator-Schutzfilter n Glastr mit Rahmen silber-wei n Transchlag: rechts n Metallverschlusshaken
n n
Fassungsvermgen: 1 7 kg DUO-Tronic n softDry-Trommelsystem: groe Edelstahltrommel, Mitnehmer im Softdesign n LC-Display fr Restzeitanzeige n LED-Anzeige fr Trockenzustand und Wartungshinweise n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme n Trommelinnenbeleuchtung n Signal am Programmende n Glastr mit Rahmen n Transchlag: rechts
n n

WZ20290: WZ20300: n WZ20310: n WZ20500:
n n
WZ20160: WZ20290: n WZ20300: n WZ20310: n WZ20500:

n n
Anschlussgarnitur Kondensat Unterbauabdeckung Verbindungssatz mit Auszug Verbindungssatz wei Podest mit Auszug
WZ20160: WZ20290: WZ20300: n WZ20310: n WZ20500:

n n n
66
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt. 1 Werte gem Verordnung 392/2012 (neues Energielabel). 2 Verbrauch pro Trockenprogramm im Programm Baumwolle schranktrocken bei Vollbefllung und vorgeschleuderter Wsche. Tatschlicher Verbrauch abhngig von der Art der Nutzung des Gertes. 3 Werte gem Richtlinie 95/13/EG (altes Energielabel). 4 Verbrauch pro Trockenprogramm im Programm Baumwolle schranktrocken bei Vollbefllung und vorgeschleuderter Wsche. Tatschlicher Verbrauch abhngig von der Art der Nutzung des Gertes.
Trocknen
Luftkondensations-Wschetrockner iQ 300 Luftkondensations-Wschetrockner iQ 300 Luftkondensations-Wschetrockner iQ 100
B
Energie
B
Energie
B
Energie
Neu
super40
duoTronic
super40
duoTronic
Neu
n
duoTronic
Produkt / UVP WT 46 E 30A Unterbaufhig Bauform Leistung und Verbrauch

n n
669,* WT 46 E 103
559,* WT 44 C 102
489,*
Unterbaufhig
n n
n n
Programme
Spezialprogramme: Wolle finish, Outdoor, Dessous, 20 Min. warm, Super 40
Spezialprogramme: Mix, 20 Min. warm, Super 40 Knitterschutz 60 Min. am Programmende touchControl-Tasten: Start/Stop, Schon
n n
Optionen
Knitterschutz 120 Min. am Programmende n touchControl-Tasten: Start/Stop, Schon, Signal, Knitterschutz, Zeitvorwahl
n
n n
Knitterschutz 90 Min. am Programmende Tasten: Start/Stop, Schon, Knitterschutz
Fassungsvermgen: 1 8 kg DUO-Tronic n softDry-Trommelsystem: groe Edelstahltrommel, Mitnehmer im Softdesign n anti-vibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhe n LC-Display fr Restzeitanzeige und 24 Std. Endezeitvorwahl n LED-Anzeige fr Trockenzustand und Wartungshinweise n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme n Trommelinnenbeleuchtung n Signal am Programmende n Kondensator-Schutzfilter n Glastr mit Rahmen wei n Transchlag: rechts n Metallverschlusshaken
n n
Fassungsvermgen: 1 7 kg DUO-Tronic n softDry-Trommelsystem: groe galvanisierte Trommel, Mitnehmer im Softdesign n LED-Anzeige fr Trockenzustand und Wartungshinweise n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme n Glastr mit Rahmen wei n Transchlag: rechts n Metallverschlusshaken
n n
Fassungsvermgen: 1 7 kg DUO-Tronic n softDry-Trommelsystem: groe galvanisierte Trommel, Mitnehmer im Softdesign n anti-vibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhe n LED-Anzeige fr Trockenzustand und Wartungshinweise n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr Feuchtegesteuerte- und Zeitprogramme n Kondensatbehlter unten n Kunststofftr wei n Transchlag: rechts
n n

WZ20160: WZ20290: n WZ20300: n WZ20310: n WZ20500:
n n
WZ20160: WZ20290: WZ20300: n WZ20310: n WZ20500:

n n n
67
Trocknen
Abluft-Wschetrockner iQ 300 Abluft-Wschetrockner iQ 100 Abluft-Wschetrockner iQ 100
C
Energie
C
Energie
C
Energie
super40
duoTronic
duoTronic
Neu
n n n
duoTronic
Produkt / UVP WT 34 V 305 Unterbaufhig Bauform n Energielabel 1 : C Leistung n Verbrauch 2 : und 3,24 kWh (1400 U/min) Verbrauch
n
519,* WT 34 V 100
n n
469,* WT 34 A 101
Energielabel1: C Verbrauch2: 3,00 kWh (1400 U/min) 3,38 kWh (1000 U/min) n Fllmenge: 1 6 kg
419,*
Unterbaufhig
3,92 kWh (1000 U/min) Fllmenge: 1 7 kg
Energielabel1: C Verbrauch2: 3,24 kWh (1400 U/min) 3,92 kWh (1000 U/min) n Fllmenge: 1 7 kg
Programme Optionen
Spezialprogramme: Wolle finish, 20 min. warm, Super 40 Knitterschutz 60 Min. am Programmende touchControl-Tasten: Start/Stop, Schon, Signal
n n
n n
Knitterschutz 60 Min. am Programmende touchControl-Tasten: Start/Stop, Schon
n n
Knitterschutz 90 Min. am Programmende Tasten: Start/Stop, Schon, Knitterschutz
Fassungsvermgen: 1 7 kg DUO-Tronic n softDry-Trommelsystem: groe Edelstahltrommel, Mitnehmer im Softdesign n LED-Anzeige fr Trockenzustand und Wartungshinweise n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr Feuchtegesteuerte- und Zeitprogramme n Kunststofftr n Transchlag: rechts n Abluftanschluss: hinten und links
n n
Fassungsvermgen: 1 7 kg DUO-Tronic n softDry-Trommelsystem: groe galvanisierte Trommel, Mitnehmer im Softdesign n LED-Anzeige fr Trockenzustand, Filter reinigen n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr Feuchtegesteuerte- und Zeitprogramme n Kunststofftr n Transchlag: rechts n Abluftanschluss: hinten und links
n n
Fassungsvermgen: 1 6 kg DUO-Tronic n softDry-Trommelsystem: groe galvanisierte Trommel, Mitnehmer im Softdesign n anti-vibration Design: mehr Stabilitt und Laufruhe n LED-Anzeige fr Trockenzustand und Wartungshinweise n Vollelektronische Einknopf-Bedienung fr Feuchtegesteuerte- und Zeitprogramme n Kunststofftr wei n Transchlag: rechts n Abluftanschluss: hinten und links
n
Mae H x B x T 84,2 x 59,8 x 62,5 cm Anschlusswert: 2,8 kW Anschlusswerte n WZ20290: Unterbauabdeckung Sondern WZ20300: Verbindungssatz mit Auszug zubehr n WZ20310: Verbindungssatz wei
n

Unterbauabdeckung Verbindungssatz mit Auszug Verbindungssatz wei Abluftschlauch

WZ20311: WZ20180: Verbindungssatz wei Abluftschlauch
WZ20180:
Abluftschlauch
WZ20290: WZ20300: n WZ20310: n WZ20180:

n n
n n
68
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt. 1 Werte gem Richtlinie 95/13/EG (altes Energielabel). 2 Verbrauch pro Trockenprogramm im Programm Baumwolle schranktrocken bei Vollbefllung und vorgeschleuderter Wsche. Tatschlicher Verbrauch abhngig von der Art der Nutzung des Gertes.
Trocknen
SONDERZUBEHR WSCHETROCKNER WZ 20180 WZ 20290 WZ 20295 WZ 20300 WZ 20310 WZ 20311 WZ 20160 WZ20400 Abluftschlauch, 2 m Unterbauzubehr Unterbauabdeckung iQ 100 Verbindungssatz mit Auszug iQ 300/500/700 Verbindungssatz iQ 300/500/700 Verbindungssatz iQ 100 Anschlussgarnitur fr Kondensatablauf Verbindungssatz mit Auszug fr iQ 800 WT 4... n n n n n n n WT 3...
n n n n n n
69
Mehr bersicht, mehr Bedienkomfort: das neue TFT-Display. Mit dem neuen, hochauflsenden TFT-Display fllt das Splen besonders leicht. Denn es prsentiert alle aktivierten Programminformationen auf einen Blick klar unterteilt, bersichtlich und somit schnell zu erfassen. Individuelle Programmeinstellungen sind ebenso komfortabel wie einfach anwhlbar. Und sofort zur Kontrolle im Display wei auf schwarz ablesbar.
70
Glnzende Ideen fr sauberes Geschirr.

Die Geschirrspler-Neuheiten von Siemens.
Minimaler Energieverbrauch, maximale Leistung. Dank der weltweit einmaligen ZeolithTechnologie wird Ihr Geschirr besonders effizient brillant trocken. Zeolith ist ein natrliches Mineral und hat die Fhigkeit, ber seine spezielle Oberflche Feuchtigkeit aufzunehmen und in Wrmeenergie umzuwandeln, die es dann wieder abgibt. So erreichen Sie glnzende Ergebnisse und senken Ihren Verbrauch auf ein Minimum. Denn der ecoStar2 mit der EnergieEffizienzklasse A+++ ist mit dem Jahresbestwert im Verbrauch von nur 194 kWh. *
10 %
Energie
ZeolithTrocknen
Der neue speedMatic45-Spler: nie waren 45 cm grer. Effizient Platz sparen mit dem neuen 45-cm-Geschirrsplern von Siemens: Ob unbegrenzte Flexibilitt dank varioSchublade, rackMatic und varioFlexPlus-Krben, beste Splergebnisse dank duoPower-Doppelsprharm oder mit A++ einen Weltrekord im Energiesparen und mit nur 6* Litern einen Weltrekord im Wassersparen die speedMatic45Spler gehren zu den ganz Groen unter den Kleinen.
*Gilt nur im Programm eco 50 C.
+++
Energie
duoPower
Minimaler Wasserverbrauch, maximale Leistung. Dank des intelligenten Wasserspeichersystems kann das Wasser jetzt das Vielfache seiner Kraft entfalten. So erhalten Sie trotz des enorm niedrigen Wasserverbrauchs von nur 6 Litern ein erstklassiges Splergebnis, und das bei geringem Stromverbrauch.
10 Jahre Garantie gegen Durchrostung* des Innenbehlters eines SiemensGeschirrsplers. Die Innenbehlter aller Siemens-Geschirrspler zeichnen sich durch den Einsatz hochwertiger Edelstahlfeinbleche, material-spezifisch angepasster Fertigungsund Verbindungstechnologien sowie einer speziellen Oberflchenbehandlung aus. Deswegen gewhren wir Ihnen als einer von wenigen Herstellern gegen die Durchrostung des Innenbehlters auch volle 10 Jahre Garantie*.
*Online-Registrierung erforderlich innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung. Registrierung und Garantiebedingungen unter siemens-home.de/registrierung
6L
Wasser
*10% sparsamer (194 kWh/Jahr) als der Grenzwert (235 kWh/Jahr) zur Energieeffizienzklasse A+++.
71
Den Handabwasch knnen Sie sich sparen. Unntigen Energieverbrauch auch.
Splen mit hoher Energie- und Wassereffizienz. Trinkwasser ist ein kostbares Gut. Nur 0,3 % des weltweiten Wassers lassen sich tatschlich als Trinkwasser nutzen. Und schon heute haben ber 1 Mrd. Menschen keinen Zugang dazu. Da zhlt jeder Tropfen. Auch beim Splen. So sind Geschirrspler entgegen einem weit verbreiteten Vorurteil wesentlich effizienter als der Handabwasch. Sie verbrauchen deutlich weniger Wasser und Splmittel. Zum Vergleich: Whrend man bei einem Handabwasch 40 Liter Wasser bentigt, verbraucht ein Geschirrspler fr die gleiche Menge Geschirr nur rund 10 Liter. Doch auch hier zhlt das Gertealter. Die neuen Siemens-Geschirrspler glnzen mit hohen Leistungs- und niedrigen Verbrauchswerten, wie z. B. durch die Innovation Zeolith-Trocknen, oder dem ersten 6-Liter-Spler. Mit technologischem Fortschritt wie diesem hat Siemens seit 1997 den Wasserverbrauch bis zu 60 % und den Energieverbrauch bis zu 50 % verringert.
72
nderung des Energie- und Wasserverbrauchs bei Siemens-Geschirrsplern von 1997 bis 2012. Geschirrspler, Verbrauch per Splgang/Magedeck 1997: 12 Magedecke 2012: 13 Magedecke Energieverbrauch*
1997 0,10 kWh 2012 0,05 kWh
Mit folgenden Tipps sparen Sie zustzlich beim Splen: Nicht das verschmutzte Geschirr unter flieendem Wasser vorsplen. Nur die Speisereste grob entfernen. Geschirrspler immer so beladen, dass die Wasserstrahlen alle Flchen ungehindert treffen. Volle Beladung bringt volle Effizienz das gilt auch beim Splen.
Wasserverbrauch*
1997 1,33 Liter 2012 0,54 Liter
bis zu 50 %
bis zu 60 %
* Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des Siemens

Geschirrsplers SN 26V893EU aus dem Jahr 2012 mit den nach Normprogramm Eco 50 C ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Liniengertes aus dem Jahr 1997.
73
Glnzen, wo andere nur scheinen.

Minimaler Energieverbrauch, maximale Leistung. Der neue ecoStar2 vereint unsere neuesten Technologien: das intelligente WasserManagementsystem und Glanztrocknen mit Zeolith. So schafft er es, mit dem niedrigsten Jahres-Energieverbrauch von nur 194 kWh, weltweit zu den besten Energiesparern. Und das bei exzellenten Splergebnissen. Mehr kann man von einem Geschirrspler nicht erwarten. Ausgezeichnete Innovation. Die Siemens-Geschirrspler mit ZeolithTrocknen wurden als herausragende Technologie fr mehr Energieeffizienz vielfach prmiert. So zum Beispiel mit dem Bayerischen Energiepreis 2008 und dem Innovationspreis fr Klima und Umwelt IKU 2009.
+++
10 %
Energie
Energie
Fr glnzende Splergebnisse. Glanztrocken mit Zeolith-Mineralien. Zwar ist in den Geschirrsplern das Zeolith-Mineral fr Sie unsichtbar, aber die Vorteile sind unbersehbar. Denn das Naturprodukt wandelt die Feuchtigkeit in Wrmeenergie um. Dadurch sorgt es fr eine energieeffiziente Trocknung des Geschirrs.
Auf Knopfdruck noch mehr Glanz: die Option Glanztrocknen. Mit der neuen Funktion Glanztrocknen erreichen Sie noch mehr Brillanz. Die innovative Zeolith-Technologie macht es mglich: durch ihren speziellen Trocknungszyklus werden Ihr Geschirr und besonders Ihre Glser uerst schonend und effizient getrocknet dafr sorgt vor allem eine weitere Optimierung des Trocknungsverfahrens.
ZeolithTrocknen
Glanztrocknen
74
75
Mit wenig Wasser viel erreichen.

Minimaler Wasserverbrauch, maximale Leistung. Immer ein erstklassiges Splergebnis bei nur 6 Liter Wasserverbrauch dank des effizienten Wasser-Managementsystems und des intelligenten Wasserspeichersystems kann das Wasser jetzt das Vielfache seiner Kraft entfalten.
6L
Wasser
25 L Verbrauch eines
15 Jahre alten Gertes
12 L Verbrauch Durchschnittsgeschirrspler
Holt mehr Leistung aus jedem Liter: Dank des intelligenten Wasserspeichersystems knnen wir den grten Nutzen aus wenig Wasser ziehen. Durch das Umwlzen der eingesetzten 6 Liter Wasser erhht sich dessen Wirkung auf ein Vielfaches.
Siemens ecoStar
6L
Verbrauch
76
In Siemens-Splern steckt einiges mehr als nur sauberes Geschirr.

Doppelt so schnell splen und trocknen: varioSpeed.
varioSpeed
Verkrzt die Splzeit um bis zu 66 %: varioSpeed Plus.

varioSpeed Plus
Mit Drcken der varioSpeed-Taste verkrzt sich die Splzeit um bis zu 50 %. Die verkrzte Zeit erscheint sofort in der Restzeitanzeige. Das Ergebnis: innerhalb krzester Zeit immer perfekt sauberes und getrocknetes Geschirr.
In der krzest mglichen Zeit eine groe Menge Geschirr optimal reinigen und trocknen varioSpeed Plus macht es mglich. Ein kurzer Tastendruck reicht und schon verkrzt sich die Splzeit um bis zu 66 %*. Damit ist varioSpeed Plus ideal fr alle Familienfeiern und Parties.
* Gilt nicht fr Vorsplen und Schnellprogramm.
45 C intensiv Smart 45
Maximale Leistung bei niedriger Temperatur: Intensive Smart 45 C. Moderne Reiniger entfalten ihre Wirkung bereits ab 45 C. Das Programm Intensive smart 45 C eco erzielt hervorragende Reinigungsergebnisse selbst bei stark verschmutztem Geschirr und spart gleichzeitig Energie im Vergleich zum Programm Intensive 70 C bis zu 25 %.
4565
Automatikprogramm
Die Taste fr glnzende Sauberkeit: Automatikprogramm Auto 45 C 65 C. Einfach die spezielle Automatiktaste drcken und schon berwacht der Aqua-Sensor die Verschmutzung des Wassers. Fr ein perfektes Ergebnis in krzester Laufzeit steuert er zudem Menge und Zeitpunkt der Wasser zugabe sowie die Reinigungstemperatur.
77
Mehr Flexibilitt. Mehr Beladungsmglichkeiten: die neue hhenverstellbare varioSchubladePlus. Die neue varioSchubladePlus gestaltet nicht nur das Beladen des Geschirrsplers flexibler, sondern ist jetzt sogar selbst flexibel zu verstellen. Mit den hhenverstellbaren Seitenteilen und den umlegbaren Klappstacheln im vorderen Mittelbereich bietet sie jetzt sogar Platz fr Messer mit breiten Griffen, Suppenkellen, Tee- und kleine Kaffeetassen.
vario Schublade Plus
78
Beeindruckende Flexibilitt.
Die Korbsysteme von Siemens.
Mehr Flexibilitt. Mehr Beladungsmglichkeiten: die neue hhenverstellbare varioSchublade Plus. Jedes Geschirrteil findet seinen Platz: die varioFlexPlus-Krbe. Sowohl die 3 umlegbaren und teilbaren Etageren im Oberkorb als auch die bis zu 6 Klappstachel im Ober- und Unterkorb schaffen ein Hchstma an Flexibilitt beim Beladen. Im Unterkorb machen Glseranlegebgel eine zweireihige Glserbeladung mglich. So knnen Sie beim Verstauen von Tpfen, Pfannen, Glsern, Tellern und Besteck alles so umklappen, wie Sie es am besten brauchen.
Extratief. Grozgige Aussparungen im vorderen und hinteren Besteckbereich sind ideal fr besonders sperrige Besteckteile wie Suppenkellen, Kartoffelstampfer oder Schpflffel.
Umlegbar. Die Klappstacheln im vorderen Bereich der Besteckhalter lassen sich bequem umlegen und bieten so Raum fr Messer oder Besteck mit breiten Griffen.
Lassen sich gut und flexibel beladen: die varioFlex-Krbe. Der Oberkorb ist mit bis zu 3 klappbaren und teilbaren Etageren sowie 2 Klappstacheln bestckt, der Unterkorb mit bis zu 4 Klappstacheln. Das schafft Freiraum beim Beladen. Zudem erleichtern die Griffe an beiden Krben das Herausziehen.
Hhenverstellbar. Die Seitenteile lassen sich ganz einfach per Tastendruck absenken und schaffen so zustzlich zu den Espressotassen Platz fr Tee- und kleinere Kaffeetassen. Bieten flexibel Platz fr viel Geschirr: die vario-Krbe. Fr ausreichend Spielraum beim Beladen ist gesorgt: Der Oberkorb ist mit bis zu 3 klappbaren und teilbaren Etageren sowie zwei Klappstacheln, der Unterkorb mit zwei Klappstacheln ausgestattet. Und dank rackMatic ist der Oberkorb in 3 Stufen hhenverstellbar.
79
80
Hier wird Integration grogeschrieben.

Die Vorteile der neuen Siemens-Unterbau-Geschirrspler.
Standard-Geschirrspler. Die Integration eines Standgertes in eine Einbaukche ist nicht optimal. Einund Unterbaugerte sind durch individuelle Einbaukonzepte die erste Wahl fr Ihre Einbaukche.
Unterbau-Geschirrspler mit Edelstahlfront. Unterbaugerte mit Edelstahlfront werden einfach unter die Arbeitsplatte geschoben.
Unterbau-Geschirrspler mit Dekorrahmen. Unterbaugerte mit Dekorrahmen gibt es in den Farben Wei und Braun.
81
Beim Geschirrsplen denkt man an viele Dinge. Er denkt an alles.

Oben schonend, unten Hochdruck: die intensiveZone. Das Zuschalten der intensiveZone sorgt bei hartnckigen Verschmutzungen in allen Programmen fr mehr Sprhdruck im Unterkorb. Im Oberkorb bleibt das Programm unbeeinflusst. Empfindliches Geschirr wird dort weiterhin schonend gesplt. So leise kann perfekte Sauberkeit sein: flsterleises Splen. Leiser als ein Computer: Die leisesten Geschirrspler von Siemens arbeiten mit gerade mal 38 dB dank der speziellen Schallisolierung und der neuartigen Pumpe, die sich abschaltet, wenn gegen Programmende kein Wasser mehr vorhanden ist.
intensive Zone
Extrem leise
Entfaltet die volle Kraft des Reinigers: der dosierAssistent. Dank des dosierAssistenten fllt der Spltab direkt in eine kleine Auffangschale. Ein gezielter Wasserstrahl lst den Tab kontrolliert und schnell auf. Das Reinigungsmittel verteilt sich gleichmig in der gesamten Maschine und Sie erhalten immer ein optimales Reinigungsergebnis. Natrlich knnen Sie mit dem dosierAssistent auch weiterhin Pulver- und Gelreiniger benutzen.
Antibakteriell splen: die hygienePlus-Funktion. Die hygienePlus-Funktion ist ideal fr die Reinigung von Behltern und Utensilien mit besonderen Ansprchen wie z. B. Babyflaschen oder Schneidebrettern. Whrend des Klarsplens wird ein hohes Temperaturniveau von circa 70 C ber 10 Minuten konstant beibehalten und dabei bis zu 99,99 % aller Bakterien und Keime beseitigt.
dosier Assistent
hygienePlus
Lebenslange Garantie gegen Wasserschden: aquaStop. Lichtshow fr Ihr Geschirr: das Lichtdesign emotionLight. Das aquaStop-Sicherheitssystem verhindert jede Art von Wasserschaden ob am Zulaufschlauch oder durch eine undichte Stelle im Gert. Fr diese garantierte Sicherheit haftet Siemens ein Splerleben lang. Zwei LED-Leuchten oben im Trrahmen tauchen den Splerinnenraum und das Geschirr in stimmungsvolles, blaues Licht. Das Licht schaltet sich automatisch beim ffnen der Tr an und beim Schlieen wieder aus.
aquaStop
emotionLight
82
83
84
Die neuen speedMatic45Spler mit duoPowerDoppelsprharm.

Das Doppel fr mehr Splleistung: der duoPower-Doppelsprharm. Der weltweit erste doppelte Sprharm sorgt dank seinen zwei einander berschneidenden Wirkungskreisen fr eine komplette Abdeckung des um 4 cm in der Tiefe vergrerten Oberkorbs. Das gewhrleistet eine optimale Verteilung des Wassers und sorgt so fr eine effizientere Splleistung mit glnzend sauberem Geschirr. Nicht nur fr Besteck, sondern auch fr Espressotassen: die varioSchublade. Diese zustzliche Beladungsebene bietet mehr Platz als nur fr Besteck. Nmlich auch fr Suppenkellen oder kleine Geschirrteile wie Espressotassen. Und da der Besteckkorb im Unterkorb entfllt, ist jetzt insgesamt fr bis zu 10 Magedecke Platz.
duoPower
vario Schublade
Jedes Geschirrteil findet seinen Platz: die varioFlex Plus-Krbe. Sowohl die umlegbare Etagere und die 3 Klappstacheln im Oberkorb als auch die umlegbare Etagere, der Glseranlegebgel und die 2 Klappstacheln im Unterkorb schaffen ein Hchstma an Flexibilitt beim Beladen. So knnen Sie beim Verstauen von Tpfen, Pfannen, Glsern, Tellern und Besteck alles so umklappen, wie Sie es am besten brauchen. Griffe am Ober- und Unterkorb erleichtern das Herausziehen der Krbe.
Ganz leicht ganz viel aufladen: rackMatic mit Vollauszug. An den Korboberseiten befinden sich spezielle Vorrichtungen. Werden diese gedrckt, lsst sich der Oberkorb bequem in 3 Stufen in der Hhe verstellen. Das erleichtert das Be- und Entladen, gerade auch bei groen Tpfen oder Tellern.
varioFlexPlusKorb
rackMatic
85
Oben schonend, unten Hochdruck. Das Zuschalten der intensiveZone sorgt bei hartnckigen Verschmutzungen in allen Programmen fr mehr Sprhdruck im Unterkorb. Im Oberkorb bleibt das Programm unbeeinflusst. Empfindliches Geschirr wird dort weiterhin schonend gesplt.
intensive Zone
86
Spart am Platz auf 45 cm. Aber nicht an Ihren Ansprchen.
Automatisch brillanter Glanz mit jedem Reiniger: die Reiniger-Automatik.

ReinigerAutomatik
Egal ob Tabs, Flssig- oder Pulverreiniger: Fr ein glnzendes Reinigungs- und Trocknungsergebnis bei krzesten Laufzeiten passen Siemens-Geschirrspler den Splvorgang automatisch dem verwendeten Reiniger an.
Entfaltet die volle Kraft des Reinigers: der dosierAssistent.

dosier Assistent
Dank des dosierAssistenten fllt der Spltab direkt in eine kleine Auffangschale. Ein gezielter Wasserstrahl lst den Tab kontrolliert und schnell auf. Das Reinigungsmittel verteilt sich gleichmig in der gesamten Maschine und Sie erhalten immer ein optimales Reinigungsergebnis. Natrlich knnen Sie mit dem dosierAssistenten auch weiterhin Pulver- und Gelreiniger benutzen.
87
Geschirrspler Das Sortiment im berblick.

Gertebezeichnung
Highlights
Energie
Zeolith
Wasser in l
Gerusch Geschirrkrbe in dB
Dritte Beladungsebene
emotionLight blau
varioSpeed
iQ-Drive
Seite
A
Energie
ZeolithTrocknen
Wasser
emotionLight
varioSpeed
iQdrive
Compact-Geschirrspler
SK 26E800EU SK 26E201EU SK 25E200EU Raum sparen Raum sparen Raum sparen A+ A+ A+ 7,5 7,5 7,5 52 48 54 n n n n n 91 91 91
speedMatic-Geschirrspler 60 cm
SN 26V893EU SN 26V891EU SN 26N296EU SN 25N288EU SN 25N238EU SN 25M289EU SN 25M239EU SN 25L280EU SN 25L230EU SN 25D272EU SN 25D202EU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU ecoStar2 38 dB 6l 6l 6l Int 45 Smart Int 45 Smart A+++ ( 10 %) A+ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A+ n 7 10 6,5 6 6 10 10 10 10 12 12 44 38 44 46 46 44 44 46 46 48 48 varioFlex Plus varioFlex Plus varioFlex Plus varioFlex varioFlex varioFlex varioFlex varioFlex varioFlex vario vario varioSchublade Plus varioSchublade Plus varioSchublade Plus varioSchublade varioSchublade varioSchublade varioSchublade n Plus Plus Plus n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 92 92 92 93 93 93 94 94 94 95 95
speedMatic-Geschirrspler 45 cm
SR 26T292EU SR 25M235EU SR 25M232EU SR 25M833EU SR 25M233EU SR 25E202EU SR 24E202EU SR 24E200EU NEU NEU 10 Magedecke 6l 8l A++ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A 9 6 8 9 9 9 9 13 44 45 44 46 46 46 48 52 varioFlex Plus varioFlex varioFlex varioFlex varioFlex varioSchublade Plus n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 99 99 99 100 100 100 100 101
88
Gertebezeichnung
Highlights
Energie
Wasser in l
Gerusch in dB
Geschirrkrbe
Dritte Beladungsebene
varioSpeed
iQ-Drive
duo Power
Seite
A
Energie Wasser
varioSpeed iQdrive duoPower
speedMatic-Geschirrspler 60 cm, Unterbau

SN 46V593EU SN 46N596EU SN 45N588EU SN 45N538EU SN 45M589EU SN 45M539EU SN 45L580EU SN 35L280EU SN 35L480EU SN 45L530EU SN 35L230EU SN 35L430EU SN 45D572EU SN 45D502EU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU ecoStar2 6l 6l 6l Int 45 Smart Int 45 Smart A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A+ n 7 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 44 44 46 46 44 44 46 46 46 46 46 46 48 48 varioFlexPlus varioFlexPlus varioFlex varioFlex varioFlex varioFlex varioFlex varioFlex varioFlex varioFlex varioFlex varioFlex vario vario varioSchublade Plus varioSchublade Plus varioSchublade varioSchublade varioSchublade varioSchublade varioSchublade varioSchublade n n Plus n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 95 96 96 96 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98
speedMatic-Geschirrspler 45 cm, Unterbau

SR 46T592EU SR 45M535EU SR 35M235EU SR 35M435EU NEU NEU NEU NEU 10 Magedecke 6l 6l 6l A++ A+ A+ A+ 9 8 8 8 44 45 45 45 varioFlexPlus varioFlex varioFlex varioFlex varioSchublade n n n n n n n n n n n n 101 102 102 102
89
Die kleinen mit groer Splleistung.

Platzsparend und flexibel aufstellbar: der speedMatic-Compact-Geschirrspler. Er passt in die kleinste Kchenecke und arbeitet trotzdem wie ein groer. Sein Fassungsvermgen reicht fr 6 Magedecke. Und dank speedMatic wird alles in Rekordzeit sauber und trocken. Einfache Bedienung. Die Start-Taste ist im Drehwhler integriert und alle wichtigen Funktionen sind direkt ansteuerbar. Platz fr viel Geschirr: bis zu 6 Magedecke. Dank ausgeklgelter Technologie ist das Splvermgen der Compact-Geschirrspler so leistungsstark, dass sie bis zu 6 Magedecke also insgesamt 66 Geschirr- und Besteckteile in einem Splgang reinigen. Und das mit speedMatic in Rekordzeit.
90
Splen
speedMatic Compact-Geschirrspler speedMatic Compact-Geschirrspler
B
Trocknen
B
Trocknen
Energie
Energie
7,5 L
Wasser
varioSpeed
7,5 L
Wasser
Produkt / UVP SK 26 E 800 EU Silver inox (Abb.) Bauform Leistung und Verbrauch
SK 26 E 201 EU wei n Standgert
469,* 449,* SK 25 E 200 EU wei

n
389,*
Standgert
Energielabel1: A+ / B Fassungsvermgen: 6 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 174 kWh / 2100 l n Energie/Wasser 3 : 0,62 kWh / 7,5 l n Gerusch (SK 26 E 800 EU): 54 dB (re 1 pW), untergebaut n Gerusch (SK 26 E 201 EU): 48 dB (re 1 pW), untergebaut
n n
Energielabel1: A+ / B Fassungsvermgen: 6 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 174 kWh / 2100 l n Energie/Wasser 3 : 0,62 kWh / 7,5 l n Gerusch: 54 dB (re 1 pW), untergebaut
n n
Programme und Sonderfunktionen Spl-/ Trocknungstechnologie Sicherheit
6 Programme: Intensiv 70 C, Auto 45 65 C, Eco 50 C, Sanft 40 C, Schnell 45 C, Vorsplen n 2 Sonderfunktionen:Extra Trocknen, varioSpeed
5 Programme: Intensiv 70 C, Normal 65 C, Eco 50 C, Sanft 40 C, Schnell 45 C
n n
aquaSensor / Beladungssensor Reiniger-Automatik
n n
Beladungssensor Reiniger-Automatik
Mehrfach-Wasserschutz
n n
Mehrfach-Wasserschutz Maximale Wasser-Zulauftemperatur: 25 C
Komfort
speedMatic Hydrauliksystem Flexibles Korbsystem n Korbfarbe: silber n Variabler Besteckkorb n Tassenetageren n Startzeitvorwahl: 1 24 Stunden n Drehwhler mit integrierter Start-Taste n Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten n Tr mit servoSchloss
n n
speedMatic Hydrauliksystem Flexibles Korbsystem n Korbfarbe: silber n Variabler Besteckkorb n Tassenetageren n Programmstatus-Anzeige ber LED-Anzeige n Startzeitvorwahl: 1 24 Stunden n Drehwhler mit integrierter Start-Taste n Tr mit servoSchloss
n n
Mae H x B x T 45 x 55,1 x 50 cm n iQdrive Technische Informationen n Farbe Anzeige-Elemente: bernstein und Zubehr n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Polinox
Anschlusswert: 2,4 kW
45 x 55,1 x 50 cm n iQdrive n Farbe Anzeige-Elemente: bernstein n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Polinox Anschlusswert: 2,4 kW
Sonderzubehr
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf SZ 73145: Besteckkorb GV440/GV450/GV550 SZ 75540: Verblendungs- u. Befestigungssatz n SZ 78100: Silberbesteck-Kassette
n n n
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf SZ 73145: Besteckkorb GV440/GV450/GV550 SZ 75540: Verblendungs- u. Befestigungssatz n SZ 78100: Silberbesteck-Kassette
n n n
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt. 1 Energie-Effizienzklasse / Trocknungs-Effizienzklasse. 2 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard reinigungszyklen Kaltwasserbefllung (inkl. Stand-by-Verbrauch). 3 Verbrauch pro Splgang Kaltwasser befllung im Programm Eco 50 C.
91
Splen
speedMatic partnerProgramm speedMatic partnerProgramm speedMatic partnerProgramm
+++
10 %
Energie
A
Trocknen
A
Trocknen
++
A
Trocknen
Energie
Energie
Energie
Neu
7L
Wasser
ZeolithTrocknen emotionLight
Neu
9,5 L
Wasser
TFT-Display
Neu
6L
Wasser
varioFlexPlusKorb
Produkt / UVP SN 26 V 893 EU silver inox Bauform Leistung und Verbrauch

n
1.279,* SN 26 V 891 EU silver inox

n
1.179,* SN 26 N 296 EU wei

n
819,*
Standgert
1 4
Standgert
1
Standgert
Energielabel : A+++ (10 % ) / A Fassungsvermgen: 13 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 194 kWh / 1960 l n Energie/Wasser 3 : 0,67 kWh / 7,0 l n Gerusch: 44 dB (re 1 pW), untergebaut
n n
Energielabel : A+ / A Fassungsvermgen: 14 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 299 kWh / 2660 l n Energie/Wasser 3 : 1,05 kWh / 9,5 l n Gerusch: 38 dB (re 1 pW), untergebaut
n n
Energielabel1: A++ / A Fassungsvermgen: 13 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 262 kWh / 1680 l n Energie/Wasser 3 : 0,92 kWh / 6,0 l n Gerusch: 44 dB (re 1 pW), untergebaut
n n
Programme und Sonderfunktionen
6 Programme: Auto 65 75 C, Auto 45 65 C, Auto 35 45 C, Eco 50 C, Schnell 45 C, Vorsplen n 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, intensiveZone, varioSpeed Plus, hygienePlus
n
6 Programme: Auto 65 75 C, Auto 45 65 C, Auto 35 45 C, Eco 50 C, Schnell 45 C, Vorsplen n 4 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, intensiveZone, varioSpeed Plus, hygienePlus
n
6 Programme: Intensiv 70 C, Auto 45 65 C, Eco 50 C, Sanft 40 C, TurboSpeed 20min, Vorsplen n 4 Sonderfunktionen: intensiveZone, Extra Trocknen, varioSpeed Plus, hygienePlus
n
Spl-/ Trocknungstechnologie
Zeolith-Trocknen Wasser-Managementsystem n aquaSensor / Beladungssensor n Wrmetauscher n Reiniger-Automatik

n n n n
aquaSensor / Beladungssensor Wrmetauscher n Reiniger-Automatik

n n
Wassermanagement-System aquaSensor / Beladungssensor n Wrmetauscher n Reiniger-Automatik

n n
Sicherheit
aquaStop mit lebenslanger Garantie Trverriegelung
n n
aquaStop mit lebenslanger Garantie Trverriegelung n Tastensperre

n n
Komfort
emotionLight blau varioSchublade Plus n metalTouch-Bedienung (Edelstahl) n varioFlex Plus-Krbe n Korbfarbe: silber mit Griffauszug n Hhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) n Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb (6 / 6) n dosierAssistent n Startzeitvorwahl: 1 24 Stunden n Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten n Tr mit Servo-Schloss
n n
varioSchublade Plus metalTouch-Bedienung (Edelstahl) n varioFlex Plus-Krbe n Korbfarbe: silber mit Griffauszug n Hhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) n Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb (6 / 6) n dosierAssistent n Startzeitvorwahl: 1 24 Stunden n Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten n Tr mit Servo-Schloss
n n
varioSchublade Plus varioFlex Plus-Krbe n Korbfarbe: silber mit Griffauszug n Hhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) n Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb (6 / 6) n dosierAssistent n Startzeitvorwahl: 1 24 Stunden n Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten n Tr mit servoSchloss
n n
Mae H x B x T 84,5 x 60 x 60 cm n iQdrive Technische Informationen n Hochauflsendes, farbiges TFT-Display und Zubehr n Farbe Anzeige-Elemente: rot
n
Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Edelstahl
84,5 x 60 x 60 cm iQdrive n Hochauflsendes, farbiges TFT-Display n Farbe Anzeige-Elemente: rot n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Edelstahl
n
84,5 x 60 x 60 cm iQdrive n Farbe Anzeige-Elemente: bernstein n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Edelstahl

n
Sonderzubehr
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf n SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73100: Variabler Besteckkorb n SZ 73640: Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr
n
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf n SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73016: Edelstahl-Distanzleiste n SZ 73100: Variabler Besteckkorb n SZ 73640: Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr
n
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73016: Edelstahl-Distanzleiste n SZ 73100: Variabler Besteckkorb n SZ 73640: Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr
n n
92
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt. 1 Energie-Effizienzklasse / Trocknungs-Effizienzklasse. 2 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard reinigungszyklen Kaltwasserbefllung (inkl. Stand-by-Verbrauch). 3 Verbrauch pro Splgang Kaltwasser befllung im Programm Eco 50 C. 4 10% sparsamer (194 kWh/Jahr) als der Grenzwert (235 kWh/Jahr) zur Energieeffizienzklasse A+++.
Splen
speedMatic partnerProgramm speedMatic partnerProgramm speedMatic
++
A
Trocknen
++
A
Trocknen
++
A
Trocknen
Energie
Energie
Energie
Neu
6L
Wasser
vario Schublade varioFlexKorb
Neu
6L
Wasser
varioFlexKorb varioSpeed
10 L
Wasser
vario Schublade varioFlexKorb varioSpeed
Produkt / UVP SN 25 N 288 EU wei Bauform Leistung und Verbrauch

n
749,* SN 25 N 238 EU wei

n
699,* SN 25 M 289 EU wei

n
669,*
Standgert
Standgert
Standgert
n n n
n n
n n
5 Programme: Intensiv 70 C, Auto 45 65 C, Eco 50 C, TurboSpeed 20min, Vorsplen n 3 Sonderfunktionen: varioSpeed, Halbe Beladung, Extra Trocknen
n
5 Programme: Intensiv 70 C, Auto 45 65 C, Eco 50 C, Intensive Smart 45 C, Schnell 45 C n 3 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, varioSpeed, intensiveZone
n
Spl-/ Trocknungstechnologie

n n

n n

n n
Sicherheit

n n n

n n

n n
Komfort
varioSchublade varioFlex-Krbe n Korbfarbe: silber mit Griffauszug n Hhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) n Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb (2 / 2) n dosierAssistent n Startzeitvorwahl: 1 24 Stunden n Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten n Tr mit servoSchloss
n
varioFlex-Krbe Korbfarbe: silber mit Griffauszug n Hhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) n Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb (2 / 2) n dosierAssistent n Startzeitvorwahl: 1 24 Stunden n Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten n Tr mit servoSchloss
n n
n n
Mae H x B x T 84,5 x 60 x 60 cm n iQdrive Technische Informationen n Farbe Anzeige-Elemente: bernstein und Zubehr n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Edelstahl Sonderzubehr
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf n SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73016: Edelstahl-Distanzleiste n SZ 73100: Variabler Besteckkorb n SZ 73640: Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr
n
84,5 x 60 x 60 cm iQdrive n Farbe Anzeige-Elemente: bernstein n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Edelstahl

n
84,5 x 60 x 60 cm iQdrive n Farbe Anzeige-Elemente: bernstein n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Edelstahl Anschlusswert: 2,4 kW

n
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf n SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73016: Edelstahl-Distanzleiste n SZ 73640: Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr
n
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73016: Edelstahl-Distanzleiste n SZ 73100: Variabler Besteckkorb n SZ 73640: Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr
n n
93
Splen
speedMatic speedMatic speedMatic
++
A
Trocknen
++
A
Trocknen
++
A
Trocknen
Energie
Energie
Energie
10 L
Wasser
Neu
10 L
Wasser
Neu
10 L
Wasser
Produkt / UVP SN 25 M 239 EU wei Bauform Leistung und Verbrauch Programme und Sonderfunktionen
n
619,* SN 25 L 280 EU wei

n
599,* SN 25 L 230 EU wei

n
549,*
Standgert
1
Standgert
1
Standgert
Energielabel : A++ / A n Fassungsvermgen: 13 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 262 kWh / 2800 l n Energie/Wasser 3 : 0,92 kWh / 10,0 l n Gerusch: 44 dB (re 1 pW), untergebaut
n
Energielabel : A++ / A n Fassungsvermgen: 13 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 262 kWh / 2800 l n Energie/Wasser 3 : 0,92 kWh / 10,0 l n Gerusch: 46 dB (re 1 pW), untergebaut
n
n n
n
5 Programme: Intensiv 70 C, Auto 45 65 C, Eco 50 C, Intensive Smart 45 C, Schnell 45 C n 3 Sonderfunktionen: varioSpeed, intensiveZone
n
n
Spl-/ Trocknungstechnologie Sicherheit Komfort

n n n n

n n n n

n n n n
aquaStop mit lebenslanger Garantie Tastensperre
n n
n n
n n
Mae H x B x T 84,5 x 60 x 60 cm n iQdrive Technische Informationen n Farbe Anzeige-Elemente: bernstein und Zubehr n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Edelstahl
84,5 x 60 x 60 cm iQdrive n Farbe Anzeige-Elemente: bernstein n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Polinox Anschlusswert: 2,4 kW

n

n
Sonderzubehr
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf n SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73016: Edelstahl-Distanzleiste n SZ 73640: Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr
n
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf n SZ 73000: Splhilfe-Set speedMatic (Backblechsprhkopf, Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter) n SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73100: Variabler Besteckkorb n SZ 73640: Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr
n
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf SZ 73000: Splhilfe-Set speedMatic (Backblechsprhkopf, Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter) n SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73640: Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr
n n
94
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt. 1 Energie-Effizienzklasse / Trocknungs-Effizienzklasse. 2 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard reinigungszyklen Kaltwasserbefllung (inkl. Stand-by-Verbrauch). 3 Verbrauch pro Splgang Kaltwasser befllung im Programm Eco 50 C. 4 10% sparsamer (194 kWh/Jahr) als der Grenzwert (235 kWh/Jahr) zur Energieeffizienzklasse A+++.
Splen
speedMatic speedMatic speedMatic partnerProgramm
A
Trocknen
A
Trocknen
+++
10 %
Energie
A
Trocknen
Energie
Energie
Energie
Neu
vario Schublade
vario-Korb
varioSpeed
Neu
vario-Korb
varioSpeed
Neu
7L
Wasser
ZeolithTrocknen emotionLight
Produkt / UVP SN 25 D 272 EU wei Bauform Leistung und Verbrauch Programme und Sonderfunktionen
n
519,* SN 25 D 202 EU wei

n
469,* SN 46 V 593 EU Edelstahl

n
1.329,*
Standgert
Standgert
Unterbau
Energielabel1: A+ / A n Fassungsvermgen: 13 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 294 kWh / 3300 l n Energie/Wasser 3 : 1,03 kWh / 11,8 l n Gerusch: 48 dB (re 1 pW), untergebaut
n
Energielabel1: A+ / A n Fassungsvermgen: 12 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 290 kWh / 3300 l n Energie/Wasser 3 : 1,02 kWh / 11,8 l n Gerusch: 48 dB (re 1 pW), untergebaut
n
Energielabel1: A+++ (10 %4) / A Fassungsvermgen: 13 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 194 kWh / 1960 l n Energie/Wasser 3 : 0,67 kWh / 7,0 l n Gerusch: 44 dB (re 1 pW)
n
5 Programme: Intensiv 70 C, Auto 45 65 C, Eco 50 C, Smart 40 C, Schnell 45 C n 1 Sonderfunktion: varioSpeed

n
5 Programme: Intensiv 70 C, Auto 45 65 C, Eco 50 C, Smart 40 C, Schnell 45 C n 1 Sonderfunktion: varioSpeed

n
6 Programme: Auto 65 75 C, Auto 45 65 C, Auto 35 45 C, Eco 50 C, Schnell 45 C, Vorsplen n 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, intensiveZone, varioSpeed Plus, HygienePlus
n
n n
n n
Zeolith-Trocknen Wasser-Managementsystem n aquaSensor / Beladungssensor n Wrmetauscher n Reiniger-Automatik

n n n n
aquaStop mit lebenslanger Garantie
varioSchublade vario-Krbe n Korbfarbe: silber n Hhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) n Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2) n dosierAssistent n Startzeitvorwahl: 1 24 Stunden n Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten n Tr mit servoSchloss
n n
vario-Krbe Korbfarbe: silber n Hhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) n Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2) n dosierAssistent n Startzeitvorwahl: 1 24 Stunden n Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten n Tr mit servoSchloss
n n
emotionLight blau varioSchubladePlus n metalTouch-Bedienung (Edelstahl) n varioFlexPlus-Krbe n Korbfarbe: silber mit Griffauszug n Hhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) n Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb (6 / 6) n dosierAssistent n Startzeitvorwahl: 1 24 Stunden n Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten n Tr mit servoSchloss
n n
Mae H x B x T 84,5 x 60 x 60 cm n iQdrive Technische Informationen n Farbe Anzeige-Elemente: bernstein und Zubehr n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Polinox

n
81,5 x 59,8 x 57,3 cm iQdrive n Hochauflsendes, farbiges TFT-Display n Farbe Anzeige-Elemente: rot n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Edelstahl n Inkl. Sockelblech n Inkl. Dampfschutz-Blech Anschlusswert: 2,4 kW
n
Sonderzubehr
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf SZ 73000: Splhilfe-Set speedMatic (Backblechsprhkopf, Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter) n SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73100: Variabler Besteckkorb n SZ 73640: Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr
n n
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf SZ 73000: Splhilfe-Set speedMatic (Backblechsprhkopf, Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter) n SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73640: Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr
n n
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73005: Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic n SZ 73640: Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr
n n
95
Splen
speedMatic partnerProgramm speedMatic partnerProgramm speedMatic partnerProgramm
++
A
Trocknen
++
A
Trocknen
++
A
Trocknen
Energie
Energie
Energie
Neu
6L
Wasser
varioFlexPlusKorb
Neu
6L
Wasser
Neu
6L
Wasser
Produkt / UVP SN 46 N 596 EU Edelstahl
869,* SN 45 N 588 EU Edelstahl
799,* SN 45 N 538 EU Edelstahl
749,*
Bauform Leistung und Verbrauch Programme und Sonderfunktionen
Unterbau
Unterbau
Unterbau
Energielabel1: A++ / A n Fassungsvermgen: 13 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 262 kWh / 1680 l n Energie/Wasser 3 : 0,92 kWh /6,0 l n Gerusch: 44 dB (re 1 pW)
n
Energielabel1: A++ / A n Fassungsvermgen: 13 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 262 kWh / 1680 l n Energie/Wasser 3 : 0,92 kWh /6,0 l n Gerusch: 46 dB (re 1 pW)
n
Energielabel1: A++ / A Fassungsvermgen: 13 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 262 kWh / 1680 l n Energie/Wasser 3 : 0,92 kWh /6,0 l n Gerusch: 46 dB (re 1 pW)
n n
6 Programme: Intensiv 70 C, Auto 45 65 C, Eco 50 C, Sanft 40 C, TurboSpeed 20min, Vorsplen n 4 Sonderfunktionen: intensiveZone, Extra Trocknen, varioSpeed Plus, hygienePlus
n
n
n

n n

n n

n n

n n

n n

n n
varioSchublade Plus varioFlex Plus-Krbe n Korbfarbe: silber mit Griffauszug n Hhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) n Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb (6 / 6) n dosierAssistent n Startzeitvorwahl: 1 24 Stunden n Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten n Tr mit servoSchloss
n n
n n
n n
Mae H x B x T 81,5 x 59,8 x 57,3 cm n iQdrive Technische Informationen n Farbe Anzeige-Elemente: rot und Zubehr n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Edelstahl
n n
Inkl. Sockelblech Inkl. Dampfschutz-Blech Anschlusswert: 2,4 kW
81,5 x 59,8 x 57,3 cm iQdrive n Farbe Anzeige-Elemente: rot n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Edelstahl n Inkl. Sockelblech n Inkl. Dampfschutz-Blech Anschlusswert: 2,4 kW
n
n
Sonderzubehr
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf n SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73005: Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic n SZ 73016: Edelstahl-Distanzleiste n SZ 73100: Variabler Besteckkorb n SZ 73640: Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr
n
n
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73005: Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic n SZ 73016: Edelstahl-Distanzleiste n SZ 73640: Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr
n n
96
Splen
++
A
Trocknen
++
A
Trocknen
++
A
Trocknen
Energie
Energie
Energie
10 L
Wasser
vario Schublade varioFlexKorb varioSpeed
10 L
Wasser
Neu
10 L
Wasser
Produkt / UVP SN 45 M 589 EU Edelstahl
719,* SN 45 M 539 EU Edelstahl
669,* SN 45 L 580 EU Edelstahl (Abb.) 649,* SN 35 L 280 EU wei 599,* SN 35 L 480 EU umbra 599,*
n
Bauform Leistung und Verbrauch Programme und Sonderfunktionen
Unterbau
Unterbau
Unterbau
Energielabel1: A++ / A n Fassungsvermgen: 14 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 266 kWh / 2800 l n Energie/Wasser 3 : 0,93 kWh / 10,0 l n Gerusch: 44 dB (re 1 pW)
n n
Energielabel1: A++ / A n Fassungsvermgen: 13 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 262 kWh / 2800 l n Energie/Wasser 3 : 0,92 kWh / 10,0 l n Gerusch: 44 dB (re 1 pW)
n
Energielabel1: A++ / A Fassungsvermgen: 13 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 262 kWh / 2800 l n Energie/Wasser 3 : 0,92 kWh / 10,0 l n Gerusch: 46 dB (re 1 pW)
n n
n
n

n n

n n

n n n n

n n n

n n
n
n n
n n
n n
n
81,5 x 59,8 x 57,3 cm iQdrive n Farbe Anzeige-Elemente: rot n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Polinox n Inkl. Sockelblech n Inkl. Dampfschutz-Blech Anschlusswert: 2,4 kW
n
Sonderzubehr
n
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf n SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73005: Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic n SZ 73016: Edelstahl-Distanzleiste n SZ 73640: Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr
n
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf SZ 73000: Splhilfe-Set speedMatic (Backblechsprhkopf, Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter) n SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73006: Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic n SZ 73100: Variabler Besteckkorb n SZ 73640: Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr
n n
97
Splen
++
A
Trocknen
A
Trocknen
A
Trocknen
Energie
Energie
Energie
Neu
10 L
Wasser
12 L
Wasser
vario Schublade vario-Korb varioSpeed
12 L
Wasser
vario-Korb varioSpeed
Produkt / UVP SN 45 L 530 EU Edelstahl (Abb.) 599,* SN 45 D 572 EU Edelstahl

SN 35 L 230 EU wei SN 35 L 430 EU umbra n Unterbau
n
569,* SN 45 D 502 EU Edelstahl
519,*
549,* 549,*
n n
Bauform Leistung und Verbrauch Programme und Sonderfunktionen Spl-/ Trocknungstechnologie Sicherheit Komfort
Unterbau
n n n
Unterbau
Energielabel1: A++ / A n Fassungsvermgen: 12 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 258 kWh / 2800 l n Energie/Wasser 3 : 0,90 kWh / 10,0 l n Gerusch: 46 dB (re 1 pW) n 5 Programme: Intensiv 70 C, Auto 45 65 C, Eco 50 C, Intensive Smart 45 C, Schnell 45 C n 2 Sonderfunktionen: varioSpeed, intensiveZone n aquaSensor / Beladungssensor n Wrmetauscher n Reiniger-Automatik
n n
Energielabel1: A+ / A n Fassungsvermgen: 13 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 294 kWh / 3300 l n Energie/Wasser 3 : 1,03 kWh / 11,8 l n Gerusch: 48 dB (re 1 pW) n 5 Programme: Intensiv 70 C, Auto 45 65 C, Eco 50 C, Sanft 40 C, Schnell 45 C n 1 Sonderfunktion: varioSpeed
n n
Energielabel1: A+ / A Fassungsvermgen: 12 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 290 kWh / 3300 l n Energie/Wasser 3 : 1,02 kWh / 11,8 l n Gerusch: 48 dB (re 1 pW) n 5 Programme: Intensiv 70 C, Auto 45 65 C, Eco 50 C, Sanft 40 C, Schnell 45 C n 1 Sonderfunktion: varioSpeed
n n
n n
varioSchublade vario-Krbe n Korbfarbe: silber n Hhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) n Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2) n dosierAssistent n Startzeitvorwahl: 1 24 Stunden n Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten n Tr mit servoSchloss
n n
vario-Krbe Korbfarbe: silber n Hhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) n Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2) n dosierAssistent n Startzeitvorwahl: 1 24 Stunden n Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten n Tr mit servoSchloss
n n
Mae H x B x T 81,5 x 59,8 x 57,3 cm n iQdrive Technische Informationen n Farbe Anzeige-Elemente: rot und Zubehr n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Polinox
n n n n
n
n
Sonderzubehr
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf SZ 73000: Splhilfe-Set speedMatic (Backblechsprhkopf, Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter) n SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73006: Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic n SZ 73640: Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf SZ 73000: Splhilfe-Set speedMatic (Backblechsprhkopf, Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter) n SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73006: Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic n SZ 73100: Variabler Besteckkorb n SZ 73640: Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr
n n
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf SZ 73000: Splhilfe-Set speedMatic (Backblechsprhkopf, Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter) n SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73006: Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic n SZ 73640: Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr
n n
98
Splen
45-cm-Geschirrspler speedMatic partnerProgramm 45-cm-Geschirrspler speedMatic partnerProgramm 45
cm
Gertebreite
45-cm-Geschirrspler speedMatic
++
A
Trocknen
A
Trocknen
45
cm
Gertebreite
A
Trocknen
45
cm
Gertebreite
Energie
Energie
Energie
9L
Wasser
iQdrive vario Schublade duoPower
6L
Wasser
iQdrive duoPower varioSpeed Plus
8L
Wasser
iQdrive duoPower varioSpeed
Produkt / UVP
SR 26 T 292 EU wei
689,* SR 25 M 235 EU wei

n n
619,* SR 25 M 232 EU wei

n n n
579,*
Bauform Leistung und Verbrauch Programme und Sonderfunktionen Spl-/ Trocknungstechnologie Sicherheit Komfort
n n
Standgert
Standgert
Standgert
Energielabel1: A++ / A n Fassungsvermgen: 10 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 211 kWh / 2520 l n Energie/Wasser 3 : 0,75 kWh / 9,0 l n Gerusch: 44 dB (re 1 pW), untergebaut n 6 Programme: Auto 65 75 C, Auto 45 65 C, Auto 35 45 C, Eco 50 C, Schnell 45 C, Vorsplen n 3 Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed Plus, hygienePlus n aquaSensor / Beladungssensor n Wrmetauscher n Reiniger-Automatik
Energielabel1: A+ / A n Fassungsvermgen: 9 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 220 kWh / 1680 l n Energie/Wasser 3 : 0,78 kWh / 6,0 l n Gerusch: 45 dB (re 1 pW), untergebaut n 5 Programme: Intensiv 70 C, Auto 45 65 C, Eco 50 C, Intensive Smart 45 C, turboSpeed 20min. n 3 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, varioSpeed Plus, intensiveZone n Wasser-Managementsystem n aquaSensor / Beladungssensor n Wrmetauscher n Reiniger-Automatik n aquaStop mit lebenslanger Garantie n aquaStop mit lebenslanger Garantie n Trverriegelung n Trverriegelung n Tastensperre n Tastensperre n varioSchublade n duoPower Sprharme im Oberkorb n duoPower Sprharme im Oberkorb n varioFlex-Krbe n varioFlexPlus-Krbe n Korbfarbe: silber mit Griffauszug n Korbfarbe: silber mit Griffauszug n Hhenverstellbarer Oberkorb mit n Hhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) n Umklappbare Tellerreihen im Ober- und rackMatic (3-stufig) n Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb (2 / 2) n dosierAssistent Unterkorb (3 / 2) n dosierAssistent n Startzeitvorwahl: 1 24 Stunden n Startzeitvorwahl: 1 24 Stunden n Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten n Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten n Tr mit servoSchloss n Tr mit servoSchloss 84,5 x 45 x 60 cm iQdrive n Farbe Anzeige-Elemente: bernstein n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Edelstahl Anschlusswert: 2,4 kW
n
Energielabel1: A+ / A Fassungsvermgen: 9 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 220 kWh / 2240 l n Energie/Wasser 3 : 0,78 kWh / 8,0 l n Gerusch: 44 dB (re 1 pW), untergebaut n 5 Programme: Intensiv 70 C, Auto 45 65 C, Eco 50 C, Intensive Smart 45 C, Schnell 45 C n 3 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, varioSpeed, intensiveZone n aquaSensor / Beladungssensor n Wrmetauscher n Reiniger-Automatik aquaStop mit lebenslanger Garantie Trverriegelung n Tastensperre n duoPower Sprharme im Oberkorb n varioFlex-Krbe n Korbfarbe: silber mit Griffauszug n Hhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) n Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb (2 / 2) n dosierAssistent n Startzeitvorwahl: 1 24 Stunden n Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten n Tr mit servoSchloss
n n
n
Inkl. Backblech-Sprhkopf Anschlusswert: 2,4 kW

n
Sonderzubehr
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic
99
Splen
45-cm-Geschirrspler speedMatic 45-cm-Geschirrspler speedMatic 45-cm-Geschirrspler speedMatic
A
Trocknen
45
cm
Gertebreite
A
Trocknen
45
cm
Gertebreite
A
Trocknen
45
cm
Gertebreite
Energie
Energie
Energie
9L
Wasser
9L
Wasser
9L
Wasser
Produkt / UVP
SR 25 M 233 EU wei SR 25 M 833 EU silver inox (Abb.) n Standgert
n n
549,* SR 25 E 202 EU wei 579,*

n
539,* SR 24 E 202 EU wei

n
499,*
Bauform Leistung und Verbrauch
Standgert
Standgert
Energielabel1: A+ / A Fassungsvermgen: 9 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 220 kWh / 2520 l n Energie/Wasser 3 : 0,78 kWh / 9,0 l n Gerusch: 46 dB (re 1 pW), untergebaut 5 Programme: Intensiv 70 C, Auto 45 65 C, Eco 50 C, Schnell 45 C, Vorsplen n 1 Sonderfunktion: varioSpeed
n
Energielabel1: A+ / A Fassungsvermgen: 9 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 220 kWh / 2520 l n Energie/Wasser 3 : 0,78 kWh / 9,0 l n Gerusch: 46 dB (re 1 pW), untergebaut
n n
Energielabel1: A+ / A Fassungsvermgen: 9 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 220 kWh / 2520 l n Energie/Wasser 3 : 0,78 kWh / 9,0 l n Gerusch: 48 dB (re 1 pW), untergebaut
n n
5 Programme: Intensiv 70 C, Auto 45 65 C, Eco 50 C, Schnell 45 C, Vorsplen n 2 Sonderfunktionen: varioSpeed, intensiveZone

n
4 Programme: Intensiv 70 C, Normal 65 C, Eco 50 C, Schnell 45 C n 1 Sonderfunktion: Halbe Beladung

n
Spl-/ Trocknungstechnologie Sicherheit

n n

n n n

n n n

n n
Komfort
duoPower Sprharme im Oberkorb varioFlex-Krbe n Korbfarbe: silber mit Griffauszug n Hhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) n Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb (2 / 2) n dosierAssistent n Startzeitvorwahl: 1 24 Stunden n Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten n Tr mit servoSchloss
n n
duoPower Sprharme im Oberkorb vario-Krbe n Korbfarbe: hell-silber n Hhenverstellbarer Oberkorb) n Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2) n dosierAssistent n Startzeitvorwahl: 1 24 Stunden n Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten n Tr mit servoSchloss
n n
duoPower Sprharme im Oberkorb vario-Krbe n dosierAssistent n Startzeitvorwahl: 3, 6 oder 9 Stunden n Tr mit servoSchloss
n n

n
84,5 x 45 x 60 cm iQdrive n LED-Farbe: bernstein n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Edelstahl Anschlusswert: 2,4 kW

n
Sonderzubehr
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf n SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic

n
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf n SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic

n
100
Splen
45-cm-Geschirrspler speedMatic 45-cm-Geschirrspler speedMatic partnerProgramm
A
Trocknen
45
cm
Gertebreite
++
A
Trocknen
45
cm
Gertebreite
Energie
Energie
9L
iQdrive duoPower
Wasser
iQdrive
vario Schublade
duoPower
Produkt / UVP
SR 24 E 200 EU wei
SR 46 T 592 EU Edelstahl
739,*
449,*
n
Standgert
Unterbau
Energielabel1: A / A Fassungsvermgen: 9 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 249 kWh / 3640 l n Energie/Wasser 3 : 0,88 kWh / 13,0 l n Gerusch: 52 dB (re 1 pW), untergebaut
n n n
Energielabel1: A++ / A Fassungsvermgen: 10 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 211 kWh / 2520 l n Energie/Wasser 3 : 0,75 kWh / 9,0 l n Gerusch: 44 dB (re 1 pW)
n n
4 Programme: Intensiv 70 C, Normal 65 C, Eco 50 C, Schnell 45 C
6 Programme: Auto 65 75 C, Auto 45 65 C, Auto 35 45 C, Eco 50 C, Schnell 45 C, Vorsplen n 3 Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed Plus, hygienePlus
n
n n
Beladungssensor Reiniger-Automatik

n n

n n
Komfort
duoPower Sprharme im Oberkorb vario-Krbe n dosierAssistent n Tr mit servoSchloss

n n
varioSchublade duoPower Sprharme im Oberkorb n varioFlexPlus-Krbe n Korbfarbe: silber mit Griffauszug n Hhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) n Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb (3 / 2) n dosierAssistent n Startzeitvorwahl: 1 24 Stunden n Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten n Tr mit servoSchloss
n n
Mae H x B x T 84,5 x 45 x 60 cm n iQdrive Technische Informationen n LED-Farbe: bernstein und Zubehr n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Edelstahl
81,5 x 44,8 x 57,3 cm n iQdrive n Farbe Anzeige-Elemente: rot n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Edelstahl n Inkl. Backblech-Sprhkopf n Inkl. Sockelblech n Inkl. Dampfschutz-Blech Anschlusswert: 2,4 kW
n n n
Sonderzubehr
n n
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic SZ 73005: Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic
101
Splen
45-cm-Geschirrspler speedMatic partnerProgramm 45-cm-Geschirrspler speedMatic partnerProgramm 45
cm
Gertebreite
A
Trocknen
A
Trocknen
45
cm
Gertebreite
Energie
Energie
6L
Wasser
6L
Wasser
Produkt / UVP SR 45 M 535 EU Edelstahl
669,*
SR 35 M 235 EU wei (Abb.) SR 35 M 435 EU umbra n Unterbau Energielabel1: A+ / A Fassungsvermgen: 9 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 220 kWh / 1680 l n Energie/Wasser 3 : 0,78 kWh / 6,0 l n Gerusch: 45 dB (re 1 pW)
n n
619,* 619,*
Unterbau
Energielabel1: A+ / A Fassungsvermgen: 9 Magedecke n Energie/Wasser 2 : 220 kWh / 1680 l n Energie/Wasser 3 : 0,78 kWh / 6,0 l n Gerusch: 45 dB (re 1 pW)
n n
5 Programme: Intensiv 70 C, Auto 45 65 C, Eco 50 C, Intensive Smart 45 C, turboSpeed 20min. n 3 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, varioSpeed Plus, intensiveZone
n
5 Programme: Intensiv 70 C, Auto 45 65 C, Eco 50 C, Intensive Smart 45 C, turboSpeed 20min. n 3 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, varioSpeed Plus, intensiveZone
n
Wasser-Managementsystem aquaSensor / Beladungssensor n Wrmetauscher n Reiniger-Automatik

n n
Wasser-Managementsystem aquaSensor / Beladungssensor n Wrmetauscher n Reiniger-Automatik

n n n n

n n
Komfort
n n
n n
n n
81,5 x 44,8 x 57,3 cm n iQdrive n Farbe Anzeige-Elemente: rot n Innenbehlter/Boden: Edelstahl/Edelstahl n Inkl. Dekorrahmen/-platte n Inkl. Sockelblech n Inkl. Dampfschutz-Blech Anschlusswert: 2,4 kW
n n n
Sonderzubehr
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic n SZ 73005: Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic
n n
SZ 72010: Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf SZ 73001: Silberbesteck-Kassette speedMatic SZ 73005: Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic
102
Sonderzubehr Geschirrspler
Das Zubehr von Siemens. Ganz schn praktisch. Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr (SZ 73640) Fr ausgewhlte 60 cm breite Geschirrspler mit umklappbaren Tellerreihen im Unterkorb: Mit diesem Spezialkorb knnen Sie sowohl langstielige Glser als auch Kaffeegeschirrteile sicher und schonend splen.
Abb. 1 SZ 78100/SZ 73001
Silberbesteck-Kassette (SZ 78100/SZ 73001) Das Alu-Material der Kassette schtzt Ihr kostbares Silberbesteck vor Anlaufen. Einfach die Silberbesteck-Kassette mit dem Tafelsilber in den Besteckkorb stellen.
Abb. 2
SZ 72031/SZ 73000
Abb. 3
SZ 72031/SZ 73000
Abb. 4
SZ 72031/SZ 73000
Abb. 5
SZ 72031/SZ 73000
Flaschenhalter Mit diesem Halter, der in allen Unterkrben von SiemensGeschirrsplern befestigt werden kann, kippen Ihnen Flaschen und Vasen nicht mehr um.
Backblechsprhkopf Eine besondere Siemens-Erfindung: Einfach den Oberkorb entnehmen und den Sprhkopf auf die Zulaufffnung setzen. Backbleche, Fettfilter oder bergroe Kchenutensilien knnen dann gereinigt werden.
Zusatzbesteckkorb Dieser kleine Korb ist besonders flexibel, denn er lsst sich an jeder Stelle im Oberkorb unterbringen.
Kleinteilehalter Kleine, leichte Kunststoffteile wie z. B. Trinkbecher oder Deckel werden whrend des Splens oftmals durch Wasserstrahlen von ihrem Platz weggesprht. Der neue Halteclip fr Kleinteile, am Oberkorb befestigt, fixiert nun diese Teile optimal.
Diese Artikel sind alle Bestandteile des Splhilfe-Sets (SZ 72031/SZ 73000).
Sonderzubehr fr alle Geschirrspler (siehe auch Angabe bei den jeweiligen Gerten) Art.-Nr. SZ 73640 SZ 73100 SZ 73005 SZ 73006 SZ 73145 SZ 73010 SZ 72010 SZ 73000 SZ 78100 SZ 73001 Sonderzubehr Spezialkorb fr langstielige Glser und Brogeschirr Variabler Besteckkorb Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic (81,5cm)* Verblendungs- und Befestigungssatz Edelstahl Besteckkorb Klappscharnier fr hohe Korpusmae speedMatic* Schlauchverlngerung fr getrennten Zu- und Ablauf (2-m-Schlauch) Splhilfe-Set speedMatic Silberbesteck-Kassette Silberbesteck-Kassette speedMatic Abb. 2/3/4/5 Abb. 1 Abb. 1 SN 2 /M/N/V
60 cm speedMatic SN D/L SR2
45 cm
55 cm Compact
SR4
SK2...
Zubehr geeignet fr genannte Geschirrspler * nicht fr Solo-Gerte.
103
104
Vorteile, die Sie nicht kaltlassen werden.

Die Kltegerte-Neuheiten von Siemens.
A A
++
Vorbildliche Energiewerte: A++ und A+++. Dank verbrauchsarmer Kompressoren, hochwirksamer Isolierung und optimalem Kltekreislauf verbrauchen Siemens-Kltegerte beeindruckend wenig Strom: So sind die meisten mit der Energie-Effizienzklasse A++ bzw. A+++ ausgezeichnet.
Energie
+++
Energie
Lebensmittel halten bis zu 3 lnger frisch: vitaFresh. Fr eine lngere Frischhaltung sind sowohl Temperatur als auch Luftfeuchtigkeit entscheidend. vitaFresh bietet je eine Zone nahe 0 C mit niedriger Luftfeuchte fr die optimale Lagerung von Fisch und Fleisch und je eine Zone nahe 0 C mit hoher Luftfeuchte fr Obst, Salat und Gemse.
vitaFresh
Nie wieder abtauen: noFrost-Technik. Bei noFrost leitet ein Umluftsystem die Luftfeuchtigkeit aus dem Gefrierraum ab. Folge: Die Luft bleibt trocken. Dies verhindert zuverlssig die Bildung von Eis an den Gerteinnenseiten oder von Reif auf den Lebensmitteln. Das spart viel Zeit und viel Energie.
noFrost
Hlt Obst und Gemse marktfrisch: die hydroFresh Box.

hydroFresh
Mit einem Regler lsst sich die Feuchtigkeit in der hydroFresh Box an den Bedarf anpassen. Das garantiert ein konstantes Lagerklima bei optimaler Feuchtigkeit, in dem Geschmack, Vitamine und Nhrstoffe lnger erhalten bleiben.
105
Stellen Ihre Lebensmittel kalt. Und Ihre Energiekosten.
Sparen Sie die Energie da, wo sie verbraucht wird: zu Hause. Gute Khl- und Gefriergerte halten Lebensmittel optimal frisch. Und den Stromzhler in Schach. Kltegerte sind rund um die Uhr im Einsatz. So gehen bis zu 21 %* des Stromverbrauchs eines Haushalts auf ihr Konto. Das belastet nicht nur die Umwelt, sondern durch die unaufhaltsam steigenden Energiekosten auch Ihre Haushaltskasse. Deshalb lohnt es sich hier besonders, in eine Neuanschaffung zu investieren. Die besonders energieeffizienten eco+-Kltegerte stellen Ihre Lebensmittel kalt. Und jede Form von Energieverschwendung. Dafr sind sie von Siemens bestens ausgerstet mit technologischen Innovationen wie einer hochwirksamen Isolierung und neuen verbrauchsarmen Kompressoren. Insgesamt hat Siemens seit 1997 den Durchschnittsverbrauch bspw. bei Khl-Gefrier-Kombinationen um bis zu 73 % gesenkt.
* siehe Grafik S. 5 106
nderung des Energieverbrauchs bei Siemens-Kltegerten von 1997 bis 2012. Kltegerte, Energieverbrauch per 100 l in 24 Std.* Khlschrank1)
1997 0,46 kWh 2012 0,16 kWh
Mit folgenden Tipps sparen Sie zustzlich beim Khlen: Kltegerte am besten in khler Umgebung aufstellen. Das spart etwa 6 % bei Kltegerten. Gert sofort abtauen, sowie sich ein dicker Reifansatz oder eine Eisschicht bildet. Achten Sie auf die optimale Temperatur 18 C fr Gefriergerte und 7 C fr Khlschrnke.
Gefrierschrank 2)
1997 0,48 kWh 2012 0,15 kWh
Khl-Gefrier-Kombination3)
1997 0,55 kWh 2012 0,15 kWh
bis zu 65 %
bis zu 69 %
bis zu 73 %
1 Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des Khlschrankes KI 24LA75, des Gefrierschrankes GS 58NAW40 bzw. der Khl-Gefrier-Kombination KG 36NSB40 mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Linien gerts aus dem Jahr 1997.
107
108
Khlen und Gefrieren mit Wow-Effekt.

Modernes Design, innovative Technik: die glassDoor-Serie. Whrend die leicht zu reinigenden Hochglanz-Glastren alle Blicke auf sich ziehen, arbeitet intelligente SiemensKltetechnik im Verborgenen. glassDoorGerte gibt es in Schwarz, Wei und Titan. Die silbernen Seitenwnde bilden einen khlen, zurckhaltenden Farbkontrast. berwacht die Temperatur: das Kontrolldisplay. An der Trfront der 70-cm-glassDoorGerte befindet sich das neue, intuitiv bedienbare Kontrolldisplay. ber den LCD-Screen lsst sich die Temperatur gradgenau regeln, ebenso wie die Kindersicherung oder die Spar- und Urlaubsschaltung.
Bringt mehr Licht ins Dunkel: die LED-Beleuchtung. Die neuen, langlebigen LED-Leuchten sind flach in die Seitenwnde integriert und leuchten den Innenraum gleichmig und perfekt aus, ohne Sie zu blenden.
LED-Licht
109
0 C ist nicht gleich 0 C. Schlielich sind Forellen ja auch keine Radieschen.
Lebensmittel halten bis zu 3x lnger frisch: vitaFresh. Fr eine lngere Frischhaltung sind sowohl Temperatur wie Luftfeuchtigkeit entscheidend. Die zwei vitaFreshLagerzonen nahe 0 C mit unterschiedlicher Luftfeuchtigkeit bieten berzeugende Vorteile. So bleiben Lebensmittel bis zu 3 lnger frisch und die Vitamine wesentlich lnger erhalten. Auch minimieren die separaten Fcher unangenehme Geruchsbertragungen. Und: Sie mssen Lebensmittel seltener wegwerfen, da sie mit vitaFresh seltener verderben.
Ideal fr Forellen oder Fleisch: die vitaFresh-Zone trocken. Bei einer Luftfeuchtigkeit von 50 % ermglicht es die vitaFresh-Zone trocken, Fisch und Fleisch lnger frisch zu halten.
vitaFresh
Ideal fr Radieschen, Salate oder Obst: die vitaFresh-Zone taufrisch. Bei einer Luftfeuchtigkeit von bis zu 90 % in der vitaFresh-Zone taufrisch bleiben empfindliches Obst und Gemse deutlich lnger knackig frisch und lecker.
Die vier wichtigsten Siemens-Highlights:

l
Optimale und automatische Regulierung der Luft feuchtigkeit von 90 % durch ein spezielles Feuchtekontrollsystem Zustzlicher separater Klte-Kreislauf fr den Betrieb des vitaFresh-Khlbereichs Extra Auentemperaturfhler, um die exakte Einhaltung der Temperatur im Khlgert zu steuern LED-Beleuchtung im Khlteil auch in der 0 C-Zone
110
111
112
Randvoll mit innovativer Technik und trotzdem noch Platz fr Ihre Vorrte.
Hlt Obst und Gemse marktfrisch: die hydroFresh Box. Mit einem Regler lsst sich die Feuchtigkeit in der hydroFresh Box an den Bedarf anpassen. Das garantiert ein konstantes Lagerklima bei optimaler Feuchtigkeit, in dem Geschmack, Vitamine und Nhrstoffe lnger erhalten bleiben.
Die Kltezone im Khlraum: die coolBox. Die Temperatur der coolBox liegt ca. 3 C unter der Khlraumtemperatur. Damit ist dieses separate, gut einsehbare Fach ideal fr die Kltelagerung von empfindlichen Lebensmitteln, wie Fisch und Fleisch.
hydroFresh
coolBox
Sorgt fr gleichmige Khlung auf allen Ebenen: das multiAirflow-System. Fr konstante Temperaturen verteilt das multiAirflow-System die Luft gleichmig im Khlraum. Frisch eingelagerte Lebensmittel werden schneller runtergekhlt. Und die frische Qualitt der Lebensmittel lsst sich besser erhalten.
Nie wieder abtauen: noFrost-Technik. Bei noFrost leitet ein Umluftsystem die Luftfeuchtigkeit aus dem Khlraum ab. Auerdem taut sich das Gert von Zeit zu Zeit selbst ab. Folge: Die Luft bleibt trocken. Und es bildet sich kaum Eis am Gert oder Reif auf den Lebensmitteln.
Deutsche See empfiehlt die Frische-Technik von Siemens. Deutsche See ist der nationale Marktfhrer fr Fisch und Meeresfrchte. Dank einer ausgefeilten Khllogistik bietet das Unternehmen den Kunden aus Gastronomie und Lebensmitteleinzelhandel die gesamte kstliche Vielfalt der Weltmeere an. In optimaler Frische, bundesweit und jeden Tag. Damit die Frische auch bei Ihnen zuhause erhalten bleibt, empfiehlt Deutsche See die Khlschrnke mit vita- und hydroFresh-Technik von Siemens. Mehr unter www.deutschesee.de.
multiAirowSystem
noFrost
113
Obst und Gemse bleiben lnger frisch: die crisperBox. Ob Erdbeeren, Brokkoli oder Feldsalat in der crisperBox lsst sich der Feuchtigkeitsgehalt perfekt auf das Eingelagerte abstimmen und einfach manuell per Schieberegler einstellen. So bleibt alles lnger knackig, frisch, vitaminund nhrstoffreich.
crisperBox
114 114
Effizient. Effizienter. coolEfficiency.
Das Plus an Energieeffizienz: coolEfficiency-Kltegerte mit A+++. Alle coolEfficiency-Kltegerte sind in der Energie-Effizienzklasse A++ und die besten sogar in A+++. Das spart unglaubliche 50 % des Stromverbrauchs im Vergleich zu einem Gert der Energie-Effizienzklasse A+. Ausschlaggebend ist die Kombination aus spezieller Kltekreislauftechnik mit zwei separaten Kreislufen fr den Khlund Gefrierbereich, der verbesserten Gerteisolierung, der besonders effizienten Kompressortechnologie.
A
Stellt sich auf Ihren Platzbedarf flexibel ein: das flexShelf. Das flexShelf setzt sich aus zwei miteinander verbundenen Abstellflchen zusammen. Unter der oberen Ablage aus bruchsicherem safetyGlas ist eine zweite Ablage befestigt. Diese ist flexibel nach unten herauszuziehen und genauso leicht wieder direkt unter der Glasablage zu fixieren.
+++
Energie
Hlt Fisch und Fleisch 2x lnger frisch: die coolBox. Die Temperatur der coolBox liegt ca. 3 C unter der Khlraumtemperatur. Damit ist dieses separate, gut einsehbare Fach ideal fr die Kltelagerung von empfindlichen Lebensmitteln wie Fisch und Fleisch.
exShelf
coolBox
115
Wo Platz fr Flexibilitt ist, ist Raum fr alle Lebensmittel.
Schnelles Abtauen leicht gemacht: lowFrost-Technik. Bei Reif- und Frostbildung erhht sich der Stromverbrauch der Kltegerte: Dank innovativer lowFrostTechnik mit speziellem Verdampfer ist bei den neuen coolEfficiency-Gerten nicht nur die Eisbildung deutlich geringer und homogener, sondern auch das Abtauen deutlich schneller als bei herkmmlichen Systemen.
Alles schnell griffbereit: die ausziehbaren Glasablagen. Fr mehr Komfort beim Beladen und Entnehmen der Lebensmittel lassen sich die robusten Glasablagen mittels Profilschiene bis zu 15 cm vorziehen leichtgngig und kippstabil selbst im vollbeladenen Zustand. So behlt man alles bestens im Blick.
lowFrost
Ausziehbare Glasablagen
Ideal fr groes Gefriergut und vieles mehr: die bigBox. Die bigBox hat eine Hhe von knapp 24 cm. Damit bietet sie viel Platz, um alles optimal unterzubringen und zu stapeln. Und bei noch grerem Raumbedarf: Alle Fcher und Ablagen lassen sich ganz einfach aus dem Gefrierraum herausnehmen, sodass Ihnen schnell der gesamte Platz zur Verfgung steht.
bigBox
116
Alles im Blick: die LED-Khlraumbeleuchtung. Die ebenso energieeffizienten wie langlebigen PowerLED-Leuchten leuchten dank nahtloser Integration in der Khlraumdecke den Innenraum von oben bis unten perfekt aus. Und die leicht nach hinten abgeschrgte Lichtfhrung bietet den Vorteil, dass die Leuchte weder blendet noch zugestellt werden kann.
Hhenverstellbar fr flexible Nutzung: der easyLift-Trabsteller. Ob Piccolo oder 2-Liter-PET-Flasche der flexible easyLiftTrabsteller lsst sich bis zu 21 cm in der Hhe verstellen und bietet damit viel Spielraum fr jede Flaschenhhe. Ein weiteres Plus: Die easyLift-Trabsteller sind selbst im beladenen Zustand stufenlos hhenverstellbar.
LED-Licht
easyLift
Przise, einfach und innovativ: separate Temperaturregelung mit touchControl. Alle Khlschrankfunktionen werden durch eine leichte Berhrung ber das bersichtliche touchControl-Bedienfeld gesteuert. Besonders praktisch: Die Temperaturregulierung von Gefrier- und Khlraum ist dank der separaten Khlkreislufe getrennt voneinander zu steuern.
Separate C-Regelung
117
Frische, die man schmeckt. Komfort, den man sprt.
Erhellt den Innenraum: die LED-Beleuchtung. Die neuen, langlebigen LED-Leuchten sind flach in die Seitenwnde integriert und leuchten den Innenraum gleichmig und perfekt aus, ohne Sie zu blenden.
Hlt Butter frisch: das Butterfach. Das in der Tr integrierte Butterfach ermglicht dank Klappmechanismus stets einen schnellen und komfortablen Zugriff. Zugleich ist es gut einsehbar, sodass man bereits beim ffnen der Khlschranktr im Blick hat, wie viel frische Butter noch vorrtig ist.
LED-Licht
118
Weniger putzen: antiFingerprint. Die hochwertigen Edelstahlflchen der Khlschrank-Tren sind mit einem speziellen Belag ber zogen: Die anti Fingerprint-Beschichtung macht Schluss mit den lstigen Fingerabdrcken auf dem Edelstahl.
anti Fingerprint
Angenehm griffig: der Stangengriff. Der neue Edelstahl-Stangengriff ermglicht ein besonders ergonomisches ffnen der Kltegerte-Tren.
Passt sich den Bedrfnissen an: die flexible coolBox. Die flexible coolBox bietet gleich zwei Beladungsmglichkeiten auf einmal. Im heruntergeklappten Zustand hlt sie empfindliche Lebensmittel wie Fisch und Fleisch 2x lnger frisch. Und wenn das Fach hochgeklappt ist, macht es zustzlichen Raum fr Lebensmittel wie Joghurt, Sahne und Co. frei.
coolBox
119
Khlen und Gefrieren Das Sortiment im berblick.

Gertebezeichnung
Gertehhe in cm
Gertebreite in cm
Energie
Nutzinhalt in l Gesamt Khlen Gefrieren
LEDLicht
lowFrost
noFrost
Seite
45 cm
Gertehhe Gertebreite
A
Energie
A
Energie
LED-Licht lowFrost noFrost
Khl-Gefrier-Kombinationen KG 36NVW30 NEU KG 36NVI30 NEU KG 36NXW30 NEU KG 36NXL30 NEU KG 36NXI30 NEU KG 36NXI40 NEU KG 39NXW30 NEU KG 39NXL30 NEU KG 39NXI30 NEU KG 39NXI40 NEU KG 33NX45 KG 36NAI32 KG 39NAW32 KG 39NAI32 KG 36NSB40 KG 36NST40 KG 36NS53 KG 49NSB30 KG 39FPY23 KG 49EAI40 KG 49EAW40 KG 39EAI40 KG 39EAL40 KG 39EAW40 KG 36EAI40 KG 36EAL40 KG 36EAW40 KG 39VVI30 KG 39VVL30 KG 39VVW30 KG 36VVI30 KG 36VVL30 KG 36VVW30 KG 33VVI30 KG 33VVL30 KG 33VVW30 Standkhlschrnke KS 36VAI41 KS 36VAW41 KS 36VVL40 KS 36VVW40 KS 36VVI30 KS 36VVW30 KS 29VVW40 KS 29VNW30 Tisch-Khlautomaten KT 16LPW42 KT 16LPW30 KT 16LAW30 KT 16RPW31 KT 16RAW30
186 186 186 186 186 186 201 201 201 201 170 185 200 200 185 185 185 200 200 201 201 201 201 201 186 186 186 201 201 201 186 186 186 176 176 176 186 186 186 186 186 186 161 161 85 85 85 85 85
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 60 70 70 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
A++ A++ A++ A++ A++ A+++ A++ A++ A++ A+++ A+ A++ A++ A++ A+++ A+++ A++ A++ A+ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A++ A+++ A++ A+++ A++ A++ A++ A++
219 219 258 258 258 172 268 268 268 179 279 238 260 260 159 159 238 282 334 176 176 156 156 156 149 149 149 238 238 238 227 227 227 219 219 219 75 75 75 75 112 112 71 107 95 142 142 94 94
43 43 41 41 41 38 41 41 41 38 42 43 43 43 40 40 43 43 42 38 38 38 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 39 39 39 38 38 38 38 39 39 38 39 37 37 38 38 38
287 287 320 320 320 320 355 355 355 355 252 285 313 313 285 285 285 395 309 408 408 336 336 336 300 300 300 344 344 344 309 309 309 288 288 288 346 346 346 346 346 346 290 290 132 132 132 152 152
221 221 234 234 234 234 269 269 269 269 186 219 219 219 219 219 219 303 241 296 296 247 247 247 211 211 211 250 250 250 215 215 215 194 194 194 346 346 346 346 346 346 290 290 116 116 116 152 152
66 66 86 86 86 86 86 86 86 86 66 66 94 94 66 66 66 92 68 112 112 89 89 89 89 89 89 94 94 94 94 94 94 94 94 94 16 16 16
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
122 122 122 123 123 123 124 124 124 125 125 125 126 126 126 127 127 127 128 128 128 129 129 129 130 130 130 131 131 131 132 132 132 133 133 133 136 136 137 137 137 138 138 138 140 140 141 141 141
120
Gertebezeichnung
Gertehhe in cm
Gertebreite in cm
Energie
Nutzinhalt in l Gesamt Khlen Gefrieren
LEDLicht
lowFrost
noFrost
Seite
45 cm
Gertehhe Gertebreite
A
Energie
A
Energie
LED-Licht lowFrost noFrost
side-by-side KA 62DV78 175,6 91 KA 62DV75 175,6 91 KA 62DS51 175,6 91 KA 62DP91 175,6 91 KA 63DA71 175,6 91 KA 62DV71 175,6 91 KA 62NA75 175,6 91 KA 60NA45 180 90 KA 62NV40 175,6 91 side-by-side singleDoor-Sets KA 99NAI35 bestehend aus Verbindungssatz und KS 36VAI41 186 60 GS 36NAI31 186 60 KA 99NAW35 bestehend aus Verbindungssatz und KS 36VAW41 186 60 GS 36NAW31 186 60 KA 99NVW30 bestehend aus Verbindungssatz und KS 36VVW30 186 60 GS 36NVW30 186 60 KA 99NVI30 bestehend aus Verbindungssatz und KS 36VVI30 186 60 GS 36NVI30 186 60 Gefrierschrnke GS 58NAW40 NEU 191 70 GS 58NAW30 NEU 191 70 GS 54NAW40 NEU 176 70 GS 54NAW30 NEU 176 70 GS 51NAW40 NEU 161 70 GS 51NAW30 NEU 161 70 GS 36NAI31 186 60 GS 36NAW31 186 60 GS 36NVI30 186 60 GS 36NVW30 186 60 GS 33NAW30 176 60 GS 33NVW30 176 60 GS 29NAW30 161 60 GS 29NVW30 161 60 GS 36VVW30 NEU 186 60 GS 33VVW30 NEU 176 60 GS 29VVW30 NEU 161 60 GS 24VVW30 NEU 146 60 Tisch-Gefrierschrnke GS 16VPW30 85 60 GS 16VAW30 85 60 Gefriertruhen GC 33MAW40 NEU 91,6 140,5 GC 34MAW30 NEU 91,6 140,5 GC 27MAW40 91,6 118,0 GC 28MAW30 91,6 118,0 GC 24MAW30 91,6 101,0 Khl-Gefrier-Automaten, Gefrierteil oben KD 33EAI40 176 60 KD 33VVL30 176 60 KD 29EAL40 161 60 KD 29VVL30 161 60
A++ A++ A+ A+ A+ A+ A++ A+ A+
359 359 464 464 463 455 390 462 497
44 44 44 44 44 44 44 45 44
562 562 528 528 524 562 604 531 604
385 385 351 351 347 385 385 356 385
177 177 177 177 177 177 219 175 219
n n n n n n n n n
143 144 144 145 145 146 146 147 147
A+++ A++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A+++ A++ A+++ A++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+++ A++ A+++ A++ A++ A+++ A++ A+++ A++
75 234 75 234 112 234 112 234 201 301 187 281 174 261 234 234 234 234 225 225 211 211 204 204 194 183 145 141 135 248 120 219 193 139 216 132 205
38 42 38 42 39 42 39 42 41 42 41 42 41 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 40 40 40 39 38 43 43 42 43 42 38 39 38 39
346 237 346 237 346 237 346 237 360 360 323 323 286 286 237 237 237 237 220 220 195 195 237 220 198 173 97 97 275 390 216 311 251 293 300 257 264
237 237 237 237 226 230 190 194
346 346 346 346 360 360 323 323 286 286 237 237 237 237 220 220 195 195 237 220 198 173 97 97 275 390 216 311 251 67 70 67 70
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n n n n n
150 150 151 15 152 152 153 153 156 156 156 157 157 157 158 158 158 159 159 159 160 160 160 161 161 161 162 162 163 164 164 165 165 134 134 134 135
121
noFrost
Khl-Gefrier-Kombination Khl-Gefrier-Kombination Khl-Gefrier-Kombination
++
++
++
Energie
Energie
Energie
LED-Licht
coolBox
anti Fingerprint
LED-Licht
coolBox
Neu
LED-Licht
coolBox
Produkt Leistung und Verbrauch
KG 36 NVW 30 wei 889,* KG 36 NVI 30 Edelstahl-Tren 989,* KG 36 NXW 30 wei 849,* n n n Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n n n Energieverbrauch2: 219 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 219 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 258 kWh/Jahr n n n Nutzinhalt gesamt: 287 l Nutzinhalt gesamt: 287 l Nutzinhalt gesamt: 320 l n n n Klimaklasse SN-T Klimaklasse SN-T Klimaklasse SN-T n n n Anschlusswert: 160 W Anschlusswert: 160 W Anschlusswert: 160 W n n n Geruschwert: 43 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 43 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 41 dB(A) re 1 pW noFrost nie wieder abtauen! Multi-Airflow-System n Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Getrennte Temperaturregelung fr Khlund Gefrierraum n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n Vertikaler Stangengriff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
Komfort
noFrost nie wieder abtauen! Multi-Airflow-System n Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Getrennte Temperaturregelung fr Khlund Gefrierraum n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n Vertikaler Stangengriff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
noFrost nie wieder abtauen! Multi-Airflow-System n Elektronische Temperaturregelung des Khlteilabteils ber LED ablesbar in die Tre integriert n Vertikaler Stangengriff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
Khlteil
Khlraum: 221 l Nutzinhalt 4 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 2 hhenverstellbar n 1 durchgehender Trabsteller n 1 Butter-/Ksefach n Verchromter Flaschenrost n coolBox (ca. 3 C unter Khlraumtemperatur) hlt Fisch und Fleisch bis zu 2 x lnger frisch! n LED-Innenbeleuchtung im Khlteil
n n
Khlraum: 221 l Nutzinhalt 4 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 2 hhenverstellbar n 1 durchgehender Trabsteller n 1 Butter-/Ksefach n Verchromter Flaschenrost n coolBox (ca. 3 C unter Khlraumtemperatur) hlt Fisch und Fleisch bis zu 2 x lnger frisch! n LED-Innenbeleuchtung im Khlteil
n n
Khlraum: 234 l Nutzinhalt 4 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 2 hhenverstellbar n Ausziehbare Glasplatten leichter Zugriff und alles im Blick! n 3 Trabsteller, davon 1 Butter-/Ksefach n Verchromter Flaschenrost n coolBox (ca. 3 C unter Khlraumtemperatur) hlt Fisch und Fleisch bis zu 2 x lnger frisch! n 1 crisper-Gemsebehlter mit Feuchteregulierung n LED-Innenbeleuchtung im Khlteil
n n
Gefrierteil
4-Gefrierraum: 66 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 17 Std. n Gefriervermgen: 8 kg in 24 Std. n 3 Gefriergut-Schubladen n Gefriergut-Kalender
n n
n n
4-Gefrierraum: 86 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 16 Std. n Gefriervermgen: 14 kg in 24 Std. n 3 transparente Gefriergut-Schubladen n Gefriergut-Kalender
n n
Mae H x B x T3 Zubehr
122
186 x 60 x 65 cm
1 Beerenschale, 1 Eierablage, 1 Eiswrfelschale
186 x 60 x 65 cm
186 x 60 x 65 cm
* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt. in Euro. 1 Werte gem Verordnung (EU) 1060/2010. 2 Auf Basis der Ergebnisse der Normprfung ber 24 Std. Tatschlicher Verbrauch abhngig von Art der Nutzung/Standort des Gerts. 3 Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die dem Gert beigefgten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch verndert sich die Gerte tiefe um ca. 3,5 cm. Das Gert ist ohne Verwendung der Abstandhalter voll funktionsfhig, hat aber einen geringfgig hheren Energieverbrauch.
noFrost
++
++
A
anti Fingerprint
+++
Energie
Energie
Energie
Neu
LED-Licht
coolBox
Neu
LED-Licht
coolBox
Neu
anti Fingerprint
LED-Licht
coolBox
KG 36 NXL 30 Edelstahl-Look 899,* KG 36 NXI 30 Edelstahl-Tren 949,* KG 36 NXI 40 Edelstahl-Tren 1.299,* n n n Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ n n n Energieverbrauch2: 258 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 258 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 172 kWh/Jahr n n n Nutzinhalt gesamt: 320 l Nutzinhalt gesamt: 320 l Nutzinhalt gesamt: 320 l n n n Klimaklasse SN-T Klimaklasse SN-T Klimaklasse SN-T n n n Anschlusswert: 160 W Anschlusswert: 160 W Anschlusswert: 160 W n n n Geruschwert: 41 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 41 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW noFrost nie wieder abtauen! Multi-Airflow-System n Elektronische Temperaturregelung des Khlteilabteils ber LED ablesbar in die Tre integriert n Vertikaler Stangengriff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
Komfort
noFrost nie wieder abtauen! Multi-Airflow-System n Elektronische Temperaturregelung des Khlteilabteils ber LED ablesbar in die Tre integriert n Vertikaler Stangengriff Edelstahl n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
noFrost nie wieder abtauen! Multi-Airflow-System n Elektronische Temperaturregelung des Khlteilabteils ber LED ablesbar in die Tre integriert n Vertikaler Stangengriff Edelstahl n Transchlag rechts, wechselbar
n n
Khlteil
n n
n n
n n
Gefrierteil
n n
n n
n n
186 x 60 x 65 cm
186 x 60 x 65 cm
186 x 60 x 65 cm
123
noFrost
++
++
++
Energie
Energie
Energie
Neu
LED-Licht
coolBox
Neu
LED-Licht
coolBox
Neu
anti Fingerprint
LED-Licht
coolBox
KG 39 NXW 30 wei 899,* KG 39 NXL 30 Edelstahl-Look 949,* KG 39 NXI 30 Edelstahl-Tren 999,* n n n Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n n n Energieverbrauch2: 268 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 268 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 268 kWh/Jahr n n n Nutzinhalt gesamt: 355 l Nutzinhalt gesamt: 355 l Nutzinhalt gesamt: 355 l n n n Klimaklasse SN-T Klimaklasse SN-T Klimaklasse SN-T n n n Anschlusswert: 160 W Anschlusswert: 160 W Anschlusswert: 160 W n n n Geruschwert: 41 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 41 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 41 dB(A) re 1 pW noFrost nie wieder abtauen! Multi-Airflow-System n Elektronische Temperaturregelung des Khlteilabteils ber LED ablesbar in die Tre integriert n Vertikaler Stangengriff Edelstahl n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
Komfort
noFrost nie wieder abtauen! Multi-Airflow-System n Elektronische Temperaturregelung des Khlteilabteils ber LED ablesbar in die Tre integriert n Vertikaler Stangengriff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
noFrost nie wieder abtauen! Multi-Airflow-System n Elektronische Temperaturregelung des Khlteilabteils ber LED ablesbar in die Tre integriert n Vertikaler Stangengriff Edelstahl n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
Khlteil
n n
n n
n n
Gefrierteil
n n
n n
n n
124
201 x 60 x 65 cm
201 x 60 x 65 cm
201 x 60 x 65 cm
noFrost
+++
A
anti Fingerprint
++
Energie
Energie
Energie
Neu
n
LED-Licht
coolBox
anti Fingerprint
hydroFresh
LED-Licht
coolBox
KG 39 NXI 40 Edelstahl-Tren 1.349,* KG 33 NX 45 Tren Edelst.-Look 739,* KG 36 NAI 32 Edelstahl-Tren 1.319,* n n Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ Energie-Effizienz-Klasse1: A+ Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n n nEnergieverbrauch 2 : 238 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 179 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 279 kWh/Jahr n n n Nutzinhalt gesamt: 355 l Nutzinhalt gesamt: 252 l Nutzinhalt gesamt: 285 l n n n Klimaklasse SN-T Klimaklasse SN-T Klimaklasse SN-T n n n Anschlusswert: 160 W Anschlusswert: 120 W Anschlusswert: 160 W n n n Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 42 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 43 dB(A) re 1 pW noFrost nie wieder abtauen! Multi-Airflow-System n Elektronische Temperaturregelung des Khlteilabteils ber LED ablesbar in die Tre integriert n Vertikaler Stangengriff Edelstahl n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
Komfort
noFrost nie wieder abtauen! Multi-Airflow-System n Elektronische Temperaturregelung fr Gefrierteil ber LED ablesbar; Khlteil manuell einstellbar n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
noFrost nie wieder abtauen! Auen Digitalanzeige alles im Blick und perfekt unter Kontrolle! n Getrennte Temperaturregelung fr Khl- und Gefrierraum nMulti-Airflow-System nsuperKhlen nsuperGefrieren mit Eingefrierautomatik n Optische und akustische Warnung bei unzulssigem Temperaturanstieg mit Memory-Funktion nInnenausstattung mit Metall-Applikationen nTranschlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
Khlteil
n n
Khlraum: 186 l Nutzinhalt 3 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 2 hhenverstellbar n 1 durchgehender Trabsteller, 2 kleine Trabsteller n Flaschenablage n 2 transparente Gemsebehlter mit Wellenboden n Innenraumbeleuchtung
n n
Khlraum: 219 l Nutzinhalt 3 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 2 hhenverstellbar n 3 Trabsteller, davon 1 Butter-/Ksefach n Verchromter Flaschenrost n hydroFresh-Behlter auf Teleskopschienen mit Feuchteregulierung hlt Obst und Gemse bis zu 2 x lnger frisch! n coolBox (ca. 3 C unter Khlraumtemperatur) hlt Fisch und Fleisch bis zu 2 x lnger frisch! n LED-Innenbeleuchtung im Khlteil
n n
Gefrierteil
n n
n n
n n
201 x 60 x 65 cm
170 x 60 x 65 cm
185 x 60 x 65 cm
1 Flaschenkamm, 1 Eierablage, 1 Eiswrfelschale 2 Klteakkus, 1 Beerenschale, 2 Eierablagen, 3 Eiswrfelschalen
125
noFrost
Khl-Gefrier-Kombination Khl-Gefrier-Kombination Khl-Gefrier-Kombination partnerProgramm
++
++
+++
Energie
Energie
Energie
hydroFresh
LED-Licht
coolBox
anti Fingerprint
hydroFresh
LED-Licht
coolBox
hydroFresh
LED-Licht
coolBox
KG 39 NAW 32 wei
n
1.269,* KG 39 NAI 32 Edelstahl-Tren 1.369,* KG 36 NSB 40 Glast. schwarz 2.169,*

Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energieverbrauch2: 260 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 313 l n Klimaklasse SN-T nAnschlusswert: 160 W n Geruschwert: 43 dB(A) re 1 pW
n n
Energie-Effizienz-Klasse1: A++ nEnergieverbrauch 2 : 260 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 313 l n Klimaklasse SN-T nAnschlusswert: 160 W n Geruschwert: 43 dB(A) re 1 pW
n n
Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ Energieverbrauch2: 159 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 285 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 160 W n Geruschwert: 40 dB(A) re 1 pW
n n
Komfort
n noFrost nie wieder abtauen! noFrost nie wieder abtauen! Auen Digitalanzeige alles im Blick und nAuen Digitalanzeige alles im Blick und perfekt unter Kontrolle! nGetrennte perfekt unter Kontrolle! nGetrennte Temperaturregelung fr Temperaturregelung fr Khl- und Khl- und Gefrierraum Gefrierraum nMulti-Airflow-System nsuperKhlen nsuperGefrieren mit nMulti-Airflow-System nsuperKhlen nsuperGefrieren mit Eingefrierautomatik Eingefrierautomatik nOptische und n Optische und akustische Warnung bei akustische Warnung bei unzulssigem unzulssigem Temperaturanstieg mit Temperaturanstieg mit Memory-FunkMemory-Funktion tion nInnenausstattung mit Metall-AppliknInnenausstattung mit Metall-Applikationen ationen nVertikaler Stangengriff nTranschlag rechts, wechselbar nVertikaler Stangengriff Edelstahl n nTranschlag rechts, wechselbar Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten hinten
noFrost nie wieder abtauen! Getrennte, elektronische Temperaturregelung, ber LED ablesbar n Optische und akustische Warneinrichtung bei geffneter Tr n superKhlen n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n Multi-Airflow-System n Innenausstattung mit MetallApplikationen n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellb. Fe vorne, Rollen hinten
n n
Khlteil
n n
n n
Khlraum: 219 l Nutzinhalt 3 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 2 hhenverstellbar n3 Trabsteller, davon 1 Butter-/Ksefach n Verchromter Flaschenrost n hydroFresh Behlter auf Teleskopschienen, Feuchteregulierung hlt Obst und Gemse bis zu 2x lnger frisch n coolBox (ca. 3 C unter Khlraumtemperatur) hlt Fisch und Fleisch bis zu 2x lnger frisch n LED-Innenbeleuchtung im Khlteil
n n
Gefrierteil
n n
n n
n n
126
200 x 60 x 65 cm
2 Klteakkus, 1 Beerenschale, 2 Eierablagen, 3 Eiswrfelschalen
200 x 60 x 65 cm
185 x 60 x 64 cm
2 Klteakkus, 1 Beerenschale, 1 Eierablage, 3 Eiswrfelschalen
noFrost / glassDoor
Khl-Gefrier-Kombination partnerProgramm Khl-Gefrier-Kombination partnerProgramm Khl-Gefrier-Kombination partnerProgramm
+++
++
++
Energie
Energie
Energie
70
cm
hydroFresh LED-Licht coolBox hydroFresh LED-Licht coolBox hydroFresh LED-Licht coolBox Gertebreite
KG 36 NST 40 Glastren titan

n
2.169,* KG 36 NS 53 Glast. schwarz 1.619,* KG 49 NSB 30 Glast. schwarz 2.199,*

Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energieverbrauch2: 238 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 285 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 160 W n Geruschwert: 43 dB(A) re 1 pW
n n
Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ n Energieverbrauch2: 159 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 285 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 160 W n Geruschwert: 40 dB(A) re 1 pW noFrost nie wieder abtauen! Getrennte, elektronische Temperaturregelung, ber LED ablesbar n Optische und akustische Warneinrichtung bei geffneter Tr n superKhlen n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n Multi-Airflow-System n Innenausstattung mit MetallApplikationen n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellb. Fe vorne, Rollen hinten
n n
Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energieverbrauch2: 282 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 395 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 150 W n Geruschwert: 43 dB(A) re 1 pW
n n
Komfort
noFrost nie wieder abtauen! Getrennte, elektronische Temperaturregelung, ber LED ablesbar n Optische und akustische Warneinrichtung bei geffneter Tr n superKhlen n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n Multi-Airflow-System n Innenausstattung mit MetallApplikationen n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellb. Fe vorne, Rollen hinten
n n
noFrost nie wieder abtauen! Elektronische Temperaturregelung in der Tre, exakt ber LED ablesbar n Optische und akustische Warneinrichtung bei geffneter Tr n superKhlen n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n Multi-Airflow-System n Innenausstattung mit MetallApplikationen n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellb. Fe vorne, Rollen hinten
n n
Khlteil
n n
n n
n n
Gefrierteil
n n
n n
n n
185 x 60 x 64 cm
185 x 60 x 64 cm
200 x 70 x 65 cm
127
vitaFresh
Khl-Gefrier-Kombination partnerProgramm Khl-Gefrier-Kombination Khl-Gefrier-Kombination
+++
A
70
cm
+++
Energie
Energie
Energie
70
cm
LED-Licht coolBox bigBox Gertebreite
vitaFresh
LED-Licht
LED-Licht
coolBox
bigBox
Gertebreite
KG 39 FPY 23 Voll-Edelstahl
n
1.429,* KG 49 EAI 40 Edelstahl-Tren 1.129,* KG 49 EAW 40 wei

Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ n Energieverbrauch2: 176 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 408 l n Klimaklasse SN-T nAnschlusswert: 160 W n Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW nElektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar nGetrennte Temperaturregelung fr Khl- und Gefrierraum nOptische und akustische Warneinrichtung bei geffneter Tr und bei unzulssigem Temperaturanstieg nsuperKhlen nsuper-Gefrieren nDynamische Khlung durch Innenventilator nAbtau-Automatik im Khlteil nUrlaubsschaltung nVertikaler Stangengriff nTranschlag rechts, wechselbar nHhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten nKhlraum: 296 l Nutzinhalt n 5 hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 3 Glasplatten ausziehbar n4 Trabsteller, davon 1 mit easyLift stufenlos verstellbar sowie 1 Butter-/ Ksefach nflexShelf n1 coolBox n1 crisperBox Gemseschale mit Feuchteregulierung auf Rollen, 1 flexible Innenschale nLED-Innenbeleuchtung im Khlteil
n n
1.029,*
Komfort
Energie-Effizienz-Klasse1: A+ n Energieverbrauch2: 334 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 309 l n A Klimaklasse SN-T n nschlusswert: 90 W n Geruschwert: 42 dB(A) re 1 pW n lektronische Temperaturregelung in der E Tre, exakt ber LCD ablesbar n ptische und akustische O Warneinrichtung bei geffneter Tr und bei unzulssigem Temperaturanstieg nsuperKhlen nsuperGefrieren mit Eingefrierautomatik nVertikaler Stangengriff n Innenausstattung mit MetallApplikationen
Khlteil
Khlraum: 149 l Nutzinhalt Abstellflchen aus Sicherheitsglas, 4 davon 3 hhenverstellbar n Flaschenablage n LED-Innenbeleuchtung im Khlteil
n n
Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ n Energieverbrauch2: 176 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 408 l n Klimaklasse SN-T nAnschlusswert: 160 W n Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW nElektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar nGetrennte Temperaturregelung fr Khl- und Gefrierraum nOptische und akustische Warneinrichtung bei geffneter Tr und bei unzulssigem Temperaturanstieg nsuperKhlen nsuper-Gefrieren nDynamische Khlung durch Innenventilator nAbtau-Automatik im Khlteil nUrlaubsschaltung nVertikaler Stangengriff nTranschlag rechts, wechselbar nHhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten nKhlraum: 296 l Nutzinhalt n 5 hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 3 Glasplatten ausziehbar n4 Trabsteller, davon 1 mit easyLift stufenlos verstellbar sowie 1 Butter-/ Ksefach nflexShelf n1 coolBox n1 crisperBox Gemseschale mit Feuchteregulierung auf Rollen, 1 flexible Innenschale nLED-Innenbeleuchtung im Khlteil
vitaFresh-Zone
Gefrierteil
utzinhalt nahe 0 C** gesamt 92 l N vitaFresh-Schubladen trocken 2 mit Teleskop-Vollauszug (ca. 50 % Luftfeuchtigkeit) n 35 l vitaFresh-Schublade taufrisch (bis ca. 95 % Luftfeuchtigkeit) mit automatischer Feuchteregulierung n 4-Gefrierraum: 68 l Nutzinhalt n Lagerzeit bei Strung: 24 Std. n Gefriervermgen: 14 kg in 24 Std. n 3 transparente Gefriergut-Schubladen n Gefriergut-Kalender
n n
128
200 x 60 x 65 cm
2 Klteakkus, 1 Beerenschale, 1 Eiswrfelschale
4-Gefrierraum: 112 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 44 Std. nGefriervermgen: 15 kg in 24 Std. n3 Gefriergut-Schubladen, davon 1 bigBox nVariabler Gefrierraum nlowFrost geringere Eisbildung, schnelleres Abtauen nGefriergut-Kalender 201 x 70 x 65 cm
n n
4-Gefrierraum: 112 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 44 Std. nGefriervermgen: 15 kg in 24 Std. n3 Gefriergut-Schubladen, davon 1 bigBox nVariabler Gefrierraum nlowFrost geringere Eisbildung, schnelleres Abtauen nGefriergut-Kalender 201 x 70 x 65 cm
n n
2 Klteakkus, 1 Eierablage, 1 Eiswrfelschale
lowFrost
+++
+++
+++
Energie
Energie
Energie
anti Fingerprint
LED-Licht
coolBox
LED-Licht
coolBox
bigBox
LED-Licht
coolBox
bigBox
KG 39 EAI 40 Edelstahl-Tren 989,* KG 39 EAL 40 Tren Edelst.-Look 939,* KG 39 EAW 40 wei 889,* n n n Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ n n n Energieverbrauch2: 156 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 156 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 156 kWh/Jahr n n n Nutzinhalt gesamt: 336 l Nutzinhalt gesamt: 336 l Nutzinhalt gesamt: 336 l n Klimaklasse SN-T nAnschlusswert: 160 W nKlimaklasse SN-T nAnschlusswert: 160 W nKlimaklasse SN-T nAnschlusswert: 160 W n n n Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW
nElektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar nGetrennte Temperaturregelung fr Khl- und Gefrierraum nOptische und akustische Warneinrichtung bei geffneter Tr und bei unzulssigem Temperaturanstieg nsuperKhlen nsuper-Gefrieren nDynamische Khlung durch Innenventilator nAbtau-Automatik im Khlteil nUrlaubsschaltung nVertikaler Stangengriff nTranschlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten nElektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar nGetrennte Temperaturregelung fr Khl- und Gefrierraum nOptische und akustische Warneinrichtung bei geffneter Tr und bei unzulssigem Temperaturanstieg nsuperKhlen nsuper-Gefrieren nDynamische Khlung durch Innenventilator nAbtau-Automatik im Khlteil nUrlaubsschaltung nVertikaler Stangengriff nTranschlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten nElektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar nGetrennte Temperaturregelung fr Khl- und Gefrierraum nOptische und akustische Warneinrichtung bei geffneter Tr und bei unzulssigem Temperaturanstieg nsuperKhlen nsuper-Gefrieren nDynamische Khlung durch Innenventilator nAbtau-Automatik im Khlteil nUrlaubsschaltung nVertikaler Stangengriff nTranschlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
Komfort
Khlteil
Khlraum: 247 l Nutzinhalt 5 hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 3 Glasplatten ausziehbar n 4 Trabsteller, davon 1 mit easyLift stufenlos verstellbar sowie 1 Butter-/Ksefach n flexShelf Multifunktions-Ablage n 1 coolBox n 1 crisperBox Gemseschale mit Feuchteregulierung auf Rollen n 1 flexible Innenschale in crisperBox n LED-Innenbeleuchtung im Khlteil
n n
n n
n n
Gefrierteil
4-Gefrierraum: 89 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 35 Std. n Gefriervermgen: 14 kg in 24 Std. n 3 Gefriergut-Schubladen, davon 1 bigBox n Variabler Gefrierraum n lowFrost geringere Eisbildung, schnelleres Abtauen n Gefriergut-Kalender
n n
n n
n n
201 x 60 x 65 cm
201 x 60 x 65 cm
201 x 60 x 65 cm
129
lowFrost
+++
+++
+++
Energie
Energie
Energie
anti Fingerprint
LED-Licht
coolBox
bigBox
LED-Licht
coolBox
bigBox
LED-Licht
coolBox
bigBox
KG 36 EAI 40 Edelstahl-Tren 969,* KG 36 EAL 40 Tren Edelst.-Look 919,* KG 36 EAW 40 wei 869,* n n n Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ n n n Energieverbrauch2: 149 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 149 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 149 kWh/Jahr n n n Nutzinhalt gesamt: 300 l Nutzinhalt gesamt: 300 l Nutzinhalt gesamt: 300 l n n n Klimaklasse SN-T Klimaklasse SN-T Klimaklasse SN-T n n n Anschlusswert: 160 W Anschlusswert: 160 W Anschlusswert: 160 W n n n Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW
nElektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar nGetrennte Temperaturregelung fr Khl- und Gefrierraum nOptische und akustische Warneinrichtung bei geffneter Tr und bei unzulssigem Temperaturanstieg nsuperKhlen nsuper-Gefrieren nDynamische Khlung durch Innenventilator nAbtau-Automatik im Khlteil nUrlaubsschaltung nVertikaler Stangengriff nTranschlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten nElektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar nGetrennte Temperaturregelung fr Khl- und Gefrierraum nOptische und akustische Warneinrichtung bei geffneter Tr und bei unzulssigem Temperaturanstieg nsuperKhlen nsuper-Gefrieren nDynamische Khlung durch Innenventilator nAbtau-Automatik im Khlteil nUrlaubsschaltung nVertikaler Stangengriff nTranschlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten nElektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar nGetrennte Temperaturregelung fr Khl- und Gefrierraum nOptische und akustische Warneinrichtung bei geffneter Tr und bei unzulssigem Temperaturanstieg nsuperKhlen nsuper-Gefrieren nDynamische Khlung durch Innenventilator nAbtau-Automatik im Khlteil nUrlaubsschaltung nVertikaler Stangengriff nTranschlag rechts, wechselbar nHhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
Komfort
Khlteil
n n
n n
n n
Gefrierteil
n n
n n
n n
130
186 x 60 x 65 cm
186 x 60 x 65 cm
186 x 60 x 65 cm
lowFrost
++
++
++
Energie
Energie
Energie
anti Fingerprint
LED-Licht
bigBox
LED-Licht
bigBox
LED-Licht
bigBox
KG 39 VVI 30 Edelstahl-Tren 819,* KG 39 VVL 30 Tren Edelst.-Look 769,* KG 39 VVW 30 wei 719,* n n n Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n n n Energieverbrauch2: 238 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 238 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 238 kWh/Jahr n n n Nutzinhalt gesamt: 344 l Nutzinhalt gesamt: 344 l Nutzinhalt gesamt: 344 l n n n Klimaklasse SN-T Klimaklasse SN-T Klimaklasse SN-T n n n Anschlusswert: 125 W Anschlusswert: 125 W Anschlusswert: 125 W n n n Geruschwert: 39 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 39 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 39 dB(A) re 1 pW Elektronische Temperaturregelung fr Gefrierteil ber LED ablesbar n Abtau-Automatik im Khlteil n superGefrieren n Vertikal integrierter Griff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Komfort
Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Abtau-Automatik im Khlteil n superGefrieren n Vertikal integrierter Griff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
n
Khlteil
Khlraum: 250 l Nutzinhalt 5 hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 4 Glasplatten ausziehbar n 1 durchgehender Trabsteller, 2 kleine Trabsteller n Butter-/Ksefach n Verchromter Flaschenrost n 1 crisperBox Gemsebehlter mit Feuchteregulierung auf Rollen n LED-Innenbeleuchtung im Khlteil
n n
n n
n n
Gefrierteil
4-Gefrierraum: 94 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 23 Std. n Gefriervermgen: 7 kg in 24 Std. n lowFrost geringere Eisbildung, schnelleres Abtauen n Variabler Gefrierraum n 3 Gefriergut-Schubladen, davon 1 bigBox n Gefriergut-Kalender
n n
n n
n n
201 x 60 x 65 cm
1 Eierablage, 1 Eiswrfelschale
201 x 60 x 65 cm
201 x 60 x 65 cm
131
lowFrost
++
++
++
Energie
Energie
Energie
anti Fingerprint
LED-Licht
bigBox
LED-Licht
bigBox
LED-Licht
bigBox
KG 36 VVI 30 Edelstahl-Tren 789,* KG 36 VVL 30 Tren Edelst.-Look 739,* KG 36 VVW 30 wei 689,* n n n Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n n n Energieverbrauch2: 227 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 227 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 227 kWh/Jahr n n n Nutzinhalt gesamt: 309 l Nutzinhalt gesamt: 309 l Nutzinhalt gesamt: 309 l n n n Klimaklasse SN-T Klimaklasse SN-T Klimaklasse SN-T n n n Anschlusswert: 125 W Anschlusswert: 125 W Anschlusswert: 125 W n n n Geruschwert: 39 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 39 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 39 dB(A) re 1 pW Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Abtau-Automatik im Khlteil n superGefrieren n Vertikal integrierter Griff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Komfort
n
Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar Abtau-Automatik im Khlteil n superGefrieren n Vertikal integrierter Griff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
Khlteil
Khlraum: 215 l Nutzinhalt 4 hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 3 Glasplatten ausziehbar n 1 durchgehender Trabsteller, 1 kleiner Trabsteller n Butter-/Ksefach n Verchromter Flaschenrost n 1 crisperBox Gemsebehlter mit Feuchteregulierung auf Rollen n LED-Innenbeleuchtung im Khlteil
n n
n n
n n
Gefrierteil
n n
n n
n n
186 x 60 x 65 cm
186 x 60 x 65 cm
186 x 60 x 65 cm
132
Khl-Gefrier-Kombination
++
++
++
Energie
Energie
Energie
anti Fingerprint
LED-Licht
bigBox
LED-Licht
bigBox
LED-Licht
bigBox
KG 33 VVI 30 Edelstahl-Tren 759,* KG 33 VVL 30 Tren Edelst.-Look 719,* KG 33 VVW 30 wei 659,* n n n Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n n n Energieverbrauch2: 219 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 219 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 219 kWh/Jahr n n n Nutzinhalt gesamt: 288 l Nutzinhalt gesamt: 288 l Nutzinhalt gesamt: 288 l n n n Klimaklasse SN-T Klimaklasse SN-T Klimaklasse SN-T n n n Anschlusswert: 125 W Anschlusswert: 125 W Anschlusswert: 125 W n n n Geruschwert: 39 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 39 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 39 dB(A) re 1 pW Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Abtau-Automatik im Khlteil n superGefrieren n Vertikal integrierter Griff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Komfort
n
Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar Abtau-Automatik im Khlteil n superGefrieren n Vertikal integrierter Griff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
Khlteil
Khlraum: 194 l Nutzinhalt 4 hhenverstellbare Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 3 Glasplatten ausziehbar n 1 durchgehender Trabsteller, 1 kleiner Trabsteller n Butter-/Ksefach n Verchromter Flaschenrost n 1 crisper-Gemsebehlter mit Feuchteregulierung n LED-Innenbeleuchtung im Khlteil
n n
n n
n n
Gefrierteil
n n
n n
n n
176 x 60 x 65 cm
176 x 60 x 65 cm
176 x 60 x 65 cm
133
lowFrost
Khl-Gefrier-Automat Khl-Gefrier-Automat Khl-Gefrier-Automat
+++
++
+++
Energie
Energie
Energie
anti Fingerprint
LED-Licht
coolBox
LED-Licht
LED-Licht
coolBox
Produkt
KD 33 EAI 40 Edelstahl-Tren 939,* KD 33 VVL 30 Tren Edelst.Look 789,* KD 29 EAL 40 Tren Edelst.-Look 859,* n n n Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ n n n Energieverbrauch2: 139 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 216 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 132 kWh/Jahr n n n Nutzinhalt gesamt: 293 l Nutzinhalt gesamt: 300 l Nutzinhalt gesamt: 257 l n n n Klimaklasse SN-T Klimaklasse SN-T Klimaklasse SN-T n n n Anschlusswert: 160 W Anschlusswert: 160 W Anschlusswert: 160 W n n n Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 39 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar n Getrennte Temperaturregelung fr Khlund Gefrierraum n Urlaubsschaltung n Optische und akustische Warneinrichtung bei geffneter Tr n Optische und akustische Warnung bei unzulssigem Temperaturanstieg n superKhlen n superGefrieren n Dynamische Khlung durch Innenventilator n Abtau-Automatik im Khlteil n Vertikaler Stangengriff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Komfort
Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Dynamische Khlung durch Innenventilator n Abtau-Automatik im Khlteil n superGefrieren n Vertikal integrierter Griff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar n Getrennte Temperaturregelung fr Khlund Gefrierraum n Urlaubsschaltung n Optische und akustische Warneinrichtung bei geffneter Tr n Optische und akustische Warnung bei unzulssigem Temperaturanstieg n superKhlen n superGefrieren n Dynamische Khlung durch Innenventilator n Abtau-Automatik im Khlteil n Vertikaler Stangengriff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Khlteil
Khlraum: 226 l Nutzinhalt 1 coolBox hlt Fleisch und Fisch bis zu 2x lnger frisch n flexShelf Multifunktions-Ablage n 1 crisperBox Gemseschale mit Feuchteregulierung n 1 flexible Innenschale in crisperBox n 4 Trabsteller, davon 1 mit easyLift stufenlos verstellbar, sowie 1 Butter-/Ksefach n LED-Beleuchtung im Khlteil
n n
Khlraum: 230 l Nutzinhalt 4 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 3 hhenverstellbar n Verchromter Flaschenrost n 1 crisperBox Gemseschale mit Feuchteregulierung n 1 durchgehender Trabsteller, 3 kleine Trabsteller n LED-Beleuchtung im Khlteil
n n
Khlraum: 190 l Nutzinhalt 1 coolBox hlt Fleisch und Fisch bis zu 2x lnger frisch n flexShelf Multifunktions-Ablage n 1 crisperBox Gemseschale mit Feuchteregulierung n 1 flexible Innenschale in crisperBox n 3 Trabsteller, davon 1 mit easyLift stufenlos verstellbar sowie 1 Butter-/Ksefach n LED-Beleuchtung im Khlteil
n n
Gefrierteil
4-Gefrierraum: 67 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 25 Std. n Gefriervermgen: 13 kg in 24 Std. n 1 Abstellflche aus Sicherheitsglas
n n
n n
n n
134
176 x 60 x 65 cm
176 x 60 x 65 cm
161 x 60 x 65 cm
lowFrost
Khl-Gefrier-Automat
++
Energie
LED-Licht
KD 29 VVL 30 Tren Edelst-Look 719,* n Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n Energieverbrauch2: 205 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 264 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 160 W n Geruschwert: 39 dB(A) re 1 pW Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Dynamische Khlung durch Innenventilator n Abtau-Automatik im Khlteil n superGefrieren n Vertikal integrierter Griff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Komfort
Khlteil
Khlraum: 194 l Nutzinhalt 4 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 3 hhenverstellbar n Verchromter Flaschenrost n 1 crisperBox Gemseschale mit Feuchteregulierung n 1 durchgehender Trabsteller, 2 kleine Trabsteller n LED-Beleuchtung im Khlteil
n n
Gefrierteil
n n
161 x 60 x 65 cm
135
Standkhlen
Khlschrank
Khlschrank
+++
A
anti Fingerprint
++
Energie
Energie
Neu
side-by-side Kombinationen
KA 99 NVW 30 bestehend aus Verbindungssatz und KS 36 VVW 30 und GS 36 NVW 30 KA 99 NVAW 35 bestehend aus Verbindungssatz und KS 36 VAW 41 und GS 36 NAW 31 KA 99 NVVI 30 bestehend aus Verbindungssatz und KS 36 VVI 30 und GS 36 NVI 30 KA 99 NAI 35 bestehend aus Verbindungssatz und KS 36 VAI 41 und GS 36 NAI 31 KS 36 ZAW 00 Verbindungssatz, wei KS 36 ZAL 00 Verbindungssatz, Edelstahl
LED-Licht
hydroFresh
Neu
n
LED-Licht
hydroFresh
KS 36 VAI 41 Edelstahl-Tr 1.049,* KS 36 VAW 41 wei Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ n Energieverbrauch2: 75 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 346 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW
n
949,*
Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ n Energieverbrauch2: 75 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 346 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW touchControl-Elektronik Elektronische Temperaturregelung digital ablesbar n Dynamische Khlung durch Innenventilator n Trtonwarner n airFreshfilter n Innenausstattung mit MetallApplikationen n Ausziehbare Glasplatten leichter Zugriff und alles im Blick n Abtau-Automatik im Khlteil n superKhlen n LED-Innenbeleuchtung effizient und hell, ein Gerteleben lang n Vertikaler Stangengriff Edelstahl n Transchlag links, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Komfort
touchControl-Elektronik Elektronische Temperaturregelung digital ablesbar n Dynamische Khlung durch Innenventilator n Trtonwarner n airFreshfilter n Innenausstattung mit MetallApplikationen n Ausziehbare Glasplatten leichter Zugriff und alles im Blick n Abtau-Automatik im Khlteil n superKhlen n LED-Innenbeleuchtung effizient und hell, ein Gerteleben lang n Vertikaler Stangengriff Edelstahl n Transchlag links, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Khlteil
Khlraum: 346 l Nutzinhalt 7 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 5 hhenverstellbar n 5 Trabsteller, davon 1 mit easyLift stufenlos verstellbar sowie 1 Butter-/ Ksefach n hydroFresh-Box mit Feuchteregulierung hlt Obst und Gemse bis zu 2x lnger frisch n flexShelf (Multifunktions-Ablage) nGemsebehlter auf Teleskopschienen
n n
Khlraum: 346 l Nutzinhalt 7 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 5 hhenverstellbar n 5 Trabsteller, davon 1 mit easyLift stufenlos verstellbar sowie 1 Butter-/ Ksefach n hydroFresh-Box mit Feuchteregulierung hlt Obst und Gemse bis zu 2x lnger frisch n flexShelf (Multifunktions-Ablage) nGemsebehlter auf Teleskopschienen
n n
Mae H x B x T3
186 x 60 x 65 cm
1 Eierablage
186 x 60 x 65 cm
1 Eierablage
Zubehr
136
Standkhlen
Khlschrank Khlschrank Khlschrank
+++
A
+++
A
++
Energie
Energie
Energie
LED-Licht
LED-Licht
anti Fingerprint
LED-Licht
Produkt
KS 36 VVL 40 Tr Edelst.-Look 899,* KS 36 VVW 40 wei Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ n Energieverbrauch2: 75 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 346 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW
n n
849,* KS 36 VVI 30 Edelstahl-Tr

n
799,*
Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ n Energieverbrauch2: 75 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 346 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Dynamische Khlung durch Innenventilator n Ausziehbare Glasplatten leichter Zugriff und alles im Blick n Abtau-Automatik im Khlteil n superKhlen n LED-Innenbeleuchtung effizient und hell, ein Gerteleben lang n Vertikaler Stangengriff n Transchlag links, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n Energieverbrauch2: 112 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 346 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 39 dB(A) re 1 pW Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Dynamische Khlung durch Innenventilator n Ausziehbare Glasplatten leichter Zugriff und alles im Blick n Abtau-Automatik im Khlteil n superKhlen n LED-Innenbeleuchtung n Vertikaler Stangengriff Edelstahl n Transchlag links, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Komfort
Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Dynamische Khlung durch Innenventilator n Ausziehbare Glasplatten leichter Zugriff und alles im Blick n Abtau-Automatik im Khlteil n superKhlen n LED-Innenbeleuchtung effizient und hell, ein Gerteleben lang n Vertikaler Stangengriff n Transchlag links, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Khlteil
Khlraum: 346 l Nutzinhalt 7 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 5 hhenverstellbar n 5 Trabsteller, davon 1 Butter-/Ksefach n Verchromter Flaschenrost n 1 crisper-Gemsebehlter mit Feuchteregulierung
n n
n n
n n
186 x 60 x 65 cm
1 Eierablage
186 x 60 x 65 cm
1 Eierablage
186 x 60 x 65 cm
1 Eierablage
137
Standkhlen
Khlschrank Khlschrank Khlschrank
++
A
+++
A
++
Energie
Energie
Energie
LED-Licht
LED-Licht
LED-Licht
KS 36 VVW 30 wei
n
699,* KS 29 VVW 40 wei

n
749,* KS 29 VNW 30 wei

n
599,*
Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n Energieverbrauch2: 112 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 346 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 39 dB(A) re 1 pW
Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ n Energieverbrauch2: 71 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 290 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW
Komfort
Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Dynamische Khlung durch Innenventilator n Ausziehbare Glasplatten leichter Zugriff und alles im Blick n Abtau-Automatik im Khlteil n superKhlen n LED-Innenbeleuchtung effizient und hell, ein Gerteleben lang n Vertikaler Stangengriff Edelstahl n Transchlag links, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Dynamische Khlung durch Innenventilator n Ausziehbare Glasplatten leichter Zugriff und alles im Blick n Abtau-Automatik im Khlteil n superKhlen n LED-Innenbeleuchtung effizient und hell, ein Gerteleben lang n Transchlag links, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Dynamische Khlung durch Innenventilator n Ausziehbare Glasplatten leichter Zugriff und alles im Blick n Abtau-Automatik im Khlteil n superKhlen n LED-Innenbeleuchtung effizient und hell, ein Gerteleben lang n Transchlag links, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Khlteil
n n
n n
Khlraum: 290 l Nutzinhalt 5 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 3 hhenverstellbar nFlaschenablage n 1 crisper-Gemsebehlter mit Feuchteregulierung
n n
Mae H x B x T3
186 x 60 x 65 cm
161 x 60 x 65 cm
161 x 60 x 65 cm
Zubehr
1 Eierablage
1 Eierablage
1 Eierablage
138
Hat die Hhe eines Tisches. Und die Ausstattung eines Khlschranks.
Vorbildlich: die Energiespar-Modelle. Dank ihrer starken Isolierung zeichnen sich auch die Siemens-Tischkhlschrnke durch ihren niedrigen Energieverbrauch aus. Ihr Vorteil: Sie sparen Stromkosten.
++
+++
Energie
Energie
Mit praktischer Arbeitsflche. Die Arbeitsplatte einiger Tischkhlschrnke ist aus hitzeunempfindlichem und schnittfestem Sicherheitsglas die perfekte Arbeitsflche fr Kchenarbeiten.
safetyGlas
Temperatur im Blick: die neue Elektronik. Dank der neuen, elektronischen LED-Kette lsst sich die Temperatur schnell und przise auf einen Blick ablesen.
Kein lstiges Abtauen mehr: die Abtau-Automatik im Khlabteil. Die Kltegerte tauen sich selbst ab, ohne dass sich die Temperaturschwankungen negativ auf die Lebensmittel auswirken. Im 4-Sterne-Gefrierraum wird die Mindestlagertemperatur immer eingehalten.
Alles im Blick: die LED-Khlraumbeleuchtung. Die ebenso energieeffizienten wie langlebigen Power-LEDLeuchten leuchten dank nahtloser Integration in der Seitenwand den Innenraum von oben bis unten perfekt aus. Und die leicht nach hinten abgeschrgte Lichtfhrung bietet den Vorteil, dass die Leuchte weder blenden noch zugestellt werden kann.
LED-Licht
139
Tischkhlen
Tisch-Khlautomat Tisch-Khlautomat
+++
++
Energie
Energie
LED-Licht
Elektronik
safetyGlas
LED-Licht
Elektronik
safetyGlas
KT 16 LPW 42 wei n Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ n Energieverbrauch2: 95 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 132 l n Klimaklasse SN-ST n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 37 dB(A) re 1 pW
519,* KT 16 LPW 30 wei

Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n Energieverbrauch2: 142 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 132 l n Klimaklasse SN-ST n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 37 dB(A) re 1 pW
n
469,*
Komfort
Elektronische Temperaturregelung von auen ber LED ablesbar Abtau-Automatik im Khlteil n Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas n Horizontal integrierter Griff n Hhenverstellbare Fe vorne
n n
Elektronische Temperaturregelung von auen ber LED ablesbar Abtau-Automatik im Khlteil n Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas n Horizontal integrierter Griff n Hhenverstellbare Fe vorne
n n
Khlteil
Khlraum: 116 l Nutzinhalt 3 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 1 hhenverstellbar, 1 teilbar mit Parkmglichkeit im Gert n 4 Trabsteller n 2 transparente Gemsebehlter mit Feuchteregulierung n LED-Innenbeleuchtung im Khlteil
n n
Khlraum: 116 l Nutzinhalt 3 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 1 hhenverstellbar, 1 teilbar mit Parkmglichkeit im Gert n 4 Trabsteller n 2 transparente Gemsebehlter mit Feuchteregulierung n LED-Innenbeleuchtung im Khlteil
n n
Gefrierteil
4-Gefrierraum: 16 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 12 Std. n Gefriervermgen: 2 kg in 24 Std.

n n
4-Gefrierfach: 16 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 12 Std. n Gefriervermgen: 2 kg in 24 Std.

n n
Mae H x B x T3
85 x 60 x 61,2 cm
85 x 60 x 61,2 cm
Zubehr
140
Tischkhlen
Tisch-Khlautomat Tisch-Khlautomat Tisch-Khlautomat
++
++
++
Energie
Energie
Energie
LED-Licht
Elektronik
safetyGlas
Elektronik
Elektronik
KT 16 RPW 31 wei 469,* KT 16 LAW 30 wei 439,* KT 16 RAW 30 wei 439,* n n n Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n n n Energieverbrauch2: 94 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 142 kWh/Jahr Energieverbrauch2: 94 kWh/Jahr n n n Nutzinhalt gesamt: 152 l Nutzinhalt gesamt: 132 l Nutzinhalt gesamt: 152 l n n n Klimaklasse SN-ST Klimaklasse SN-ST Klimaklasse SN-ST n n n Anschlusswert: 90 W Anschlusswert: 90 W Anschlusswert: 90 W n n n Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW
Komfort
Elektronische Temperaturregelung von auen ber LED ablesbar n Abtau-Automatik im Khlteil n Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas n Horizontal integrierter Griff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne
n
Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Abtau-Automatik im Khlteil n Unterbaufhig (Arbeitsplatte abnehmbar) n Horizontal integrierter Griff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne
n
Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Abtau-Automatik im Khlteil n Unterbaufhig (Arbeitsplatte abnehmbar) n Horizontal integrierter Griff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne
n
Khlteil
Khlraum: 152 l Nutzinhalt 4 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 2 hhenverstellbar, 1 teilbar mit Parkmglichkeit im Gert n 2 transparente Gemsebehlter n 4 Trabsteller n LED-Innenbeleuchtung im Khlteil
n
Khlraum: 116 l Nutzinhalt 3 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 1 hhenverstellbar, 1 teilbar mit Parkmglichkeit im Gert n 4 Trabsteller n 2 transparente Gemsebehlter mit Feuchteregulierung n Helle Innenraumbeleuchtung im Khlteil
n
Khlraum: 152 l Nutzinhalt 4 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 2 hhenverstellbar, 1 teilbar mit Parkmglichkeit im Gert n 2 transparente Gemsebehlter n 4 Trabsteller n Helle Innenraumbeleuchtung im Khlteil
n
Gefrierteil
4-Gefrierfach: 16 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 12 Std. n Gefriervermgen: 2 kg in 24 Std.

n n
Mae H x B x T3
85 x 60 x 61,2 cm
85 x 60 x 61,2 cm
85 x 60 x 61,2 cm
Zubehr
1 Eierablage
1 Eierablage
141
Ganz viel Raum fr Ihre Lebensmittel: die side-by-side-Design-Khlschrnke. Der doppeltrige side-by-side-Khlschrank bietet einen groen Innen-Lagerraum und viel Platz fr attraktive technische Extras wie den Wasser- und Eisspender, die easyLift-Glasplatten, die freshProtectbox oder die mit LED beleuchtete Rckwand.
Khlen und Gefrieren in neuer Dimension.

Der schnelle Griff in die Hausbar: das Barfach. Das Barfach ermglicht eine schnelle und bequeme Getrnkeentnahme ohne ffnen der Tr und so ohne Klteverlust. Das geffnete Barfach ist eine ideale Abstellflche fr Glser. Jederzeit khles Trinkwasser und Eiswrfel: Fresh Water & Ice. Aus dem integrierten Spender im Gefrierteil bekommen Sie je nach Bedarf Eiswrfel, Crushed Ice oder frisch gekhltes Wasser ein Wasserfilter und der direkte Anschluss an die Trinkwasserversorgung machen es mglich.
142
Khl-Gefrier-Kombination side-by-side partnerProgramm
side-by-side
Ohne Aus- und Umrumen hhenverstellbar: die easyLift-Glasplatten und -Absteller. Allein mit Hilfe der Stellhebel und nur mit einer Hand lsst sich die Abstellflche um bis zu 6 cm in der Hhe verndern und an Ihre Lagerbedrfnisse anpassen. Und das ohne lstiges Aus- oder Umrumen, selbst voll beladen.
++
Energie
anti Fingerprint
bigBox
noFrost
Optimal lesbar und intuitiv bedienbar: das neue TFT-Farbdisplay mit Klartext. Das neue TFTDisplay mit optimalen Kontrastwerten und hochauflsend bietet noch bessere Lesbarkeit, ergnzt durch klare, einfache Animationen. Jederzeit auf einen Blick alles perfekt unter Kontrolle.
Komfort
KA 62 DV 78 Tren in Edelstahl Energie-Effizienz-Klasse: A++ Energieverbrauch 1: 359 kWh/Jahr Nutzinhalt gesamt: 562 l Klimaklasse SN-T Anschlusswert: 300 W Geruschwert: 44 dB(A) re 1 pW

3.799,*
noFrost nie wieder abtauen! TFT-Display Getrennte Temperaturregelung fr Khl- und Gefrierraum Akustischer Alarm, optische Warnanzeige, mit Memory-Funktion Dispenser fr Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswrfel, Quick Eis. Mit Kindersicherung, LED-Licht superKhlen superGefrieren mit Eingefrierautomatik Wasserfilter innenliegend Eiswrfelproduktion ca. 1,7 kg / 24 Std. Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, 3/ 4 Multi-Airflow-System Vertikaler Stangengriff Frontbelftung Gert auf 4 Rollen, justierbar Khlraum: 385 l Nutzinhalt 1 Delikatessen-Auszugschubfach auf Teleskopschienen Feuchtefilter ber Gemsebehlter 1 Gemsebehlter auf Teleskop-Vollauszug Verchromter Flaschenrost Butter-/Ksefach 4 Trabsteller Taghelle Beleuchtung im Khlteil

Khlteil
Gefrierteil
Der Raum fr individuelle Temperatureinstellungen: freshProtectbox. Unabhngig von der Khlraumtemperatur lsst sich die Temperatur in der freshProtectbox individuell variieren: auf 4 C, 2 C oder 0 C. Sie ist damit der ideale Raum fr feine Leckereien, die in puncto Frische eine Sonderbehandlung brauchen.
4-Gefrierraum: 177 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 16 Std. Gefriervermgen: 12 kg in 24 Std. 3 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 2 hhenverstellbar 2 transparente Gefriergut-Schubladen mit Vollauszug, davon 1 bigBox 4 Trabsteller Automatischer Eiswrfelbereiter 2x25 Watt Daylight im Gefrierteil

175,6 x 91 x 72,5 cm
1 Anschlussschlauch, 1 Eierablage
Sonderzubehr FI 50Z000 Wasserfilter, KS 63Z000 Verlngerungsschlauch 3 m

143
side-by-side
Khl-Gefrier-Kombination side-by-side Khl-Gefrier-Kombination side-by-side partnerProgramm
++
Energie
Energie
anti Fingerprint
bigBox
noFrost
bigBox
noFrost
fresh Protectbox
KA 62 DV 75 Tren in Edelstahl Energie-Effizienz-Klasse: A++ Energieverbrauch 1: 359 kWh/Jahr Nutzinhalt gesamt: 562 l Klimaklasse SN-T Anschlusswert: 300 W Geruschwert: 44 dB(A) re 1 pW

3.279,* KA 62 DS 51 Glastren schwarz

Energie-Effizienz-Klasse: A+ Energieverbrauch 1: 464 kWh/Jahr Nutzinhalt gesamt: 528 l Klimaklasse SN-T Anschlusswert: 300 W Geruschwert: 44 dB(A) re 1 pW
2.919,*
Komfort
noFrost nie wieder abtauen! Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar Getrennte Temperaturregelung fr Khl- und Gefrierraum Akustischer Alarm, optische Warnanzeige, mit Memory-Funktion Dispenser fr Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswrfel, Quick Eis. Mit Kindersicherung, LED-Licht superKhlen superGefrieren mit Eingefrierautomatik Wasserfilter innenliegend Eiswrfelproduktion ca. 1,7 kg / 24 Std. Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, 3/ 4 Multi-Airflow-System Vertikaler Stangengriff Frontbelftung Gert auf 4 Rollen, justierbar Khlraum: 385 l Nutzinhalt 4 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 3 hhenverstellbar, 1 Abstellflche ausziehbar 1 Delikatessen-Auszugschubfach auf Teleskopschienen Feuchtefilter ber Gemsebehlter 2 Gemsebehlter auf Teleskopschienen Verchromter Flaschenrost Butter-/Ksefach 4 Trabsteller Taghelle Beleuchtung im Khlteil

noFrost nie wieder abtauen! Elektronische Temperaturregelung, exakt ber LCD ablesbar Getrennte Temperaturregelung fr Khl- und Gefrierraum Optische und akustische Warnung bei unzulssigem Temperaturanstieg und Trtonwarner Dispenser fr Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswrfel, Quick Eis. Mit Kindersicherung, LED-Licht und Wasserfilter-Austauschanzeige superKhlen superGefrieren mit Eingefrierautomatik Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, 3/ 4 Eiswrfelproduktion ca. 1,7 kg / 24 Std. Wasserfilter innenliegend Urlaubsschaltung Energie-Sparschaltung Multi-Airflow-System Vertikaler Stangengriff Frontbelftung Gert auf 4 Rollen, justierbar

Khlteil
Khlraum: 332 l Nutzinhalt 1 freshProtect-Box auf Teleskopschienen, 19 l Nutzinhalt 4 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 3 hhenverstellbar, 1 easyLift-Glasplatte, 1 Abstellflche ausziehbar 1 Delikatessen Auszugschubfach auf Teleskopschienen 1 Gemsebehlter auf Teleskop-Vollauszug Feuchtefilter ber Gemsebehlter Verchromter Flaschenrost 4 Trabsteller Taghelle Beleuchtung im Khlteil

Gefrierteil

4-Gefrierraum: 177 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 16 Std. Gefriervermgen: 12 kg in 24 Std. 3 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 2 hhenverstellbar 2 transparente Gefriergut-Schubladen mit Vollauszug, davon 1 bigBox 4 Trabsteller, herausnehmbar und klappbar Automatischer Eiswrfelbereiter 2x40 Watt Daylight im Gefrierteil

175,6 x 91 x 72,5 cm
175,6 x 91 x 72,6 cm
1 Anschlussschlauch, 2 Klte-Akkus, 1 Eierablage FI 50Z000 Wasserfilter, KS 63Z000 Verlngerungsschlauch 3 m

144
side-by-side
Khl-Gefrier-Kombination side-by-side Khl-Gefrier-Kombination side-by-side
A
fresh Protectbox
Energie
Energie
anti Fingerprint
LED-Licht
bigBox
noFrost
anti Fingerprint
bigBox
noFrost
fresh Protectbox
KA 62 DP 91 Voll-Edelstahl Energie-Effizienz-Klasse: A+ Energieverbrauch 1: 464 kWh/Jahr Nutzinhalt gesamt: 528 l Klimaklasse SN-T Anschlusswert: 300 W Geruschwert: 44 dB(A) re 1 pW

2.869,* KA 63 DA 71 Edelstahl-Tren
2.869,*
Komfort
noFrost nie wieder abtauen! Elektronische Temperaturregelung, exakt ber LCD ablesbar Getrennte Temperaturregelung fr Khl- und Gefrierraum Optisches und akustisches Warnsystem bei Temperaturanstieg, mit Memory-Funktion und Trtonwarner Dispenser fr Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswrfel, Quick Eis. Mit Kindersicherung, LED-Licht und Wasserfilter-Austauschanzeige superKhlen superGefrieren mit Eingefrierautomatik Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, 3/ 4 Eiswrfelproduktion ca. 1,7 kg / 24 Std. Wasserfilter innenliegend Urlaubsschaltung Energie-Sparschaltung Multi-Airflow-System Vertikaler Stangengriff Frontbelftung Gert auf 4 Rollen, justierbar Khlraum: 332 l Nutzinhalt 1 freshProtect-Box auf Teleskopschienen, 19 l Nutzinhalt 4 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 3 hhenverstellbar, 2 easyLift-Glasplatten, 1 Abstellflche ausziehbar 1 Delikatessen-Auszugschubfach auf Teleskopschienen 1 Gemsebehlter auf Teleskop-Vollauszug Feuchtefilter ber Gemsebehlter Verchromter Flaschenrost 4 Trabsteller LED-Innenbeleuchtung im Khlteil

noFrost nie wieder abtauen! Elektronische Temperaturregelung, exakt ber LCD ablesbar Getrennte Temperaturregelung fr Khl- und Gefrierraum Optische und akustische Warnung bei unzulssigem Temperaturanstieg und Trtonwarner Dispenser fr Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswrfel, Quick Eis. Mit Kindersicherung, LED-Licht und Wasserfilter-Austauschanzeige superKhlen superGefrieren mit Eingefrierautomatik Barfach-Klappe Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, 3/4 Eiswrfelproduktion ca. 1,7 kg / 24 Std. Wasserfilter innenliegend Urlaubsschaltung Energie-Sparschaltung Multi-Airflow-System Vertikaler Stangengriff Frontbelftung Gert auf 4 Rollen, justierbar

Khlteil
Khlraum: 328 l Nutzinhalt 1 freshProtect-Box auf Teleskopschienen, 19 l Nutzinhalt 4 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 3 hhenverstellbar, 1 easyLift-Glasplatte, 1 Abstellflche ausziehbar 1 Delikatessen-Auszugschubfach auf Teleskopschienen Feuchtefilter ber Gemsebehlter 1 Gemsebehlter auf Teleskop-Vollauszug Verchromter Flaschenrost 4 Trabsteller Taghelle Beleuchtung im Khlteil

Gefrierteil
4-Gefrierraum: 177 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 16 Std. Gefriervermgen: 12 kg in 24 Std. 3 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 2 hhenverstellbar 2 transparente Gefriergut-Schubladen mit Vollauszug, davon 1 bigBox 4 Trabsteller, herausnehmbar und klappbar Automatischer Eiswrfelbereiter LED-Beleuchtung im Gefrierteil

4-Gefrierraum: 177 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 16 Std. Gefriervermgen: 12 kg in 24 Std. 3 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 2 hhenverstellbar 2 transparente Gefriergut-Schubladen mit Vollauszug, davon 1 bigBox 4 Trabsteller, herausnehmbar und klappbar Automatischer Eiswrfelbereiter 2x40 Watt Daylight im Gefrierteil

175,6 x 91 x 72,5 cm
1 Anschlussschlauch, 1 Klte-Akku, 2 Eierablagen
175,6 x 91 x 72,5 cm
1 Anschlussschlauch, 2 Klte-Akkus, 1 Eierablage FI 50Z000 Wasserfilter, KS 63Z000 Verlngerungsschlauch 3 m
145
side-by-side
++
Energie
Energie
anti Fingerprint
bigBox
noFrost
anti Fingerprint
bigBox
noFrost
KA 62 DV 71 Edelstahl-Tren Energie-Effizienz-Klasse: A+ Energieverbrauch 1: 455 kWh/Jahr Nutzinhalt gesamt: 562 l Klimaklasse SN-T Anschlusswert: 300 W Geruschwert: 44 dB(A) re 1 pW

2.359,* KA 62 NA 75 Edelstahl-Tren
Energie-Effizienz-Klasse: A++ Energieverbrauch 1: 390 kWh/Jahr Nutzinhalt gesamt: 604 l Klimaklasse SN-T Anschlusswert: 300 W Geruschwert: 44 dB(A) re 1 pW
2.149,*
Komfort
noFrost nie wieder abtauen! Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar Getrennte Temperaturregelung fr Khl- und Gefrierraum Akustischer Alarm, optische Warnanzeige, mit MemoryFunktion Dispenser fr Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswrfel, Quick Eis. Mit Kindersicherung, LED-Licht superKhlen superGefrieren mit Eingefrierautomatik Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, 3/ 4 Eiswrfelproduktion ca. 1,7 kg / 24 Std. Wasserfilter innenliegend Multi-Airflow-System Vertikaler Stangengriff Frontbelftung Gert auf 4 Rollen, justierbar Khlraum: 385 l Nutzinhalt 4 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 3 hhenverstellbar und ausziehbar 1 Delikatessen-Auszugschubfach auf Teleskopschienen Feuchtefilter ber Gemsebehlter 2 Gemsebehlter auf Teleskopschienen Butter-/Ksefach 4 Trabsteller 2x25 Watt Daylight im Khlteil

noFrost nie wieder abtauen! Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar Getrennte Temperaturregelung fr Khl- und Gefrierraum Akustischer Alarm, optische Warnanzeige, mit MemoryFunktion und Trtonwarner superKhlen superGefrieren mit Eingefrierautomatik Multi-Airflow-System Vertikaler Stangengriff Gert auf 4 Rollen, justierbar

Khlteil
Khlraum: 385 l Nutzinhalt 4 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 3 hhenverstellbar und ausziehbar 2 transparente Gemsebehlter auf Teleskopschienen 4 Trabsteller Butter-/Ksefach Taghelle Beleuchtung im Khlteil

Gefrierteil

4-Gefrierraum: 219 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 16 Std. Gefriervermgen: 12 kg in 24 Std. 4 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 3 hhenverstellbar 2 transparente Gefriergut-Schubladen mit Vollauszug, davon 1 bigBox 5 Trabsteller, davon 3 kippbar Eis-Twister Taghelle Beleuchtung im Gefrierteil

175,6 x 91 x 72,5 cm
175,6 x 91 x 72,5 cm
1 Eierablage

146
side-by-side
Energie
Energie
bigBox
noFrost
bigBox
noFrost
KA 60 NA 45 Tren in Edelstahl-Look Energie-Effizienz-Klasse: A+ Energieverbrauch 1: 462 kWh/Jahr Nutzinhalt gesamt: 531 l Klimaklasse T Anschlusswert: 300 W Geruschwert: 45 dB(A) re 1 pW

2.099,* KA 62 NV 40 Tren in Edelstahl-Look

1.739,*
Komfort
noFrost nie wieder abtauen! Elektronisch getrennte Temperaturregelung fr Khlzone und Gefrierraum, mit digitaler Anzeige fr Temperatur, Wasserfilter und Schloss Per Tastendruck Eiswrfel, Crushed Eis oder kaltes Trinkwasser, Beleuchtung bei Bettigung der Spender-Taste Anschlussschlauch 5,0 m lang mit 3/ 4 berwurfmutter Eiswrfelproduktion ca. 0,9 kg / 24 Std. Trtonwarner Kindersicherung superKhlen superGefrieren Multi-Airflow-System Wasserfilter innenliegend Vertikaler Stangengriff Frontbelftung Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten Khlraum: 356 l Nutzinhalt 3 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 1 hhenverstellbar, 2 Abstellflchen ausziehbar 3 transparente Schubladen 4 Trabsteller Butter-/Ksefach Besonders helle Innenraumbeleuchtung im Khlteil

noFrost nie wieder abtauen! Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar Getrennte Temperaturregelung fr Khl- und Gefrierraum Akustischer Alarm, optische Warnanzeige mit Memory-Funktion und Trtonwarner superKhlen superGefrieren mit Eingefrierautomatik Multi-Airflow-System Vertikaler Stangengriff Frontbelftung Gert auf 4 Rollen, justierbar

Khlteil
Khlraum: 385 l Nutzinhalt 3 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 1 hhenverstellbar, 2 Abstellflchen ausziehbar 4 Trabsteller Butter-/Ksefach 2 transparente Gemsebehlter auf Teleskopschienen Besonders helle Innenraumbeleuchtung im Khlteil

Gefrierteil
4-Gefrierraum: 175 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 5 Std. Gefriervermgen: 10 kg in 24 Std. 3 Kunststoffablagen 2 transparente Gefriergut-Schubladen 4 Trabsteller Automatischer Eiswrfelbereiter Innenraumbeleuchtung im Gefrierteil

4-Gefrierraum: 219 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 16 Std. Gefriervermgen: 12 kg in 24 Std. 4 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 3 hhenverstellbar und ausziehbar 2 transparente Gefriergut-Schubladen mit Vollauszug, davon 1 bigBox 5 Trabsteller, davon 3 kippbar Eis-Twister Innenraumbeleuchtung im Gefrierteil

Mae H x B x T3 Zubehr Sonderzubehr
180 x 90 x 67,4 cm
175,6 x 91 x 72,5 cm
1 Eierablage
147
148
Komfort ist doch eine Frage der Technik.

Beweisen Gre bis ins Detail: Die innovative Ausstattung der neuen StandKhl- und Gefriergerte ist bis ins Kleinste durchdacht. Das erhht zum einen den Bedienkomfort. Und verringert zum anderen gleichzeitig den Energieverbrauch. Das Plus an Energieeffizienz: Kltegerte mit A+++. Durchschnittlich wird fast 1/4 des Energiebedarfs eines Haushalts durch Klte gerte verbraucht. Da fllt die Energie-Effizienzklasse des Gertes schon deutlich ins Gewicht. Alle singleDoor-Kltegerte sind in der Energie-Effizienzklasse A++ und die besten sogar in A+++. Damit sparen sie unglaubliche 50 % des Stromverbrauchs im Vergleich zu einem Gert der Energie-Effizienzklasse A+ ein. Weniger putzen: antiFingerprint. Die hochwertigen Edelstahlflchen der Khlschrank-Tren sind mit einem speziellen Belag berzogen: Die antiFingerprintBeschichtung macht Schluss mit den lstigen Fingerabdrcken auf dem Edelstahl.
anti Fingerprint
++
+++
Alles im Blick: die LED-Khlraumbeleuchtung. Die ebenso energieeffizienten wie langlebigen Power-LED-Leuchten leuchten dank nahtloser Integration in der Khlraumdecke den Innenraum von oben bis unten perfekt aus. Und die leicht nach hinten abgeschrgte Lichtfhrung bietet den Vorteil, dass die Leuchte weder blenden noch zugestellt werden kann.
Energie
Energie
Passen an jede Wand: die SiemensKltegerte mit 90 Trffnungswinkel. Verschenken Sie keinen Zentimeter Platz mehr. Denn die neuen Kltegerte von Siemens knnen Sie jetzt endlich ganz an die Wand stellen. Ganz gleich ob auf der linken oder rechten Seite Ihrer Kche dank innovativer Scharniertechnik lassen sich die Schubladen auch bei 90% Trffnungswinkel herausziehen. Diese ermglicht besten Bedienkomfort.
LED-Licht
Leicht nachfllbar fr Eis ohne Ende: der iceTwister.

90 Winkelffnung
Przise, einfach und innovativ: separate Temperaturregelung mit touchControl. Alle Funktionen werden durch eine leichte Berhrung ber das bersichtliche touchControl-Bedienfeld gesteuert. Besonders praktisch: Die gradgenaue Temperatureinstellung.
Genieen Sie Ihren ganz persnlichen Eiswrfelservice. Einfach den Hebel des iceTwisters nach unten drcken und schon erhalten Sie bis zu 20 Eiswrfel auf einmal. Der Wassertank lsst sich zum sicheren Nachfllen ganz einfach herausnehmen und macht so auch schnell Platz, falls Sie einmal mehr Lagerraum bentigen.
iceTwister
touchControl
149
side-by-side (Stand-Khl-/Gefrierschrank-Set)
Khlschrank Stand-Gefrierschrank
+++
++
Energie
Energie
anti Fingerprint
LED-Licht
hydroFresh
anti Fingerprint
noFrost
LED-Licht
bigBox
Set KA 99 NAI 35, bestehend aus Verbindungssatz und KS 36 VAI 41 Edelstahl-Tr Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ Energieverbrauch2: 75 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 346 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW
n n
1.949,*
GS 36 NAI 31 Edelstahl-Tr Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energieverbrauch2: 234 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 237 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 42 dB(A) re 1 pW
n n
Komfort
touchControl-Elektronik Elektronische Temperaturregelung digital ablesbar n Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik n Dynamische Khlung durch Innenventilator n Trtonwarner n airFreshfilter n Innenausstattung mit Metall-Applikationen n Ausziehbare Glasplatten leichter Zugriff und alles im Blick n Abtau-Automatik im Khlteil n superKhlen n LED-Beleuchtung effizient und hell, ein Gerteleben lang n Vertikaler Stangengriff Edelstahl n Transchlag links n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
noFrost nie wieder abtauen! Elektronische Temperaturregelung digital ablesbar n Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion, Trtonwarner und Netzausfallanzeige n Innenausstattung mit Metall-Applikationen n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n LED-Beleuchtung n Vertikaler Stangengriff, spielendes ffnen ber Luftkanal n Transchlag rechts n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
Khlteil
Khlraum: 346 l Nutzinhalt 7 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 5 hhenverstellbar n 5 Trabsteller, davon 1 mit easyLift stufenlos verstellbar sowie 1 Butter-/Ksefach n hydroFresh-Box mit Feuchteregulierung hlt Obst und Gemse bis zu 2x lnger frisch n flexShelf (Multifunktions-Ablage) nGemsebehlter auf Teleskopschienen
n n
Gefrierteil
4-Gefrierraum: 237 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 25 Std. Gefriervermgen: 20 kg in 24 Std. n 2 Intensiv-Gefrierfcher mit Glasablage und transparenter Klappe n 6 Abstellflchen aus Sicherheitsglas n 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 2 bigBox n iceTwister herausnehmbar n Gefriergut-Kalender
n n n
150
186 x 60 x 65 cm
1 Eierablage
186 x 60 x 65 cm
3 Klteakkus
Khlschrank Stand-Gefrierschrank
+++
++
Energie
Energie
LED-Licht
hydroFresh
noFrost
LED-Licht
bigBox
Set KA 99 NAW 35, bestehend aus Verbindungssatz und KS 36 VAW 41 wei Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ Energieverbrauch2: 75 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 346 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW
n n
1.749,*
GS 36 NAW 31 wei Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energieverbrauch2: 234 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 237 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 42 dB(A) re 1 pW
n n
Komfort
touchControl-Elektronik Elektronische Temperaturregelung digital ablesbar n Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik n Dynamische Khlung durch Innenventilator n Trtonwarner n airFreshfilter n Innenausstattung mit Metall-Applikationen n Ausziehbare Glasplatten leichter Zugriff und alles im Blick n Abtau-Automatik im Khlteil n superKhlen n LED-Beleuchtung effizient und hell, ein Gerteleben lang n Vertikaler Stangengriff Edelstahl n Transchlag links n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
noFrost nie wieder abtauen! Elektronische Temperaturregelung digital ablesbar n Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion, Trtonwarner und Netzausfallanzeige n Innenausstattung mit Metall-Applikationen n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n LED-Beleuchtung n Vertikaler Stangengriff, spielendes ffnen ber Luftkanal n Transchlag rechts n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
Khlteil
Khlraum: 346 l Nutzinhalt 7 Abstellflchen aus Sicherheitsglas, davon 5 hhenverstellbar n 5 Trabsteller, davon 1 mit easyLift stufenlos verstellbar sowie 1 Butter-/Ksefach n hydroFresh-Box mit Feuchteregulierung hlt Obst und Gemse bis zu 2x lnger frisch n flexShelf (Multifunktions-Ablage) nGemsebehlter auf Teleskopschienen
n n
Gefrierteil
4-Gefrierraum: 237 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 25 Std. n Gefriervermgen: 20 kg in 24 Std. n 2 Intensiv-Gefrierfcher mit Glasablage und transparenter Klappe n 6 Abstellflchen aus Sicherheitsglas n 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 2 bigBox n iceTwister herausnehmbar n Gefriergut-Kalender
n n
186 x 60 x 65 cm
1 Eierablage
186 x 60 x 65 cm
3 Klteakkus
151
Khlschrank
Stand-Gefrierschrank
++
A
++
Energie
Energie
anti Fingerprint
LED-Licht
anti Fingerprint
noFrost
LED-Licht
Set KA 99 NVI 30, bestehend aus Verbindungssatz und KS 36 VVI 30 Edelstahl-Tr Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energieverbrauch2: 112 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 346 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 39 dB(A) re 1 pW
n n
1.599,*
GS 36 NVI 30 Edelstahl-Tr Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energieverbrauch2: 234 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 237 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 42 dB(A) re 1 pW
n n
Komfort
Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik n Dynamische Khlung durch Innenventilator n Ausziehbare Glasplatten leichter Zugriff und alles im Blick n Abtau-Automatik im Khlteil n superKhlen n LED-Beleuchtung n Vertikaler Stangengriff Edelstahl n Transchlag links n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
noFrost nie wieder abtauen! Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Optische und akustische Warnung bei unzulssigem Temperaturanstieg n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n Trtonwarner n Vertikaler Stangengriff Edelstahl n Transchlag rechts n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
Khlteil
n n
Gefrierteil
4-Gefrierraum: 237 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 19 Std. n Gefriervermgen: 20 kg in 24 Std. n 2 Intensiv-Gefrierfcher mit Glasablage und transparenter Klappe n 6 Abstellflchen aus Sicherheitsglas n 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 2 bigBox n Gefriergut-Kalender
n n
186 x 60 x 65 cm
1 Eierablage
186 x 60 x 65 cm
2 Klteakkus, 1 Eiswrfelschale
152
Khlschrank
++
A
++
Energie
Energie
LED-Licht
noFrost
bigBox
Set KA 99 NVW 30, bestehend aus Verbindungssatz und KS 36 VVW 30 wei Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energieverbrauch2: 112 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 346 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 39 dB(A) re 1 pW
n n
1.399,*
GS 36 NVW 30 wei Energie-Effizienz-Klasse1: A++ Energieverbrauch2: 234 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 237 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 42 dB(A) re 1 pW
n n
Komfort
Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar Dynamische Khlung durch Innenventilator n Ausziehbare Glasplatten leichter Zugriff und alles im Blick n Abtau-Automatik im Khlteil n superKhlen n LED-Beleuchtung effizient und hell, ein Gerteleben lang n Vertikaler Stangengriff n Transchlag links n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
noFrost nie wieder abtauen! Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Optische und akustische Warnung bei unzulssigem Temperaturanstieg n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n Trtonwarner n Vertikaler Stangengriff n Transchlag rechts n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
Khlteil
n n
Gefrierteil
4-Gefrierraum: 237 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 19 Std. n Gefriervermgen: 20 kg in 24 Std. n 2 Intensiv-Gefrierfcher mit Glasablage und transparenter Klappe n 6 Abstellflchen aus Sicherheitsglas n 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 2 bigBox n Gefriergut-Kalender
n n
186 x 60 x 65 cm
1 Eierablage
186 x 60 x 65 cm
153
Hchstleistungen bei Tiefsttemperaturen.
Legen Sie Ihre Ansprche beim Gefrieren nicht auf Eis. Die Stand-Gefrierschrnke bieten strender Frost- und Eisbildung zwar keinen Raum, dafr aber umso mehr Platz fr die Vorratshaltung von Lebensmitteln.
Leicht nachfllbar fr Eis ohne Ende: der iceTwister. Genieen Sie Ihren ganz persnlichen Eiswrfelservice. Einfach den Hebel des iceTwisters nach unten drcken und schon erhalten Sie bis zu 20 Eiswrfel auf einmal. Dank eines integrierten Messbechers lsst sich der Eisbereiter einfach und schnell befllen. Der iceTwister lsst sich ganz einfach herausnehmen und macht so auch schnell Platz, falls Sie einmal mehr Lagerraum bentigen.
Ideal fr groes Gefriergut und vieles mehr: die bigBox. Die bigBox hat eine Hhe von knapp 24 cm. Damit bietet sie viel Platz, um alles optimal unterzubringen und zu stapeln. Und bei noch grerem Raumbedarf: Alle Fcher und Ablagen lassen sich ganz einfach aus dem Gefrierraum herausnehmen, sodass Ihnen schnell der gesamte Platz zur Verfgung steht. Und das Beste zum Schluss: Bei vielen der neuen Gefriergerte gibt es diese Box zweimal.
iceTwister
bigBox
154
Ohne Zerren und Reien: die Trffnungshilfe.

easyOpening
Eine gerade geschlossene Gefrierschranktr sofort wieder zu ffnen ist schwierig. Denn durch die tiefe Temperatur entsteht im Gert ein Unterdruck. Dank der Trffnungshilfe ermglicht ein besonderes Ventilsystem den zgigen Druckausgleich zwischen Gefrierraum und Umgebung. So lsst sich die Tr wesentlich leichter und ohne Kraftanstrengung wieder ffnen.
Supergroe Mengen superschnell einfrieren: die Taste super-Gefrieren.

superFreezing
Um beim Einlagern neuer Lebensmittel ein Antauen bereits gefrorener Waren zu verhindern, aktivieren sie einfach bis zu 24 Stunden vorher die super-GefrierenFunktion. Das Gert wird dann auf bis zu 30 C automatisch heruntergekhlt, sodass neu eingelagerte warme Speisen den Gefrierprozess nicht unterbrechen. Sptestens nach 2,5 Tagen schaltet sich das System automatisch wieder ab.
Nie wieder abtauen: noFrost-Technik.

noFrost
Bei noFrost leitet ein Umluftsystem die Luftfeuchtigkeit aus dem Gefrierraum ab. Folge: Die Luft bleibt trocken. Dies verhindert zuverlssig die Bildung von Eis an den Gerteinnenseiten oder von Reif auf den Lebensmitteln. Das spart viel Zeit und viel Energie.
70
cm
Gertebreite
40% mehr Platz: die 70-cm-Gerte. Neben den Gefrierschrnken mit 60-cmStandardbreite gibt es auch Gefreirgerte mit 70 cm Breite und 78 cm Tiefe. In ihnen lsst sich erstaunlich viel unterbringen ca. 40 % mehr. Und das bei gleicher Hhe.
155
Gefrieren
Stand-Gefrierschrank Stand-Gefrierschrank Stand-Gefrierschrank
+++
++
+++
Energie
Energie
Energie
Neu
n
noFrost
LED-Licht
bigBox
Neu
n
noFrost
LED-Licht
bigBox
Neu
n
noFrost
LED-Licht
bigBox
GS 58 NAW 40 wei
1.149,* GS 58 NAW 30 wei
949,* GS 54 NAW 40 wei
1.099,*
Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ n Energieverbrauch2: 201 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 360 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 41 dB(A) re 1 pW noFrost nie wieder abtauen! Multi-Airflow-System n touchControl-Elektronik Elektronische Temperaturregelung digital ablesbar n Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik n Multi-Alarm-System mit MemoryFunktion, Trtonwarner und Netzausfallanzeige n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n Innenausstattung mit MetallApplikationen n Vertikaler Stangengriff Edelstahl n Leichtes Trffnen ber Luftkanal n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n Energieverbrauch2: 301 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 360 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 42 dB(A) re 1 pW noFrost nie wieder abtauen! Multi-Airflow-System n touchControl-Elektronik Elektronische Temperaturregelung digital ablesbar Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik Multi-Alarm-System mit MemoryFunktion, Trtonwarner und Netzausfallanzeige superGefrieren mit Eingefrierautomatik Innenausstattung mit MetallApplikationen Vertikaler Stangengriff Edelstahl Leichtes Trffnen ber Luftkanal Transchlag rechts, wechselbar Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ n Energieverbrauch2: 187 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 323 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 41 dB(A) re 1 pW noFrost nie wieder abtauen! Multi-Airflow-System n touchControl-Elektronik Elektronische Temperaturregelung digital ablesbar n Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik n Multi-Alarm-System mit MemoryFunktion, Trtonwarner und Netzausfallanzeige n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n Innenausstattung mit MetallApplikationen n Vertikaler Stangengriff Edelstahl n Leichtes Trffnen ber Luftkanal n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Komfort
Gefrierteil
4-Gefrierraum: 360 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 25 Std. n Gefriervermgen: 22 kg in 24 Std. n 3 Intensiv-Gefrierfcher mit Glasablagen und transparenter Klappe n 7 Sicherheitsglasplatten n 5 transparente Gefriergut-Schubladen n 1 bigBox extra viel Platz fr extra groes Gefriergut! n iceTwister herausnehmbar leichtes Nachfllen und immer frisches Eis! n varioZone fr flexible Nutzung des Gefrierraums n Gefriergut-Kalender n LED-Beleuchtung
n n
4-Gefrierraum: 360 l Nutzinhalt Gefriervermgen: 22 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Strung: 25 Std. 3 Intensiv-Gefrierfcher mit Glasablagen und transparenter Klappe 5 transparente Gefriergut-Schubladen n 1 bigBox extra viel Platz fr extra groes Gefriergut! Eiswrfelschale leichtes Nachfllen und immer frisches Eis! n varioZone fr flexible Nutzung des Gefrierraums Gefriergut-Kalender LED-Beleuchtung
n
4-Gefrierraum: 323 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 25 Std. n Gefriervermgen: 22 kg in 24 Std. n 2 Intensiv-Gefrierfcher mit Glasablagen und transparenter Klappe n 6 Sicherheitsglasplatten n 5 transparente Gefriergut-Schubladen n 1 bigBox extra viel Platz fr extra groes Gefriergut! n iceTwister herausnehmbar leichtes Nachfllen und immer frisches Eis! n varioZone fr flexible Nutzung des Gefrierraums n Gefriergut-Kalender n LED-Beleuchtung
n n
156
191 x 70 x 78 cm
2 Klteakkus
191 x 70 x 78 cm
176 x 70 x 78 cm
2 Klteakkus
Gefrieren
++
+++
++
Energie
Energie
Energie
Neu
n
noFrost
LED-Licht
bigBox
Neu
n
noFrost
LED-Licht
bigBox
Neu
n
noFrost
LED-Licht
bigBox
GS 54 NAW 30 wei
899,* GS 51 NAW 40 wei
1.049,* GS 51 NAW 30 wei
849,*
Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n Energieverbrauch2: 281 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 323 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 42 dB(A) re 1 pW noFrost nie wieder abtauen! Multi-Airflow-System n touchControl-Elektronik Elektronische Temperaturregelung digital ablesbar n Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik nOptische und akustische Warnung bei unzulssigem Temperaturanstieg n Multi-Alarm-System mit MemoryFunktion, Trtonwarner und Netzausfallanzeige n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n Innenausstattung mit MetallApplikationen n Vertikaler Stangengriff Edelstahl n Leichtes Trffnen ber Luftkanal n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ n Energieverbrauch2: 174 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 286 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 41 dB(A) re 1 pW noFrost nie wieder abtauen! Multi-Airflow-System n touchControl-Elektronik Elektronische Temperaturregelung digital ablesbar n Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik nOptische und akustische Warnung bei unzulssigem Temperaturanstieg n Multi-Alarm-System mit MemoryFunktion, Trtonwarner und Netzausfallanzeige n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n Innenausstattung mit MetallApplikationen n Vertikaler Stangengriff Edelstahl n Leichtes Trffnen ber Luftkanal n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n Energieverbrauch2: 261 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 286 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 42 dB(A) re 1 pW noFrost nie wieder abtauen! Multi-Airflow-System n touchControl-Elektronik Elektronische Temperaturregelung digital ablesbar n Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik nOptische und akustische Warnung bei unzulssigem Temperaturanstieg n Multi-Alarm-System mit MemoryFunktion, Trtonwarner und Netzausfallanzeige n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n Innenausstattung mit MetallApplikationen n Vertikaler Stangengriff Edelstahl n Leichtes Trffnen ber Luftkanal n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Komfort
Gefrierteil
4-Gefrierraum: 323 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 25 Std. n Gefriervermgen: 22 kg in 24 Std. n 2 Intensiv-Gefrierfcher mit Glasablagen und transparenter Klappe n 6 Sicherheitsglasplatten n 5 transparente Gefriergut-Schubladen n 1 bigBox extra viel Platz fr extra groes Gefriergut! n varioZone fr flexible Nutzung des Gefrierraums n Gefriergut-Kalender n LED-Beleuchtung
n n
4-Gefrierraum: 286 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 25 Std. n Gefriervermgen: 22 kg in 24 Std. n 1 Intensiv-Gefrierfach mit Glasablage und transparenter Klappe n 5 Sicherheitsglasplatten n 5 transparente Gefriergut-Schubladen n 1 bigBox extra viel Platz fr extra groes Gefriergut! n varioZone fr flexible Nutzung des Gefrierraums n Gefriergut-Kalender n LED-Beleuchtung
n n
4-Gefrierraum: 286 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 25 Std. n Gefriervermgen: 22 kg in 24 Std. n 1 Intensiv-Gefrierfach mit Glasablage und transparenter Klappe n 5 Sicherheitsglasplatten n 5 transparente Gefriergut-Schubladen n 1 bigBox extra viel Platz fr extra groes Gefriergut! n varioZone fr flexible Nutzung des Gefrierraums n Gefriergut-Kalender n LED-Beleuchtung
n n
176 x 70 x 78 cm
161 x 70 x 78 cm
2 Klteakkus
161 x 70 x 78 cm
157
++
A
anti Fingerprint
++
++
Energie
Energie
Energie
Neu
n
noFrost
LED-Licht
Neu
n
noFrost
LED-Licht
anti Fingerprint
noFrost
bigBox
GS 36 NAI 31 Edelstahl-Tr
999,* GS 36 NAW31 wei
899,* GS 36 NVI30 Edelstahl

n
899,*
Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n Energieverbrauch2: 234 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 237 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 42 dB(A) re 1 pW noFrost nie wieder abtauen! Elektronische Temperaturregelung digital ablesbar n Multi-Alarm-System mit MemoryFunktion, Trtonwarner und Netzausfallanzeige n Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik n Innenausstattung mit MetallApplikationen n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n LED-Beleuchtung n Vertikaler Stangengriff, spielendes ffnen ber Luftkanal n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n Energieverbrauch2: 234 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 237 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 42 dB(A) re 1 pW noFrost nie wieder abtauen! Elektronische Temperaturregelung digital ablesbar n Multi-Alarm-System mit MemoryFunktion, Trtonwarner und Netzausfallanzeige n Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik n Innenausstattung mit MetallApplikationen n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n LED-Beleuchtung n Vertikaler Stangengriff, spielendes ffnen ber Luftkanal n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n Energieverbrauch2: 234 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 237 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 42 dB(A) re 1 pW noFrost nie wieder abtauen! Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Optische und akustische Warnung bei unzulssigem Temperaturanstieg n Trtonwarner n Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n Vertikaler Stangengriff, Edelstahll n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
Komfort
Gefrierteil
4-Gefrierraum: 237 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 25 Std. n Gefriervermgen: 20 kg in 24 Std. n 2 Intensiv-Gefrierfcher mit Glasablage und transparenter Klappe n 6 Abstellflchen aus Sicherheitsglas n 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 2 bigBox n iceTwister herausnehmbar n varioZone fr flexible Nutzung des Gefrierraums n Gefriergut-Kalender
n n
4-Gefrierraum: 237 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 25 Std. n Gefriervermgen: 20 kg in 24 Std. n 2 Intensiv-Gefrierfcher mit Glasablage und transparenter Klappe n 6 Abstellflchen aus Sicherheitsglas n 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 2 bigBox n iceTwister herausnehmbar n varioZone fr flexible Nutzung des Gefrierraums n Gefriergut-Kalender
n n
4-Gefrierraum: 237 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 19 Std. n Gefriervermgen: 20 kg in 24 Std. n 2 Intensiv-Gefrierfcher mit Glasablage und transparenter Klappe n 6 Abstellflchen aus Sicherheitsglas n 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 2 bigBox n varioZone fr flexible Nutzung des Gefrierraums n Gefriergut-Kalender
n n
186 x 60 x 65 cm
3 Klteakkus
186 x 60 x 65 cm
3 Klteakkus
186 x 60 x 65 cm
158
Gefrieren
++
++
++
Energie
Energie
Energie
noFrost
bigBox
noFrost
LED-Licht
bigBox
noFrost
bigBox
GS 36 NVW30 wei
n
799,* GS 33 NAW 30 wei

n
799,* GS 33 NVW 30 wei

n
749,*
Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n Energieverbrauch2: 234 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 237 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 42 dB(A) re 1 pW noFrost nie wieder abtauen! Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Optische und akustische Warnung bei unzulssigem Temperaturanstieg n Trtonwarner n Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n Vertikaler Stangengriff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n Energieverbrauch2: 225 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 220 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 42 dB(A) re 1 pW noFrost nie wieder abtauen! Elektronische Temperaturregelung digital ablesbar n Multi-Alarm-System mit MemoryFunktion, Trtonwarner und Netzausfallanzeige n Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n Innenausstattung mit MetallApplikationen n LED-Beleuchtung n Vertikaler Stangengriff, spielendes ffnen ber Luftkanal n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
n n
Komfort
Gefrierteil
n n
n n
n n
186 x 60 x 65 cm
176 x 60 x 65 cm
176 x 60 x 65 cm
159
Gefrieren
++
++
++
Energie
Energie
Energie
noFrost
LED-Licht
bigBox
noFrost
bigBox
Neu
n
bigBox
GS 29 NAW 30 wei
n
749,* GS 29 NVW 30 wei

n
699,* GS 36 VVW30 wei
729,*
Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n Energieverbrauch2: 211 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 195 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 42 dB(A) re 1 pW noFrost nie wieder abtauen! Elektronische Temperaturregelung digital ablesbar n Multi-Alarm-System mit MemoryFunktion, Trtonwarner und Netzausfallanzeige n Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n Innenausstattung mit MetallApplikationen n LED-Beleuchtung n Vertikaler Stangengriff, spielendes ffnen ber Luftkanal n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
n n
Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n Energieverbrauch2: 212 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 237 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 42 dB(A) re 1 pW Elektronische Temperaturregelung ber LED ablesbar n Optische und akustische Warnung bei unzulssigem Temperaturanstieg n Trtonwarner n Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik n superGefrieren mit Eingefrierautomatik n Vertikaler Stangengriff n Leichtes Trffnen ber LuftkanalSystem n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n
Komfort
Gefrierteil
4-Gefrierraum: 195 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 25 Std. n Gefriervermgen: 20 kg in 24 Std. n 1 Intensiv-Gefrierfach mit Glasablage und transparenter Klappe n 5 Abstellflchen aus Sicherheitsglas n 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 bigBox n varioZone fr flexible Nutzung des Gefrierraums n Gefriergut-Kalender
n n
4-Gefrierraum: 195 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 19 Std. n Gefriervermgen: 20 kg in 24 Std. n 1 Intensiv-Gefrierfach mit Glasablage und transparenter Klappe n 5 Abstellflchen aus Sicherheitsglas n 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 bigBox n varioZone fr flexible Nutzung des Gefrierraums n Gefriergut-Kalender
n n
4-Gefrierraum: 237 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 25 Std. n Gefriervermgen: 30 kg in 24 Std. n 2 Intensiv-Gefrierfcher mit transparenter Klappe n 5 transparente Gefriergut-Schubladen n 2 bigBox extra viel Platz fr extra groes Gefriergut! n Gefriergut-Kalender
n n
161 x 60 x 65 cm
161 x 60 x 65 cm
186 x 60 x 65 cm
160
Gefrieren
++
++
++
Energie
Energie
Energie
Neu
n
bigBox
Neu
n
bigBox
Neu
n
bigBox
GS 33 VVW 30 wei
679,* GS 29 VVW 30 wei
629,* GS 24 VVW 30 wei
579,*
n
n
n
Komfort
Gefrierteil
4-Gefrierraum: 220 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 24 Std. n Gefriervermgen: 30 kg in 24 Std. n 2 Intensiv-Gefrierfcher mit transparenter Klappe n 5 transparente Gefriergut-Schubladen n 1 bigBox extra viel Platz fr extra groes Gefriergut! n Gefriergut-Kalender
n n
4-Gefrierraum: 198 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 25 Std. n Gefriervermgen: 22 kg in 24 Std. n 1 Intensiv-Gefrierfach mit transparenter Klappe n 5 transparente Gefriergut-Schubladen n 1 bigBox extra viel Platz fr extra groes Gefriergut! n Gefriergut-Kalender
n n
4-Gefrierraum: 173 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 24 Std. n Gefriervermgen: 22 kg in 24 Std. n 1 Intensiv-Gefrierfach mit transparenter Klappe n 4 transparente Gefriergut-Schubladen n Gefriergut-Kalender
n n
176 x 60 x 65 cm
161 x 60 x 65 cm
146 x 60 x 65 cm
161
Gefrieren
Tisch-Gefrierschrank Tisch-Gefrierschrank
++
++
Energie
Energie
LED-Licht
GS 16 VPW 30 wei Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n Energieverbrauch2: 145 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 97 l n Klimaklasse SN-ST n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 39 dB(A) re 1 pW
n
519,* GS 16 VAW 30 wei

Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n Energieverbrauch2: 141 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 97 l n Klimaklasse SN n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 38 dB(A) re 1 pW
n
449,*
Komfort
Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas Elektronische Temperaturregelung ber LED von auen ablesbar n Optische und akustische Warnung bei unzulssigem Temperaturanstieg n superGefrieren n LED-Beleuchtung n Horizontal integrierter Griff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
Unterbaufhig (Arbeitsplatte abnehmbar) Drehwhler fr Temperaturregelung n Optische und akustische Warnung bei unzulssigem Temperaturanstieg n superGefrieren n Horizontal integrierter Griff n Transchlag rechts, wechselbar n Hhenverstellbare Fe vorne, Rollen hinten
n n
Gefrierteil
4-Gefrierraum: 97 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 23 Std. n Gefriervermgen: 18 kg in 24 Std. n 3 transparente Gefriergut-Schubladen n Gefriergut-Kalender n Thermometer in der Innentr
n n
4-Gefrierraum: 97 l Nutzinhalt Lagerzeit bei Strung: 17 Std. n Gefriervermgen: 18 kg in 24 Std. n 3 transparente Gefriergut-Schubladen n Gefriergut-Kalender n Thermometer in der Innentr
n n
Mae H x B x T3
85 x 60 x 61,2 cm
85 x 60 x 61,2 cm
Zubehr
2 Klteakkus, 1 Beerenschale
2 Klteakkus, 1 Beerenschale
162
Wahre Schatztruhen: die SiemensGefriertruhen.

Stilvoll in allen Gren: das neue Softline-Design. Das uere Stilelement ist der hochwertige Griff, das innere die Deckelinnenseite im Golfballdesign. Aber auch die Ausstattung mit Super-Gefrieren-Schaltung, der Temperaturregelung in 6 Schritten und dem optischen Alarm bei Temperaturanstieg kann sich sehen lassen.
Gefrieren
Gefriertruhe
Viel Beladungskomfort. Der leicht zu ffnende Deckel mit Gegengewicht gestattet einfaches Be- und Entladen des Innenraumes von 215 bis 390 Liter.
+++
Energie
Noch leichter abtauen. Die Abtauhilfe macht Schluss mit dem lstigen Entfernen des Abtauwassers. Das auf dem Gerteboden angesammelte Wasser lsst sich gezielt durch die Tauwasser-ffnung im Gert in die als Auffangschale nutzbare, mitgelieferte Zwischenwand ableiten.
Neu
GC 33 MAW 40 wei Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ n Energieverbrauch2: 135 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 275 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 43 dB(A) re 1 pW
n
869,*
bersicht in Krben. Dank der Lagerkrbe knnen Sie auch kleineres Gefriergut problemlos einfrieren. Und es ist alles schn bersichtlich gelagert.
Komfort
Drehwhler fr Temperaturregelung Eco-Mode n superGefrieren n Optische Warnanzeige n Innenraumbeleuchtung n Horizontaler Stangengriff Alu n Truhendeckel gewichtsentlastet n Deckelschloss n Herausnehmbare Trennwand, zugleich TauwasserAuffangschale
n n
Gefrierteil
4-Gefrierraum: 275 l Nutzinhalt Gefriervermgen: 20 kg in 24 Std. n Lagerzeit bei Strung: 55 Std.
n n
Mae H x B x T3
91,6 x 140,5 x 74,3 cm
Zubehr
3 Krbe (gesamt 7 Krbe mglich)
Sonderzubehr
GT 30Z013: Einsatzkorb
163
Gefrieren
Gefriertruhe Gefriertruhe
++
+++
Energie
Energie
Neu
GC 34 MAW 30 wei Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n Energieverbrauch2: 248 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 390 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 43 dB(A) re 1 pW
n
719,* GC 27 MAW 40 wei

Energie-Effizienz-Klasse1: A+++ n Energieverbrauch2: 120 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 215 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 42 dB(A) re 1 pW
n
799,*
Komfort
Drehwhler fr Temperaturregelung Eco-Mode n superGefrieren n Optische Warnanzeige n Innenraumbeleuchtung n Horizontaler Stangengriff Alu n Truhendeckel gewichtsentlastet n Deckelschloss n Herausnehmbare Trennwand, zugleich TauwasserAuffangschale
n n
Drehwhler fr Temperaturregelung Eco-Mode n Optische Warnanzeige n superGefrieren n Innenraumbeleuchtung n Horizontaler Stangengriff Alu n Truhendeckel gewichtsentlastet n Deckelschloss n Herausnehmbare Trennwand, zugleich TauwasserAuffangschale
n n
Gefrierteil
n n
n n
Mae H x B x T3
91,6 x 140,5 x 74,3 cm
91,6 x 118,0 x 74,3 cm
Zubehr
Sonderzubehr
164
Gefrieren
Gefriertruhe Gefriertruhe
++
++
Energie
Energie
GC 28 MAW 30 wei Energie-Effizienz-Klasse1: A++ n Energieverbrauch2: 219 kWh/Jahr n Nutzinhalt gesamt: 311 l n Klimaklasse SN-T n Anschlusswert: 90 W n Geruschwert: 42 dB(A) re 1 pW
n
649,* GC 24 MAW 30 wei

n
599,*
Komfort
n n
n n
Gefrierteil
n n
n n
Mae H x B x T3
91,6 x 118,0 x 74,3 cm
91,6 x 101,0 x 74,3 cm
Zubehr
Sonderzubehr
165
166
Machen Appetit auf mehr.

Die Standherde-Neuheiten von Siemens.
Nie wieder Backofen reinigen: die Selbstreinigungs-Automatic activeClean.

activeClean
Auf Tastendruck zerfallen alle Rckstnde vom Backen, Braten und Grillen bei hohen Temperaturen zu Asche, die sich dann ganz einfach mit einem Tuch wegwischen lsst.
Nie wieder die Finger verbrennen: der backWagen.

backWagen
Die in die Tr eingehngten Roste, Bleche und Pfannen werden beim ffnen mit herausgezogen. So sind alle Gerichte leicht und gefahrlos zugnglich. Und der softEinzug sorgt fr sanftes Schlieen.
Schnell, sicher und leicht zu reinigen: powerInduktion von Siemens.

power Induktion
Sofort hei. Sofort kalt. Erleben Sie die Vorteile der Siemens powerInduktion. Die Hitze wird durch eine Induktionsspule direkt in die Tpfe und ans Kochgut gefhrt ohne dabei die Kochstelle zu erhitzen. Das bedeutet fr Sie: kurze Ankochzeiten, mehr Sicherheit und deutlich weniger Putzaufwand.
Temperaturregelung ohne Knpfe und Regler: die touchSlider-Funktion.

touchSlider
Mit der innovativen touchSlider-Technik wird die Temperatur der Kochzonen entweder durch direktes Antippen oder durch Entlangstreichen auf der Bedienskala gesteuert. Die sensorische Hitzeregulierung erfolgt in halben Schritten bis zur Hchststufe 9.
167
Um Energie zu sparen, muss Ihre Kche nicht kalt bleiben.
Energie ist ein kostbares Gut, das zunehmend knapper und damit teurer wird. Zum Glck hat sich nicht nur die Ausstattung von Herden und Backfen in den letzten Jahren deutlich verbessert, sondern auch die Energieeffizienz. Da lohnt es sich, ein ineffizientes Altgert auszutauschen. Die innovativen Funktionen der Siemens-Herde und -Backfen sind fr alle Kche ein wahrer Genuss. Und auch Energiebewusste kommen auf ihre Kosten. Knnen sie doch mit einem neuen Backofen der Energie-Effizienzklasse A bis zu 28 % an Energie gegenber einem vergleichbaren Gert aus dem Jahr 1999 einsparen. Wenn das nicht noch mehr Appetit aufs Kochen, Backen und Braten macht!
nderung des Energieverbrauchs bei SiemensBackfen von 1999 bis 2012. Elektroherde (Backfen), Energieverbrauch nach DIN EN 503041
1999 1,10 kWh bis zu 40 % 2012 0,66 kWh
1 Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des Backofens HC 854583 (s. S. 171) mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Liniengerts aus dem Jahr 1999.
168
Mit folgenden Tipps sparen Sie zustzlich beim Kochen, Backen und Braten: Nutzen Sie die Restwrme und drehen Sie die Temperatur frhzeitig herunter. Immer das Kochgeschirr passend zum Durchmesser der Kochzone whlen. Bei zu kleinen Tpfen und Pfannen geht Wrme verloren. Auf jeden Topf der passende Deckel. Ein ebener Topf- und Pfannenboden sorgt fr guten Kontakt zwischen Boden und Platte. Das spart Energie.
169
Endlich einmal jemand, der blendend aussieht. Und auch so kocht.
Nie wieder Backofen reinigen: die Selbstreinigungs-Automatic activeClean. Auf Tastendruck zerfallen alle Rckstnde vom Backen, Braten und Grillen bei hohen Temperaturen zu Asche, die sich dann ganz einfach mit einem Tuch wegwischen lsst.
Nie wieder die Finger verbrennen: der backWagen. Die in die Tr eingehngten Roste, Bleche und Pfannen werden beim ffnen mit herausgezogen. So sind alle Gerichte leicht und gefahrlos zugnglich. Und der softEinzug sorgt fr sanftes Schlieen.
activeClean
backWagen
170
Schnell, sicher und leicht zu reinigen: powerInduktion von Siemens. Sofort hei. Sofort kalt. Erleben Sie die Vorteile der Siemens powerInduktion. Die Hitze wird durch eine Induktionsspule direkt in die Tpfe und ans Kochgut gefhrt ohne dabei die Kochstelle zu erhitzen. Das bedeutet fr Sie: Kurze Ankochzeiten, mehr Sicherheit und deutlich weniger Putzaufwand.
Temperaturregelung ohne Knpfe und Regler: die touchSlider-Funktion. Mit der innovativen touchSlider-Technik wird die Temperatur der Kochzonen entweder durch direktes Antippen oder durch Entlangstreichen auf der Bedienskala gesteuert. Die sensorische Hitzeregulierung erfolgt in halben Schritten bis zur Hchststufe 9.
power Induktion
touchSlider
Hinweis: Obwohl alle Siemens-InduktionsKochfelder und -Kochstellen der Richtlinie fr Sicherheit und elektromagnetische Vertrglichkeit entsprechen, sollten sich Personen mit Herzschrittmachern von diesen Gerten fernhalten. Es ist unmglich zu versichern, dass jeder auf dem Markt verfgbare Herzschrittmacher der gltigen Richtlinie fr Sicherheit und elektromagnetische Vertrglichkeit entspricht und dass keine Interferenzen entstehen, die den korrekten Betrieb des Gertes gefhrden. Mglicherweise kann es auch bei anderen Gerten, wie z. B. Hrgerten, zu Strungen kommen. Wir empfehlen beim Tragen von diesen Gerten zur Sicherheit Ihren Arzt aufzusuchen.
Beste Backergebnisse fr alle, die gern backen: 3D-Heiluft plus. Ob Kuchen, Pltzchen oder Pizza, ob auf einem, zwei oder drei Backblechen gleichzeitig: Die innovative Wrmeverteilung im Backraum sorgt fr ein perfektes Ergebnis.
So geht Braten ganz einfach: cookControl, die elektronische Bratautomatik. Die elektronische Bratautomatik bietet bis zu 70 Programme zur perfekten Zubereitung von Fleisch und Fisch. Programm auswhlen, Gewicht des Gerichtes eingeben und Vorlieben einstellen (z. B. medium oder rare) alles Weitere geht automatisch.
3D-Heiluft plus
171
Fr jedes Gericht die optimale Zubereitungsart.

Siemens bietet eine groe Vielzahl an Heizarten. Whlen Sie einfach unter allen Siemens-Herden den Backofentyp, mit dem Sie Ihre Lieblingsgerichte am besten zubereiten knnen.
Optimal fr beste Backergebnisse: 3D-Heiluft plus. Ob Kuchen, Pltzchen oder Pizza, ob auf einem, zwei oder drei Backblechen gleichzeitig: Die innovative Wrmeverteilung im Backraum sorgt fr ein perfektes Ergebnis.
Professionelles Grillen im Backofen: der VARIO-Groflchengrill. Ideal fr grere Grillgut-Mengen. Dank der 3-stufigen-Hitzeeinstellung eignet sich der VARIO-Groflchengrill fr alle Zubereitungsvarianten von groer Hitze (z. B. fr Steaks) bis zum sanften Brunen (z. B. Gratins). Selbstverstndlich immer mit dem gewnschten Brunungsgrad.
100 % Heiluft. 30% weniger Energieverbrauch: Heiluft eco. Fr alle, die gerne Heiluft nutzen und dabei auch noch Energie sparen mchten: Die Siemens-Innovation Heiluft eco unterschreitet nicht nur den Grenzwert zur Energie-Effizienzklasse A um bis zu 30 %, sondern bietet gleichzeitig perfekte Koch- und Backergebnisse. Ob Tiefkhlpizza, Kuchen oder Lasagne die neue Heizart Heiluft eco mit spezieller Temperaturkontrolle wurde gezielt fr das energiesparende Backen und Braten mit Heiluft auf einer Ebene optimiert. Energieeffizientes Grillen: der VARIO-Kleinflchengrill. Verfgt ber das komplette Leistungsspektrum des Groen. Da nur der mittlere Grillheizkrper beheizt wird, spart dies gerade bei kleineren Mengen Grillgut bis zu einem Drittel Energie. Fr perfekten Fleischgenuss: die Option Sanftgaren. Sanftgaren ist das ideale Garverfahren fr alle Fleischgerichte von Kalb, Schwein, Lamm oder Geflgel. Zuerst wird das Fleischstck kurz und krftig angebraten, sodass sich die Poren schlieen und der Fleischsaft im Fleisch bleibt. Dann wird es im Backofen im eigenen Saft bei geringen Temperaturen sanftgegart. So bleibt jedes Fleisch besonders zart, rosa und geschmacksintensiv.
Die klassische Heizart: die Ober-/Unterhitze. Mit dieser bewhrten Heizart gelingen Auflufe und Rhrkuchen in Formen am besten. Eignet sich auch gut fr magere Bratenstcke.
Gezielte Hitze von allen Seiten: das Umluft-Grill-System. Das Umluft-Grill-System ersetzt bei der Zubereitung groer Bratenstcke den Drehspie. Es werden Grill und Geblse abwechselnd geschaltet und unerwnschte Fettspritzer reduziert.
172
Gezielte Hitzezufuhr von unten: die separate Unterhitze. Gezielte Hitzezufuhr von unten: die separate Unterhitze. Die spezielle Heizart zum Nachbacken oder -brunen von unten. Eignet sich auch bestens zum Einkochen.
So wird es auen knusprig, innen saftig: Backen mit hydroBacken. Beim hydroBacken verbleibt die Feuchtigkeit, die dem Gebck entzogen wird, als Wasserdampf im Garraum ideal zum Beispiel fr Hefeteiggebck, Brot, Brtchen, Biskuit oder Brandteig. Gerichte bleiben tischfertig: die Funktion Warmhalten.
Die Herde mit cookControl verfgen je nach Ausstattung ber die zustzlichen Heizarten hydroBacken, Warmhalten, Intensivhitze, Geschirr-Vorwrmen oder ompaktbackofen mit Mikrowelle.
Ideal fr Tiefkhlprodukte: die Pizzastufe. Um die erforderliche intensive Hitze fr tiefgefrorene Pizza oder Pommes frites schnell zu erzeugen, wird die 3D-Heiluft durch eine zustzliche Unterhitze verstrkt.
Bei Temperaturen zwischen 66 C und 100 C knnen servierbereite Speisen im Backofen sogar ber lngere Zeit warm gehalten werden.
Oberhitze mit zustzlicher Unterhitze: die Intensivhitze. Schnell und schonend Auftauen: die Funktion Auftauen. Damit tiefgefrorenes Fleisch, Geflgel, Brot und Kuchen gleichmig auftauen, wirbelt ein Ventilator in der Backofenrckwand die Luft im Backofen um die gefrorenen Nahrungsmittel. Die perfekte Heizart fr alle Gericht und Gebcke mit knusprigen, schnell abgebackenen Bden. Eignet sich auch fr schlecht leitende oder reflektierende Backformen beispielsweise aus Weiblech. Immer die ideale Serviertemperatur: die Funktion Geschirr-Vorwrmen. Zum professionellen Anrichten von Speisen knnen Teller und Platten bei 30 C bis 65 C auf bis zu 3 Ebenen im Backofen vorgewrmt werden.
173
Kochen und Backen Das Sortiment im berblick.

Gertebezeichnung
Energie
Auszug-System
activeClean
softClose
3DHeiluft plus
Induktion
Kindersicherung
LeichtBedienElektronik
Unterbaufhig
Seite
A
Energie
activeClean
Tr mit softClose
3D-Heiluft plus
Induktion
Kindersicherung
Elektro-Standherde
HC 748541 HC 854583 HC 854283 HC 744540 HC 744240 HC 744523 HC 744220 HC 422210 HD 421210 HC 724220 HD 721210 NEU NEU A 20% A 30% A 10% A 20% A 20% A 20% A 20% A 10% A 10% A 20% A 20% backWagen mit softEinzug backWagen mit softEinzug n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 175 175 175 176 176 176 177 177 177 178 178
Gas-Kombi-Standherd
HR 745225 A 20% n n 178
Mikrowellengerte
HF 24M541 HF 24M241 HF 15M541 HF 15M241 HF 15G541 HF 15G241 HF 12M540 HF 12M240 n n n n n n n n n n 180 180 180 180 180 180 180 180
174
Kochen und Backen

Elektro-Standherd 60 cm Elektro-Standherd 60 cm partnerProgramm
A
Energie
1)
20 %
Energie
A
Energie
2)
30 %
Energie
Induktion
Tr mit softClose
3D-Heiluft plus
Kindersicherung
Neu
backWagen softEinzug
3D-Heiluft plus
activeClean
Produkt / UVP HC 748541 Edelstahl Energie Bauform Kochfeld

n
1.269,* HC 854583 Edelstahl (Abb.)

HC 854283 wei
n
1.289,* 1.189,*
Energie-Effizienzklasse1): A Frei stehend
Glaskeramik-Kochfeld n 4 Induktions-Kochzonen n touchControl Basic Timer n Topferkennung n powerBoost-Funktion fr alle Induktions-Kochzonen mglich n Timer n countDown-Funktion n powerManagement-Funktion n Sicherheits abschaltung n Digitale 2-stufige Rest wrmeanzeige n 17 Leistungs-Stufen n Hauptschalter
n
Glaskeramik-Kochfeld 4 highSpeed-Kochzonen, davon 1 Zweikreis-Kochzone und 1 Brterzone n 4-fach Restwrmeanzeige

n n
Leistung
HL: HR: VL: VR:

n
Normal-Kochzone Normal-Kochzone Normal-Kochzone Normal-Kochzone
1,8 1,4 1,8 2,2
kW kW kW kW
HL: HR: VL: VR:

n n
Brterzone Normal-Kochzone Normal-Kochzone Zweikreis-Kochzone
2,4 1,2 1,8 2,2
kW, 1,6 kW kW kW kW, 0,75 kW
Herd Reinigung Auszugssystem Backofentyp und Heizart
Vollglas-Innentr Auszug nachrstbar Einhngegestell
activeClean-Selbstreinigungs-Automatik Vollglas-Innentr backWagen mit softEinzug
n n n n
HZ338352: 3-fach-Teleskop-Auszug HZ338357: 3-fach-Teleskop-Vollauszug
Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heiluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, VARIO-Groflchengrill, VARIO-Kleinflchengrill, Auftauen) n Groraum-Backofen (67 l)
n
n
Komfort
Elektronik-Uhr Backofentr mit softClose n Backofenbeleuchtung n Geschirrwagen mit Sockelauszug

n n n
cookControl40 Elektronik-Uhr n Backofenbeleuchtung n Geschirrwagen mit Sockelauszug

n n n
Schnelligkeit Design Umwelt und Sicherheit Zubehr
Schnellaufheizung
Automatische Schnellaufheizung Versenkbare Drehwhler Backrohr mit titanGlanz Email Kindersicherung Sicherheitsabschaltung
Zwei-Zonen-Blende n Versenkbare Drehwhler n Backrohr mit titanGlanz Email

n n n
n n
Geringe Fenstertemperatur max. 50 C3) Kindersicherung
n n
1 Backblech emailliert, 1 Rost, 1 Universalpfanne
Mae H x B x T 85 x 60 x 60 cm Hhenverstellbare Fe Anschluss Anschlusswert: 10,5 kW werte Sonderzubehr

n
85 x 60 x 60 cm Hhenverstellbare Fe Anschlusswert: 11,3 kW

HZ915001: Glasbrter 5,1 l n HZ327000: Backstein n HZ344002: Kombirost n HZ343072: Profi-Pfanne activeClean-fhig n HZ317000: Pizzaform n HZ341672: Backblech emailliert seitl. ausziehbar n HZ341072: Backblech emailliert activeClean-fhig n HZ324000: Einlegerost fr Universaln HZ325070: Grillblech activeClean-fhig n HZ342072: Universalpfanne pfanne activeClean-fhig n HZ333001: Deckel fr Profi-Pfanne
n
HZ915001: Glasbrter 5,1 l n HZ327000: Backstein n HZ334000: Kombirost n HZ333003: Profi-Pfanne n HZ317000: Pizzaform n HZ331003: Backblech emailliert n HZ331011: Backblech antihaft n HZ324000: Einlegerost fr Universalpfanne n HZ325000: Grillblech n HZ390030: 3er-Set best. aus 3 Tpfen n HZ332011: Universalpfanne antihaft n HZ332003: Universalpfanne n HZ333001: Deckel fr Profi-Pfanne n HZ339020: ecoClean-Set
1)
2)
20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A. Energieverbrauch nach Normmessmethode EN50304 fr die Werte: konventionelle Beheizung / Umluft. 30 % sparsamer (0,66 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A, Energieverbrauch nach Normmessmethode EN50304 fr die Werte: konventionelle Beheizung / Umluft.
3)
Messung bei 180 C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt.
175
Kochen und Backen

Elektro-Standherd 60 cm Elektro-Standherd 60 cm
A
Energie
1)
20 %
Energie
A
Energie
1)
20 %
Energie
3D-Heiluft plus
Kindersicherung
Neu
3D-Heiluft plus
Kindersicherung
Produkt / UVP HC 744540 Edelstahl (Abb.)

HC 744240 wei
919,* HC 744523 Edelstahl 819,*

n
819,*
Energie Bauform Kochfeld

n n

n n
Leistung
HL: HR: VL: VR:

n n
2,4 1,2 1,8 2,2
HL: HR: VL: VR:

n n
2,4 1,2 1,8 2,2
Katalyse-Rckwand Vollglas-Innentr Auszug nachrstbar Einhngegestell
n n n n
n n n n
Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heiluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-GrillSystem, VARIO-Groflchengrill, VARIO-Kleinflchengrill, Auftauen) n Groraum-Backofen (67 l)
n
n
Komfort
Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung n Geschirrwagen mit Sockelauszug

n n n

n n n
Schnellaufheizung Versenkbare Drehwhler Backrohr mit titanGlanz Email Kindersicherung
Schnellaufheizung Versenkbare Drehwhler Backrohr mit titanGlanz Email Geringe Fenstertemperatur max. 50 C3) Kindersicherung
n n
n n
n n

HZ915001: Glasbrter 5,1 l HZ327000: Backstein n HZ334000: Kombirost n HZ333003: Profi-Pfanne n HZ317000: Pizzaform n HZ331003: Backblech emailliert n HZ331011: Backblech antihaft n HZ324000: Einlegerost fr Universalpfanne n HZ325000: Grillblech n HZ332011: Universalpfanne antihaft n HZ332003: Universalpfanne n HZ333001: Deckel fr Profi-Pfanne
n n

n n
176
1)
2)
20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A. Energieverbrauch nach Normmessmethode EN50304 fr die Werte: konventionelle Beheizung / Umluft. 10 % sparsamer (0,89 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A, Energieverbrauch nach Normmessmethode EN50304 fr die Werte: konventionelle Beheizung / Umluft.
Kochen und Backen

Elektro-Standherd 60 cm Elektro-Standherd 60 cm Elektro-Standherd 60 cm
A
Energie
1)
20 %
Energie
A
Energie
2)
10 %
Energie
A
Energie
2)
10 %
Energie
3D-Heiluft plus
Kindersicherung
Produkt / UVP
HC 744220 wei
719,* HC 422210 wei

n
549,* HD 421210 wei

n
438,*
Energie-Effizienzklasse2): A Frei stehend Kochmulde mit 2 Blitz- und 2 NormalKochplatten

n n
Glaskeramik-Kochfeld 4 highSpeed-Kochzonen n 4-fach Restwrmeanzeige

n n
Leistung
HL: HR: VL: VR:

n n
2,4 1,2 1,8 2,2
HL: HR: VL: VR:

n
Normal-Kochzone Normal-Kochzone Normal-Kochzone Normal-Kochzone
1,8 1,2 1,2 1,8
kW kW kW kW
HL: HR: VL: VR:

n
Normal-Kochzone Normal-Kochzone Blitz-Kochzone Blitz-Kochzone
1,0 2,0 2,0 1,5
kW kW kW kW
n n n n
n n n
n n n
HZ338250: 2-fach-Teleskop-Auszug
HZ338250: 2-fach-Teleskop-Auszug
Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heiluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-GrillSystem, VARIO-Groflchengrill, VARIOKleinflchengrill, Auftauen) n Groraum-Backofen (67 l)
n
Konventioneller Backofen (4 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, VARIO-Groflchengrill, VARIO-Kleinflchengrill) n Groraum-Backofen (72 l)
n n n
Konventioneller Backofen (4 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, VARIO-Groflchengrill, VARIO-Kleinflchengrill) n Groraum-Backofen (72 l)
n n n
Komfort

n n n
Backofenbeleuchtung Geschirrwagen mit Sockelauszug
Backofenbeleuchtung Geschirrwagen mit Sockelauszug
Schnellaufheizung Versenkbare Drehwhler Backrohr mit titanGlanz Email Kindersicherung

1 Backblech emailliert, 1 Rost 1 Backblech emailliert, 1 Rost
n
n n
Backrohr mit titanGlanz Email
Backrohr mit titanGlanz Email

n n

n n

n n
3)
Messung bei 180 C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt.
177
Kochen und Backen

Elektro-Standherd 60 cm Elektro-Standherd 60 cm Gas-Kombi-Standherd 60 cm
A
Energie
1)
20 %
Energie
A
Energie
1)
20 %
Energie
A
Energie
1)
20 %
Energie
3D-Heiluft plus
3D-Heiluft plus
Kindersicherung
Produkt / UVP
HC 724220 wei
669,* HD 721210 wei

n n n
498,* HR 745225 wei

n n n n n
638,*
n n n
Energie-Effizienzklasse1): A Frei stehend Kochmulde mit 2 Blitz- und 2 NormalKochplatten
Glaskeramik-Kochfeld n 4 highSpeed-Kochzonen, davon 1 Zweikreis-Kochzone und 1 Brterzone n 4-fach Restwrmeanzeige
Gas-Kochfeld Topftrger aus Gusseisen Kochmulde mit 2 Normal-, 1 Spar- und 1 Starkbrenner n Zndsicherung n Einhand-Zndung n Voreingestellt auf Erdgas (20 mbar) HL: HR: VL: VR:
n
Leistung
HL: HR: VL: VR:

n n
2,4 1,2 1,8 2,2
HL: HR: VL: VR:

n n
Normal-Kochzone Normal-Kochzone Blitz-Kochzone Blitz-Kochzone
1,0 2,0 2,0 1,5
kW kW kW kW
Normalbrenner Normalbrenner Starkbrenner Sparbrenner
1,7 1,7 3,0 1,0
kW kW kW kW
Katalyse-Rckwand Vollglas-Innentr
Katalyse-Rckwand Vollglas-Innentr
Vollglas-Innentr Auszug nachrstbar
n n n n
Auszug nachrstbar
Einhngegestell
n n n n
Auszug nachrstbar
Einhngegestell
n n n n
n n
n n
Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Heiluft, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, VARIO-Groflchengrill, VARIO-Kleinflchengrill, Auftauen) n Groraum-Backofen (67 l) Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung n Geschirrwagen mit Sockelauszug
n n n n
Komfort Schnelligkeit Design Umwelt und Sicherheit Zubehr
Backofenbeleuchtung Geschirrwagen mit Sockelauszug Schnellaufheizung
Backofenbeleuchtung Geschirrwagen mit Sockelauszug Schnellaufheizung Backrohr mit titanGlanz Email
n n
n n
Schnellaufheizung Backrohr mit titanGlanz Email Kindersicherung
Versenkbare Drehwhler n Backrohr mit titanGlanz Email
Abdeckplatte, Flssiggas-Dsen (28 30/37 mbar) beiliegend, Flssiggas-Dsen (50 mbar) beiliegend 1 Backblech emailliert, 1 Rost, 1 Universalpfanne
Mae H x B x T 85 x 60 x 60 cm Hhenverstellbare Fe Anschluss Anschlusswert: 10,9 kW werte n HZ915001: Glasbrter 5,1 l Sondern HZ327000: Backstein zubehr n HZ334000: Kombirost
n n
85 x 60 x 60 cm Hhenverstellbare Fe Anschlusswert: (Elektro) 3,2 kW
HZ333003: Profi-Pfanne HZ317000: Pizzaform n HZ331003: Backblech emailliert n HZ331011: Backblech antihaft n HZ324000: Einlegerost fr Universalpfanne n HZ325000: Grillblech n HZ332011: Universalpfanne antihaft n HZ332003: Universalpfanne n HZ333001: Deckel fr Profi-Pfanne
HZ915001: Glasbrter 5,1 l HZ327000: Backstein HZ334000: Kombirost n HZ333003: Profi-Pfanne n HZ317000: Pizzaform n HZ331003: Backblech emailliert n HZ331011: Backblech antihaft n HZ324000: Einlegerost fr Universalpfanne n HZ325000: Grillblech n HZ332011: Universalpfanne antihaft n HZ332003: Universalpfanne n HZ333001: Deckel fr Profi-Pfanne n HZ319903: Metall-Abdeckplatte
n n n
HZ915001: Glasbrter 5,1 l HZ327000: Backstein HZ334000: Kombirost n HZ333003: Profi-Pfanne n HZ317000: Pizzaform n HZ331003: Backblech emailliert n HZ331011: Backblech antihaft n HZ324000: Einlegerost fr Universalpfanne n HZ325000: Grillblech n HZ332011: Universalpfanne antihaft n HZ332003: Universalpfanne n HZ333001: Deckel fr Profi-Pfanne
n n n
178
20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A. Energieverbrauch nach Normmessmethode EN50304 fr die Werte: konventionelle Beheizung / Umluft. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt.
1)
Sonderzubehr fr Elektro-Standherde und Gas-Elektro-Standherd

HC 854583 HC 854583 HC 854283 HC 854283 HC 744540 HC 744540 HC 724220 HC 724220 HC 744523 HC 744523 HC 744240 HC 744220 HC 744240 HC 744220 HD 721210 HD 721210 HC 748541 HC 748541 HD 421210 HD 421210 HC 422210 HC 422210 HR 745225
Sonderzubehr Sonderzubehr
3fach-VollAuszug Plus
HZ 338357
n n n n n n n n n n
Backblech, emailliert, seitlich ausziehbar
HZ 341672
n n
3fach-TeleskopAuszug
HZ 338352
n n n n n n n n n n
Backblech, antihaftbeschichtet
HZ 331011
n n n n n n n n n n
2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338250
n n n n n n n n n n
Universalpfanne
HZ 332003 HZ 342072*
n n n n n n n n n n n n
Profipfanne
HZ 333003 HZ 343072*
Universalpfanne, antihaftbeschichtet
HZ 332011
n n n n n n n n n n
Deckel fr Profipfanne
HZ 333001
Einlegerost fr Universalpfanne
HZ 324000
Metallabdeckplatte
HZ 319903
n n
Kombirost
HZ 334000 HZ 334002
Glasbrter
HZ 915001
Grillblech
HZ 325000 HZ 325070*
Backstein
HZ 327000
Glaspfanne
HZ 336000 HZ 346002
4-er Set
HZ 390041
Pizzaform
HZ 317000
Backblech, emailliert
HZ 331003 HZ 341072*
* activeClean-fhig.
179
HR 745225
180
Auch frs Auf wrmen haben wir ein tolles Rezept.

Produkt / UVP
Mikrowellengert
Mikrowellengerte Mikrowellengert
HF 24 M 541 Edelstahl HF 24 M 241 Wei
209,* Edelstahl 186,*
HF 15 M 541 HF 15 M 241 Wei

n
159,* 139,*
Ordnen sich unter: die unterbaufhigen Mikrowellengerte. Die unterbaufhigen Mikrowellengerte schaffen jede Menge Platz, weil sie nicht mehr im Weg stehen. Einfach die Mikrowelle unter den Oberschrank schrauben und Ihre Arbeitsplatte ist wieder zum Arbeiten da. Nicht mglich bei Gerten mit Grillfunktion.
Mikrowelle und Heizart Komfort
900-W-Mikrowelle n 5 Leistungsstufen: 900/600/360/180/90 W

n
800-W-Mikrowelle n 5 Leistungsstufen: 800/600/360/180/90 W cookControl7 Gewichtsautomatik fr 4 Auftau-Programme n Gewichtsautomatik fr 3 Gar-Programme n Memory-Funktion (1 Speicherplatz) n 17 l lackierter Garraum n 24,5-cm-Glas-Drehteller
n n n
cookControl7 Gewichtsautomatik fr 4 Auftau-Programme n Gewichtsautomatik fr 3 Gar-Programme n Tageszeitanzeige n 25 l lackierter Garraum n 31,5-cm-Glas-Drehteller

n n n
Design
Merkt sich Ihre Vorlieben: die Speichertaste. Egal welche Vorlieben Sie beim Genieen Ihrer Lieblingsspeisen und -getrnke haben: Mit den Speichertasten knnen Sie oft gebrauchte Einstellungen abspeichern. Und mit einem Tastendruck immer wieder abrufen.
Mae H x B x T Anschlusswerte
Leicht-Bedien-Elektronik mit Kurzhubtasten und versenkbarem Drehschalter
Leicht-Bedien-Elektronik mit Kurzhubtasten und versenkbarem Drehschalter
n Frei stehend Anschlusskabel mit Stecker (1,30 m) Gertema: 305 x 513 x 408 mm Anschlusswert: 1,45 kW Mikrowellengert mit Grill
n Frei stehend, unterbaufhig Anschlusskabel mit Stecker (1,30 m) Gertema: 290 x 462 x 320 mm Anschlusswert: 1,27 kW Mikrowellengert
Da kann man nichts verkehrt machen: das Leicht-Bedien-Konzept. Die Bedienung ist ausgesprochen einfach und gut verstndlich. Die Bedienelemente sind bersichtlich geordnet. Handliche Drehwhler gehren ebenso dazu wie eine sekundengenaue elektronische Garzeitanzeige.
Produkt / UVP
HF 15 G 541 Edelstahl HF 15 G 241 Wei
239,* Edelstahl 209,*
HF 12 M 540 HF 12 M 240 Wei

n
149,* 109,*
Mikrowelle und Heizart
Immer richtig gut kochen: die Leicht-Bedien-Elektronik. Mit Zusatzausstattungen wie Gewichtsautomatik macht die Leicht-Bedien-Elektronik bei einigen Gerten die Bedienung zum Kinderspiel. Eine ausgefeilte Programm-Logik macht falsche Eingaben unmglich.
Komfort
800-W-Mikrowelle n 5 Leistungsstufen: 800/600/360/180/90 W n Quarzgrill 1000 W, 3 Leistungsstufen n Grill mit Mikrowellen-Leistungsstufen 360/180/90 W kombinierbar
n
800-W-Mikrowelle n 5 Leistungsstufen: 800/600/360/180/90 W
cookControl8 Gewichtsautomatik fr 4 Auftau-Programme n Gewichtsautomatik fr 3 Gar-Programme n Gewichtsautomatik fr 1 Kombinationsrogramm n Tageszeitanzeige n 17-l-Garraum aus Edelstahl n 24,5-cm-Glas-Drehteller
n n
Zeitschalter bis 60 Minuten mit automatischer Abschaltung n Garraumbeleuchtung n 17-l-Garraum n 24,5-cm-Glas-Drehteller

n
Design
Leicht-Bedien-Elektronik mit Kurzhubtasten und versenkbarem Drehschalter n Seitlich ffnende Drehtr, Anschlag links
n
Drehtr mit Sichtfenster
Zubehr Mae H x B x T Anschlusswerte
1 Rost
n Frei stehend Anschlusskabel mit Stecker (1,30 m) Gertema: 290 x 462 x 320 mm Anschlusswert: 1,27 kW
Unterbaufhig unter einen Oberschrank (Aufhngevorrichtung beigelegt) Anschlusskabel mit Stecker (1,30 m) Gertema: 290 x 462 x 320 mm Anschlusswert: 1,27 kW
n
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19% MwSt.
181
Kochen wie die Profis. Mit den Profis. Die lifeKochschulen von Siemens.
Die lifeKochschulen von Siemens sind fr alle, die nicht nur mit den Augen Feinschmecker sind, sondern gern auch so kochen mchten. Kochen ist ein Erlebnis. In den lifeKochschulen von Siemens kn nen Sie und Ihre Gste lernen, wie die Pro fis zu kochen. Dank hochwertiger Kchen ausstattung und wahren Kochknstlern wird jeder Kurs zu einem inspirierenden Erlebnis. Schauen Sie Sternekchen wie Alfons Schuhbeck, Tim Raue oder Christian Henze in die Tpfe. Oder lassen Sie sich persnlich von den Spitzenkchen unseres Kooperationspartners Jeunes Restaura teurs dEurope ntzliche Tipps und Tricks aus der Profikche fr ein gelungenes Kochen und Backen zu Hause geben. Gleich fr welchen Kurs Sie sich ent scheiden, alle Kochkurse in den Siemens lifeKochschulen werden von Kchen aus Leidenschaft durchgefhrt. 100 lifeKochschulen, 1 Kocherlebnis. Lassen Sie sich in deutschlandweit ber 100 lifeKochschulen zeigen, wie man mit einer hochwertigen Kchenausstattung und Kchengerten von Siemens ein Ge richt der Spitzenklasse zaubert. Die nchs ten Kurse in Ihrer Nhe, Rezepte und vieles mehr finden Sie unter lifekochschule.de
182
Ich koche mit groer Leidenschaft. Und freue mich, diese Leidenschaft in den lifeKochschulen mit Menschen zu teilen.
Christian Henze, Landhaus Henze, Probstried
Unser Stern unter den lifeKochschulen: die Siemens cookingLounge. In der Allianz Arena ist nicht nur der FC Bayern zu Hause, sondern auch die Siemens cookingLounge. Die reprsenta tive Showkche mit wegweisender Sie mensSpitzentechnologie sowie ange schlossenem LoungeBereich bietet eine einzigartige Atmosphre, um Spitzen leistungen, Leidenschaft und Genuss auf hchstem Niveau zu erleben. Und ist damit ein eindrucksvoller Rahmen fr die Siemens lifeKochschulen. Mehr erfahren Sie unter cooking-lounge.info
Die cookingLounge in der Allianz Arena, Mnchen
183
Service
Service Made in Germany: Ihr SiemensWerkskundendienst.
Mehr Beratungsqualitt vor und nach dem Kauf: die Siemens-Info-Line. Die Mitarbeiter der Siemens-Info-Line beantworten gerne und fachkundig alle Ihre Fragen zu den modernen Hausgerten von Siemens. Ob vor oder nach dem Kauf hier erhalten Sie alle Informationen zu unseren Gerten, deren Funktionen, Leistungen und Handhabung. Und fr eine persnliche Beratung erwarten Sie unsere Mitarbeiter in unseren Service-Shops. Perfekte Gertequalitt ist garantiert: die 2-Jahres-Herstellergarantie. Alle Siemens-Hausgerte werden in bester Material- und Verarbeitungsqualitt produziert. Dafr stehen wir bei Ihnen im Wort mit einer Her stellergarantie von zwei Jahren auf jedes einzelne Gert und auf jede durch den Siemens-Werkskundendienst ausgefhrte Reparatur. Zubehr und Ersatzteile in bester Qualitt: der Rundum-Service von Siemens. Niemand kennt Siemens-Gerte besser und kann Sie kompetenter ber unser umfangreiches Angebot an Zubehr sowie an geprften Reinigungsund Pflegemitteln beraten als unsere hochqualifizierten Mitarbeiter. Vor allem wenn es um Original-Ersatzteile geht, die auch nach vielen Jahren noch geliefert werden knnen. Bestellungen nehmen wir jederzeit gerne telefonisch oder online im eShop entgegen. Rund um die Uhr fr Sie da: der Siemens-Reparaturservice. Ihr Siemens-Werkskundendienst ist an 365 Tagen rund um die Uhr telefonisch fr Sie erreichbar. Rufen Sie uns bei einer Strung an Ihrem Siemens-Hausgert einfach an. Wir vereinbaren gerne einen individuellen Termin mit Ihnen.
184
Schnell bei Ihnen vor Ort: einer von unseren 700 Siemens-Technikern. Ein flchendeckendes Servicenetz mit 700 eigenen, bestens ausgebildeten Technikern mit Deutschlands grtem Werkskundendienst knnen wir gewhrleisten, dass unsere Techniker in Reparaturfllen immer schnell direkt bei Ihnen vor Ort sind. Im Regelfall innerhalb von 48 Stunden. Hchste Kundenzufriedenheit verpflichtet: der Siemens-Kundendienst. Die hohe Servicequalitt und die professionelle Fachkompetenz des Siemens-Werkskundendienstes berzeugen nicht nur unsere zufriedenen Kunden, sondern auch unabhngige Instanzen. In vielen Umfragen und Studien wurden wir dafr mit Bestnoten ausgezeichnet.
Kontakt Siemens-Info-Line Produkt- und Anwenderberatung werktags von 8:00 bis 18:00 Uhr Reparaturservice fr Grogerte 24 Stunden, 7 Tage die Woche Ersatzteil- und Zubehrbestellung 24 Stunden, 7 Tage die Woche 01805-22 23* siemensinfoline@bshg.com 01801-22 33 66** www.siemenshome.de/reparaturtermin 01801-33 53 04** www.siemenshome.de/eshop
Service
* 14 ct (inkl. MwSt.)/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunkhchstpreis: 42 ct (inkl. MwSt.)/Min. ** 3,9 ct (inkl. MwSt.)/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunkhchstpreis: 42 ct (inkl. MwSt.)/Min.
185
Verkaufs und Lieferbedingungen fr SiemensHausgerte

I. Allgemeines 1. Die nachstehenden Bedingungen gelten fr alle unsere Lieferungen im Geschft mit Wiederverku fern (Besteller). Abweichende und/oder ergnzende Bedingungen des Bestellers, die wir nicht aus drcklich schriftlich anerkennen, sind fr uns unverbindlich, auch wenn wir ihnen nicht ausdrcklich widersprechen. 2. Auftrge gelten erst dann als angenommen, wenn sie von uns besttigt worden sind, oder Lieferung erfolgt ist. Auftragseingangsbesttigungen bzw. von uns erstellte Auftragskopien besttigen nur den Eingang des Auftrags, stellen jedoch keine Annahme oder Besttigung des Auftrags selbst dar. II. Lieferung 1. Ist die Einhaltung der Lieferzeit infolge von uns nicht beherrschbarer Umstnde wie z. B. Natur katastrophen, Krieg, Aufruhr, Eingriffe von hoher Hand, Energiemangel oder Arbeitskampfma nahmen bei uns oder unseren Zulieferanten nicht mglich, so tritt eine angemessene Verlngerung der Lieferzeit ein. Sollten die hindernden Umstnde lnger als 4 Wochen andauern, ist jeder Ver tragspartner zum Rcktritt berechtigt. 2. Sofern wir mit einer Lieferung in Verzug geraten sind und dem Besteller hierdurch ein Schaden entsteht, kann der Besteller eine pauschale Verzugsentschdigung fr jede vollendete Woche des Verzuges von je 0,5 %, insgesamt jedoch hchstens 5 % des Kaufpreises der verspteten Lieferung verlangen. Darber hinaus kann der Besteller bei Lieferverzug nach den gesetzlichen Bestimmungen vom Vertrag zurcktreten. Fr Schadenersatzansprche statt der Leistung gilt Ziffer XI. Weitere Ansprche des Bestellers sind in allen Fllen verspteter Lieferung, auch nach Ablauf einer uns etwa gesetzten Nachfrist ausgeschlossen. 3. Werden Versand oder Zustellung auf Wunsch des Bestellers um mehr als einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft verzgert, kann dem Besteller fr jeden angefangenen Monat Lagergeld in Hhe von 0,5 % des Kaufpreises der Lieferungen, hchstens jedoch insgesamt 5 % berechnet werden. Der Nachweis hherer oder niedrigerer Lagerkosten bleibt den Vertragsparteien unbenommen. III. Preise, Versand, Haftung fr Transportschden 1. Unsere Preisstellung, d.h. Abgabepreise zuzglich Transportkosten, sofern separat ausgewiesen, versteht sich bis zur stndigen Versandadresse des Bestellers einschlielich Normalverpackung. 2. Sonderwnsche des Bestellers (z. B. Lieferung an eine andere Anschrift, als die des Bestellers, beschleunigte Versandart, Spezialverpackung, Beauftragung eines bestimmten Spediteurs) werden, soweit mglich, bercksichtigt. Dadurch entstehende Mehrkosten trgt der Besteller. Fr Kleinauf trge knnen Zuschlge laut Preisliste verlangt werden. 3. Die Gefahr geht auf den Besteller ber, sobald die Ware unsere Versandstelle verlassen hat. 4. Ist die Ware versandbereit, und verzgert sich die Versendung oder die Abnahme aus Grnden, die der Besteller zu vertreten hat, so geht die Gefahr mit dem Zugang der Anzeige der Versandbereit schaft auf den Besteller ber. 5. Preisnderungen werden 3 Monate vorher bekannt gegeben und gelten fr alle Liefertermine ab dem genannten Umstellungsstichtag. Fr Kchenkommissionen, die bereits bei Bestellung an einen Endkunden verkauft sind gilt folgende Sonderregelung: die in der Auftragseingangsbesttigung bzw. in der von uns erstellten Auftragskopie angegebenen Preise, bleiben 3 Monate ber den Preis umstellungsstichtag hinaus verbindlich. IV. Zahlungen 1. Zahlungen sind fllig und zu leisten entsprechend dem vereinbarten Zahlungsziel. Der Besteller gert in Verzug, wenn ihm nach Eintritt der Flligkeit eine Mahnung zugeht, ohne Mahnung 14 Tage nach Flligkeit und Zugang einer Rechnung oder gleichwertigen Forderungsaufstellung. Zahlungen gelten an dem Tag als geleistet, an dem wir ber den Betrag verfgen knnen. Soweit nichts Abweichendes vereinbart ist, tritt schuldbefreiende Wirkung der Zahlung auch bei Zentralregulierungsfllen erst bei Zahlungseingang bei uns ein. 2. Sofern von uns Schecks oder Wechsel entgegengenommen werden, erfolgt die Entgegennahme erfllungshalber unter dem Vorbehalt der ordnungsgemen Einlsung oder Gutschrift bei uns. Diskont und Einzugsspesen sind vom Besteller zu vergten. Sofern Bar oder Scheckzahlung Zug um Zug bei der Lieferung vereinbart ist, werden wir einen Zuschlag berechnen. 3. Bei Nichteinlsen von Schecks oder Wechseln, bei Rcklastschriften bei zuvor erteilter Einzugs ermchtigung, bei Zahlungseinstellung sowie bei einem Antrag auf Erffnung eines Insolvenz verfahrens ber das Vermgen des Bestellers, oder wenn vergleichbare begrndete Anhaltspunkte vorliegen, die eine Zahlungsunfhigkeit des Bestellers nahe legen, werden im Fall des Zahlungs verzugs unsere smtlichen Forderungen auch im Falle einer Stundung sofort fllig. 4. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, Verzugszinsen von jhrlich 8 %Punkten ber dem jeweiligen Basiszinssatz zu berechnen. 5. Der Besteller kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskrftig festgestellt sind. Ein Zurckbehaltungsrecht kann der Besteller darber hinaus nur geltend machen, soweit dies auf demselben Vertragsverhltnis beruht und in einem angemessenen Verhltnis zu den aufgefhrten Mngeln steht. V. Eigentumsvorbehalt 1. Die Ware bleibt unser Eigentum bis zur Erfllung smtlicher uns aus der Geschftsverbindung mit dem Besteller jetzt und zuknftig zustehenden Ansprche (Vorbehaltsware). Der Besteller ist zum Weiterverkauf der Vorbehaltsware nur im ordnungsgemen Geschftsgang gegen Bezahlung, sonst nur unter Weitergabe des Eigentumsvorbehalts berechtigt, nicht aber zu anderen Verfgungen, ins besondere nicht zur Sicherungsbereignung und Verpfndung. Teilzahlungsverkufe des Bestellers, die durch Dritte finanziert werden, gelten nicht als Verkauf im ordnungsgemen Geschftsgang gegen Bezahlung. Der Besteller tritt hiermit schon jetzt seine knftigen Kaufpreisforderungen aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware an uns ab und verpflichtet sich, uns auf Verlangen die zur Einziehung erforderlichen Angaben ber die abgetretenen Forderungen zu erteilen sowie die erforderlichen Unterlagen auszuhndigen. Alle Kosten, die uns durch Einziehung der abgetretenen Kaufpreisforderungen entstehen, hat der Besteller zu tragen. Bis auf Widerruf ist der Besteller zur Einziehung der abgetretenen Forderungen aus der Weiterveruerung befugt. 2. Bei Pflichtverletzungen, insbesondere bei Zahlungsverzug, Erffnung eines Insolvenzverfahrens, Wechselprotest oder wenn vergleichbare begrndete Anhaltspunkte vorliegen, die eine Zahlungsun fhigkeit des Bestellers nahe legen, sind wir nach Setzen einer angemessenen Frist zum Rcktritt und zur Rcknahme der Vorbehaltsware berechtigt, sowie zum Widerruf der Einziehungsbefugnis. Der Besteller ist zur Herausgabe verpflichtet. Bei der Festlegung des Rcknahmepreises ist eine zwischen Lieferung und Rcknahme eingetretene Wertminderung angemessen zu bercksichtigen. Wir sind berechtigt, den Bestand der Vorbehaltsware aus dem Geschftslokal des Bestellers zu erfassen und abzuholen, nach vorheriger Androhung zu verwerten und uns unter Anrechnung auf die offenen Ansprche aus dem Erls zu befriedigen. 3. Verbindet der Besteller die gelieferten Waren mit Grundstcken oder beweglichen Sachen, so tritt er schon jetzt die ihm wegen dieser Verbindung zustehenden Forderungen mit allen Nebenrechten an uns ab. Diese Abtretung beschrnkt sich der Hhe nach auf den Teil der jeweiligen Forderung, der dem FakturenWert der Vorbehaltsware zuzglich eines Zuschlags von 10 % auf diesen Fakturenwert entspricht. 4. Verlust, Beschdigung, Pfndung oder sonstige Eingriffe Dritter hinsichtlich der Vorbehaltsware oder Pfndung der abgetretenen Forderungen sind uns unverzglich anzuzeigen. Im Falle der Pfndung der Vorbehaltsware hat der Besteller uns sofort das Pfndungsprotokoll und eine eidesstattliche Versicherung darber zuzusenden, dass die gepfndeten Gegenstnde mit den von uns gelieferten identisch sind. Im Falle der Pfndung der abgetretenen Forderungen ist uns sofort der Pfndungs und berweisungsbeschluss zu bersenden. Etwaige Kosten von Interventionen trgt der Besteller. 5. bersteigt der Wert der Sicherungen die Hhe unserer Ansprche insgesamt um mehr als 10 %, so sind wir auf Verlangen des Bestellers insoweit zur Rckbertragung verpflichtet. VI. Untersuchungspflicht und Mngelanzeige Hat der Besteller die Mngelanzeige gem 377 Abs. 1 HGB unterlassen, so ist der Rckgriff des Bestellers ausgeschlossen, es sei denn, dass es sich um einen Mangel handelt, der bei der Unter suchung nicht erkennbar war.
Ausgabe August 2012
VII. Gewhrleistung 1. nderungen in der Konstruktion oder Ausfhrung, die weder die Funktionstchtigkeit noch den Wert der Ware beeintrchtigen, stellen keinen Fehler dar. 2. Ist die Ware mangelhaft, so werden wir den Mangel nach unserer Wahl in angemessener Frist unentgeltlich durch unseren Kundendienst beseitigen oder eine mangelfreie Sache liefern (= Nach erfllung). Schlgt die Nachbesserung oder Ersatzlieferung fehl, kann der Besteller von dem Vertrag zurcktreten oder den Kaufpreis mindern. Im Fall eines Rcktrittes behalten wir uns die Geltend machung einer angemessenen Nutzungsanrechnung vor. 3. Alle gesetzlichen und vertraglichen Ansprche des Bestellers, die in einem Mangel der Ware ihren Grund haben, verjhren innerhalb von 24 Monaten nach Ablieferung. Durch eine Mngelbeseitigung oder Neulieferung beginnt die Gewhrleistungsfrist nicht neu zu laufen. 4. Fr Schaden und Aufwendungssatzansprche gilt Ziffer XI., darber hinausgehende Ansprche des Bestellers sind ausgeschlossen. VIII. Rckgriff des Bestellers im Rahmen des Verbrauchsgterkaufs 1. Werden durch den Verbraucher berechtigte Nacherfllungsansprche gegenber dem Besteller gel tend gemacht, so kann der Besteller die Nacherfllung kostenlos durch unseren Kundendienst durch fhren lassen. Dies gilt entsprechend fr alle sonstigen Weiterverkufer, die gegenber Verbrauchern berechtigte Nacherfllungsansprche erfllen mssen. Sofern der Besteller Wiederverkufer belie fert, ist er verpflichtet, diese auf diese Mglichkeit hinzuweisen. 2. Musste der Besteller aufgrund eines vom Verbraucher geltend gemachten Mangels, der bereits beim bergang der Gefahr auf den Besteller vorhanden war, einen Mangel beseitigen oder eine mangel freie Sache als Ersatz liefern, so ist er berechtigt, Ersatz der hierfr erforderlichen Aufwendungen von uns zu verlangen. Zum Nachweis soll der Besteller folgende Unterlagen vollstndig einreichen: Kopie des Kaufbeleges und Liefernachweises des Verbrauchers durch den Verbraucher abgezeichneten Leistungsnachweis inkl. Fehlerbeschreibung mit Gerte daten und vollstndiger Adresse des Verbrauchers das ausgetauschte Ersatzteil mit Rechnung fr das neue Ersatzteil bzw. die ausgetauschte Ware Nachweis der erforderlichen Aufwendungen. Die Leistung muss fachgerecht erbracht sein, insb. unter Einhaltung der Vorschriften ber die Sicherheit von Produkten und der VDEBestimmungen, der DVGWVorschriften, des Maschinenschutz gesetzes und entsprechend dem Qualittsstandard DIN EN ISO 9001. Es drfen nur OriginalErsatz teile verwendet werden. Die Kosten fr Material erstatten wir zum Einkaufspreis. Die Aufwendungen fr Anfahrt und Arbeitszeit erstatten wir pauschal, soweit nicht der Besteller die Erforderlichkeit hherer Kosten nachweist. Wir bernehmen die Kosten fr die gewhlte Art der Nacherfllung nur, wenn diese nicht unverhltnismig war. Der Besteller wird die vorherige Ein willigung zur bernahme der Kosten fr die gewhlte Art der Nacherfllung von uns einholen. 3. Die vorstehenden Stze finden auf die Ansprche des Bestellers entsprechende Anwendung, wenn dieser nicht direkt an den Verbraucher verkauft hat, sondern Wiederverkufer beliefert hat, die ihrer seits Nacherfllungsansprche von Verbrauchern erfllt haben und der Besteller diesen die erforder lichen Aufwendungen ersetzen musste. 4. Im Fall eines Rcktrittes vom Vertrag behalten wir uns die Geltendmachung einer angemessenen Nutzungsanrechnung vor. 5. Rckgriffsansprche des Bestellers gegen uns bestehen nicht, wenn der Besteller seinen Abnehmern ber die gesetzlichen Mngelansprche hinausgehende Leistungen gewhrt oder wenn die Sache aufgrund ffentlicher uerungen als mangelhaft gergt wurde, die nicht auf uns zurckzufhren sind. Beruhen diese fehlerhaften ffentlichen uerungen auf eigenen Aussagen des Bestellers, so stellt dieser uns von jeglichen Ansprchen Dritter frei. IX. Endabnehmergarantie 1. Fr unsere Hausgerte bernehmen wir eine Garantie gegenber dem Endabnehmer nach Magabe der fr das jeweilige Gert geltenden Garantiebestimmungen. Diese Garantie lsst die Gewhr leistungsverpflichtungen des Bestellers gegenber seinem Kunden unberhrt. Garantieansprche werden durch unseren Kundendienst erfllt. 2. Sofern der Besteller Wiederverkufer beliefert, ist er verpflichtet, diese auf unsere Endabnehmer garantie hinzuweisen. X. Gewerbliche Schutzrechte/Urheberrechte 1. Sofern ein Dritter wegen der Verletzung eines gewerblichen Schutzrechtes oder Urheberrechtes (im Folgenden: Schutzrecht) durch von uns gelieferte Produkte gegen den Besteller berechtigte Ansprche erhebt, haften wir gegenber dem Besteller wie folgt: a) Nach unserer Wahl und auf unsere Kosten werden wir entweder ein Nutzungsrecht fr das Schutz recht erwirken, das Produkt so ndern, dass das Schutzrecht nicht verletzt wird, oder das Produkt austauschen. Falls uns dies nicht zu angemessenen Bedingungen mglich ist, kann der Besteller die gesetzlichen Rcktritts oder Minderungsrechte geltend machen. b) Die vorstehend genannten Verpflichtungen bestehen nur dann, wenn uns der Besteller ber die von Dritten geltend gemachten Ansprche unverzglich schriftlich verstndigt, eine Verletzung nicht anerkennt und uns alle Abwehrmanahmen und Vergleichsverhandlungen vorbehalten bleiben. 2. Ansprche des Bestellers sind ausgeschlossen, soweit die Schutzrechtsverletzung durch spezielle Vorgaben des Bestellers, durch eine von uns nicht voraussehbare Anwendung, durch nicht bestim mungsgeme Verwendung oder dadurch verursacht wird, dass das Produkt vom Besteller verndert oder zusammen mit nicht von uns gelieferten Produkten eingesetzt wird. 3. Fr Schadenersatzansprche und Ansprche auf Aufwendungsersatz gilt Ziffer XI. Weitergehende Ansprche wegen eines Rechtsmangels sind ausgeschlossen. XI. Sonstige Haftung 1. Schadenersatzansprche des Bestellers, gleich aus welchem Rechtsgrund, sind ausgeschlossen, es sei denn, wir oder unsere Erfllungsgehilfen haben den Schaden grob fahrlssig oder vorstzlich verursacht oder eine vertragswesentliche Pflicht (Kardinalpflicht) verletzt. Bei leicht fahrlssiger Verletzung von Kardinalpflichten ist unsere Haftung auf vorhersehbare, vertragstypische Schden begrenzt. Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit sowie bei arglistigem Verschweigen von Mngeln bleibt unberhrt. Entsprechendes gilt fr die Haf tung nach dem Produkthaftungsgesetz. 2. Darber hinaus bestehen keine Ansprche gegen uns, insbesondere keine Schadenersatzansprche oder Regressansprche bei Nichtbeachtung der Hinweise in den Gebrauchs oder Montageanwei sungen und bei Fehlgebrauch der Waren. Ebenso bestehen keine Ansprche auf Schadenersatz oder Regress bei Schden, die infolge nicht fachgerechter Installation, Montage oder Reparatur unserer Waren oder die whrend des Transports nach Gefahrbergang auf den Besteller entstehen. Bei Ein griffen in die Ware sind alle einschlgigen Normen, insbesondere die unter VIII. 2. Satz 2 genannten zu beachten. 3. Eine nderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. XII. Schlussbestimmungen 1. Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Verkaufs und Lieferbedingungen unwirksam sein oder werden oder sollte sich in den Bedingungen eine Regelungslcke ergeben, so wird die Gltig keit der brigen Bestimmungen hierdurch nicht berhrt. An Stelle der unwirksamen Bestimmung oder zur Ausfllung der Regelungslcke ist von den Parteien eine angemessene und wirksame Rege lung zu treffen, die dem von den Parteien Gewollten in tatschlicher, rechtlicher und wirtschaftlicher Hinsicht am nchsten kommt. 2. Diese Vereinbarung unterliegt deutschem Recht unter Ausschluss des Internationalen Privatrechts und des UNKaufrechts. 3. Ausschlielicher Gerichtsstand fr alle Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit diesen Verkaufs und Lieferbedingungen ist Mnchen. WEEE-Reg.-Nr. DE 57986696
186
Die Welt der modernen Hausgerte. Auf einen Klick.

Der Internetauftritt von Siemens-Hausgerte in Deutschland: www.siemens-home.de Auf unseren Internetseiten finden Sie rund um die Uhr alle Informationen, die Sie vor und nach dem Kauf eines unserer Hausgerte bentigen: Produktinformationen Interaktive Produktprsentationen n Ersatzteile und Zubehr n Adressen von Siemens-Fachhndlern n Downloads von Prospekten, technischen Daten und Gebrauchsanleitungen n Service-Informationen n Und vieles mehr
n n
NEU: Siemens Hausgerte auf Facebook Ab jetzt knnen Sie sich auch auf Facebook ber Siemens Hausgerte informieren. Wir stellen tglich interessante Neuigkeiten und ntzliche Tipps ein. Sie haben dabei die Mglichkeit, Fragen an uns zu stellen. Des Weiteren knnen Sie regelmig an speziellen Aktionen und Gewinnspielen teilnehmen oder in der Galerie unsere aktuellen Produktfilme sowie Werbe- und Eventbilder ansehen. Besuchen Sie doch jetzt gleich unsere Facebook-Seite unter http://www.facebook.com/SiemensHomeDeutschland und klicken Sie auf Gefllt mir. Wir freuen uns auf Sie!
Leben Sie Ihre Kreativitt aus.

Beim Backen, Schmoren, Braten . . . Weitere Einbaugerte von Siemens zum Kochen, Splen und Khlen sowie Kleine Hausgerte und Produkte fr die Haustechnik finden Sie in den unten genannten Katalogen. Und im Internet unter: www.siemens-home.de Nutzen Sie auch den praktischen Prospekt-Download.
Alles fr den individuellen Kaffeegenuss.

Kaffeevollautomaten und Frhstcks-Sets 2011
siemens-home.de
Einbau-Gerteprogramm Mbel- und Kchenfachhandel
Einbau-Gerteprogramm Elektrohandel
Warmwassergerte
Kaffee-Kompetenzbroschre 187
Service
Bestell-Nr. Q8ASSS0912 nderungen und Liefermglichkeiten sowie geringe Farbschwankungen bei Kunststoffteilen vorbehalten. Eingetragenes Warenzeichen. 2012 by Siemens-Electrogerte GmbH, Mnchen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Printed in Germany 08/2012 (MM/Strtz). siemens-home.de
Unser Siemens-Partner im Auendienst
Unser Siemens-Partner im Innendienst
Frau/Herr Mobile Telefon Fax E-Mail
Frau/Herr Mobile Telefon Fax E-Mail

Verkaufshandbuch Hausgeräte 2012/2013

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Verkaufshandbuch Hausgeräte 2012/2013

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Verkaufshandbuch Hausgerte 2012/2013

Hausgerte zum Kochen, Waschen, Trocknen, Splen und Khlen. siemens-home.de

Persnliches Exemplar von:

Siemens. Die Zukunft zieht ein.

Willkommen bei den effizienten Neuheiten von Siemens.

Siemens. Die Zukunft zieht ein.

Intelligente Hausgerte machen automatisch fast alles einfach besser.

Intelligente Inverter Technologie

Ideen fr mehr Effizienz.

Durchschnittlicher Energieverbrauch in deutschen Haushalten (in %).1

21 % Khlen und Gefrieren 9 % Kochen und Backen 4 % Waschen

Warmwasser Bad 10 % Warmwasser Bad 10 %

3 % Trocknen 3 % Geschirrsplen 8 % Beleuchtung 2 % Elektr. Heizungssysteme

Quelle: Forschungsstelle fr Energiewirtschaft.

Das neue Energielabel fr Khl- und Gefriergerte.

Das neue Energielabel fr Geschirrsplmaschinen.

4 Gesamtnutzinhalt aller Khlfcher (Fcher ohne Sternekennzeichnung)

4 Jhrlicher Wasserverbrauch in Litern, basierend auf

5 Gesamtnutzinhalt aller Tiefkhlfcher (Fcher mit Sternekennzeichnung)

6 Geruschemission in dB(A) re 1pW (Schallleistung) 7 Bezeichnung der Regulierung

Das neue Energielabel fr Waschmaschinen.

Das neue Energielabel fr Wschetrockner.

4 Wasserverbrauch (Liter/Jahr), basierend auf

5 Maximale Fllmenge im Standard-Waschprogramm 60 C

4 Geruschemission in dB(A) re 1pW (Schallleistung) 5 Nennkapazitt in kg fr das Standard-Baumwollprogramm bei

6 Klassifizierung der Schleuderleistung 7 Geruschemission in dB(A) re 1pW (Schallleistung),

6 Programmdauer des Standard-Baumwollprogramms bei

7 Trocknerart: Ablufttrockner, Kondensationstrockner, 8 Kondensationseffizienzklasse auf einer Skala von G

8 Bezeichnung der Regulierung

Waschen 1.600 U/min Waschen 1.400 U/min Trocknen

 ieDesignqualitt D derZukunftwird amBedienkonzept gemessen.

Die neuen Hausgerte von Siemens.

Waschen & Trocknen

Khlen & Gefrieren

Kochen & Backen

Saubere Aussichten fr Ihre Wsche.

Kmmern sich perfekt um Ihre Wsche. Und um Ihren Stromverbrauch.

Waschen auf dem neuesten Stand der Technik.

Przises Dosieren so einfach wie nie.

In drei Schritten zur perfekten Wsche:

Wsche einlegen/Tr zu.

Startknopf drcken und fertig.

So effizient. So leise. So langlebig. Garantiert.

Das erste Antiflecken-System der Welt.

Wei, wie man Flecken entfernt. Die iQ 800 mit Antiflecken-System.

Weltneuheit: gleichzeitig waschen und imprgnieren.

Wei, wie man Zeit und Energie spart: varioPerfect.

*Koch/Bunt 60 C: ecoPerfect verglichen mit speedPerfect-Option.

**Koch/Bunt 60 C: speedPerfect verglichen mit ecoPerfect-Option.

Lebenslange Garantie gegen Wasserschden: aquaStop.

Nur 47 Zentimeter in der Tiefe, aber 100 Prozent in der Leistung.

Wenig Platzbedarf. Beste Ausstattung.

Waschen / Waschen + Trocknen Das Sortiment im berblick.

Energieverbrauch in kWh / Jahr

Max. Schleuderdrehzahl U / min

Waschvollautomat, 47 cm tief WS 12M441 500 A+ B 196 8650 55/74 1200 6 n 51

Energie-/ Wasserverbrauch* kWh / l

Max. Schleuderdrehzahl U / min

Fassungsvermgen Waschen/ Trocknen kg

Trocknen Das Sortiment im berblick.

Energieverbrauch in kWh bei 1400 U / min

Energieverbrauch in kWh bei 1000 U / min

Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min Nennkapazitt: 8 kg

Max. Schleuderdrehzahl: 1600 U/min Nennkapazitt: 8 kg

ieDesignqualitt D derZukunftwird amBedienkonzept gemessen.