Luxemburger Wort | 14

GESUNDHEIT
Heute ist Weltparkinsontag

[78]

Dienstag, den 11. April 2006

Zahnarzt aufsuchen

Tinnitus kann verspannten Kiefer als Ursache haben

Hinter qulenden Ohrgeruschen kann eine Verspannung der Kiefermuskulatur stecken. Fr Menschen, die vom so genannten Tinnitus betroffen sind, kann sich daher ein Besuch beim Zahnarzt lohnen. Darauf weist der Informationskreis Mundhygiene und Ernhrungsverhalten hin. Zu einem verspannten Kiefer kann Stress fhren: Wer unter Strom steht und dazu neigt, mit den Zhnen zu knirschen, spannt die Kaumuskulatur zu stark an und belastet das Kiefergelenk falsch. Das kann so stark auf das Innenohr ausstrahlen, dass ein Pfeifton entsteht. (dpa/gms) Risiko einer Abhngigkeit

Mehr Verstndnis fr Parkinson-Patienten

In Luxemburg liegt die Zahl der Betroffenen zwischen 300 und 900 Personen
gegenber dem Wort. In den vergangenen zehn Jahren seien Heute ist Weltparkinsontag. Weltweit wohl medizinische Fortschritte wird die Zahl der Betroffenen auf 6,3 gemacht worden mit neuen MediMillionen Menschen geschtzt. Fr Lukamenten, die die Langzeitnebenxemburg gibt es keine Statistiken, es wirkungen gesenkt htten. Die soll zwischen 300 und 900 ParkinsonOperation zur Verpflanzung von Patienten geben. Dabei ist Parkinson Elektroden kme allerdings ledigeine Krankheit, die nicht nur ltere lich fr ein Zehntel der Kranken in Menschen trifft. Jeder zehnte Kranke ist Frage. ber die Ursachen des unter 50. Leidens ist allerdings noch nichts bekannt. Es werden lediglich die m vergangenen Jahr fand an- Symptome behandelt, so Roselsslich der neunten Auflage line Lentz. des Weltparkinsontags in LuDie Vereinigung Parkinson Luxemburg eine internationale xembourg wurde im Jahr 1991 Konferenz statt, bei der sowohl gegrndet. Zurzeit zhlt sie 300 Mitglieder, davon 135 Betroffene. Zu ihren Aufgaben gehrt es, den Betroffenen dabei zu helfen, die Isolierung zu vermeiden. Die Patienten werden dazu ermuntert, krperlich aktiv zu bleiben und sich auszutauschen. Des Weiteren wird die Forschung untersttzt, und die Verantwortlichen setzen sich dafr ein, die Krankheit in der ffentlichkeit bekannter zu machen. Denn ParkinsonPatienten werden noch immer stigmatisiert, bedauerte die Vizeprsidentin. So komme es vor, dass man den Betroffenen einen schlechten Willen, mangelnde Kooperation, ja sogar Alkoholismus unterstelle. Viele MenPL-Vizeprsidentin Roseline Lentz: Parkinson-Patienten schen verstnden die (Foto: Tessy Hansen) Krankheit nicht. Das sollen sich nicht isolieren. mangelnde Verstnddas offizielle Parkinson-Symbol nis beruhe nicht auf schlechtem eine rote Tulpe als auch ein Willen, sondern auf einem ManKinderbuch ber die Krankheit gel an Informationen. Im Rahmen vorgestellt wurden. ihres Aktivittsprogramms bietet Dieses Jahr begehen wir den die Vereinigung einmal im Monat Tag mit einer Konferenz mit Vor- Krankengymnastik an. Hier wertrgen ber das Stigma des Lei- den den Betroffenen und ihren dens sowie ber die psychoso- Angehrigen Tipps und Tricks zialen Belastungen fr Patienten vermittelt, wie sie mit den Alltagund Angehrige, erklrte Rose- problemen besser umgehen knline Lentz, Vizeprsidentin von nen. An dem Atelier nehmen Parkinson Luxembourg (PL) rund 40 Personen teil. Einmal im
VON FRANOISE HANFF

Schmerzmittel nicht mit Koffein kombinieren

Schmerzmittel sollten nicht mit Koffein kombiniert werden. Das gelte insbesondere fr die so genannten NSAID-Medikamente, die sowohl schmerzlindernd als auch entzndungshemmend wirken, erlutert die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Die aufmunternde Wirkung des Koffeins trage dazu bei, dass Patienten mehr Schmerzmittel nehmen. Das Risiko einer Schmerzmittelabhngigkeit werde dadurch erhht. (dpa/gms) Vor Borreliose schtzen

Monat findet ein Workshop fr Basteln, Malen, Singen und Gesellschaftsspiele statt. Hier liegt die Teilnehmerzahl bei rund 20 Leuten. Die meisten Events werden in Beggen im Kulturzentrum veranstaltet. Nordic Walking in Kockelscheuer steht einmal pro Woche auf dem Programm. Nordic Walking hat eine gnstige Wirkung auf Parkinson-Patienten, da die gesamte Krpermuskulatur bewegt wird, przisierte die Vizeprsidentin. Whrend im Winter die Zahl der Teilnehmer bei acht Personen liegt, lassen sich im Sommer etwa 25 Leute fr den Sport begeistern. Die PL, die Grndungsmitglied des europischen Dachverbands European Parkinson Disease Association ist, organisiert zweimal im Jahr Konferenzen. Zweimal im Jahr erscheint auch eine Zeit-

schrift mit Beitrgen ber die Krankheit und die Vereinigung. Die Auflage liegt bei 700 Exemplaren. Zudem veranstaltet die PL Ausflge und Urlaubsreisen. Interessenten stehen eine Bibliothek und eine Videothek im Kulturzentrum in Beggen zur Verfgung. Da hier allerdings Platzmangel besteht, hatten die PLVerantwortlichen vor kurzem eine Unterredung mit dem Gesundheitsminister, der ihnen neue definitive Rumlichkeiten fr die Zukunft in Aussicht stellte. Wir wollen keine Tagessttte speziell fr ParkinsonKranke, betonte Roseline Lentz abschlieend. Die Betroffenen sollten normale Tagessttten besuchen, um die Isolierung zu vermeiden. Weitere Informationen sind bei der PL unter Tel. 23 69 84 51, Fax 23 69 84 97 oder per E-mail: jlentz@pt.lu erhltlich.

Das Parkinsonsyndrom

Ursachen noch ungeklrt

Degenerative Erkrankung gewisser Teile des Gehirns
Das Parkinsonsyndrom, das im Jahr 1817 erstmals vom englischen Arzt James Parkinson beschrieben wurde in seinem Essay on The Shaking Palsy, ist eine degenerative Erkrankung gewisser Teile des Gehirns. Aus bis heute ungeklrten Grnden kommt es zu einem Absterben von Dopamin produzierenden Nervenzellen in den Teilen des Gehirns, die fr die Steuerung der unwillkrlichen bzw. fr die automatischen Bewegungen zustndig sind. Der Mangel an Dopamin ist verantwortlich fr die Symptome der Krankheit. Es gibt drei Kardinalsymptome, die fr die Stellung der Diagnose wichtig sind: das Zittern (Tremor); die Bewegungsverarmung oder der Mangel an spontaner Beweglichkeit (Hypo- oder Akinese); die Muskelsteifigkeit (Rigor). Neben der medikamentsen Therapie knnen in einigen ausgewhlten Fllen auch neurochirurgische Verfahren wie das Verpflanzen von Elektroden in gewisse Hirnareale, die durch Stimulierung die Symptome sehr gnstig beeinflussen, durchgefhrt werden. Eine sinnvolle Ergnzung zur medikamentsen Behandlung bei Parkinson sind eine spezifische Krankengymnastik, eine gesunde Lebensweise wie gesundes Essen und regelmige krperliche Aktivitt. Heilen lsst sich die Parkinsonsche Krankheit noch nicht. (fh)

Zecken so rasch wie mglich entfernen

Je schneller eine Zecke aus der Haut entfernt wird, desto geringer ist das Risiko einer Ansteckung mit Borreliose. Borreliose ist eine durch Zecken bertragbare Infektionskrankheit. Sie kann das menschliche Nervensystem und die Gelenke schwer schdigen. Wer am Krper eine Zecke entdeckt, sollte diese daher mglichst schnell mit einer L-frmigen Pinzette heraus ziehen. Wichtig ist es, die Zecke dabei nicht zu quetschen. Sonst erbricht sie ihren bakterienhaltigen Mageninhalt in die Stichwunde. (dpa/gms) Weiterbildungsseminar

Ansthesie in der Thoraxchirurgie

Mit dem Ziel, die Qualitt der Fachpflege stets auf hohem Niveau zu halten, organisierte die Association luxembourgeoise des infirmier(e)s en anesthsie et ranimation, kurz Aliar, in Zusammenarbeit mit dem Institut national de chirurgie cardiaque et de cardiologie interventionnelle (INCCI), vor kurzem eine Weiterbildung zum Thema Ansthesie in der Thoraxchirurgie. Als Experten zu diesem Thema hielten Prof. Dr. med. Reinhard Larsen, Leiter der Klinik fr Ansthesiologie, Intensivmedizin und Schmerztherapie des Universittsklinikums des Saarlandes in Homburg/Saar, und Dr. med. Khaled Chalabi, Herzchirurg aus dem INCCI, einen Vortrag. Anschlieend wurde zwischen der Aliar und dem INCCI ein bereinkommen mit dem Ziel, den Ansthesiepflegern die Mglichkeit eines Praktikums im INCCI zu ermglichen, unterzeichnet. Weitere Informationen sowie Unterlagen der Weiterbildung sind unter www.aliar.lu erhltlich. (C.)

Europischer Bericht analysiert Statistiken von 2002

Passiv-Rauchen forderte europaweit 79 449 Opfer

Unbegrndete Angst vor einem gesetzlichen Rauchverbot
Ein neuer Bericht zum Thema Passiv-Rauchen und dessen Konsequenzen fr Gesundheit und Wirtschaft wurde krzlich dem Europischen Parlament vorgestellt. Er beinhaltet unter anderem eine Statistik der europaweit verursachten Todesflle im Jahr 2002 und soll Europas Politiker ermutigen, sich dem Problem in Zukunft konsequenter zu stellen. Die verffentlichten Zahlen deuten erstmals auf das Ausma und die Gefhrlichkeit des Passiv-Rauchens hin. Der Kollateralschaden im Jahr 2002 in Europa beziffert sich somit auf 79 449 Menschen. In Luxemburg sind im selben Zeitraum 86 Personen dem Passiv-Qualm zum Opfer gefallen. Eine erhhte Belastung in den eigenen vier Wnden hat erwartungsgem hufiger zum Tode gefhrt als am Arbeitsplatz. Im Gaststttengewerbe kommt es bei Arbeitnehmern wegen des unvermeidlichen stndigen Kontakts mit Tabakrauch europaweit zu rund einem Todesfall pro Arbeitstag, wenn der Angestellte Nichtraucher ist, verbessert sich die Quote auf alle dreieinhalb Tage. Aufgrund mangelnder Daten zum wahren Ausma des Passiv-Rauchens in Europa sind diese Zahlen eher als Untertreibung der realen Situation anzusehen. Entgegen der gelufigen Meinung steht die Ventilation dem Rauchteppich bzw. den enthaltenen Schadstoffen machtlos gegenber. Experimente haben gezeigt, dass eine Windkanal-hnliche Luftzirkulation ntig wre, um auch nur annhernd die Schadstoffwerte der normalen Luft zu erreichen. Umsatz in Gaststtten nicht gesunken Die Tabakindustrie und viele Restaurantbesitzer haben sich gegen ein Rauchverbot in den Gaststtten mit dem Argument gewehrt, dass die Umstze einbrechen wrden. Das mag fr die Tabakindustrie zutreffen, schlielich zeigen die Erfahrungen in anderen Lndern, dass ein gesetzliches Rauchverbot wirklich zu einem verringerten Tabakkonsum fhrt. Aber beim Gaststttengewerbe sieht es ganz anders aus. So soll zum Beispiel New York trotz des Smoke-Free Air Acts aus dem Jahr 2003 ber eine florierende Bar- und Restaurantlandschaft verfgen. Auch in Norwegen, Irland oder Neuseeland konnten keine negativen Auswirkungen fr die konomie festgestellt werden. Es wurde allerdings konstatiert, dass sich die Trinkgewohnheiten in Europa verndern. Der pro-Kopf-Konsum von Alkohol nimmt ab und immer mehr Menschen trinken zu Hause. Man mchte aber betonen, dass dieser Trend sich etwa in Irland schon vor der dortigen Einfhrung des gesetzlichen Rauchverbots im Jahr 2004 eingestellt hatte. (NM)