~

DIE I

L

I
..
,




, -




Herausgegeben und histori sch erklrt


-
,
,

I
von


,




.-
,

CONRAD CICHORIUS .
-
,
<

- -

,

-


,










D ritt e r Textband:
-
Commentar zu den Reliefs des zweiten daki sc.hen Krieges .



-

-



I
,
, , I
B e rlin.

.
-
, Verlag von Georg Reimer .


1900.

f

-



U ebersicht ber die des zweiten dakischen
Krieges.




Seite
Bild LXXIX. Seereise Traians. . . . . . . . . . . . . . . 11
, ,
"
"
1I
"
"
"
"
"
"
LVIII. '(z6.) z07. z08. z09. Frh li er, pl. 108, ,19.
Tafel
LIX. Z 10. Z 1 1. Z 1 z.
LXXX. Erwartung von Traians Ankunft durch die Bevlkerung Z 6
Tafel (LIX.) LX. (Z10. 211.) Z12.
Z13. (ZI4.) Frhner, pI. 109. IIO.
LXXXI. Begrssllng Traians auf der Reise . . . .. . .
35
Tafel 'LX. z14. 215. z16. , Frhner, pl. 111.
LXXXII. Kriegsschiffe im Hafen. . . . . . . . . . . .
4
1
Tafel LXI. (z16.) 217. z18. Frhner, pI. 112.
LXXXIII. Geleit der Bevlkerung fr Traian . . . . . . .
47
Tafel LX!. 218.219.220. Frhner, pI. 112. 113.
LXXXIV. Reise Traians. . . . , . . . . . . . . . . .
so
Tafel LXI. LXII. 220. 22 r. Frhner, pI. 113.

LXXXV. Begrssungsopfer zu Ehren Traians. . . . . . .
53
Tafel LXII. 221. 222. 223. 224. Frhner, pI. 114. 1 tS.
LXXXVI. Opfer Traians in einer Hafenstadt . . . . . . .
59
,
1 (LXII.) (224') 225 226. Frhner, pI. U5 116.
c e LXIII. 227. 228. ,
LXXXVII. Vormarsch Traians zu Lande. . . . , . . . .
77
Tafel LXIII. LXIV. 228.229. 2 3.
(231.) , Frhner, pI. 1 17.
LXXXVIII. V ormarsch von Truppen. . . . . . . . . .. 82
Tafel LXIV. 23 I. 232. ' Frhner, pI. 11 8"
LXXXIX. Eilmarsch Traians zu Pferde . . . . . . . . ,. 87
Tafel (LXIV.) LXV. (232.) 233. 234. 235. Frhner, pI. 118.119.
Xc. Begrssung Traians durch Barbaren. . . . . . . 9 I
Tafel LXV. LXVI. 235.236.237. Frhner, pI. 119.120.
1*
4
U ebersicht itber die Bilder des zweiten dnkischen Krieges.

Bild XCI. Feierliches Opfer . . . . .

"
"
"

"
"
"
"
"
"
"
"
"
Tafel LXVI. 237. 238. 239 240.
Frhner, pI. 120. 12 I.
XCII. Strassenbau im Gebirge . . . . . . . . . . . 101
Tafel (LXVI.) LXVII. 241. 24
2
.
2
43.
244. Frhner, pI. 122,
12
3.
XCIII. Dakische Kriegsvorbereitungen . . . . . . . . . 108
Tafel LXVIII. (LXIX.) 245.246.247.
24
8
. (2 49') Frhner, pI. 123. 124.
XCIV. Angriff auf eine rmische Festung . . . . . . . 113
Tafel LXIX. (LXX.) 249. 250. 25 I.
Frhner, pI. 124.125.
XCV. Angriff der Daker auf rmische Positionen. .
II6
Tafel LXX. 252. 253. (254.) Frhner, pI. 126 .
XCVI. Gefecht gegen die Daker. .
121
Tafel LXX. 253. 254.
Frhner, pI. 126.127.
XCVII. Eiliger Ritt Traians . . . .
126
Tafel LXXI. 255. 256. 257.
Frhner, pI. 127.128.
XCVIII. Eintreffen rmischer Trupp.en . . . . . . . " 13
1
Tafel LXXI. LXXII. 257.258.259. Frhner, pI. 128.
12
9.
XCIX. Opfer des Kaisers an der Donau . . . . . . . 135
Tafel LXXII. (258.) 259.260.261. Frhner, pI.
12
9.
C. Empfang fremder Gesandter durch Traian. . . . f42
Tafel (LXXII.) LXXIII. (261.) 262.
CI.
Tafel
26
3.
26
4. Frhner, pI. 129.13.
CII.
Vormarsch rmischer Truppen. . . . . . . . .
LXXIV. 265.266.267. Frhner, pI. 131. 13
2
.
Begrssung Traians durch Truppen. . . . . . .
LXXIV. LXXV. 267.268.269. Frhner, pI. 132. 133.
(LXXVI.) 270. 27 I.
Tafel
CIII. Lustratio exerci tus . . . . .
Tafel LXXVI. (LXXVII.) 27
1
. 27
2
.

. 273 (274.)
CIV. Ansprache Traians an die
Tafel LXXVII. 274 275. 276.
LXXVIII. 277. 27
8
.
Frlmer, pI. 133.134.
Truppen. . . . . . .
Frhner, pI. 135.136.
CV. Kriegsrath .
Tafel LXXVIII.

279 (280.) Frhner, pI. 13
6
.
1
37.
153
160
166
16
9
Uebersicht tiber die Bilder des zweiten dakischen Krieges.
5
Bild CVI. Vormarsch des Heeres
Seite

17
6
"
"
"
"
"
"

fLXXVIII. 280. 281. 282.
Tafel \ LXXIX.
28
3.
28
4.
Frhner, pl. 137. 13
8
.
1
39.
e VII. Lagerscene .

Tafel LXXIX. (LXXX.)


Frhner, pI. 139.
e VIII. Weiterer Marsch der Armeen. . . . . . .


Tafel
LXXX. 286.287. 288.
28
9. Frhner, pI. 14.
1
41.
(LXXXI.) (290')
eIX. Eintreffen von Truppen im Lager. . . . .

Tafel (LXXX.) LXXXI.
28
9. 29.291. Frhner, pI. 14I.
CX. Fouragirung rmischer Legionare . . . . .

Tafel LXXXI. 291. 29 2. 293. Frhner, pI. 14
2
.
eXI. Dakische Festungswerke. . . . . . . . .

(LXXXI.) (293') 294 295 Frhner, pI. 143.
Tafel
LXXXII. 296. 297.
eXIL Avantgardengefecht . . .

,.
23
208
Tafel LXXXII. LXXXm. (296.) 297.
29
8
. 299
Allgemeine Vorbemerkungen zu den Bildern
Bild eXIII. Festungssturm . . . . . .
Frhner, pI. 144.
eXIli eXVI .



21
4
21
7
"
"
"
"
"
"
Tafel
LXXXIII. 300. 30!, 302.
LXXXIV. 303. 304. 305.
eXIV. Traian
Tafel LXXXV.
vor der belagerten
306. 307. 308.
Frhner, pI. 145.146.
Festung . . . . . .
Frhner, pI. 147. 148.
CXV. Ausfallgefecht . . . . . . . . . . . . . . . 233
T
f,l LXXXVI. 39.3
10
.3
1
1. Frhner,pI.I48. 149d 50 .
a e (LXXXVII.)
3
12
. 3
1
3.
CXVI. Sturm auf die Festung . . . . . . . . . . . 239
Tafel LXXXVII. 313- 314.315. Frhner, pI. 150. 151.
CXVII. Anlegung von Belagerungswerken . . . . . . . 245
(LXXXVII.)
Tafel LXXXVIII. (3
1
5.) 3
16
. 3
1
7.
318
319
Frhner, pI. 151. 15 2.
(LXXXIX.) ..
CXVIII. Dakischer Pileatus vor Traian . . . . . . . . 250
Tafel LXXXIX. 319.320.321. 322. Frhner, pI. 15 2 153
eXIX. Anznden der Stadt durch die Daker . . . . . 254
Tafel (LXXXIX.) xe. (322.)323.324.325. Frhner, pI. 154.
6
Uebersicht ber die Bilder des zweiten dakischcn Kric
ges.
Bild CXX. Freiwilliger Tod der dakischen Frsten. .

Tafel XC. XCI. 3
2
5.3
26
.3
2
7. 3
28
. Frhner, pI. 154. 155.
1
56',
CXXI. Bestattung der todten Daker. . . . . .

Tafel XCI. (XClI.) 3
2
9. 330. Frhner, pI. 15
6
.
CXXII. Flucht der Daker . . . .



Tafel (XCI.) XCII. (3
2
9.) 330. 331.
33
2
.333. Frhner, pI. 156. 157.
Unterwerfung dakischer Schaaren . . . . . .

CXXIII.
Tafel XCII. XCIII. 333 334 335-
33
6
. 337

Frhner, pI. 158. 159 .
Vorbemerkungen zu den Bildern CXXIV CXXVI



Bild CXXIV. Plnderung durch die Rmer.


Tafel (XCIII.) XCIV. 337 33 8. 339. Frhner, pI. 16o.
"
CXXV. Begrssung Traians durch die Truppen. . . .
Tafel XCIV. 339. 340. 341. Frhner, pI. 160.161.
"
CXXVI. Ausmarsch von Truppen. .

Tafel (XCIV.) XCV. (341.) 342.343- Frhner, pI. 16 I.
Bilder CXXVII. CXXVIII. CXXIX. Anlegung von Festungswerken 281
Tafel XCV. XCVI. (343) 344 345 346.
347.348. (349) Frhner, pI. 162.
16
3.
Bild CXXX. Daker vor dem Kaiser . .
Tafel XCVI. (XCVII.) 349. 350. Frhner, pI. 164 .

CXXXI. Flussbergang der Rmer .
"


Tafel XCVII. 35.351. 35
2
. 353.
Frhner, pI. 164.
16
5.
"
CXXXII. Ausmarsch der Daker aus einer Festung . . . .
Tafel XCVII. XCVIII. 353 354 355
Frhner, pI. 165. 166.
"
CXXXIII. Kahnbau durch Legionare und Vormarsch der Daker
Tafel XCVIII. 355. 356. 357. Frhner, pI. 166.
"
CXXXIV. Angriff auf eine rmische Festung. . . . . . .
TafelXCVlli.XCIX. 357.358.359.360. Frhner, pI. 166. 1
6
7.
Bemerkungen zu den Bildern CXXXII. CXXXIIr. CXXXIV . . .
Bild CXXXV. Dakische Pileati im Gebirge . . . . . . . . .
"
Tafel XCIX. 361. Frhner, pI. 168.
CXXXVI.
Tafel C.
Rckzug cler Daker. . . .
3
62
. 3
6
3. 3
6
4.


Frhner, pI. 168. 1
6
9.
299
39
ber die Bilder des zweiten daldsehen Krieges.
7
Seite
Bild CXXXVII. Ansprache Traians an die Truppen. . . . . . 3
2
5
Tafel C. CI. 3
6
4. 365. 366. Frhner, pI.
16
9.
CXXXVIII. Transport erbeuteter Kostbarkeiten. . . . . . 330
"
Tafel CI. 3
66
. 3
6
7. 3
68
. Frhner, pI. 169. 170.
" CXXXIX. Berathung der Daker . . . . . . . . . . . 334
Tafel CI. CIl. 3
68
. 3
6
9. 370. Frhner, pI. 170. 17I.
CXL. Rckzug und Selbstmord der Daker . . . . . 33
8
Tafel CIL (CIlI.) 37.371.37
2
.(373). Frhner, pI. 171. 17
2
.
"
CXLI. Dakische Huptlinge vor Traian. . . . .

34
2
Tafel cm.
373 374 375 Frhner, pl. 172.
Vorbemerkungen zu den Bildern CXLIl CXLV. . . . . . . . 347
Bild CXLII. Rmische Cavallerie im Gebirge. . . . . . . 349
"
"
"
"
"
"
"
"
Tafel CIV.
37
6
. 377 37
8
. Frhner, pI. 173.
CXLIlI. Verfolgll11gsgefecht....


Tafel CIV. CV. 379.3 80.
Frhner, pI. 174.
CXUV.
Flucht dakischer Reiter
3
8
1. 3
82
.
im Gebirge . . . . .
Tafel CV.
CXLV. Toel
Tafel CV. CVI.
des Decebaills . . .
3
82
. 3
8
3. 3
8
4.
3
8
5. 3
86
. 3
8
7.
Frhner, pI. 17 4 17 5

Frhner, pI. 175 176.
CXLVI. Gefangennahme dakischer Mnner und Knaben.
Tafel CVII. 388. 389. 390. Frhner, pl. 177.
CXLVII.
Der Kopf des Decebalus wird dem rmischen
Tafel CVIII.
Heere gezeigt. . . .
391. 39
2
. 393.

Frhner, pI. 178.
CXL VIII. Gefangennahme dakischer Pileati. . . . . . .
Tafel CVIII. CIX. 394.395. 396.397. Frhner, pI. 179. 180 .

CXLIX. HochgebirgSlandschaft . . . . . . . . . . .
Tafel CIX. 397. 398. Frhner, pI. 180.
CL. Einbringen dakischer Gefangener. . . . . . .
Tafel CIX. CX. 398. 399. 400. Frhner, pI. 180. 181.
CU. Letztes Gefecht des Krieges . . . . . . . .
Tafel CX.CXI. (400.)401.42.43. Frhner, pI. 181. 182.
CUT.
Tafel CXI.
Gefangenentransport . . .
403 404.

Frhner, pI. 182.
35
1
353
355
375
t\hcI kltl HIwI die lIi1det' des zweiten dn1cischcn Kricg",.
Bild Cl 111.
Zcr,trung feindlicher Ansiedlungen . . .
. ,

II

4
0
5. 4
0
6. Frhner, pl. r83.
ra fe!
Rmische Truppen auf dem Marsche. . .

'LI\' .
rafe! CXI. eXIL 4
6
.47.48. Frhner, pI. 183. ]84.
CL V. Abzug der Reste des dakischen Volkes . . . .
Tafel CXII. eXIII. 409. 4 10. 4 11.
4
12
.4
1
3.4
1
4.
Frhner, pI. 184. 185. 186.
E:-.kur. Die Lage der dakischen Knigsstadt . . . . . . . . . 398

" .