1

Universit

degli

Studi

di

Torino

Facolt di lingue e letterature straniere

Sezione di Tedesco

Prova scritta
aa 2001/02: appello autunnale

II Anno

T e xta rb e it
Datum: 19/09/2002

Die Menschheit heizt ein

von RDIGER BRAUN

Viele Wissenschaftler sind sich einig: An der globalen Erwrmung mit ihren Klimafolgen ist auch die Kohlendioxidemission Schuld.

Ein Mann bis zur Brust in den braunen Wasserfluten, berflutete Altstdte und halb zerstrte Huser, tausende Helfer, die gegen das steigende Wasser mit Sandscken kmpfen: Katastrophenbilder, die uns allen Mitte August groe Angst eingejagt haben. Dabei war es doch nur Regen, der die vielen Todesopfer, das groe menschliche Leiden und die enormen Schden brachte. Auf seinem Weg von der Ostschweiz in Richtung Polen hatte das Tiefdruckgebiet "Ilse" seit dem 10. August an der Donau, in Bhmen und im Erzgebirge fr Rekordregenflle gesorgt. In den betroffenen Regionen fiel an einem Tag so viel Wasser aus den Wolken, wie sonst nur in einem ganzen Monat. Es ist allzu menschlich, bei solcher Not nach Schuldigen zu suchen. Viele meinen inzwischen, erst seitdem der Mensch durch die Industrialisierung in die Natur eingreift, spielt das Wetter verrckt. Aber stimmt das? Ein Blick in die Vergangenheit lsst zunchst das Gegenteil denken. Im Jahr 1529 berichtet ein elsssischer Chronist von einer Kirschernte im Dezember und rund dreiig Jahre frher konnte man noch im schnen Monat Mai auf der Ostsee Schlittschuh laufen. Beide Anekdoten zeigen deutlich, dass sich das Klima selbst in krzester Zeit enorm verndern kann. Viele Wissenschaftler behaupten deshalb, die extremen Wettersituationen heutzutage seien die Folge natrlicher Klimaschwankungen. Aber seit Anfang der 70-er Jahre misst man Klimaphnomene, die es in dieser Form vorher nicht gegeben hat. Meteorologen dokuAufgaben:

mentierten zum Beispiel, dass sich etwa seit dieser Zeit Tiefdruckgebiete lnger in einem gewissen Gebiet aufhalten, als frher. Auerdem ist in den vergangenen hundert Jahren die durchschnittliche Temperatur weltweit um fast ein Grad gestiegen. Viele Meteorologen wollten lange nicht von einer globalen Erwrmung sprechen, doch heute warnen immer mehr Experten vor einer globalen Klimavernderung mit Gefahren, ber die man nur spekulieren kann. Verliert das Klima erst einmal irgendwo sein Gleichgewicht, wird bald das ganze System instabil. Zu den wichtigsten Faktoren, die einen neuen Klimatrend verursachen knnen, gehren Meeresstrmungen, Sonnenaktivitten und Vernderungen der Erdumlaufbahn. Es gibt allerdings noch einen ganz anderen, hausgemachten Faktor: So genannte Treibhausgase wie Kohlendioxid (CO), Stickoxide (NO) und Methan (CH4) sind in der Lage, die Infrarotstrahlung der Sonne zu absorbieren und die Atmosphre dadurch zu erwrmen. Fraglich ist aber, ob man mit so allgemeinen Faktorenmodellen schon konkrete Wetterlagen erklren kann. Deren Entstehen ist sehr kompliziert und nicht immer absehbar. So teilte der Deutsche Wetterdienst (DWD) mit, dass in Deutschland noch keine signifikanten Unwettertrends festgestellt worden seien: "Auch Ereignisse wie die Hochwassersituationen im August 2002 gehren zum normalen Repertoire unseres Klimas."
vereinfacht und gekrzt nach einem Artikel aus: Mrkische Allgemeine, vom 22.08.2002

1. Aufgabe zum Textverstehen: Erklren Sie kurz (in hchstens 3 - 4 Stzen), von welchen Umweltproblemen im Text die Rede ist, und wie sie erklrt werden! 2. Aufgabe zur Textarbeit: (Sie knnen alternativ Aufgabe a) oder b) whlen und brauchen nur eine zu bearbeiten!) a) Was wird schon heute gegen diese und andere Umweltprobleme getan, und was sollte man in Zukunft noch mehr dagegen tun? Berichten Sie und sagen Sie Ihre Meinung! b) Waren Sie wegen eines Unwetters (Gewitter, Orkan, Schneesturm, Hochwasser, etc.) oder eines Umweltproblems (Smok-, Feuer-, Giftalarm, etc.) selbst schon einmal in einer gefhrlichen oder problematischen Situation? Erzhlen Sie!
Schreiben Sie insgesamt 200-250 Wrter! Zhlen Sie bitte alle Wrter und schreiben Sie die Summe unter Ihren Text! Danke!

*** Lassen Sie bitte auf dem Arbeitsblatt einen breiten Korrekturrand (min. 2-3 cm)! ***