Guide For Testing and Verification of Low Voltage Installations - DEU

Leitfaden zum Prfen und berprfen von Niederspannungsanlagen
Version 1.0, Bestellnr. 20 751 368
METREL d.d. Ljubljanska cesta 77 1354 Horjul Slowenien Website: http://www.metrel.si E-Mail: metrel@metrel.si
2008 METREL Kein Teil dieses Dokuments darf ohne schriftliche Genehmigung von METREL in irgendeiner Form oder mit irgendeinem Mittel vervielfltigt oder verwendet werden.
Niederspannungsinstallationen Inhaltsverzeichnis
1 2
Inhaltsverzeichnis
Einfhrung................................................................................................................................. 4 1.1 Anwendungsbereich ........................................................................................................... 4 Allgemeines ber elektrische Anlagen ................................................................................... 5 2.1 Elektrische Anlagentypen nach Spannungsart ................................................................... 5 2.2 Elektrischen Anlagentypen nach Erdungssystem............................................................... 6 2.2.1 TT-Netz ...................................................................................................................... 6 2.2.2 TN-Netz ...................................................................................................................... 7 2.2.2.1 TN-S-Netz .......................................................................................................... 7 2.2.2.2 TN-C-Netz .......................................................................................................... 8 2.2.2.3 TN-C-S-Netz....................................................................................................... 8 2.2.3 IT-Netz........................................................................................................................ 9 2.2.4 RLV-Netz .................................................................................................................. 10 2.3 Elektrische Anlagetypen nach der Anzahl der Phasen ..................................................... 10 2.4 Bestandteile elektrischer Anlagen .................................................................................... 12 2.5 Kennzeichnung von Installationsbauteilen........................................................................ 17 Vorschriften und Normen....................................................................................................... 19 3.1 Richtlinien, Vorschriften .................................................................................................... 19 3.2 Normen............................................................................................................................. 19 3.2.1 Niederspannungsanlagen......................................................................................... 20 3.2.2 Bestandteile in elektrischen Anlagen........................................................................ 21 3.2.3 Prfen und berwachen der Sicherheit elektrischer Anlagen .................................. 21 Sicherheit elektrischer Anlagen ............................................................................................ 22 4.1 Ersatzschaltbilder elektrischer Anlagen ............................................................................ 22 4.2 Gefahren........................................................................................................................... 24 4.2.1 Gefhrliche Krperstrme ........................................................................................ 24 4.2.1.1 Anforderungen zum Trennen durch Schutzeinrichtungen in verschiedenen Anlagennetzen...................................................................................................................... 25 4.2.2 Sonstige Gefahren.................................................................................................... 28 4.2.2.1 Fehlerspannung, Berhrungsspannung, Fehlerstrom, Krperstrme............... 28 4.2.2.2 berhitzung ...................................................................................................... 30 4.2.2.3 Blitzeinschlag ................................................................................................... 30 4.2.2.4 Fehler in elektrischen Anlagen Zusammenfassung....................................... 32 4.3 Prfeinrichtungen fr elektrische Anlagen ........................................................................ 33 4.3.1 Einhaltung von Richtlinien und Normen.................................................................... 33 4.3.2 Kennzeichnungen und Spezifikationen der Einrichtungen........................................ 34 4.3.3 Genauigkeit des Instruments, Kalibrierung, Nachkalibrierung .................................. 34 4.3.4 berspannungskategorie ......................................................................................... 35 4.3.5 Verschmutzungsgrad................................................................................................ 39 4.3.6 Schutz durch das Gehuse ...................................................................................... 40 Sicherheitsmanagement elektrischer Anlagen .................................................................... 42 5.1 Entwurfsberprfung ........................................................................................................ 43 5.2 berprfung nach der Montage (Erstberprfung) ........................................................... 43 5.3 Wartungsprfung (nach nderungen, Erweiterungen, Abnderungen, Instandsetzung) .. 43 5.4 Regelmige (wiederkehrende) Prfung .......................................................................... 43 5.4.1 Zeitabstand fr Folgeprfungen ............................................................................... 43 Inspektionen und Prfungen ................................................................................................. 45 6.1 Inspektionen ..................................................................................................................... 45 6.1.1 Erforderlicher Umfang der Sichtprfung IEC 60364 .............................................. 45 6.2 Tests................................................................................................................................. 46 6.2.1 Isolationswiderstand ................................................................................................. 46 6.2.1.1 Isolation der gesamten Anlage ......................................................................... 47 6.2.1.2 Isolationswiderstand einzelner Stromkreise / Objekte ...................................... 49
Niederspannungsinstallationen
Inhaltsverzeichnis
6.2.2 Durchgangsprfung von Schutzleitern und Potentialausgleichsverbindungen ......... 52 6.2.2.1 Standard-Durchgangsprfung .......................................................................... 53 6.2.2.2 Durchgangsmessung in TN-Netzen der Schleifentest N-PE ......................... 54 6.2.2.3 Prfung der Potentialausgleichsverbindung ..................................................... 55 6.2.3 Erdungswiderstand................................................................................................... 58 6.2.3.1 Zweidrahtprfung des Erdungswiderstands, interner Generator, keine Sonden 61 6.2.3.2 Erdschleifenprfung, externe Quelle, keine Sonden ........................................ 61 6.2.3.3 Drei-/Vierdrahtprfung des Erdungswiderstands, interner Generator, zwei 62 Sonden 6.2.3.4 Erdungswiderstandsprfung mit Stromzange und zwei Sonden ...................... 64 6.2.3.5 Erdungswiderstandsprfung mit zwei Stromzangen......................................... 65 6.2.4 Schleifenimpedanz ................................................................................................... 74 6.2.4.1 Standard-Schleifenmessung ............................................................................ 78 6.2.4.2 Messung von ZSCHL in RCD-geschtzten TN-Netzen ....................................... 78 6.2.5 Leitungsimpedanz .................................................................................................... 84 6.2.5.1 Leitungsimpedanzmessung.............................................................................. 86 6.2.6 RCD-Prfung ............................................................................................................ 91 6.2.6.1 Prfung ohne Auslsen, Prfungen von Berhrungsspannung und Fehlerschleifenwiderstand .................................................................................................... 93 6.2.6.2 Prfung der Auslsezeit ................................................................................... 94 6.2.6.3 Prfung des Auslsestroms.............................................................................. 96 6.2.7 Phasenfolge ............................................................................................................. 98 7 Moderne Arbeitsprinzipien zur berprfung von Installationen ...................................... 100 7.1 Arbeitsphasen................................................................................................................. 103 7.1.1 Vorbereitungsphase ............................................................................................... 103 7.1.2 Arbeiten am Objekt................................................................................................. 105 7.1.3 Abschluss ............................................................................................................... 107 7.2 Anlagenstruktur .............................................................................................................. 110 7.3 Autosequence................................................................................................................. 112
Vergleich der Sicherheitsprfverfahren fr Elektroanlagen ..................................................... 113 8 berprfungsprotokolle....................................................................................................... 117 8.1 Vorschlag fr ein berprfungsprotokoll nach IEC 60364-6: 2006................................. 117 8.1.1 Beschreibung der Anlage / Projektdaten ................................................................ 118 8.1.2 Beschreibung der Eigenschaften der ankommenden Versorgung ......................... 120 8.1.3 Beschreibung der Erdungsvorrichtung des Verbrauchers (Elektrode, Verdrahtung) 121 8.1.4 Beschreibung der Hauptabtrenn-/-Schutzeinrichtungen ......................................... 122 8.1.5 Beschreibung der Sichtprfung .............................................................................. 123 8.1.6 Beschreibung von Einzelheiten zu den Stromkreisen sowie Prfergebnisse ......... 126 METREL-Installationstester ................................................................................................. 129 Anhang A RCDs (Betrieb, Auswahl, Installation) ............................................................ 130 10.1 RCD-Auswahltabelle nach Empfindlichkeit..................................................................... 130 10.2 Abgrenzungsprinzip fr RCDs ........................................................................................ 131 10.3 RCD-Produkttypen.......................................................................................................... 132 Anhang B Einadrige Kupferdrhte ................................................................................... 133 Anhang C Abmessungen von Leitern .............................................................................. 135 ANHANG D: Sonstige elektrische Messungen ................................................................... 138 13.1 Isolationswiderstandsmessungen von nicht oder schwach leitenden Rumen............... 138 13.1.1 Widerstandsmessung von nichtleitenden Wnden und Fubden......................... 138 13.1.2 Widerstandsmessung von schwach leitenden Fubden....................................... 139 13.2 Spezifischer Erdwiderstand nach EN 61557-5 ............................................................... 141 13.3 berspannungsschutzbauteile ....................................................................................... 143
9 10
11 12 13
Einfhrung
1 Einfhrung
1.1 Anwendungsbereich
Dieser Leitfaden ist fr Elektriker vorgesehen, die sich mit Messungen in elektrischen Niederspannungsanlagen befassen. Hauptzweck dieses Dokuments: Hervorheben der Bedeutung der Sicherheitsprfung elektrischer Anlagen. Beschreibung potentieller Gefahren und geeigneter Schutzmanahmen. Beschreibung von Prfmethoden. Es werden verschiedene Arten der Prfung (anfngliche, Wartungsprfungen, regelmige, Sichtprfungen, Messungen) behandelt. Die untersttzende Dokumentation (Inspektions- und Prfprotokolle) wird beschrieben. Neue Prftechniken (Vorbereitung, korrekte Dokumentation von Ergebnissen) werden beschrieben. Die Vorteile neuer innovativer Messgerte werden dargelegt. Das Dokument bezieht sich auf die neueste Ausgabe der technischen Normen IEC 60364 und IEC 61557 (beide 2007 herausgegeben).
Allgemeines ber elektrische Installationen
2 Allgemeines ber elektrische Anlagen

Dieses Dokument behandelt hauptschlich NS-Anlagen, den letzten Teil des Stromversorgungsnetzes (Objekte 6 und teilweise 5 im nachstehenden Bild).
Bild 1: Stromversorgungssystem 1 Das vollstndige Stromversorgungssystem besteht aus: 1. Kraftwerk (wo die Elektrizitt erzeugt wird); 2. HS-Umspannwerk (Hochtransformieren der Spannung zur bertragung); 3. bertragungsleitungen (Verteilen der Energie zu Gebieten, in denen sie bentigt wird); 4. MS-Umspannwerk (transformiert HS zu MS); 5. Verteilertransformator (transformiert MS zu NS, typisch 400 V, 600 V), Freileitungen (verteilen Elektrizitt zu Haushalten, Fabriken usw.); 6. Gebude (Elektrizittsverbraucher).
2.1 Elektrische Anlagentypen nach Spannungsart

Anlagen knnen nach der Spannungsart wie folgt eingeordnet werden: Wechselspannungsanlagen und Gleichspannungsanlagen. Allgemein knnen Versorgungsanlagen Wechsel- oder Gleichspannung fhren: Art der Versorgung Bemerkung Wechselspannung ermglicht eine einfachere SpannungsWechselspannung (AC) transformation und die Erzeugung von Drehfeldern in mehrphasigen Netzen. Meist in rtlichen Anlagen eingesetzt. Beispiele sind Anlagen Gleichspannung (DC) mit Gleichspannungsquellen (photovoltaische Zellen, Akkumulatoren). Selten in greren Netzen benutzt. 5
Niederspannungsinstallationen Symbole:
Bild 2: Gleichspannungsquelle
Bild 3: Wechselspannungsquelle
2.2 Elektrischen Anlagentypen nach Erdungssystem

Jede Anlage muss geeignete Schutzmanahmen gegenber im Fehlerfall auftretenden zu hohen Ableitstrmen und Berhrungsspannungen enthalten. Jedes Stromversorgungsnetz mit Nennspannungen ber 50 V muss eine Erdungsvorrichtung enthalten. Die Norm IEC 60364-1 definiert und beschreibt verschiedene Anlagentypen nach Erdungsvorrichtung. Bedeutung der Bezeichnung: Der erste Buchstabe bezeichnet die Erdungsvorrichtung an der Stromquelle: T Direkte Erdung an der Stromquelle (lateinisch: terra = Erde). I Die Phasenleiter sind von Erde isoliert oder ber eine Impedanz mit Erde verbunden. Der zweite Buchstabe bezeichnet die Art der Erdung von frei liegenden leitenden Teilen der Anlage. T Direkte Erdung der Anlage ber Erdelektrode. Frei liegende leitende Teile sind (ber PE- oder PEN-Leiter) mit der Erdung an der N Stromquelle verbunden.
2.2.1 TT-Netz
Das TT-Netz ist an der Versorgungsquelle geerdet. Berhrbare leitende Teile sind vor Ort (z. B. am Eintrittspunkt der Anlage) geerdet.
Bild 4: TT-Netz 6
Alle Phasenleiter sind mit Sicherungen geschtzt. Das Netz kann einen zustzlichen RCD-Schutz enthalten. Wenn kein RCD installiert ist, muss der Erdwiderstand niedrig genug sein, um in einem Fehlerfall die Sicherung auszulsen. Der Erdungswiderstand kann von fast 0 bis zu mehreren hundert variieren, je nach der Qualitt der Schutzerdung und des Fehlerschutzes der Anlage.
2.2.2 TN-Netz
Ein TN-Netz ist an der Stromquelle und/oder an den Verteilungspunkten geerdet. Frei liegende leitende Teile sind ber PE- oder PEN-Leiter mit den Punkten verbunden (geerdet). Der PEN-Leiter dient gleichzeitig als Versorgungs- und Schutzleiter. Alle Phasenleiter sind mit Sicherungen geschtzt.
2.2.2.1 TN-S-Netz
Bild 5: TN-S-Netz In TN-S-Netzen (S = separiert) sind der PE- und der N-Leiter (falls vorhanden) voneinander getrennt. Der PE-Leiter dient nur zu Schutzzwecken. Alle Phasenleiter sind mit Sicherungen geschtzt. Das Netz kann einen zustzlichen RCD-Schutz enthalten. Der Erdungswiderstand ist normalerweise niedrig genug aufgrund des niedrigen Widerstands des Schutzleiters (PE) und guter Erdung an der Quelle und den Verteilungspunkten.
Niederspannungsinstallationen 2.2.2.2 TN-C-Netz
Bild 6: TN-C-Netz Das TN-C-Netz (C = common gemeinsam) enthlt einen gemeinsamen PEN-Leiter fr das gesamte Stromversorgungsnetz. Der PEN-Leiter dient zu Schutzzwecken und fhrt Laststrme. Alle Phasenleiter sind mit Sicherungen geschtzt. Der Erdungswiderstand ist normalerweise niedrig genug aufgrund des niedrigen Widerstands des PEN-Leiters und guter Erdung an der Quelle und den Verteilungspunkten. Ein zustzlicher RCD-Schutz wre nicht wirksam.
2.2.2.3 TN-C-S-Netz
Bild 7: TN-C-S-Netz
In TN-C-S-Netzen sind freiliegende leitende Teile teilweise mit dem PE-Leiter und teilweise mit dem PEN-Leiter verbunden. Alle Phasenleiter sind mit Sicherungen geschtzt. Der Erdungswiderstand ist normalerweise niedrig genug aufgrund des niedrigen Widerstands des PEN- und PELeiters und guter Erdung an der Quelle und den Verteilungspunkten. Ein zustzlicher RCD-Schutz kann angewandt werden, wo N- und PE-Leiter voneinander getrennt sind.
2.2.3 IT-Netz
Bild 8: IT-Netz Beim IT-Netz ist der Versorgungsteil der Energiequelle von der Erde getrennt oder ber eine ausreichend hohe Impedanz an der Quelle geerdet. Frei liegende leitende Teile sind eigenstndig geerdet oder mit dem PE-Leiter verbunden und rtlich am Eintritt in die Anlage geerdet. Das IT-Netz wird oft in medizinischen Rumen, in der chemischen Industrie, in explosionsgefhrdeten Bereichen usw. benutzt. Der Hauptvorteil ist, dass das Netz im Falle des ersten Fehlers (zwischen Phase und Erde) noch sicher arbeitet. Alle Phasenleiter sind mit Sicherungen geschtzt. In IT-Netzen werden oft Isolationswchter (IMDs) und Ableitstromwchter (RCMs) installiert, um Isolationsfehler zu erkennen und einen Alarm auszulsen, bevor die Versorgung abgeschaltet werden muss. RCDs sind nur teilweise anwendbar. Weitere Informationen ber IT-Anlagen finden Sie im METREL-Handbuch Measurements on IT power installation (Messungen an IT-Stromversorgungsanlagen).
2.2.4 RLV-Netz
Bild 9: 3-Phasen- und 2-Phasen-RLV-Netze In einem RLV-Netz (reduced low voltage reduzierte Niederspannung BS 4363) wird der Schutzleiter in die Mitte der Quelle gesetzt. Dies bewirkt, dass in einem 110-V-RLVNetz der Wert einer beliebigen Spannung L - PE nahe der Sicherheitsgrenze der Berhrungsspannung liegt (63,5 V in einem 3-Phasen- und 55 V in einem 2Phasennetz). Allgemein kann das RLV-Netz als sehr sicher angesehen werden. Alle Phasenleiter sind mit Sicherungen geschtzt. Das RLV-Netz kann einen zustzlichen RCD-Schutz enthalten.
2.3 Elektrische Anlagetypen nach der Anzahl der Phasen

Installationsnetze haben gewhnlich 1, 2 oder 3 Phasenleiter. Das 1-Phasen-Netz ist einfacher und weniger anspruchsvoll (Materialien, Bauteile). Das 3-Phasen-Wechselspannungsnetz (Drehstrom) ist das bequemste System fr die Versorgung leistungsstarker rotierender Maschinen und groer Lasten. (Die Leistung teilt sich auf mehrere Leiter auf; es wird ein Drehfeld erzeugt.) Die nachstehenden Bilder zeigen einige der gebruchlichsten 1-, 2- und 3-PhasenNetze.
Bild 10: Standard-Einphasen-Wechselspannungsnetz
10
Bild 11: 2-PhasenWechselspannungsnetz (Beispiel nach dem IT-Typ)
Bild 12: 2-Phasen-Wechselspannungsnetz (Beispiel nach dem RLV-Typ)
Bild 13: 3-Phasen-Sternnetz
Bild 14: 3-Phasen-Dreiecksanschluss
11
2.4 Bestandteile elektrischer Anlagen

Montagebestandteile Leiter
Leiter bestehen blicherweise aus Kupfer wegen seines geringen spezifischen Widerstands. Der Hauptparameter eines Leiters ist der Nennstrom. Er hngt von der Gre des Leiters und dem Anwendungsfall ab. Die maximale Stromdichte fr Kupferleiter betrgt 10 A/mm2. Wenn der Leiter keinen Platz zum Khlen hat oder die Strme 100 A betragen, muss eine verringerte Dichte von 1 A/mm2 bercksichtigt werden. Allgemein muss der Schutzleiter demselben Strom standhalten wie die stromfhrenden Leiter. Querschnitt typischer Leiterformen: Einzeldraht Litze Blank d2pi/4 nd2pi/4 ab n....Anzahl der Einzelleiter in der Litze. Zu Informationen ber Beziehungen zwischen Nennstrom und Querschnitten bei PVC-isoliertem Einzeldrahtkabel siehe Anhang C.
Schutzleitersammelschiene
Die Schutzleitersammelschiene ist zum Anschluss von Schutzleitern (PE) bestimmt. Sie ist gelb/grn markiert.
Nullleitersammelschiene
Die Nullleiterschiene ist zum Anschluss von N-Leitern bestimmt. Sie ist blau markiert.
Kabelkanal
Halterung und Schutz fr Installationsleiter. Er besteht aus Kunststoff oder Metall. Metallkanle mssen mit der Schutzerde verbunden werden. Signal-, Steuerungs- oder Kommunikationsleitungen mssen einen getrennten Kabelkanal haben, um bersprechen von Versorgungsleitern zu vermeiden.
Trennbauteile Trennschalter (Schalter)
Bauteil zum Abtrennen der gesamten oder eines Teils der Anlage von der Versorgung. Er trennt gewhnlich alle Phasen- und Nullleiter ab. Der Trennschalter muss deutlich gekennzeichnet und leicht zugnglich sein. Parameter sind: - Nennschaltspannung: Maximale Arbeitsspannung des Trennschalters. - Nennschaltstrom: Maximaler Strom des Trennschalters.
12
Sicherungen
Schmelzsicherungen
Sicherungsautomaten
Ein Bauteil, das fr den berstromschutz der Anlage vorgesehen ist. Sicherungen knnen vom schmelzenden oder vom elektromagnetischen (automatischen) Typ sein. Wichtige Sicherungsparameter sind: - Nennstrom IN: maximaler Dauerstrom, der flieen knnte, ohne dass die Sicherung auslst. - Nennspannung UN: maximale Spannung, der die Sicherung standhlt. Falls die Nennspannung niedriger als die angelegte Spannung ist, knnte die Sicherung infolge eines Spannungsberschlags nach dem Trennen weiter leiten. - Abschaltstrom IA: minimaler Strom, der zum Abschalten der Sicherung innerhalb einer geforderten Zeit erforderlich ist. - Schaltvermgen: maximaler Strom, bei dem die Sicherung arbeitet. Wenn der Strom durch die Sicherung hher ist, knnte es sein, dass die Sicherung nach dem Abschalten weiter leitet, weil der Lichtbogen nicht gelscht werden kann, besonders bei induktiven Laststrmen. Es ist sehr wichtig, die richtige Sicherung zu whlen und im geschtzten Stromkreis zu installieren. Unterdimensionierte Sicherungen fhren whrend des Normalbetriebs zu hufigen Unterbrechungen. berdimensionierte Sicherungen unterbrechen die Versorgung wahrscheinlich im Fehlerfall nicht korrekt. Das kann zu schwerwiegenden Folgen fhren.
RCD
Ein Fehlerstromschutzschalter (RCD) lst aus, wenn die Differenz der durchflieenden Strme IN bersteigt. Er besteht aus einem Differenzstromwchter, der mit einem Trennschalter verbunden ist. Hauptparameter sind: die - Nenn-Fehlerstrom (IN): Nennstromdifferenz, die den eingebauten Trennschalter auslst, um den geschtzten Kreis abzuschalten. Der RCD lst aus, wenn der Fehlerstrom zwischen IN/2 und IN liegt. - Kurvenform des Fehlerstroms: die Form des Fehlerstroms, fr die der RCD empfindlich ist. Typen sind AC, A und B. - Zeitverzgerung (selektiv): Standard-RCDs
13

sind unverzgert. Um zeitverzgerte (selektive) Typen auszulsen, muss der Fehlerstrom lngere Zeit durch den RCD flieen. Dadurch kann man empfindlichere RCDs in Unterstromkreisen der Anlage (z. B. Badezimmer) installieren, ohne dass sie einander beeinflussen. - Nennschaltspannung: Maximale Arbeitsspannung, die an den RCD angelegt werden darf. - Nennschaltstrom: maximaler Strom durch den RCD (beliebiger Leiter). Hinweis: Weitere Informationen zu RCDs und hnlichen Bauteilen finden Sie im Anhang A.
Andere Schutzbauteile berspannungsschutzbauteile Varistor
Gasentladungslampe, berspannungsableiter
berspannungsschutzbauteile knnen die Energie kurzer berspannungen (Ausschalten induktiver Lasten, Blitz) absorbieren. Sie sollen die Anlage sowie elektronische Gerte schtzen. Hauptparameter sind: - Nennspannung: Die maximale Dauerspannung, der das berspannungsschutzbauteil standhalten kann, ohne zu leiten. Die meisten Hersteller kennzeichnen die Bauteile mit dem Effektivwert, aber einige kennzeichnen sie mit der Prfgleichspannung. Die Beziehung zwischen Gleichspannungs- und Effektivwert ist: U eff = U DC / 1,6 . Nennenergieaufnahme oder Maximalstrom: Der hchste Wert der Energie whrend einer berspannungsspitze, die das Bauteil bei seltener Wiederholungsrate absorbieren kann. Das Bauteil wird beschdigt, falls der Strom oder die absorbierte Energie whrend der berspannungsspitze, z. B. eines Blitzes, hher sind als die Auslegungswerte. Das Bauteil ist nur wirksam bei ausreichenden Leitungs-/Schleifenimpedanzen. Bei niedrigerer Leitungs-/Schleifenimpedanz mssen Bauteile mit hherer Energieaufnahme oder hherem Strom gewhlt werden. -
RCM (Ableitstromwchter)
Ein Ableitstromwchter berwacht Reststrme. Er besteht aus einer Differenzstromberwachung (hnlich der in einem RCD) und einer Alarmanzeige. Der Alarm wird ausgelst, wenn der Reststrom die voreingestellte Schwelle berschreitet. Hauptparameter sind: - Schwellfehlerstrom (I): die Stromdifferenz, die den eingebauten Alarm auslst. blicherweise einstellbar (IN-Wert, Verzgerung) - Nennstrom und -spannung: wie bei RCDs.
14
IMD (Isolationswchter)
Ein Isolationswchter berwacht den Isolationswiderstand zwischen Versorgungsleitern und Schutzerde. Er besteht aus einem Isolationsmessgert und einer Alarmanzeige. Der Alarm wird ausgelst, wenn der Isolationswiderstand die voreingestellte Schwelle unterschreitet. Hauptparameter sind: - Schwellenisolationswiderstand: Minimaler Isolationswiderstand (Impedanz), der den eingebauten Alarm auslst. Er ist blicherweise voreinstellbar. - Nennspannung: Maximale Arbeitsspannung, die an den IMD angelegt werden darf.
Schalttafeln, Schalteinrichtungen
Verteilertafel Eine Tafel, an der der ankommende Versorgungskreis ber die Gebudeabschnitte verteilt wird. Sie enthlt Anzeigen, Trennschalter, RCDs, Sicherungen usw. Sicherungskasten Eine Tafel, die hauptschlich Sicherungen zum selektiven Schutz von Unterstromkreisen enthlt. Schalttafel, Schalteinrichtung hnlich wie die Verteilertafel; enthlt auch Gerte zu Steuer- und berwachungszwecken.
15
Niederspannungsinstallationen Erdungsbestandteile Erdelektrode
In den Boden eingebrachtes Metallteil wie zum Beispiel ein Blech, ein Stab oder ein Streifen, vorgesehen zum Erden der Spannungsquelle, eines Verteilungspunkts, der Anlage oder eines freiliegenden Metallteils. Erdungselektroden zur Herstellung von Haupterdungen, Blitzschutzsystemen. Der Parameter a stellt das maximale Ma der Elektrode dar und wird fr Berechnungen und Messungen benutzt.
Sonstige Elektrizittszhler
Einrichtung zum Messen und Registrieren der verbrauchten elektrischen Energie. Zum Messen des Energieverbrauchs mssen alle Phasenleiter angeschlossen sein. Der Zhler kann zustzliche Eingnge zum Anschluss von Steuereinrichtungen besitzen.
16
2.5 Kennzeichnung von Installationsbauteilen

Kennzeichnung von Leitern Die Tabellen 1, 2, 3 und 4 zeigen Kennzeichnungen von Leitern sowie Abkrzungen, wie sie in IEC-Normen festgelegt sind. Bezeichnete Leiter
Wechselspannungsleiter Phase 1 (L1) Phase 2 (L2) Phase 3 (L3) Mittelleiter (M) Nullleiter (N) Gleichspannungsleiter Positiv (L+) Negativ (L-) Schutzleiter (PE) PEN-Leiter (PEN) PEL-Leiter (PEL) PEM-Leiter (PEM) Schutzpotentialausgleichsleiter (PB) Geerdet (PBE) Ungeerdet (PBU) Funktionserdungsleiter (FE)d Funktionspotentialausgleichsleiter (FB)
C
Kennzeichnung der Gerteklemme

U Va Wa M N + PE PEN PEL PEM PB PBE PBU FE FB
Kennzeichnung durch grafisches Symbol zur Verwendung am Gert b
Hinweise: a Nur notwendig bei Netzen mit mehr als einer Phase. b Die gezeigten grafischen Symbole entsprechen den Symbolen in IEC 60417. c Ein Schutzpotentialausgleichsleiter ist in den meisten Fllen ein geerdeter Schutzpotentialausgleichleiter. In diesen Fllen ist es nicht notwendig, diese mit PBE zu bezeichnen. Wo es sowohl einen geerdeten Schutzpotentialausgleichsleiter als auch einen ungeerdeten Schutzpotentialausgleichsleiter gibt, muss eine klare Unterscheidung zwischen ihnen hergestellt werden, vorzugsweise durch Anbringen der Bezeichnungen PBE und PBU. Weder die Bezeichnung FE noch das grafische Symbol 5018 aus IEC 60417 drfen fr Leiter oder Anschlsse verwendet werden, die eine Schutzfunktion haben.
Tabelle 1: Kennzeichnungen auf Leitern und Betriebsmitteln (IEC 60445)
17
Gruppe von Phasenleitern (L1..L3) Nullleiter (N), Mittelleiter (M) Schutzerdeleiter (PE) Kombinierter Schutzerde- und Nullleiter (PEN)
Tabelle 2: Kennzeichnungen von Leitern in Installationsplnen Die Kennzeichnungen von Drehstromleitern wurden im Laufe der Zeit gendert. Die folgende Tabelle fhrt die alten Kennzeichnungen im Vergleich zu den aktuellen auf. Versorgungsleiter Aktuell Alt L1 R L2 S L3 T Leiter in Betriebsmitteln Einzel-Drehstromanschlsse Mehrere Drehstromanschlsse Aktuell Alt Aktuell Alt U U U1 U V V V1 V W W W1 W U2 X V2 Y W2 Z Tabelle 3: Drehstromleiter (alte und neue Kennzeichnungen) Leitertyp Phase 1 Phase 2 Phase 3 Nullleiter Mittelleiter Schutzleiter Schutz- + Nullleiter (+)-Leitung (-)-Leitung Kennzeichnung L1 L2 L3 N M PE PEN Farbe Schwarz oder braun oder grau Blau
Grn/gelb* Grn/gelb mit blauen Kennzeichnungen an den Anschlssen oder blau mit grn/gelben Kennzeichnungen an den Anschlssen. L+ Die Norm bevorzugt keine Farben, aber meistens zeigt Rot L+ und Blau oder Schwarz LLan. Tabelle 4: Leiterfarben (IEC 60445)
Hinweis: Die grn-gelbe Farbe ist nur fr Schutzerdleiter bestimmt und darf nicht fr andere Zwecke benutzt werden.
18
Vorschriften und Normen
3 Vorschriften und Normen

3.1 Richtlinien, Vorschriften
Im Allgemeinen sind elektrische Anlagen durch Vorschriften gut abgedeckt (Entwurf, Prfung, Sicherheit usw.). In den meisten Lndern wird das grndliche und gut dokumentierte Prfen aller elektrischen Betriebsmittel whrend ihrer gesamten Lebenszeit gesetzlich geregelt. Die wichtigsten Vorschriften, die das Gebiet der elektrischen Anlagen regeln, sind: EU-Richtlinien; sie sind im gesamten Gebiet der EU bindend. Nationale Gesetze, Vorschriften, Leitlinien (z. B. Arbeitsschutzgesetze, Verfahrensregeln) Technische Normen, Berichte, Artikel (IEC, IEEE, Weibcher, die in Vorschriften aufgenommen sind). Normen mssen bercksichtigt werden und werden bindend, wenn sie in Gesetzen und Vorschriften zitiert werden. Eine detaillierte Beschreibung nationaler Vorschriften kann im Rahmen dieses Leitfadens nicht bereitgestellt werden.
3.2 Normen
Normen sind technische Dokumente, die besondere technische Felder oder Produkte abdecken (z. B. bezglich Entwurf, Wartung, Prfung und berprfung). Sie sind sehr wichtig, da sie weltweit ein einheitliches und vergleichbares System sicherstellen, den anerkannten Stand der Technik widerspiegeln. In diesem Kapitel werden die wichtigsten Normen aufgefhrt, die sich auf die Sicherheit und die Prfung elektrischer Anlagen beziehen. Normen werden weltweit von verschiedenen Normungsorganisationen erstellt, z. B.: IEC, IEEE, CENELEC, CEN, ISO, IEE, ETSI, DIN, VDE, JST, BSI, AST, ANSI usw. IEC (International Electrotechnical Committee) ist die grte internationale Normungsorganisation fr Elektrotechnik. Seine technischen Ausschsse und Arbeitsgruppen begleiten stndig bestimmte technische Felder und erarbeiten neue (IEC-) Normen oder Ausgaben. Neben internationalen Normungsorganisationen gibt es nationale Normungsorganisationen oder -institute. Sie bernehmen internationale Normen auf nationale Ebene. Manchmal erstellen sie auch ihre eigenen Normen, wenn die internationalen Normen nicht als ausreichend angesehen werden. CENELEC ist eine Organisation fr die Harmonisierung elektrotechnischer Normen der EU-Lnder untereinander. Nachdem eine IEC-Norm auf europischer Ebene harmonisiert wurde, wird sie als EN-Norm mit derselben Nummerierung herausgegeben. Tabelle 5 zeigt die wichtigsten Normen, die sich auf elektrische Anlagen beziehen. Hinweis: rtliche Normen beruhen meist auf IEC-Normen; deshalb werden Normen in diesem Leitfaden als IEC angefhrt. 19
3.2.1 Niederspannungsanlagen
Generische IEC-Normen IEC 60364-1 Errichten von Niederspannungsanlagen Teil 1 (DIN IEC: Teil 100): Allgemeine Grundstze, Bestimmungen allgemeiner Merkmale, Begriffe Errichten von Niederspannungsanlagen Teil 4: Schutzmanahmen Abschnitt 41: Schutz gegen elektrischen Schlag Reihe IEC 60364-4 Abschnitt 42: Schutz gegen thermische Auswirkungen Abschnitt 43: Schutz bei berstrom Abschnitt 44: Schutz gegen berspannungen und Manahmen gegen elektromagnetische Einflsse Errichten von Niederspannungsanlagen Teil 5: Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel Abschnitt 51: Allgemeine Bestimmungen Abschnitt 52: Kabel- und Leitungsanlagen Reihe IEC 60364-5 Abschnitt 53: Trennen, Schalten und Steuern Abschnitt 54: Erdungsanlagen, Schutzleiter und Schutzpotentialausgleichsleiter Abschnitt 55: Andere Betriebsmittel Abschnitt 56: Elektrische Anlagen fr Sicherheitszwecke Reihe IEC 60364-7 Errichten von Niederspannungsanlagen Teil 7: Anforderungen fr Betriebssttten, Rume und Anlagen besonderer Art Reihe IEC 62305 Blitzschutz IEC 61201 Schwellwerte fr Berhrungsspannung zum Schutz gegen elektrischen Schlag Tabelle 5: Generische IEC-Normen fr elektrische Anlagen Generische EU- und nationale Normen Reihe HD 384 Harmonisierungsdokumente bezglich der Anwendung einiger Normen der Reihe IEC 60364. Reihe DIN/VDE Mit der Reihe IEC 60364 harmonisierte deutsche Normen fr 0100 elektrische Anlagen Reihe BS 7671 Mit der Reihe IEC 60364 harmonisierte britische Normen fr elektrische Anlagen AS/NZS 3018 Australische / neuseelndische Norm fr elektrische Anlagen Wohnhausanlagen IEEE-Norm 80 IEEE-Leitfaden fr die Sicherheit bei der Erdung von Umspannwerken (USA) IEEE-Norm 142 IEEE-empfohlene Verfahrensregeln zum Erden von industriellen und gewerblichen Netzen (USA) EN 50110-1 Betrieb von elektrischen Anlagen EN 50110-2 Betrieb von elektrischen Anlagen (nationale Zustze) Tabelle 6: Generische Normen fr elektrische Anlagen
20
3.2.2
Bestandteile in elektrischen Anlagen
IEC-Normen IEC/TR 60755 Reihe IEC 61008
Allgemeine Anforderungen fr fehlerstrombetriebene Schutzgerte Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten berstromschutz (RCCBs) fr Hausinstallationen und fr hnliche Anwendungen Reihe IEC 61009 Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit eingebautem berstromschutz (RCCOs) fr Hausinstallationen und fr hnliche Anwendungen Reihe IEC 60269 Niederspannungssicherungen IEC 60445 Grund- und Sicherheitsregeln fr die Mensch-MaschineSchnittstelle Kennzeichnung der Anschlsse elektrischer Betriebsmittel und einiger bestimmter Leiter IEC 60446 Grund- und Sicherheitsregeln fr die Mensch-MaschineSchnittstelle Kennzeichnung von Leitern durch Farben oder alphanumerische Zeichen IEC/TR 61818 Leitfaden zur Anwendung von Niederspannungssicherungen Tabelle 7: IEC-Normen fr Bestandteile in elektrischen Anlagen
3.2.3 Prfen und berwachen der Sicherheit elektrischer Anlagen

IEC-Norm IEC 60364-6 Errichten von Niederspannungsanlagen Teil 6: Prfungen
Tabelle 8: IEC-Norm fr das Prfen, berprfen und berwachen elektrischer Anlagen EU- und nationale Normen AS/NZS 3017 Australische / neuseelndische Norm: Elektrische Anlagen Prfund Inspektionsleitfaden ES 59009 Inspektion und Prfung von elektrischen Installationen in Wohnungen (CENELEC) IEEE-Norm 81 IEEE-Richtlinie fr die Messung des spezifischen Erdwiderstands, der Impedanz gegen Erde und des Erdoberflchenpotentials einer Erdungsanlage Teil 1: Normale Messungen Tabelle 9: Normen fr das Prfen, berwachen und berprfen elektrischer Anlagen
Prf- und Messgerte

Reihe IEC 61557 Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1000 V und DC 1500 V Gerte zum Prfen, Messen oder berwachen von Schutzmanahmen Tabelle 10: Prf- und Messgerte
In Kapitel 4.3.1 finden Sie weitere Informationen ber die Normen der Reihe IEC 61557.
21
Sicherheit elektrischer Installationen
4 Sicherheit elektrischer Anlagen

4.1 Ersatzschaltbilder elektrischer Anlagen
Bild 15 zeigt ein detailliertes Ersatzschaltbild einer elektrischen Anlage. Die Bauteile (Widerstnde, Kondensatoren) stellen dar: Wichtige sicherheitsrelevante Parameter der Anlage. Parameter, die whrend der Sicherheitsberprfung gemessen werden. Die Bedeutung der Bauteile ist in Tabelle 11 beschrieben.
Bild 15: Ersatzschaltbild einer elektrischen Niederspannungsanlage
Versorgungsteil (Verteilungsteil) U1, U2, U3 Netzspannung (Quelle) XL1D, XL2D, XL3D Impedanz am Eingang (Eintrittspunkt) der Hausanlage Die Impedanzen bestehen aus: RL1D, RL2D, RL3D - den Widerstnden der Verteilungsverdrahtung; - dem Quellwiderstand (Impedanz des Verteilungstransformators, transformierte Impedanzen des gesamten Netzes). RND Widerstand der Nullleiterverdrahtung des Verteilungsnetzes. RPED Widerstand der Schutzleiterverdrahtung der Verteilung. RED Erdungswiderstand am Eingang der Verteilung.
22
Niederspannungsinstallationen RID, CID
Impedanz der angeschlossenen Einrichtung zwischen je zwei Drhten und von jedem Draht nach Erde auf der Verteilungsseite. Anlagenteil (Abschlussteil) RL1H, RL2H, RL3H Widerstnde der Phasenleiter der Anlage. RNH Widerstnde der Nullleiter der Anlage. RPEH Widerstand der Schutzleiterverdrahtung der Anlage. REH Erdungswiderstand der Anlage. RPES Widerstand des zustzlichen Potentialausgleichs. RIH, CIH Isolationswiderstnde und -kapazitten zwischen jeweils zwei Drhten der Hausanlage und von jedem Draht zur Erde einschlielich der Kapazitten reaktiver Energiekompensationssysteme. I Differentieller Ableitstrom am Hauseintrittspunkt. R1L, R2L, R3L Lastwiderstnde. Zc Isolationsimpedanzen in Verbrauchern, einschlielich Isolationswiderstnden und -kapazitten, EMV-Bauteilen usw. Verbindungspunkte Allgemein sind dies Wandsteckdosen und andere Anschlsse der Anlage. Tabelle 11: Legende der Bauteile Bild 16 zeigt vereinfachte TN- und TT-Ersatzschaltbilder von elektrischen Anlagen, die hufiger verwendet werden: XLD, RLD, RLH sind zu ZL zusammengefasst. RND, RNH sind zu RN zusammengefasst. RPED, RPEH sind zu RPE zusammengefasst. RID, CID, RIH, CIH sind nicht dargestellt.
TN-Netz
TT-Netz
Bild 16: Standard-Ersatzschaltbild von elektrischen Niederspannungsanlagen (TN/TT) In diesem Kapitel angegebene Beschreibungen und Kennzeichnungen werden spter in diesem Dokument verwendet.
23
4.2 Gefahren
Eine elektrische Anlage ist Quelle vieler Gefahren. Die beiden hufigsten Gefahren sind: berhitzung durch zu hohe Wrmeabgabe oder Isolationsfehler an Komponenten der Anlage und elektrischen Gerten. Zu hohe Berhrungsspannung an berhrbaren leitenden Teilen und infolgedessen gefhrlicher Strom durch den menschlichen Krper. Beide Probleme knnen tdliche Folgen haben! Noch immer geschehen tglich Unflle! Tabelle 12 zeigt die Anzahl der Todesflle durch elektrische Unflle in Deutschland. Die Zahl ist noch betrchtlich, obwohl Deutschland eines der strengsten Vorschriftenwerke zur Sicherheit besitzt und in den letzten Jahrzehnten bedeutende Fortschritte gemacht hat. Leider sind die Tendenzen in anderen Lndern nicht so positiv, in denen die Vorschriften weniger streng sind oder nicht beachtet werden. Die Kosten und Folgen von Unfllen und Schden, die durch schadhafte elektrische Anlagen verursacht werden, bersteigen bei weitem die Investitionen in korrekten Entwurf, Wartung und Prfung. Jahr 1950 Jahr 1975 Jahr 2000 10 Mio 60 Mio 80 Mio Bevlkerung 50 TWh 300 TWh 500 TWh Elektrizittsverbrauch 215 100 Anzahl der Todesflle durch 270 elektrische Unflle in Deutschland Tabelle 12: Todesflle durch elektrischen Schlag in Deutschland (Quelle VDEW Frankfurt)
4.2.1 Gefhrliche Krperstrme

In diesem Kapitel werden die Gefahren von Fehlerspannungen und von dadurch verursachten Strmen durch den menschlichen Krper beschrieben. Selbst relativ kleine Strme im Milliamperebereich knnen gefhrlich sein! Auch die Zeit, wie lange der Fehlerstrom durch den Krper fliet, ist wichtig. Die Grafik in Bild 17 zeigt die Strom/Zeit-Beziehung und den Einfluss auf den menschlichen Krper. Feld 1: keine Probleme, nur Wahrnehmung Feld 2: starke Reaktion, Muskelkontraktionen, Schmerz, Schwelle Kann nicht loslassen Feld 3 (mglicherweise tdlich): Atemprobleme, Herzflimmern, Herzlhmung. Feld 4 (wahrscheinlich tdlich): Verbrennungen an Organen, Herzlhmung.
24
Bild 17: Gefahrenbeziehungen Krperstrom / Einwirkungszeit Die Norm IEC 61140 legt die folgenden maximal erlaubten Beziehungen zwischen Zeit und Berhrungsspannung fest: Maximale Einwirkungszeit >5 s bis < 0,4 s < 0,2 s < 0,04 s Spannung UC 50 VAC oder 120 VDC UC 115 VAC oder 180 VDC UC 200 VAC UC 250 VAC Tabelle 13: Fehlerspannung / maximale Zeitdauer
Es ist erkennbar, dass die Zeitgrenzwerte in Tabelle 13 in enger Beziehung zu den Grenztrennzeiten fr berstrom- und Fehlerstromschutzschalter stehen.
4.2.1.1 Anforderungen zum Trennen durch Schutzeinrichtungen in verschiedenen Anlagennetzen Das rechtzeitige Trennen der Fehlerspannung ist eine der primren Schutzmanahmen in elektrischen Anlagen. Die Gleichungen in diesem Kapitel geben die Bedingungen zum Trennen durch Schutzeinrichtungen (Sicherungen, RCDs) bei typischen Anlagennetzen an. Phasenschleife (Kurzschluss) (TN, TT, IT, RLV) ZL1-N, ZL2-N, ZL3-N, ZL1-L2, ZL1-L3, ZL2-L3) berstromschutz: Z LN I a U 0 U0 = ULN U0 = ULL Gl. 1 Gl. 2
Z LxLy I a U 0
Ia ........... Strom, der die Trennung von der Versorgung innerhalb der Nennzeit bewirkt. U0 .......... Netzspannung ULN oder ULL. ZLN ........ Leitungsimpedanz ZLN Zxx ......... Leitungsimpedanz ZL1L2 oder ZL1L3 oder ZL2L3. 25
Niederspannungsinstallationen Fehlerschleife (TT, RLV) ZL1-PE, ZL2-LPE, ZL3-LPE, UCL) berstromschutz:
Z LPE I a U 0
Schutz gegen zu hohe Berhrungsspannung:
Gl. 3 Gl. 4
RA I a U BL
Ia ........... Ein Strom, der die Trennung von der Versorgung innerhalb der Nennzeit bewirkt. Wenn ein RCD am Eingang der Anlage installiert ist, dann I a = I N U0 .......... Netzspannung nach Erde ULPE* ZLPE ....... Fehlerschleifenimpedanz UBL ........ Grenzberhrungsspannung an freiliegenden leitenden Teilen RA ......... Widerstand der Schutzerdung RA = RE + RPE (Erdsondenwiderstand plus Widerstand der Schutzerdverdrahtung)
in 110V-RLV-Netzen betrgt ULPE 55 V oder 63,5 V.
Fehlerschleife (TN-S) ZL1-PE, ZL2-PE, ZL3-PE, UCL) berstromschutz:
Z LPE I a U 0
Gl. 5 Gl. 6
RPE I a U BL
Ia ........... Ein Strom, der die Trennung von der Versorgung innerhalb der Nennzeit bewirkt. Wenn ein RCD am Eingang der Anlage installiert ist, dann Ia = IN U0 .......... Netzspannung nach Erde ZLPE ....... Fehlerschleifenimpedanz UBL ........ Grenzberhrungsspannung an freiliegenden leitenden Teilen RPE ........ Widerstand der Schutzleiterverdrahtung Fehlerschleife (TN-C) ZL1-PE, ZL2-PE, ZL3-PE, UCL) berstromschutz:
Z LPE I a U 0
Gl. 7 Gl. 8
R PEN I a U CL
Ia ........... Ein Strom, der die Trennung von der Versorgung innerhalb der Nennzeit bewirkt. Wenn ein RCD am Eingang der Anlage installiert ist, dann I a = I N U0 .......... Netzspannung nach Erde ZLPE ....... Fehlerschleifenimpedanz UCL ........ Grenzberhrungsspannung an freiliegenden leitenden Teilen RPEN ...... Widerstand der PEN-Verdrahtung 26
Niederspannungsinstallationen Fehlerschleife (TN-C-S) ZL1-PE, ZL2-PE, ZL3-PE, UCL) berstromschutz:
Z LPE I a U 0
Schutz gegen zu hohe Berhrungsspannung: ( RPEN + RPE ) I a U CL
Gl. 9 Gl. 10
Ia ........... Ein Strom, der die Trennung von der Versorgung innerhalb der Nennzeit bewirkt. Wenn ein RCD am Eingang der Anlage installiert ist, dann I a = I N U0 .......... Netzspannung nach Erde ZLPE ....... Fehlerschleifenimpedanz UCL ........ Grenzberhrungsspannung an freiliegenden leitenden Teilen RPEN ...... Widerstand der PEN-Verdrahtung (C-Teil) RPE ........ Widerstand der Schutzleiterverdrahtung (S-Teil) Fehlerschleife (IT) ZL1-PE, ZL2-LPE, ZL3-LPE, UCL) Schutz gegen zu hohe Berhrungsspannung:
RA I SF U CL
Gl. 11
ISF ......... Ein Strom, der im Falle eines ersten Fehlers in den Schutzleiter fliet. Wenn ein RCD eingesetzt ist, dann ISF = IN RA ......... Widerstand der Schutzerdung RA = RE + RPE (Erdsondenwiderstand plus Widerstand der Schutzerdverdrahtung) UCL ........ Grenzberhrungsspannung an freiliegenden leitenden Teilen Tabelle 14 listet die Trennzeiten fr fertige Stromkreise auf. Nennspannungen
50 V < U0 120 V 120 V < U0 230 V 230 V < U0 400 V U0 > 400 V
Versorgungsnetz TN, IT TT, IT
DC AC DC Trennzeiten in [s] 0,8 5 0,2 0,4 0,4 0,3 0,4 0,07 0,2 0,2 Tabelle 14: Trennzeiten nach IEC 60364-4-41 AC
AC
AC 0,1 0,04
DC 0,1 0,1
27
4.2.2 Sonstige Gefahren

In diesem Kapitel werden die hufigsten Gefahrenprobleme in elektrischen Anlagen beschrieben.
4.2.2.1 Fehlerspannung, Berhrungsspannung, Fehlerstrom, Krperstrme
Bild 18: Ursachen von Fehlerspannungen und -strmen Bild 18 zeigt, wie gefhrliche Fehlerspannungen entstehen: Irgendwo in der Anlage tritt ein Isolationsfehler auf, z. B.: - zwischen Phasen- und Schutzleiter 1, - innerhalb des angeschlossenen elektrischen Gerts 2. Wegen des Fehlers beginnt ein Fehlerstrom zu flieen. Wenn der Erdungswiderstand der elektrischen Anlage zu hoch ist (defekte Schutzleiterverdrahtung, ungengende Erdung usw. UND/ODER wenn die Schutzeinrichtungen nicht wirksam sind (falscher Typ, falsche Gre usw.), kann die Fehlerspannung an freiliegenden leitenden Teilen (Metallgehuse, Wasserleitungen usw.) den sicheren Pegel berschreiten. (Hhe und Dauer der Spannung mssen in Betracht gezogen werden.) Berhrt man das leitende Teil mit der Fehlerspannung, fliet ein Teil des Fehlerstroms durch den Krper. Die Gre des Krperstroms hngt von den folgenden Widerstnden ab: Fehlerwiderstand, Krperwiderstand, Berhrungswiderstand, Fubodenwiderstand, Erdungswiderstnde usw. 28
Niederspannungsinstallationen Beziehungen:
U FEHLER = I FEHLER (RPE + REH ) , muss unter 50 V (25 V) liegen
Gl. 12 Gl. 13
RKRPER U BERHRUNG1 = U FEHLER R KRPER + RBODEN + RBERHRUNG

RKRPER U BERHRUNG 2 = U FEHLER R + + R R PE 2 BERHRUNG KRPER
Gl. 14
UFEHLER...... Spannung an freiliegendem Metallteil gegen Erde. UBERHRUNG Teil der Fehlerspannung, der der Krper ausgesetzt ist. IFEHLER ....... Strom durch die Fehlerschleife; ein Teil kann durch den menschlichen Krper flieen. IKRPER ...... Strom durch den Krper. RKRPER ..... Widerstand des Krpers. RBODEN ...... Zustzlicher (Isolations-) Widerstand des Bodens. RBERHRUNG Zustzlicher (Isolations-) Widerstand von Schuhen, Handschuhen usw. Hinweis: Fehler-/Leckstrme sind nicht unbedingt Ergebnis eines Fehlers in der Anlage. Leckstrme knnen durch EMV-Filter elektronischer Gerte verursacht werden. Natrlich mssen sie unterhalb vorgegebener Sicherheitspegel bleiben; andernfalls knnen sie zum Auslsen von RCDs und zu anderen Strungen fhren.
Bild 19: Ursachen von Leckstrmen
29
Niederspannungsinstallationen 4.2.2.2 berhitzung
Aus Bild 20 ist ersichtlich, wie eine rtliche berhitzung entsteht:
Bild 20: Ursache von berhitzung
Irgendwo in der Anlage tritt ein Fehler auf, z. B.: - Isolationsfehler zwischen Phase und Schutzleiter 1, Phase und Nullleiter 2. - Fehler in einem elektrischen Gert 3 (Kurzschluss, Unterbrechung, Fehlfunktion usw.). Als Ergebnis beginnt ein Fehlerstrom zu flieen. Wenn die Anlage oder die Teile des Elektrogerts nicht fr die Strke des Fehlerstroms ausgelegt sind, berhitzen sie sich. Dies kann zu einem Brand fhren.
4.2.2.3 Blitzeinschlag Blitzschlag stellt in vielen geografischen Gegenden eine ernste Gefahr fr die elektrische Anlage und die angeschlossenen elektrischen Gerte dar. Das nachstehende Bild zeigt ein Beispiel, wie ein Blitzeinschlag (aufgrund einer unzureichenden Blitzschutzanlage) einen Brand auslsen und Fehlerspannungen berall in der elektrischen Anlage erzeugen kann.
30
Bild 21: Gefahrenquellen bei Blitzeinschlag
Das Blitzschutzsystem des Objekts hat einen direkten Blitzeinschlag 1 erlitten. In einem einwandfreien Blitzschutzsystem werden die durch die freigesetzte Energie verursachten hohen Spannungen korrekt in die Erde abgeleitet 2. Die Impulsspannung zwischen Erde und der Schutzleitersammelschiene bleibt relativ niedrig. In einem fehlerhaften Blitzschutzsystem (z. B. mit fehlerhaften Stben) knnen jedoch an freiliegenden berhrbaren leitenden Teilen (Schutzleiter, Metallteile mit Potentialausgleich) 3 unkontrollierte Impulsberspannungen hoher Energie auftreten. Die Hochenergieimpulse treten ber die Leiter in die elektrische Anlage ein; berhitzung und gefhrliche Fehlerspannungen knnen in der gesamten Anlage 4 auftreten, nicht nur an der Stelle des Einschlags.
Hinweis: Ein indirekter Einschlag kann hnliche Folgen haben. Die hohen berspannungsspitzen knnen sich ber groe Entfernungen durch elektrische Leiter ausbreiten und ber jeden Leiter (L, N oder PE) in die Anlage eintreten.
31
Niederspannungsinstallationen 4.2.2.4 Fehler in elektrischen Anlagen Zusammenfassung Tabelle 15 fasst typische Fehler in Anlagen zusammen.
Fehler Isolationsfehler Hufige Fehlerursachen - Verschlechterung des Isolationsmaterials, alte Materialien; - Feuchtigkeit, Schmutz; - nachlssige Montage von Teilen der Anlage (Leuchten, Gerte); - beschdigte Isolationsschichten. - Isolationsfehler, PE oder freiliegende leitende Teile betroffen - Filterkondensatoren und -widerstnde in angeschlossenen Gerten. - Pfad niedrigen Widerstands (Fehler) zwischen Phase und PE - Schlechte Montage, Fehler eines elektrischen Gerts Mgliche Gefahren - Funkenbildung, rtliche berhitzung und Feuer (bei genug Energie) - Fehlerstrme, wenn PE betroffen ist - Spannung an freiliegenden Metallteilen - Elektrischer Schlag aufgrund zu hoher Krperstrme, wenn ein freiliegendes Metallteil berhrt wird. Es knnen Krperstrme zur Erde oder zwischen zwei freiliegenden Metallteilen flieen. Besonders gefhrlich, wenn die Erdung betroffen ist. - Elektrischer Schlag (siehe Fehlerstrom (1)) UND - Fehlerstrme, die viel hher sind als die Nennbelastbarkeit der Verdrahtungs- und Anlagen-/Gertebauteile (Kurzschlsse, berschlge usw.), knnen berhitzung und Feuer verursachen. - Besonders gefhrlich, wenn unzureichende Schutzeinrichtungen installiert sind. - Fehlerstrme, die viel hher sind als die Nennbelastbarkeit der Verdrahtungs- und Anlagen-/Gertebauteile (Kurzschlsse, berschlge usw.), knnen berhitzung und Feuer verursachen. - Besonders gefhrlich, wenn ungeeignete Schutzeinrichtungen installiert sind.
Fehlerstrom (1) Leckstrom Berhrungsspan nung
Typische Schutzmanahmen - IMDs (Isolationswchter) - Isolieren von Leitern - Ausreichende Luft- und Kriechstrecken, Schutzabdeckungen - RCDs, RMDs - Niedriger Erdungswiderstand.
Messung ISOLATION, IEC 61557-2
Fehlerstrom (2)
- Sicherungen, RCDs - Ausreichend niedriger Erdungswiderstand.
RCD-Prfung + UC IEC 61557-6 Zangenleckstrom IEC 61557-13 Niedrige IEC 61557-2 Erde IEC 61557-3,5 Schleifenimpedanz/ Fehlerstrom IPFC IEC 61557-3
Kurzschlussstro m
- Pfad niedrigen Widerstands zwischen Phase/Phase oder Phase/Nullleiter - Schlechte Montage, Fehler eines elektrischen Gerts
- Sicherungen
Leitungsimpedanz/ Fehlerstrom IPSC IEC 61557-3
* Norm in Vorbereitung
Tabelle 15: Zusammenfassung der Gefahren in elektrischen Anlagen
32
4.3 Prfeinrichtungen fr elektrische Anlagen

Zum Prfen von elektrischen Anlagen sollten nur spezielle Prfeinrichtungen benutzt werden. Die Sicherheitserwgungen fr Installationstester sind hher als bei anderen elektrischen Gerten. Die Prfgerte sind im tglichen Gebrauch an in Betrieb befindlichen elektrischen Installationen, hufig an ungeschtzten Schalttafeln, Steckdosen, Schaltern oder unter anderen schwierigen Bedingungen. Einige Prfungen werden mit hohen Spannungen und Strmen durchgefhrt. Diese Spannungen und Strme drfen unter keinen Umstnden eine Gefahr an der Anlage verursachen. Die Prfgerte mssen eine hohe Strfestigkeit gegen elektromagnetische und andere Strungen im Versorgungsnetz besitzen. Der Anwender muss die vom Hersteller angegebenen Sicherheitsmanahmen kennen und beachten. Dieses Kapitel enthlt allgemeine Informationen zu Prfeinrichtungen fr elektrische Anlagen.
4.3.1 Einhaltung von Richtlinien und Normen

Prfgerte fr elektrische Installationen mssen die Anforderungen der in Tabelle 16 aufgefhrten Normen einhalten. Die europischen Niederspannungs- und EMV-Richtlinien beziehen sich auf die harmonisierten Normen auf Grundlage der Reihen IEC 61010 und IEC 61326. Die Einhaltung dieser Normen ist vorgeschrieben und wird durch den Hersteller oder Importeur mit dem -Zeichen besttigt. Die Reihe IEC 61557 legt zustzliche Sicherheitsaspekte sowie die Messgenauigkeit der Installationstester fest. Die meisten nationalen Vorschriften nehmen Bezug darauf. Sicherheit und elektromagnetische Vertrglichkeit IEC 61010-1 Sicherheitsbestimmungen fr elektrische Mess-, Steuer-, Regelund Laborgerte Teil 1: Allgemeine Anforderungen IEC 61010-31 Sicherheitsbestimmungen fr elektrische Mess-, Steuer-, Regelund Laborgerte Teil 31: Besondere Anforderungen fr handgehaltene Messfhlereinheiten fr elektrische Messungen und Prfungen Reihe IEC 61326 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgerte - EMVAnforderungen Zustzliche Sicherheitsanforderungen, Genauigkeit und Betrieb Reihe IEC 61557 Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1000 V und DC 1500 V Gerte zum Prfen, Messen oder berwachen von Schutzmanahmen IEC 61557-1 Allgemeine Anforderungen IEC 61557-2 Isolationswiderstand IEC 61557-3 Schleifenimpedanz IEC 61557-4 Widerstand der Erdverbindung und der
33
Potentialausgleichsverbindungen Erdungswiderstand Wirksamkeit von Fehlerstromschutzeinrichtungen (RCDs) in TT-, TN- und IT-Netzen IEC 61557-7 Drehfeld IEC 61557-8 Isolationsberwachungsgerte fr IT-Netze IEC 61557-9 Einrichtungen zur Isolationsfehlersuche in IT-Netzen IEC 61557-10 Kombinierte Messgerte IEC 61557-12 Kombinierte Gerte zur Messung und berwachung des Betriebsverhaltens Tabelle 16: Normen fr Installationstester und berwachungsgerte IEC 61557-5 IEC 61557-6
4.3.2 Kennzeichnungen und Spezifikationen der Einrichtungen

Tabelle 17 enthlt sicherheitsbezogene Kennzeichnungen auf Messeinrichtungen. Die Kennzeichnungen informieren ber die Bedingungen, unter denen das Instrument zu benutzen ist. Kennzeichnung Beschreibung Vorsicht, siehe Hinweis! (Normalerweise das Benutzerhandbuch) Das Symbol kann sich auf die Prfeinrichtung als Ganzes oder einen Teil davon beziehen. Vorsicht, Gefahr eines elektrischen Schlags! Die Einrichtung kann gefhrliche Spannungen erzeugen. Schutz durch Schutzisolierung Schutzisolierung ist fr Installationstester typisch. berspannungskategorie. 600 V KAT III Gibt das Schutzniveau gegen berspannungen an. Einfluss von Verschmutzung. VerschmutzungsBeeinflusst das Schutzniveau gegen berspannungen. grad 2 Schutz durch das Gehuse. IP 42 Gibt den Schutz gegen Umwelteinflsse an. Tabelle 17: Kennzeichnungen an Installationstestern
4.3.3 Genauigkeit des Instruments, Kalibrierung, Nachkalibrierung

Fr die Prfzwecke sind nachgewiesene Genauigkeit und Bestndigkeit von Prfgerten whrend ihrer gesamten Lebensdauer erforderlich. In diesem Kapitel werden Manahmen beschrieben, wie dies sichergestellt werden kann. Genauigkeit Instrumente mssen gem den Normen der IEC 61557 entwickelt und zugelassen werden. Gltige Kalibrierung des Gerts Neue Gerte mssen mit einem gltigen Kalibrierungszertifikat vom Hersteller ausgestattet sein. 34
Kalibrierungszertifikate von anerkannten Prfstellen sind am wertvollsten. Anerkannte Prfstellen unterliegen einer strengen Kontrolle; ihre Ergebnisse knnen als absolut genau und verfolgbar angesehen werden.
Regelmige Nachkalibrierung Es muss ein geeignetes Datum fr die Nachkalibrierung festgelegt werden. Das vom Hersteller empfohlene Datum fr die Nachkalibrierung je nach Benutzungsgrad muss beachtet werden. Im Falle tglichen Gebrauchs oder wenn das Instrument unter ungnstigen Bedingungen benutzt wird (hhere Anzahl von Prfungen als normal, Feuchtigkeit und hohe Temperaturen), muss der Nachkalibrierungsabstand krzer sein. Nationale oder andere Vorschriften zu Nachkalibrierungsabstnden mssen beachtet werden. Informelle Genauigkeitsberprfungen Zwischen den Nachkalibrierungen gibt es einige sinnvolle Verfahren, um das Vertrauen zu dem Prfgert zu bewahren. Tgliche (wchentliche) Vergleichsprfungen mit anderen Gerten. Tgliche (wchentliche) Vergleichsmessungen an bekannten Referenzpunkten mit bekannten Werten. Benutzung einfacher Feldkalibrierungsgerte (z. B. Eurocheck MI2099 von METREL). METREL-Kalibrierungslabor Alle von METREL hergestellten Installationstester werden im anerkannten METRELKalibrierungslabor kalibriert. Weitere Informationen finden Sie auf der METRELWebsite.
4.3.4 berspannungskategorie
Insbesondere bei Anlagen mit hoher Leistung (Umspannstationen, Industrieanlagen) knnen berspannungsspitzen (schnelle Schaltspitzen und Stospannungen) und hohe (Strom-) Energiedurchbrche sehr zerstrerisch wirken. Grnde fr berspannungsspitzen und in der Folge fr Durchbrche sind: Direkter oder indirekter Blitzeinschlag. Schnelle Stromnderungen/-unterbrechungen im Energienetz (Ein-/Ausschalten von Motoren, Transformatoren, groen Lasten, Ausflle, Ansprechen von Schutzeinrichtungen). berspannungen knnen sich durch die Verteilungs-/Installationsverdrahtung ausbreiten. Daher kann auch ein Fehler an einer entfernten Stelle Probleme bereiten. Wenn die elektrische Einrichtung die berspannung nicht aushlt, kann die berspannungsspitze/Stospannung als Auslser fr einen Durchbruch wirken. Die Folgen hngen von der Impedanz der Fehlerschleife ab. In einer Haushaltsumgebung verursachen Durchbrche gewhnlich das Auslsen von Schutzeinrichtungen, ohne ernsthafte Probleme zu bereiten. Am Eingang einer Anlage kann ein Durchbruch ernstere Folgen haben, da die Fehlerimpedanzen niedriger sind. Er kann Verbrennungen und schwere Schden rund um die Fehlerstelle verursachen. Sowohl Durchbrche als auch berspannungen treten wahrscheinlicher auf: bei Anlagen, die mehr Leistung abgeben (gewhnlich nahe dem Eintritt),
35
bei Auenleitern, die anflliger fr alle Arten von elektromagnetischen Strungen sind.
Bild 22: Ursache und Folgen eines Durchbruchs
Bild 23: Foto des Durchbruchs bei einem Prfgert
berspannungskategorien in der Installation Die Norm IEC 60364-4 enthlt die Definition der berspannungskategorien (Abschnitt 44: Schutz gegen Strspannungen und elektromagnetische Strungen). Sie werden abhngig von den Installationsimpedanzen, der Nhe zum Eingang der Installation sowie den installierten Schutzelementen festgelegt. Fr jede festgelegte Kategorie/Spannung ist die maximale Amplitude der whrend der Messung (an der elektrischen Anlage, den Gerten usw.) zu erwartenden berspannungsspitzen definiert, siehe Bild 24.
36
Bild 24: 3 berspannungen gem IEC 60364 Umgebung der KAT IV Der Eingang der Anlage, EVU-Transformatoren, alle Auenleiter, Energiezhler, Schutzeinrichtungen auf den Primrseiten und Stromzhler werden als Umgebung der KAT IV eingeordnet. Umgebung der KAT III Verteilertafeln, Maschinen, Hauptschaltgerte nahe den Schalteinrichtungen, industrielle Anlagen und Hochstromkreise/-steckdosen nahe den Verteilertafeln werden als Umgebung der KAT III eingeordnet. Umgebung der KAT II Steckdosen, Lichtschalter und Verbindungen in Gebuden und Steckdosen in mehr als 10 m Abstand von einer Quelle der Kat III werden als Umgebung der KAT II eingeordnet. Umgebung der KAT I Elektronik auf der Sekundrseite von Versorgungstransformatoren, elektrische Gerte mit Netztrennung und Niederspannungsausgngen werden als Umgebung der KAT I eingeordnet. berspannungskategorien von Installationstestern Da Installationstester oft an der Energiequelle und am Eingang der Anlage verwendet werden, ist ein hoher Schutz gegen berspannungen wichtig. Die Norm IEC 61010-1 befasst sich auch mit berspannungen. Dort werden die minimalen Schutzmanahmen fr Messgerte fr alle Installationsberspannungskategorien festgelegt. Die Messgerte mssen sicher bleiben, wenn sie der maximal in der Anlage zu erwartenden berspannungsspitze ausgesetzt werden. Die meisten Installationstester sind so entworfen, dass sie den in 37
einer Umgebung der KAT III zu erwartenden berspannungen standhalten. Nur wenige Modelle mit verbesserten Schutzschaltungen sind fr eine Umgebung der KAT IV entworfen. Da sie zustzliche berspannungsschutzmanahmen enthalten, sind zum Hervorrufen eines Durchbruchs hhere berspannungen erforderlich. Moderne Installationstester sollten mindestens mit 300 V KAT IV deklariert sein! berspannungsschutzkategorien, wie in IEC berspannungsspitze 60664-1 und IEC 61010-1 fr Phase Erde definiert KAT II 600 V 4000 V KAT III 300 V KAT III 600 V 6000 V KAT IV 300 V KAT III 1000 V 8000 V KAT IV 600 V Tabelle 18: berspannungsschutzkategorien fr Installationstester Weitere Schutzmanahmen in Umgebungen mit hohen Spannungen Neben der Verwendung eines Messgerts mit einer hohen Schutzklasse muss der Benutzer auch auf das Zubehr achten (Prfleitungen, Prfspitzen, Krokodilklemmen, Stromzangen), insbesondere wenn er Prfungen in einer Umgebung der KAT IV durchfhrt. Das Zubehr muss mindestens dieselbe Kategorie haben wie das Gert. Da Zubehr Verschlei, Beschdigungen usw. unterliegt, ist es sinnvoll, Zubehr mit einer hheren Schutzklasse als der des Instruments zu benutzen. Auch wenn man alle Sicherheitsmanahmen beachtet, kann das Prfgert doch ausfallen (Durchbrche durch unerwartete berspannungsspitzen usw.). Daher sollte der Benutzer isolierende Handschuhe, eine Sicherheitsbrille, feuerbestndige Kleidung tragen, isolierende Stiefel tragen und auf nichtleitendem Boden stehen, keinen metallischen Schmuck oder Uhren tragen, mglichst das Instrument nicht um den Hals hngen oder in der Hand halten, im Zweifelsfall immer annehmen, dass der Stromkreis unter Spannung steht usw.
Bild 25: Weitere Schutzmanahmen fr die Arbeit in Umgebungen der Kat IV
38
Hinweis: Weitere Informationen ber berspannungen finden Sie im METREL-Artikel Electrical installation testers: CAT IV or CAT III? (Elektrische Installationstester: KAT IV oder KAT III?), der auf der Website von METREL zur Verfgung steht.
4.3.5 Verschmutzungsgrad
Staub und andere Verschmutzungen sammeln sich auf Oberflchen auen am Gert, aber auch im Gert, weil sie durch die ffnungen dringen. Staub in Kombination mit Feuchtigkeit bildet eine Schicht, die die Isolationsfhigkeit reduziert. Drei Verschmutzungsgrade sind definiert: Es tritt keine Verschmutzung oder nur trockene, nichtleitende Verschmutzung auf. Die Verschmutzung hat keinen Einfluss. Normalerweise tritt nur nicht leitende Verschmutzung auf. Gelegentlich muss jedoch eine vorbergehende Leitfhigkeit aufgrund von Feuchtigkeitskondensation erwartet werden. Verschmutzungs- Es tritt leitende Verschmutzung auf, oder trockene, nichtleitende Verschmutzung tritt auf, von der erwartet wird, dass sie aufgrund grad 3 von Feuchtigkeitskondensation leitend wird. Tabelle 19: Verschmutzungsgrade gem der Norm IEC 60664 Verschmutzungsgrad 1 Verschmutzungsgrad 2
Bei Installationstestern wird standardmig Verschmutzungsgrad 2 angewandt.
39
4.3.6 Schutz durch das Gehuse

Der IP-Faktor definiert das Folgende: Personenschutz gegen gefhrliche Spannung innerhalb des Gerts. Schutz gegen Eindringen von Festkrpern (Sand, Staub). Schutz gegen Eindringen von Wasser.
Bild 26: IP-Faktor Schutz durch das Gehuse Die Bedeutung der ersten und zweiten IP-Ziffer ist in Tabelle 20 beschrieben (wie in IEC 60529 definiert). Schutz gegen feste Fremdkrper IP-Code Beschreibung IP 0x Ungeschtzt. IP 1x Geschtzt gegen feste Fremdkrper von 50 mm Durchmesser und grer. IP 2x Geschtzt gegen feste Fremdkrper von 12,5 mm Durchmesser und grer. IP 3x Geschtzt gegen feste Fremdkrper von 2,5 mm Durchmesser und grer. IP 4x Geschtzt gegen feste Fremdkrper von 1 mm Durchmesser und grer. IP 5x Staubgeschtzt. IP 6x Staubdicht.
40
Schutz gegen Eindringen von Wasser IP-Code Beschreibung IP x0 Ungeschtzt. IP x1 Geschtzt gegen senkrecht fallende Wassertropfen. IP x2 Geschtzt gegen senkrecht fallende Wassertropfen, wenn das Gehuse um 15 gekippt wird. IP x3 Geschtzt gegen Sprhwasser. IP x4 Geschtzt gegen Spritzwasser. IP x5 Geschtzt gegen Wasserstrahlen. IP x6 Geschtzt gegen krftige Wasserstrahlen. IP x7 Geschtzt gegen die Auswirkungen von vorbergehendem Eintauchen in Wasser. IP x8 Geschtzt gegen die Auswirkungen von dauerndem Eintauchen in Wasser. Tabelle 20: IP-Schutz gem der Norm IEC 60529 Die Mindestanforderung fr Installationstester ist IP 40. Das reicht normalerweise aus, wenn das Gert nicht im Freien verwendet wird. Der Standard-IP-Grad fr Installationstester ist IP 41.
41
Sicherheitsmanagement in elektrischen Installationen
5 Sicherheitsmanagement elektrischer Anlagen

Der Begriff Sicherheitsmanagement von Installationen fasst alle notwendigen Manahmen zusammen, die unternommen werden mssen, um die Sicherheit von elektrischen Anlagen whrend ihrer gesamten Lebenszeit sicherzustellen. Zum sicheren und einwandfreien Betrieb einer elektrischen Anlage muss sie korrekt entworfen, gebaut, in Betrieb genommen und gewartet werden. Jeder dieser Schritte sollte berprft, validiert und dokumentiert werden. Bild 27 fasst die Manahmen zum Sicherstellen einer sicheren und arbeitsfhigen elektrischen Anlage zusammen.
Bild 27: Sicherheitsmanagement berprfung bedeutet Besttigung durch einen technischen Fachmann (Elektriker, Installateur). Validierung bedeutet Besttigung durch eine amtliche Person (Inspektor). Die elektrische Installation muss in jeder der folgenden Phasen berprft und validiert werden: nach dem Entwurf, nach der Montage zum Aufbau, nach einer nderung, regelmig. Die berprfungen nach Montage und nderungen sowie die regelmigen berprfungen sollten durch Sichtprfungen und Messungen gesttzt werden.
42
5.1 Entwurfsberprfung
Bei der Entwurfsberprfung soll berprft werden, ob der Entwurf einer neuen Anlage oder einer nderung den Projektunterlagen entspricht. Die berprfung soll besttigen, dass alle Sicherheitsmanahmen und anderen Anforderungen bercksichtigt werden.
5.2 berprfung nach der Montage (Erstberprfung)

Die Erstberprfung soll nachweisen, dass die Montage der Anlage korrekt und gem den Projektunterlagen ausgefhrt wurde. Die gesamte Anlage muss grndlich und in allen Einzelheiten berprft werden. Die berprfung besteht aus einer Sichtprfung und Tests. Beide Schritte mssen gut dokumentiert werden. Es muss ein berprfungsprotokoll erstellt werden. In Kapitel 8.1.1 finden Sie weitere Informationen ber die Erstberprfung.
5.3 Wartungsprfung (nach nderungen, Abnderungen, Instandsetzung)
Erweiterungen,
Wartung bedeutet jede nderung oder ein Austausch an der in Betrieb befindlichen Anlage. Typische Wartungsarbeiten sind der Austausch von Bestandteilen der Anlage, das Hinzufgen neuer Verbindungspunkte, das Hinzufgen neuer Stromkreise, das ndern bestehender Stromkreise und Punkte usw. Die berprfung umfasst gewhnlich eine grndliche Prfung (hnlich wie bei der Erstberprfung) der genderten Teile der Anlage und eine Schnellprfung/-inspektion der bestehenden (nicht genderten) Teile. Die berprfung nach der Wartung soll die ausgefhrten Arbeiten berprfen und nachweisen, dass die Funktionsleistung der Anlage innerhalb der angegebenen Grenzwerte bleibt. Alle berprfungsschritte mssen gut dokumentiert werden. Es muss ein Prfprotokoll (in einfacherer Form) erstellt werden. In Kapitel 8.1.1 finden Sie weitere Informationen ber die berprfung nach der Wartung.
5.4 Regelmige (wiederkehrende) Prfung

In bestimmten Zeitabstnden mssen regelmige Tests ausgefhrt werden, um festzustellen, ob die Anlage in zufriedenstellendem Zustand ist. Die regelmige Prfung sollte aus Inspektion und Tests bestehen, soweit angemessen durchfhrbar. Da diese Prfung oft ausgefhrt werden muss, ohne den regulren Betrieb der Anlage zu stren, oder da einige Teile nicht zugnglich sind, ist sie nicht so streng wie die anderen Prfungen. Daher ist es wichtig, dass das Ausma der Prfung zwischen dem Auftragnehmer und dem Kunden vereinbart wird, dass die Einschrnkungen der Prfung klar beschrieben und dokumentiert werden, dass es keine unntigen Beschrnkungen gibt.
5.4.1 Zeitabstand fr Folgeprfungen
43
Der Zeitabstand bis zur nchsten regelmigen berprfung sollte durch einen Fachmann festgelegt werden. IEC 60364-6 empfiehlt die folgenden Zeitabstnde fr die regelmige berprfung. Zeitabstand Lnger (z. B. 10 Jahre) 4 Jahre Krzer Anlagen - Wohnungen Hinweis: Die elektrische Anlage muss berprft werden, wenn der Wohnungsinhaber wechselt. Typischer Zeitabstand fr die meisten Installationsgruppen -
Arbeitssttten oder Orte, bei denen eine Verschlechterung zur Gefahr von elektrischem Schlag, Brand oder Explosion fhrt - Arbeitssttten oder Orte mit sowohl Hochspannungsals auch Niederspannungsinstallationen. - Gemeindeeinrichtungen. - Baustellen. - Sicherheitsanlagen. Tabelle 21: Empfohlene Zeitabstnde fr regelmige Prfungen
Hinweis: Die empfohlenen Zeitabstnde sind die maximalen Intervalle. Sie werden angewandt, wenn die Anlage normalen Bedingungen und normalem Gebrauch ausgesetzt ist. Aufgrund besonderer Umstnde knnen krzere Abstnde festgelegt werden. In diesem Fall sollte der Grund angegeben werden. Nationale Vorschriften mssen eingehalten werden. Sie knnen andere Zeitabstnde empfehlen.
44
Inspektionen und Tests
6 Inspektionen und Prfungen

6.1 Inspektionen
Die Sichtinspektion ist ein wichtiger und effektiver Teil der berprfung von Installationen. Die Sichtprfung kann viele Fehler aufdecken, die durch Prfen nicht gefunden werden knnen. Die Sichtprfung sollte immer vor dem Prfen durchgefhrt werden. Umfang: Die Inspektion sollte berprfen, ob die Komponenten der Anlage mit den Projektunterlagen bereinstimmen (Gre, Funktionsweise), ob die Komponenten korrekt und sorgfltig installiert sind, ob die Komponenten mit den Sicherheitsanforderungen der relevanten Gertenorm (Kennzeichnung, Zertifizierung, Herstellerangaben) bereinstimmen, ob die Sicherheitsvorkehrungen mit den Projektunterlagen bereinstimmen, ob keine sichtbaren Schden bestehen, die die Sicherheit gefhrden knnten. Bezugsdokumente Die minimalen Anforderungen fr den Umfang der Sichtinspektion sind aufgefhrt in: IEC 60364-6 (Kapitel 61.2), ES 59009 (Lnder der CENELEC).
6.1.1 Erforderlicher Umfang der Sichtprfung IEC 60364

Die Inspektion muss mindestens die Prfung folgender Punkte enthalten, soweit zutreffend: a) Methode zum Schutz gegen elektrischen Schlag (Teil 4-41). b) Vorhandensein von Brandschutzwnden und anderen Manahmen gegen das Ausbreiten von Feuer und zum Schutz gegen Wrmeeinwirkungen (Teil 4-42 und Abschnitt 527 von Teil 5-52). c) Auswahl von Leitern bezglich Strombelastbarkeit und Spannungsabfall (Teil 4-43 sowie Abschnitte 523 und 525 von Teil 5-52). d) Wahl und Einstellung von Schutz- und berwachungseinrichtungen (Teil 5-53). e) Vorhandensein und korrekte Anordnung geeigneter Trenn- und Schalteinrichtungen (Abschnitt 536 von Teil 5-53). f) Auswahl von geeigneten Einrichtungen und Schutzmanahmen gegen uere Einflsse (Abschnitt 422 von Teil 4-42, 512.2 von Teil 5-51 und Abschnitt 522 von Teil 5-52). g) Korrekte Kennzeichnung von Null- und Schutzleiter (514.3 von Teil 5-51). h) Einpolige Schalteinrichtungen in die Phasenleiter geschaltet (Abschnitt 536 von Teil 5-53). i) Vorhandensein von Diagrammen, Warnhinweisen und weiteren hnlichen Informationen (Abschnitt 514.5 von Teil 5-51). j) Kennzeichnung von Stromkreisen, berstromschutzeinrichtungen, Schaltern, Klemmen usw. (Abschnitt 514 von Teil 5-51). k) Angemessene Verbindungen der Leiter (Abschnitt 526 von Teil 5-52). 45
Niederspannungsinstallationen l)
Vorhandensein und Angemessenheit von Schutzleitern, einschlielich der Hauptund Zusatzpotentialausgleichsleiter (Teil 5-54). m) Zugnglichkeit der Einrichtungen zur Zweckmigkeit bei Betrieb, Identifizierung und Wartung (Abschnitte 513 und 514 von Teil 5-51). Die Inspektion muss alle besonderen Anforderungen fr spezielle Anlagen oder rtlichkeiten umfassen. Vorgehensweise bei der Inspektion: Die Inspektion/Sichtprfung muss als Erstes vor jeder Messung durchgefhrt werden. Die Inspektion muss in folgender Reihenfolge ausgefhrt werden: Sichtprfung des Eingangs der Anlage, Sichtprfung an der Verteilertafel, Sichtprfung der Endstromkreise. Erste Inspektion Jeder Punkt der vollstndigen Anlage muss besichtigt werden. Mechanische Befestigungen sollten berprft werden. Die gesamte Anlage muss whrend der Inspektion von der Versorgung getrennt werden. Inspektion nach nderung oder Reparatur Die Teile der Anlage, die repariert oder gendert wurden, mssen wie bei der Erstinspektion grndlich inspiziert werden. Die betrachteten Teile der Anlage mssen von der Versorgung getrennt werden. Regelmige und Wartungsinspektion Die Teile der Anlage, die gewartet und regelmig berprft werden sollen, mssen inspiziert werden. In diesem Fall wird die Anlage normalerweise nicht von der Versorgung getrennt. Ergebnisse: IEC 60364-6 gibt eine detaillierte Prfliste fr die Sichtprfung vor (weitere Informationen siehe Kapitel 8.1.5). Jedem Punkt muss im Protokoll ein Vermerk zugeordnet werden. Alle berprften Punkte mssen die Prfung bestehen; jedes ungengende Objekt muss repariert werden, bis es die Prfung besteht. Die Ergebnisse knnen notiert werden als: GUT SCHLECHT EINGESCHRNKT NICHT ANWENDBAR Der Punkt wurde geprft, und das Ergebnis ist zufriedenstellend. Der Punkt wurde geprft, und das Ergebnis ist nicht zufriedenstellend. Die Inspektion wurde eingeschrnkt durchgefhrt. Das Ausma der Einschrnkung muss beschrieben werden. Der Punkt ist bei dieser speziellen Inspektion nicht anwendbar.
6.2 Tests
6.2.1 Isolationswiderstand
Umfang der Prfung Diese Prfung deckt Isolationsfehler auf, die durch Verschmutzung, Feuchtigkeit, Verschlechterung von Isolationsmaterialien usw. verursacht werden. 46
Der Isolationswiderstand einer elektrischen Anlage ist im Ersatzschaltbild in Bild 15 durch den Parameter RIH dargestellt. Bezugsdokumente: Grenzwerte, Vorgehensweise: IEC 60364-6 (Kapitel 61.3.3, Tabelle 6A) Messgerte: IEC 61557-2 Messprinzipien / Grenzwerte: Der Isolationswiderstand muss gemessen werden zwischen Phasenleitern Phasen- und Schutzleitern Phasen- und Nullleitern Null- und Schutzleitern. Tabelle 22 zeigt die Grenzwerte fr elektrische Anlagen gem IEC 60364-6. DCIsolationswiderstand Prfspannung: Nennspannung des Stromkreises V M SELV und PELV 250 0,5 Anlagen mit Nennspannungen bis 500 1,0 einschlielich 500 V, einschlielich FELV ber 500 V 1000 1,0 Tabelle 22: Isolationswiderstand Grenzwerte Hinweise: Kapazitten in der Anlage (Kabel, angeschlossene Gerte) knnen kapazitive Leckstrme verursachen. Sie sind im Ersatzschaltbild in Bild 15 als CIH dargestellt. Der kapazitive Anteil der Impedanz wird bei der Isolationsprfung nicht erfasst, da sie mit Gleichspannung durchgefhrt wird. Im Normalfall ist der Isolationswiderstand weit hher als die vorgegebenen Grenzwerte, insbesondere bei neuen Anlagen. Wenn das Ergebnis nahe bei oder unter dem geforderten minimalen Isolationswiderstand liegt: - Wiederholen Sie die Messung mit lngerer Messzeit oder fhren Sie mehrere Prfungen durch. - berprfen Sie, ob die Lasten/Verbraucher abgetrennt und/oder ausgeschaltet sind, berspannungsschutzeinrichtungen entfernt sind und die Beleuchtung ausgeschaltet ist. - Wenn es Anzeichen von Staub und Feuchtigkeit gibt, reinigen und trocknen Sie kritische Teile. Wenn berspannungsschutzeinrichtungen nicht entfernt werden knnen, knnte die Prfspannung auf 250 VDC reduziert werden. In diesem Fall betrgt der Grenzwert des Isolationswiderstands 1 M (IEC 60364-6). Prfen Sie einzelne Teilstromkreise, um die problematischen Stelle zu finden (durch ffnen von Trennschaltern, Entfernen von Sicherungen usw.).
6.2.1.1 Isolation der gesamten Anlage
47
Unter den folgenden Bedingungen kann die Prfung des Isolationswiderstands fr die gesamte Anlage durchgefhrt werden: Die Anlage muss whrend der Isolationsprfung vom Netzeingang abgetrennt sein; Hauptschalter = AUS. Alle Teilstromkreise mssen einbezogen werden; die anderen Schalter/Sicherungen/RCDs sind eingeschaltet. Alle Lasten (Motoren, Elektrogerte, Leuchten) mssen physisch abgetrennt sein. Wenn die gesamte Verdrahtung der Anlage in die Prfung einbezogen wurde und das Ergebnis GUT ist, kann behauptet werden, dass die Isolationsprfungen aller Unterobjekte (Einzelstromkreise, Schalttafeln) ebenfalls bestanden haben. Diese Prfung wird blicherweise an der Schalttafel durchgefhrt, obwohl sie von jedem Anschlusspunkt aus durchgefhrt werden knnte, an dem die Leiter L (L1, L2, L3), N und PE zugnglich sind. Im Falle eines Fehlers mssen die Einzelstromkreise geprft werden.
Hinweise: Einige nationale Vorschriften erkennen diese Prfung nicht als ausreichend an. In diesem Fall muss der Isolationswiderstand an jedem Anschlusspunkt des Endstromkreises geprft werden. Bei der regelmigen Prfung ist es manchmal unmglich, alle Lasten zwischen L und N abzuschalten. Falls es erlaubt ist, sollte die L-N-Prfung in diesem Fall bersprungen werden.
48
6.2.1.2 Isolationswiderstand einzelner Stromkreise / Objekte Insbesondere bei der Strungssuche wird der Isolationswiderstand einzelner Teile der Anlage geprft. In diesem Fall mssen die entsprechenden Sicherungen / Schalter ausgeschaltet werden, um den betrachteten Teil der Anlage abzutrennen. Anschlussschaltbilder
Bild28: An der Schalttafel ausgefhrte vollstndige Isolationsprfung
49
Bild 29: Vollstndige Isolationsprfung am Anschlusspunkt; an der Steckdose (Funktion Isolation gesamt)
50
Bild30: An der Schalttafel ausgefhrte vollstndige Isolationsprfung Phase-Phase Hinweis von METREL: Die Installationstester von METREL, Eurotest AT, XA, verfgen ber die eingebaute Funktion Insulation ALL (gesamte Isolation). Mit dieser Funktion kann eine Isolationsprfung ber drei Eingnge (L-N, L-PE, N-PE oder L1-L2, L1-L3, L2-L3) in einem Schritt durchgefhrt werden. Das ist ein sehr zeitsparendes Funktionsmerkmal, insbesondere, wenn die Isolation an Steckdosen gemessen wird (siehe Bild 29). Die Installationstester von METREL, Eurotest AT, XA, enthalten den Parameter Type of insulation test (Art der Isolationsprfung). Die Optionen sind: - L-N, L-PE, N-PE, L-PE N-PE (empfohlen, falls Lasten zwischen L und N nicht abgetrennt werden knnen), - L-N, L-PE (empfohlen, falls die Verbindung N-PE nicht unterbrochen werden kann), - ALL (Alle). Mit der Einstellung dieser Parameter wird die Erstellung des Prfprotokolls vereinfacht. 51
6.2.2 Durchgangsprfung von Schutzleitern und Potentialausgleichsverbindungen

Umfang der Prfung Durchgang der Hauptschutzleiter Schutzleiter verbinden freiliegende leitende Teile mit Erdungsvorrichtungen. Ein geeigneter PE-Potentialausgleich stellt eine sichere Verbindung freiliegender leitender Teile mit der Erdungsvorrichtung sicher. Die Hauptschutzerdverdrahtung besteht aus: Schutzleitern, die PE-Anschlsse (Steckdosen, feste Anschlusspunkte, Elektrogerte) mit der PE-Hauptschiene verbinden, Schutzleitern, die uere leitende Teile (Wasserinstallation, Antennen, Heizsystem usw.) mit der PE-Hauptschiene verbinden. Die Durchgangsprfung besttigt, dass die PE-Anschlsse und die zustzlichen Potentialausgleichsverbindungen funktionieren. PE-Leiter sind im Ersatzschaltbild in Bild 15 durch die Parameter RPEd, RPEh und RPES dargestellt. Potentialausgleichsverbindungen Potentialausgleichsverbindungen stellen eine niedrige Berhrungsspannung zwischen zwei Metallteilen sicher, die gleichzeitig berhrt werden knnen. Potentialausgleichsverbindungen sind einzurichten: zwischen freiliegenden leitenden Teilen, die ber unterschiedliche Schutzleiterverbindungen mit Erde verbunden sind, falls sich in einem geringeren Abstand als 2,5 m ein anderes freiliegendes leitendes Teil befindet, falls RPEhaupt zu hoch ist (siehe Gl. 18), in Badezimmern Duschen, Schwimmbdern und an hnlichen Orten werden Potentialausgleichsverbindungen standardmig eingerichtet (IEC 60364-701). Zustzliche Potentialausgleichsverbindungen sind im Ersatzschaltbild in Bild 15 mit den Parametern RPES dargestellt. Bezugsdokumente: Vorgehensweise: IEC 60364-6 (Kapitel 61.3.2, Tabelle 6A) Messgerte: IEC 61557-4 Messprinzipien / Grenzwerte: Problem der parallelen Pfade Vor der Ausfhrung einer Durchgangsprfung muss berprft werden, ob es keine zustzlichen parallelen Pfade zwischen dem Prfort und der PE-Schiene gibt. Wenn solche Pfade bestehen, sollten sie nicht als Teil des PE-Potentialausgleichssystems benutzt werden. Parallele leitende Pfade knnen sehr problematisch sein, insbesondere, wenn sie nicht gewollt Teil des elektrischen Systems sind: Ihretwegen kann die tatschliche PE-Verbindung nicht korrekt berprft werden. Sie knnen den Widerstand ndern, oder sie knnen sogar ohne Warnung entfernt werden!
52
Beispiel Ein typisches Beispiel, das viele Probleme verursacht, besteht in alten Anlagen, in denen das Rohrsystem unkontrolliert mit der Schutzleiterverdrahtung verbunden ist. Wenn die Rohre durch Einbau von Kunststoffteilen unterbrochen werden und der tatschliche Schutzleiter nicht intakt ist, fhrt das zu einem ernsten Sicherheitsfehler. Allgemein sollten zumindest bei der Erstberprfung das Vorhandensein und die Vollstndigkeit der Schutzleiter sehr grndlich durch Inspektion und Messung berprft werden. Wenn unbekannte parallele Pfade problematisch sein knnten, ist es die beste Lsung, whrend des Tests die gemessene Verbindung an der PE-Schiene zu lsen.
Bild 31: Beispiele fr unerlaubte parallele Potentialausgleichspfade Hinweis: Das Problem paralleler Pfade wird in verschiedenen Lndern unterschiedlich gehandhabt. Zum Beispiel muss in Grobritannien der Schutzleiter whrend des Tests von der Anlage getrennt werden. Fr die Erstberprfungen sind alternative Prfmethoden berhaupt nicht erlaubt.
6.2.2.1 Standard-Durchgangsprfung Die Standard-Durchgangsmessung wird zwischen der PE-Hauptsammelschiene und freiliegenden Metallteilen (Schutzleiterkontakte an Steckdosen, Schalter, feste Verbindungen, Schutzleiterverbindung der Wasserinstallation, Gemeinschaftsantenne, Anschluss des Blitzschutzes, Auenantenne usw.) durchgefhrt. Allgemein soll der Widerstand so niedrig wie mglich sein und mit Lnge und Querschnitt des Leiters bereinstimmen.
RLEIT = l [] A
Gl. 15
RLEIT .......... Widerstand des Leiters 53
................ Spezifischer Widerstand des Leiterwerkstoffs (fr Cu: 0,0172 mm2/m)

l................. Lnge des Leiters [m] A ............... Querschnitt des Leiters [mm2]. Tabelle 33 in Anhang B enthlt typische Leiterwiderstnde fr unterschiedliche Lngen und Querschnitte. Da die genaue Berechnung des Leiterwiderstands relativ schwierig ist, werden 1,0 , 2,0 oder hnliche Werte oft als Grenzwerte betrachtet. Hinweise: Wenn der Widerstand hher ist als auf Grundlage von Querschnitt und Lnge des Leiters zu erwarten, kann dies das Ergebnis eines schwerwiegenden Verbindungsproblems sein und muss berprft werden! Wenn der Widerstand niedriger ist als auf Grundlage von Querschnitt und Lnge des Leiters zu erwarten, kann dies das Ergebnis eines unbekannten parallelen Pfades sein und muss berprft werden! Fr die Standardmessungen werden (manchmal sehr lange) Prfleitungsverlngerungen benutzt. In diesem Fall muss der Widerstand der Messleitungen vom Ergebnis abgezogen werden. (Dieses Funktionsmerkmal ist gewhnlich in Integrationstestern enthalten.) Das Problem der parallelen Pfade muss beachtet werden.
6.2.2.2 Durchgangsmessung in TN-Netzen der Schleifentest N-PE In TN-Netzen sind die N- und PE-Leiter an der NPE-Schiene am Eingang der Anlage (TN-C, TN-C-S) oder an der Energiequelle (TN-S) verbunden. Das Messen der Widerstnde zwischen den N- und PE-Anschlssen (oft als N_PESchleifenwiderstand bezeichnet) am Prfort kann die Durchgangsprfung vereinfachen. Man erhlt die folgenden Ergebnisse: In TN-C-S- und TN-C-Netzen:
R NPE = R Nh + R PEh []
Gl. 16 Gl. 17
In einem TN-S-Netz:
R NPE = R Nh + RPEh + R Nd + R PEd []
RNPE ........................... N-PE-Schleifenwiderstand RNH, RND,RPEH, RPED.... Teile des N-PE-Schleifenwiderstands (siehe Bild 15) Erwartete Ergebnisse: Wenn die Querschnitte der N- und PE-Leiter gleich sind, ist das erwartete Ergebnis ca. doppelt so gro wie das Ergebnis nach Gl. 16. Wenn der Querschnitt der PE-Leiters niedriger ist als der des N-Leiters, ist das erwartete Ergebnis etwas hher als das Ergebnis nach Gl. 17. Diese Methode ist einfacher als die Standardmethode, weil die langen Prfleitungsverlngerungen (siehe Bild 32) von der PE-Hauptschiene zum geprften Verbindungspunkt nicht bentigt werden. Nachteile dieser Methode sind: 54
Im Falle paralleler Pfade sind die Ergebnisse falsch. Zustzliche Verbindungen zwischen den N- und PE-Leitern in der Anlage beeinflussen das Ergebnis ebenfalls. Die nationalen Vorschriften mssen daraufhin berprft werden, ob diese Messung erlaubt ist/empfohlen wird.
Hinweis von METREL: Die Installationstester von METREL, Eurotest AT, XA, knnen die Schleifenprfung N_PE zwischen den Prfanschlssen N und PE des Instruments durchfhren. Das ermglicht das Prfen mit dem Steckerprfkabel an Steckdosen.
6.2.2.3 Prfung der Potentialausgleichsverbindung Die Potentialausgleichsverbindung muss ausgefhrt werden, wenn:
RPEhaupt I a > U B lim
Gl. 18
RPEhaupt ..... Durchgangswiderstand der PE-Hauptpotentialausgleichsverbindung UBlim .......... Grenzwert der Berhrungsspannung (gewhnlich 50 V) Ia ............... Ein Strom, der die Trennung von der Versorgung innerhalb der Nennzeit bewirkt. Wenn ein RCD am Eingang der Anlage installiert ist, dann I a = I N Die Messung wird zwischen zwei freiliegenden Metallteilen mit geringerem Abstand als 2,5 m durchgefhrt. Die folgende Bedingung muss erfllt sein:
REB < U Blim Ia
Gl. 19
REB ............ Widerstand zwischen potentialausgeglichenen leitenden Teilen
55
Niederspannungsinstallationen Anschlussschaltbilder
Bild 32: Standard-Durchgangsprfung
56
Bild 33: NPE-Schleifenprfung
57
Bild 34: Potentialausgleichsverbindungen
6.2.3 Erdungswiderstand
Umfang der Prfung Das Erden freiliegender leitender Teile stellt sicher, dass die an ihnen anliegende Spannung im Fehlerfall unter dem Gefahrenpegel liegt. Im Ersatzschaltbild in Bild 15 stellen REH und RED die Erdungswiderstnde dar. Haupterdung Die Anlage / der Verteilerpunkt / die Energiequelle werden ber die so genannte Haupterdung geerdet. Die Erdung wird ber Metallelektroden hergestellt, die im Boden versenkt sind. Gre und Komplexitt der Erdungsanlage hngt von der Anwendung ab (Gre des Objekts, spezifischer Widerstand des Erdbodens, maximal zulssiger Erdungswiderstand usw.). In TN-Anlagen wird die Erdung an der Stromquelle und/oder an den Verteilungspunkten vorgenommen. Die Erdungswiderstnde sind gewhnlich sehr niedrig (unter 1 ). 58
TT-Anlagen haben ihre eigene Haupterdung. Die Widerstnde sind gewhnlich hher als in TN-Netzen (von wenigen bis zu mehreren hundert ). Daher knnen bei relativ niedrigen Fehlerstrmen gefhrliche Fehlerspannungen und Krperstrme auftreten. Aus diesem Grund enthalten TT-Netze gewhnlich einen zustzlichen RCD-Schutz. Blitzschutzsysteme Eine weitere Anwendung der Erdung sind Blitzschutzsysteme. Die Blitzableitstbe eines Blitzschutzsystems mssen relativ niedrige Widerstnde haben (zwischen 1 und 10 ), um die Anlage / das Gebude vor einem direkten Blitzeinschlag zu schtzen. Blitzschutzsysteme knnen sehr gro sein Was ist Erdwiderstand? Eine im Boden versenkte Erdungselektrode hat einen bestimmten Widerstand, der von der Gre und der Oberflchenbeschaffenheit der Erdungselektrode (Oxide auf der Metalloberflche) und dem spezifischen Bodenwiderstand um die Elektrode abhngt. Der Erdungswiderstand ist nicht in einem Punkt konzentriert, sondern um die Elektrode verteilt. Wenn ein Fehlerstrom in die Erdungselektrode fliet, tritt eine typische Spannungsverteilung um die Elektrode auf (der Spannungstrichter). Man erkennt, dass sich der grte Teil des Spannungsabfalls direkt um die Erdelektrode konzentriert (siehe Bild 35). Bild 18 zeigt, wie Fehler-, Schritt- und Berhrungsspannungen als Ergebnis von Fehlerstrmen auftreten, die durch die Erdungselektroden in den Boden abflieen. Die Fehler- und Berhrungsspannungen sind in Kapitel 4.2.2.1 beschrieben. In der Nhe von Erdungselektroden oder im Falle groer Fehlerstrme in den Boden muss auch die Schrittspannung in Betracht gezogen werden.
Bild 35: Fehler-, Berhrungs- und Schrittspannungen an der Erdungselektrode
59
Niederspannungsinstallationen Bezugsdokumente: Grenzwerte, Vorgehensweise: IEC 60364-6 (Kapitel 61.3.6.2), Messgerte: IEC 61557-5
Messprinzipien / Grenzwerte: Das Messen des Erdungswiderstands kann eine sehr komplexe Aufgabe sein. Erdungssysteme knnen gro sein; viele rtliche Systeme knnen unter- oder oberirdisch usw. untereinander verbunden sein. Daher ist die Wahl einer zweckmigen Prfmethode und des geeigneten Prfgerts sehr wichtig. Die wichtigsten Prfmethoden werden spter in diesem Kapitel beschrieben. Grenzwiderstand Fr die Haupterdung muss die folgende Bedingung erfllt sein:
REH < U B lim Ia
Gl. 20
REH ............ Haupterdungswiderstand UBlim .......... Grenzwert der Berhrungsspannung (gewhnlich 50 V) Ia ............... Strom, der die Trennung von der Versorgung innerhalb der Nennzeit bewirkt. Wenn ein RCD am Eingang der Anlage installiert ist, dann I a = I N . Einzelne Stbe eines Blitzschutzsystems mssen einen relativ niedrigen Widerstand besitzen (zwischen 1 und 10 ). Messung des Gesamterdungswiderstands sowie selektiver Erdungswiderstnde Groe Erdungssysteme und Blitzschutzanlagen haben mehr als einen Erdungspunkt. In diesem Fall mssen die einzelnen Erdungspunkte geprft werden. Das Modell eines Erdungssystems mit mehreren Erdungspunkten kann durch eine einfache Verbindung von parallel geschalteten Widerstnden dargestellt werden. Jeder Widerstand reprsentiert den Erdungswiderstand eines Erdungspunkts. Nach diesem Modell - ist der Gesamterdungswiderstand (Global, System) die Parallelschaltung von (RE1, RE2, RE3, RE4 usw.), - sind die Einzelerdungswiderstnde (Teil, Selektiv) RE1, RE2, RE3, RE4 usw.
Bild 36: Ersatzschaltbild eines Erdungssystems mit mehreren Erdungspunkten
60
6.2.3.1 Zweidrahtprfung des Erdungswiderstands, interner Generator, keine Sonden Die Zweidrahtprfung kann verwendet werden, wenn ein gut geerdeter Hilfsanschluss zur Verfgung steht (z. B. Quellen-/Verteilungserdungen ber den Nullleiter). Der Hauptvorteil dieser Methode ist es, dass fr die Prfung keine Prfsonden bentigt werden. Die Methode ist schnell und relativ zuverlssig.
Bild 37: Gesamterdungsmessung Zweidrahtmessung In dem Beispiel in Bild 37 wird der folgende Widerstand gemessen:
RERD _ 2 D = RNd + REh + REd []
Gl. 21
RERD_2D...........Ergebnis der Zweidrahtprfung des Erdungswiderstands Gewhnlich sind die Widerstnde REd und RNd viel niedriger als REh. In diesem Fall kann das Ergebnis als REh angesehen werden. Hinweise: Anwendbar bei TT-Netzen, wenn der gemessene Erdungswiderstand der Anlage hher ist als der des (gut geerdeten) Hilfsanschlusses. Nicht anwendbar bei TN- und IT-Netzen! Anwendbar in stdtischen Bereichen, wenn nicht gengend Platz fr Prfsonden vorhanden ist. Anwendbar in Bereichen, in denen verschiedene rtliche und Haupterdungen miteinander verbunden sind und dadurch das Erdungssystem sehr gro machen. Keine Notwendigkeit, Prfsonden zu verwenden.
6.2.3.2 Erdschleifenprfung, externe Quelle, keine Sonden In TT-Netzen mit Schleifenwiderstandsprfung nach IEC 61557-3 wird der folgende Schleifenwiderstand gemessen: 61
RSCHL = RLh + REh + REd + RT []
Inspektionen und Tests Gl. 22
Wenn der Gesamterdwiderstand REH hher ist als der Widerstand RED und der Rckpfad (Widerstand der L-Leiter, Sekundrwicklung des Leistungstransformators), kann als Ergebnis REH angesehen werden. Weitere Informationen ber die Fehlerschleifenprfung finden Sie in Kapitel 6.2.4. Hinweise: Anwendbar bei TT-Netzen, bei denen der gemessene Erdungswiderstand der Anlage hher ist als der des (gut geerdeten) Hilfsanschlusses. Nicht anwendbar bei TN- und IT-Netzen! Anwendbar in stdtischen Bereichen, wenn nicht gengend Platz fr Prfsonden vorhanden ist. Anwendbar in Bereichen, in denen verschiedene rtliche Erdungen miteinander verbunden sind und dadurch das Erdungssystem sehr gro machen. Keine Notwendigkeit, Prfsonden zu verwenden.
6.2.3.3 Drei-/Vierdrahtprfung des Erdungswiderstands, interner Generator, zwei Sonden Die Dreidrahtprfung ist die Standardmethode zum Prfen des Erdungswiderstands. Sie ist die einzige Wahl, wenn kein gut geerdeter Hilfsanschluss verfgbar ist. Die Messung wird mit zwei Erdungssonden durchgefhrt. Der Nachteil bei der Verwendung von drei Drhten ist es, dass sich der Kontaktwiderstand des Anschlusses E zum Ergebnis addiert.
Bild 38: Gesamterdungsmessung (3-Draht) Standardmethode Der Vorteil bei der Verwendung des Vierdrahtsystems ist es, dass die Leitungs- und Kontaktwiderstnde zwischen dem Messanschluss E und dem Prfling die Messung nicht beeinflussen.
62
Bild 39: Gesamterdungsmessung (4-Draht) Standardmethode In dem Beispiel in Bild 39 wird der folgende Widerstand gemessen:
R EH = U V / I gen I gen = I RE1 + I RE 2 + I RE 3 + I RE 4
Gl. 23 Gl. 24
UV ........... Spannungsabfall am Erdungswiderstand, gemessen zwischen S und ES Igen........... Prfstrom des Messgerts Hinweise: Die Methode ermglicht genaue Ergebnisse von 0 bis zu mehreren 1000 . Die Methode eignet sich nicht fr sehr groe oder miteinander verbundene Erdungssysteme, weil die Prfsonden dann in sehr groen Entfernungen vom Messobjekt angebracht werden mssten. Die Positionierung der Prfsonden wird spter in diesem Kapitel beschrieben.
Beim Messen einzelner Erdungswiderstnde muss der gemessene Stab (Erdungspunkt) vom System getrennt werden. Bei TN-Netzen muss der ankommende PE- bzw. PEN-Leiter abgetrennt werden!
Bild 40: Selektive Erdungsmessung Standardmethode 63
I gen = I RE 2
Gem Gl. 25 fliet der Prfstrom nur durch den Teilwiderstand RE2; in diesem Fall wird RE2 gemessen. Hinweise: Genaue Ergebnisse ab 0 , keine Einschrnkung bezglich der Anzahl der Punkte. Nicht geeignet fr sehr groe oder miteinander verbundene Erdungssysteme, weil die Prfsonden dann in sehr groen Entfernungen vom Messobjekt angebracht werden mssten. Die Abtrennung ist relativ kompliziert; Prfmethoden mit Stromzangen sind einfacher. Die Positionierung der Prfsonden wird spter in diesem Kapitel beschrieben.
6.2.3.4 Erdungswiderstandsprfung mit Stromzange und zwei Sonden Diese Messung ist anwendbar zum Messen des Erdungswiderstands einzelner Erdungspunkte in einem Erdungssystem. Die Erdungsstbe mssen whrend der Messung nicht abgetrennt werden.
Bild 41: Selektive Erdungsmessung Methode mit einer Stromzange In dem Beispiel in Bild 41 wird der folgende Widerstand gemessen:
RE 2 = UV ( I Zange N ) = UV I RE 2
Gl. 26
I Zange =
(R
E1
RE 2 RE 3 RE 4 ...) RE 2
I gen
Gl. 27
IZange ....... Strom durch die Zange N ............. Zangenstrombersetzungsverhltnis Igen........... Prfstrom des Messgerts
64
Der Teilstrom IRE2 (siehe Bild 41) wird mit einer Stromzange gemessen. Hinweise: Nicht geeignet fr sehr groe oder miteinander verbundene Erdungssysteme, weil die Prfsonden in diesem Fall in sehr groen Entfernungen vom Messobjekt angebracht werden mssten. In groen Systemen ist der gemessene Partialstrom nur ein kleiner Anteil des Prfstroms Igen. Die Messgenauigkeit fr kleine Strme und die Unempfindlichkeit gegenber Strstrmen ist zu beachten! Die Installationstester von METREL zeigen in diesem Fall eine entsprechende Warnung an. Bei Systemen mit mehr als einigen 10 Stben ist diese Methode nicht zu empfehlen. Die Methode hat keine wirklichen Vorteile gegenber dem Prfsystem mit zwei Stromzangen. Die Positionierung der Prfsonden wird spter in diesem Kapitel beschrieben. 6.2.3.5 Erdungswiderstandsprfung mit zwei Stromzangen Dieses Messsystem wird zum Messen des Erdwiderstands von Erdungsstben, Kabeln, erdverlegten Verbindungen usw. benutzt. Die Messmethode erfordert eine geschlossene Schleife, um Prfstrme erzeugen zu knnen.
Bild 42: Gesamterdungswiderstandsmessung mit zwei Stromzangen Die Treiberzange injiziert eine Spannung in das Erdungssystem. Die injizierte Spannung erzeugt einen Prfstrom in der Schleife. Gem dem Beispiel in Bild 42 wird der einzelne Erdungswiderstand gemessen:
RE2 + (RE1 RE 3 RE 4 ...) =
U Generator I Zange
1 N
Gl. 28
UGenerator .. Interne Spannungsquelle des Prfgerts, treibende Spannung fr die Treiberzange IZange ........ Strom durch die Fhlerzange N ............. bersetzungsverhltnis der Treiberzange
65
Wenn der gesamte Erdwiderstand der parallelgeschalteten Elektroden RE1, RE3 und RE4 viel niedriger ist als der Widerstand der geprften Elektrode RE2, kann das Ergebnis als RE2 angesehen werden. Andere Einzelwiderstnde knnen durch Umfassen anderer Elektroden mit den Stromzangen gemessen werden. Hinweise: Anwendbar in komplexen Erdungssystemen mit zahlreichen parallelen Erdungselektroden. Anwendbar zum Messen des Erdungswiderstands in Transformatorstationen. Besonders geeignet fr stdtische Bereiche. Kein Abtrennen der gemessenen Elektroden. Anwendbar zum Messen von selektiven und Haupterdungswiderstnden. Sehr schnelle Messung; keine Notwendigkeit, Messsonden zu setzen und die gemessenen Elektroden abzutrennen. Sehr genau bei Widerstnden unter 10 . Der Messbereich ist auf einige 10 beschrnkt. Bei hheren Werten fllt der Prfstrom auf wenige mA. Die Messgenauigkeit fr kleine Strme und die Unempfindlichkeit gegenber Strstrmen ist zu beachten! Die Installationstester von METREL zeigen in diesem Fall entsprechende Warnungen an. Der Minimalabstand zwischen Treiber- und Fhlerzange betrgt mindestens 30 cm (wenn sie nicht abgeschirmt sind). Funktionalitt und Platzierung der Prfsonden Fr einen Standarderdungswiderstand werden zwei Prfsonden (Spannung und Strom) benutzt. Wegen des Spannungstrichters ist es wichtig, dass die Prfelektroden korrekt gesetzt werden. Weitere Informationen ber in diesem Dokument beschriebenen Prinzipien finden Sie im Handbuch: Grounding, bonding, and shielding for electronic equipments and facilities (Erdung, Potentialausgleich und Abschirmung fr elektronische Gerte und Anlagen).
66
Richtig Bild 43: Anordnung von Sonden
Falsch
Sonde E ist mit der Erdungselektrode (Stab) verbunden. Sonde H dient dazu, die Messschleife zu schlieen. Die Spannung zwischen Sonde S und E ist der Spannungsabfall am gemessenen Widerstand. Eine korrekte Platzierung der Sonden ist sehr wichtig. Wenn man die Sonde S zu nah am Erdungssystem platziert, wird ein zu kleiner Widerstand gemessen. (Nur ein Teil des Spannungstrichters wird erfasst.) Wenn man die Sonde S zu nah an der Sonde H platziert, wrde der Erdungswiderstand des Spannungstrichters der Sonde H das Ergebnis stren. Es ist fr die korrekte Platzierung der Prfsonden uerst wichtig, dass die Gre des Erdungssystems bekannt ist. Der Parameter a stellet das Maximalma der Erdungselektrode (oder eines Systems von Elektroden) dar und kann gem Bild 44 definiert werden.
67
Bild 44: Definition des Parameters a Anordnung in gerader Reihe
Bild 45: Anordnung in gerader Reihe Nachdem das maximale Ma a eines Erdungssystems festgelegt ist, knnen Messungen durch richtige Platzierung von Prfsonden durchgefhrt werden. Eine Messung mit drei Anordnungen der Prfsonde S (S, S, S) soll berprfen, ob der gewhlte Abstand d1 gro genug ist. - Der Abstand vom geprften Erdungselektrodensystem E/ES zur Stromsonde H muss betragen: d1 5a. - Der Abstand vom geprften Erdungselektrodensystem E/ES zur Potentialsonde S muss betragen:
d 2 = 0,62d1 0,38a1 []
Gl. 29
a1............ Abstand zwischen Verbindungspunkt des Erdungssystems und seinem Mittelpunkt. Messung 1 - Der Abstand von der Erdungselektrode E/ES zur Spannungssonde S muss betragen: d2. Messung 2 - Der Abstand von der Erdungselektrode E/ES zur Spannungssonde S muss betragen: d 2 = 0,52d1 0,38a1 (S). Messung 3 - Der Abstand von der Erdungselektrode E/ES zur Spannungssonde S muss betragen: d 2 = 0,72d1 0,38a1 (S).
68
Im Falle eines richtig gewhlten d1 liegen die Ergebnisse der Messungen 2 und 3 symmetrisch um das Ergebnis von Messung 1. Die Differenzen (Messung 2 - Messung 1, Messung 3 - Messung 2) mssen unter 10 % liegen. Hhere Differenzen oder unsymmetrische Ergebnisse bedeuten, dass die Spannungstrichter die Messung beeinflussen, und dass d1 erhht werden sollte. Hinweise: Die Anfangsgenauigkeit des gemessenen Widerstands zur Erde hngt vom Abstand zwischen den Elektroden d1 und der Gre der Erdungselektrode a ab. Sie kann aus Tabelle 23 ersehen werden. d1/a Fehler [%] 5 10 10 5 50 1 Tabelle 23: Einfluss des Verhltnisses d1/a auf die anfngliche Genauigkeit
Es ist anzuraten, die Messung bei verschiedenen Platzierungen der Prfsonden zu wiederholen. Die Prfsonden mssen auch in der entgegengesetzten Richtung zur geprften Sonde platziert werden (180 oder mindestens 90). Das Endergebnis ist ein Mittelwert von zwei oder mehr Teilergebnissen. Nach IEC 60364-6 mssen die Abstnde S-S (Messung 2) und S-S (Messung 3) 6 m betragen.
69
Niederspannungsinstallationen Gleichseitige Anordnung
Bild 46: Gleichseitige Anordnung Messung 1 Der Abstand von der geprften Erdungselektrode zur Stromsonde H und zur Spannungssonde S muss mindestens sein: d2= 5a Messung 2 Abstand von der Erdungselektrode zur Spannungssonde S (S): d2, entgegengesetzte Seite zu H. Die erste Messung ist an den in einem Abstand von d2 platzierten Sonden S und H vorzunehmen. Die Verbindungen E und die Sonden H und S sollten ein gleichseitiges Dreieck bilden. Fr die zweite Messung sollte die Sonde S im selben Abstand d2 auf der gegenberliegenden Seite zur Sonde H platziert werden. Die Verbindungen E und die Sonden H und S sollten wieder ein gleichseitiges Dreieck bilden. Die Differenz zwischen beiden Messungen darf 10 % nicht berschreiten. Wenn eine Differenz von mehr als 10 % auftritt, sollte der Abstand d2 proportional vergrert werden, und die Messungen sollten wiederholt werden. Eine einfache Lsung ist es, nur die Prfsonden S und H zu vertauschen (kann am Instrument erfolgen). Das Endergebnis ist ein Mittelwert von zwei oder mehr Teilergebnissen. Es ist anzuraten, die Messung bei verschiedenen Platzierungen der Prfsonden zu wiederholen. Die Prfsonden mssen in der entgegengesetzten Richtung zur geprften Sonde platziert werden (180 oder mindestens 90). Widerstand der Prfsonde Im Allgemeinen mssen Prfsonden einen niedrigen Widerstand zur Erde haben. Falls der Widerstand hoch ist (gewhnlich wegen trockenen Erdreichs), knnen die Sonden S und H das Messergebnis betrchtlich beeinflussen. Ein hoher Widerstand der Sonde H bedeutet, dass sich der grte Teil des Spannungsabfalls an der Stromsonde konzentriert und der gemessene Spannungsabfall der geprften Erdelektrode klein ist. Ein hoher Widerstand der Sonde S kann mit der inneren Impedanz des Prfgerts einen Spannungsteiler bilden, was zu einem niedrigeren Prfergebnis fhrt. Der Widerstand einer Prfsonde kann reduziert werden. indem man den Boden in der Nhe der Sonden mit normalem oder Salzwasser wssert, die Elektroden unterhalb der getrockneten Oberflche absenkt, die Gre der Prfsonde erhht oder Sonden parallel schaltet.
70
Die Prfgerte von METREL zeigen in diesem Fall entsprechende Warnungen nach IEC 61557-5 an. Alle Erdungstester von METREL messen bei Sondenwiderstnden weit auerhalb der Grenzwerte in IEC 61557-5 genau.
Bild 47: Unterschiedliche gemessene Spannungsabflle bei niedrigem und hohem Sondenwiderstand Anschlussschaltbilder
Bild 48: Zweidrahtprfung (nur fr TT-Netze), keine Sonden
71
Bild 49: Dreidrahtprfung, zwei Sonden, Anordnung der Sonden in gerader Reihe
Bild 50: Dreidrahtprfung, zwei Sonden, gleichseitige Anordnung der Sonden
72
Bild 51: Prfsystem mit Stromzange und zwei Sonden
Bild 54: Prfsystem (einzelne Erdungsstbe) mit zwei Stromzangen
73
Bild 55: Messung des Widerstands eines Transformators zur Erde mit zwei Stromzangen
Bild 56: Messung des Widerstands eines Objekts zur Erde mit zwei Stromzangen in einem TN-Netz
6.2.4 Schleifenimpedanz
Umfang der Prfung Diese Prfung soll: die Wirksamkeit installierter berstrom- und/oder Fehlerstromabschaltgerte berprfen, Fehlerschleifenimpedanzen und voraussichtliche Fehlerstrme und Fehlerspannungswerte berprfen. Fehlerschleifen-, Fehlerimpedanz und voraussichtlicher Fehlerstrom in TN-Netzen In TN-Netzen besteht die Fehlerschleifenimpedanz ZLPE aus: ZT (Sekundrimpedanz des Leistungstransformators) 74
ZL (Phasenverdrahtung von der Quelle bis zum Fehler) RPE (PE-/ PEN-Verdrahtung vom Fehler bis zur Quelle) Die Fehlerschleifenimpedanz ist die Summe der Impedanzen und Widerstnde, aus denen die Fehlerschleife besteht. ZLPE = ZL+ RPE+ZT Der voraussichtliche Fehlerstrom IPFC ist definiert als:
I PFC = U LPE > Ia Z LPE
Gl. 30
Gl. 31
ULPE ist die Versorgungs-Nennspannung. IPFC muss hher sein als Ia (Strom fr die Nenntrennzeit) der berstromschutzeinrichtung. Die Fehlerschleifenimpedanz muss niedrig genug sein, d. h. der voraussichtliche Fehlerstrom hoch genug sein, so dass die installierte Schutzeinrichtung die Fehlerschleife innerhalb der vorgeschriebenen Zeitspanne trennt. Grenzwerte fr IPFC und ZLPE hngen von Typ und Gre der gewhlten Sicherung sowie von der erforderlichen Auslsezeit ab.
Bild 57: Fehlerschleife im TN-Netz
Fehlerschleifen-, Fehlerimpedanz und voraussichtlicher Fehlerstrom in TT-Netzen In TT-Netzen besteht die Fehlerschleife aus: ZT (Sekundrimpedanz des Leistungstransformators), ZL (Phasenleiter von der Quelle bis zum Fehler), REh+RPEh (Erdungswiderstand der Anlage mit PE-Leiter vom Fehler zum Erdungspunkt), REd (Erdungswiderstand der Quelle/des Verteilerpunkts). Die Fehlerschleifenimpedanz ist die Summe der Impedanzen und Widerstnde, aus denen die Fehlerschleife besteht.
75
ZLPE = ZL+REh+REd +ZT
Als Schutzelemente in TT-Systemen werden gewhnlich RCDs verwendet. Im Falle eines Kurzschlusses oder eines hohen Leckstroms zwischen Phase und Schutzleiter tritt eine gefhrliche Berhrungsspannung an berhrbaren Metallteilen auf. Wenn diese Spannung 50 V bersteigt, muss der RCD auslsen.
Z SCHL <
50V U B = I N I N
Gl. 32
UB ........... Berhrungsspannung ZSCHL ....... Schleifenimpedanz IN ........... Nennauslsestrom des RCD
Bild 58: Fehlerschleife im TT-Netz
Bezugsdokumente: Grenzwerte, Vorgehensweise: IEC 60364-4 (Kapitel 61.3.6.3) Messgerte: IEC 61557-3 Messprinzipien / Grenzwerte: Schleifenimpedanz / Schleifenwiderstand
76
Die Fehlerschleifenimpedanz enthlt den resistiven und den induktiven Teil der Fehlerschleife. Der Hauptteil der Induktivitt stammt von den Induktivitten des Leistungstransformators. Der Hauptwiderstandsteil stammt von der Kupferverdrahtung in der Schleife (Leiter, Transformatorwicklung) und von Erdungswiderstnden (in TT-Netzen). Im Allgemeinen kann der induktive Teil vernachlssigt werden, wenn die Schleifenimpedanz > 0,4 betrgt. Bei Anwendungen, in denen die Messung in unmittelbarer Nhe zum Leistungstransformator (< 50 m) durchgefhrt wird, kann die Induktanz einen hnlichen Wert haben wie der Widerstandsteil. In diesem Fall ist es sehr wichtig, das Impedanzergebnis zu bercksichtigen, weil das Ergebnis des Fehlerschleifenwiderstands niedriger liegt und zu einer falschen Beurteilung fhren kann. Beispiel: Der Innenwiderstand (RL+ RPE ) des TN-Verteilernetzes betrgt 0,25 , die Streuinduktivitt XL des Verteilertransformators betrgt 0,4 mH (0,13 bei 50 Hz), die Schleifenimpedanz des Netzes betrgt 0,28 . IPFC auf Grundlage der Widerstandsmessung: 828 A (bei 207 V). IPFC auf Grundlage der Impedanzmessung: 739 A Man erkennt, dass die alleinige Messung des Widerstands zu einer falschen Wahl oder berprfung der installierten Sicherung fhrt! Skalierungsfaktor des voraussichtlichen Fehlerstroms Die Bedingung IPFC > Ia muss auch bei ungnstigsten Bedingungen erfllt sein (hchste Leitertemperatur, niedrigste Versorgungsspannung). Um dies zu bercksichtigen, muss der gemessene Wert von IPFC um einen geeigneten Faktor erhht werden. IPFCberechnet = IPFCgemessen / (Skalierungsfaktor) IPFCgemessen .......Mit dem Messgert gemessenes Ergebnis IPFCberechnet .......Berechnetes Ergebnis, das die ungnstigsten bercksichtigt Gl. 33 Bedingungen
Die Bedingungen fr den ungnstigsten Fall knnen auch durch Korrektur der Grenzwerte bercksichtigt werden. In diesem Fall braucht man die Messergebnisse nicht zu korrigieren. IPFC_Grenz = Ia / (Skalierungsfaktor) Gl. 34 Ia ......................Strom, der die Trennung von der Versorgung innerhalb der Nennzeit bewirkt. IPFC_Grenz ...........Berechneter Grenzwert, der die ungnstigsten Bedingungen bercksichtigt Hinweis: Fr den richtigen Wert des Skalierungsfaktors mssen die nationalen Vorschriften bercksichtigt werden. Ein typischer Skalierungsfaktor ist 0,64 (0,8 fr den Einfluss der Versorgungsspannung und 0,8 fr den Einfluss der Leitertemperatur).
77
Niederspannungsinstallationen 6.2.4.1 Standard-Schleifenmessung
Das Prfgert wird an die Netzspannung angeschlossen (zwischen Phasen- und Schutzleiter) und belastet die Netzspannung kurzzeitig stark. Der durch den Prfstrom verursachte Spannungsabfall wird mit einem Voltmeter gemessen. Die Phasenverzgerung zwischen Prfstrom und Netzspannung wird ebenfalls gemessen. Auf Grundlage der Messergebnisse berechnet das Prfgert die Fehlerschleifenimpedanz ZLPE.
Z LPE =
UUNBELASTET U BELASTET U = U BELASTET / RLAST I test
Gl. 35
U........... Gemessener Spannungsabfall

Itest ........... Prfstrom
Bild 59: Fehlerschleifenimpedanzmessung Standardmethode
6.2.4.2 Messung von ZSCHL in RCD-geschtzten TN-Netzen In TN-Netzen mit berstromschutz und zustzlichem RCD-Schutz tritt das folgende Problem auf: Da die Bedingung IPFC>Ia erfllt sein muss, sind die gemessenen Impedanzen niedrig (typisch <1,5 ). Der Prfstrom muss klein sein, um ein Auslsen des RCDs zu vermeiden. Fr einen RCD mit 30 mA muss der Prfstrom < 15 mA betragen. Der durch den kleinen Prfstrom erzeugte gemessene Spannungsabfall ist sehr klein; daher knnen selbst kleine Spannungsschwankungen die Ergebnisse ernsthaft beeinflussen. Spannungsschwankungen werden hauptschlich durch Lastnderungen und Schaltvorgnge im Netz verursacht. Um dieses Problem zu lsen, mssen verfeinerte Techniken angewandt werde, die ber den Umfang dieser Prfung hinausgehen. Beispiel: Eine TN-Anlage mit ZLPE=1,00 wird durch einen RCD mit 30 mA geschtzt. Nehmen wir an, die Versorgungsspannung von 230 V schwankt whrend der Messung um 0,5 %. Die Messung wird mit einem Prfstrom von 15 mA durchgefhrt, um den RCD nicht auszulsen. 78
Gem Gl. 35 betrgt der gemessene Spannungsabfall ItestZLPE = 15 mV. 0.5 % von 230 V bedeuten 1,15 V. Das Beispiel zeigt, dass der durch die Schwankung verursachte Spannungsabfall das 77-Fache des Messsignals betrgt! Hinweis: Die verfeinerte Schleifenprfung wird hufig neben der Standardprfung angeboten (unter der Bezeichnung RS, TripLock, 15 mA-Schleife usw.). Prfprinzip, Genauigkeit und Stabilitt der so genannten nicht auslsenden Prfung variieren betrchtlich zwischen verschiedenen Installationstestern. Der Anwender sollte die tatschliche Genauigkeit dieser Prfung nachprfen, bevor er einen neuen Installationstester erwirbt, da dieses Funktionsmerkmal immer wichtiger wird. Die Installationstester von METREL bieten eine der besten auf dem Markt befindlichen Lsungen. METREL arbeitet stndig an der Verbesserung dieser Prfung. Grenzwerte Schutz mit berstromschutzeinrichtungen Wenn die Anlage durch berstromschutzeinrichtungen geschtzt wird, muss die folgende Bedingung erfllt sein: IPFC > Ia IPFC .......... Tatschlicher voraussichtlicher Fehlerstrom. Ia ............. Strom fr die Nenntrennzeit der berstromschutzeinrichtung. Optional sollte ein geeigneter Skalierungsfaktor bercksichtigt werden (siehe Gl. 34). Gl. 36
79
Hinweis: Die Werte von Ia fr Standardsicherungstypen (NV, gG, B, C, K, D) sind in den Bedienungsanleitungen der METREL-Installationstester zu finden. Min. voraussichtlicher Sicherungstyp Kurzschlussstrom (A) B 200 ms 6A 30 B 200 ms 10 A 50 B 200 ms 16 A 80 B 200 ms 20 A 100 Tabelle 24: Ausschnitt aus der Sicherungstabelle (Quelle Bedienungsanleitung zum Auslsezeit der Sicherung Nennstrom der Sicherung Eurotest XA)
Bild 60: Grenzwerte/Parameter/GUT/SCHLECHT im Installationstester Eurotest
Hinweis von METREL Bei den meisten Installationstestern von METREL knnen die Sicherungsparameter und der Skalierungsfaktor eingestellt werden. Damit knnen im Feld die Grenzwerte von ZLOOP und IPFC festgelegt werden. Grenzwerte Schutz mit Fehlerstromschutzeinrichtungen Wenn die Anlage durch Fehlerstromschutzeinrichtungen geschtzt wird, muss die folgende Bedingung erfllt sein:
Z LPE <
U BL I N
Gl. 37
UBL .......... Berhrungsspannung ZLPE ......... Schleifenimpedanz IN ........... Nennauslsestrom des RCD
80
Die folgende Tabelle listet die berechneten maximal zulssigen Werte des Schleifenwiderstands (Erdungswiderstnde) fr verschiedene RCDs auf. Nenn-Differenzstrom IN (A) Max. zulssiger Erdwiderstandswert () Grenzwert Berhrungsspannung UBL (V) 0,01 0,03 0,1 0,3 0,5 1 50 5000 1666 500 166 100 50 25 2500 833 250 83 50 25 Tabelle 25: Grenzwerte fr ZLPE bei RCD-geschtzten Anlagen Hinweis: In TT-Anlagennetzen stellt der Erdungswiderstand REH den Hauptanteil der Schleifenimpedanz dar. Aus diesem Grund kann sich die Schleifenprfung zum Messen des Erdungswiderstands von Objekten, Systemen usw. eignen. Die Grenzwerte in Tabelle 25 sind gleichzeitig Grenzwerte des Erdungswiderstands in TT-Anlagennetzen. Wenn der RCD nachgeschaltet installiert ist, sind die Anlage und Teile der Verdrahtung nicht geschtzt; in diesem Fall muss der Grenzwert fr den berstromschutz bercksichtigt werden. Ein typisches Beispiel ist eine Steckdose mit eingebautem RCD.
Anschlussschaltbilder
Bild 61: Schleifenimpedanz am Eingang einer einphasigen Anlage
81
Bild62: Schleifenimpedanz am Eingang einer Dreiphasenanlage
Bild 63: Schleifenimpedanz an einer einphasigen Steckdose und einem Anschlusspunkt
82
Bild 64: Schleifenimpedanzmessung an Drehstromsteckdosen
83
6.2.5 Leitungsimpedanz
Umfang der Prfung Der Umfang der Prfung ist, die Wirksamkeit installierter berstromschutzgerte zu berprfen, die Innenimpedanz fr Versorgungszwecke zu berprfen (Spannungsabfall / IEC 60364-6, Kapitel 61.3.11). Kurzschlussimpedanz Phase Nullleiter und voraussichtlicher Kurzschlussstrom Die Kurzschlussschleife Phase Nullleiter besteht aus: ZT (Sekundrimpedanz des Leistungstransformators) ZL (Phasenverdrahtung von der Quelle bis zum Fehler) ZN (Nullleiterverdrahtung von der Quelle bis zum Fehler) Die Impedanz Phase zu Nullleiter ist die Summe der Impedanzen und Widerstnde, aus denen die Schleife Phase zu Nullleiter besteht. In Dreiphasensystemen gibt es drei Impedanzen Phase Nullleiter (ZL1-N, ZL2-N, ZL3-N). ZLN = ZL+ ZN+ZTLN Der voraussichtliche Kurzschlussstrom IPSC ist definiert als:
I PSC = U LN Z LN
Gl. 38
Gl. 39
muss hher sein als Ia (Strom fr die Nenntrennzeit) der IPSC berstromschutzeinrichtung. Die Impedanz Phase zu Nullleiter muss niedrig genug sein, d. h. der voraussichtliche Kurzschlussstrom muss hoch genug sein, so dass die installierte Schutzeinrichtung die Kurzschlussschleife innerhalb der vorgeschriebenen Zeitspanne trennt. Grenzwerte fr Strom und Impedanz hngen von Typ und Gre der gewhlten Sicherung sowie von der erforderlichen Auslsezeit ab.
Bild 65: Kurzschlussstrom zwischen Phase und Nullleiter
84
Kurzschlussimpedanz Phase Phase und voraussichtlicher Kurzschlussstrom Die Kurzschlussschleife Phase - Phase besteht aus: ZT (Sekundrimpedanz des Leistungstransformators), ZLx (Verdrahtung der ersten Phase von der Quelle bis zum Fehler), ZLy (Verdrahtung der zweiten Phase von der Quelle bis zum Fehler). Die Impedanz Phase-Phase ist die Summe der Impedanzen und Widerstnde, aus denen die Schleife Phase-Phase besteht. In einem Dreiphasensystem gibt es drei Impedanzen Phase-Phase (ZL1-L2, ZL1-L3, ZL2-L3). ZLxLy = ZLx+ ZLy+ZTLL Der voraussichtliche Kurzschlussstrom IPSC ist definiert als:
I PSC = U LxLy Z LxLy = U LN 3 Z LxLy
Gl. 40
Gl. 41
IPSC muss hher sein als Ia (Strom fr die Nenntrennzeit) der berstromschutzeinrichtung. Die Impedanz Phase zu Phase muss niedrig genug sein, d. h. der voraussichtliche Kurzschlussstrom muss hoch genug sein, so dass die installierte Schutzeinrichtung die Kurzschlussschleife innerhalb der vorgeschriebenen Zeitspanne trennt. Grenzwerte fr Strom und Impedanz hngen von Typ und Gre der gewhlten Sicherung sowie von der erforderlichen Auslsezeit ab.
Bild 66: Kurzschlussstrom zwischen zwei Phasenleitern
85
Niederspannungsinstallationen Bezugsdokumente: Grenzwerte, Vorgehensweise: IEC 60364-6 (Kapitel 61.3.11), Messgerte: IEC 61557-3 Messprinzipien / Grenzwerte:
Leitungsimpedanz / Leitungswiderstand Die Leitungsimpedanz enthlt den resistiven und den induktiven Teil der Kurzschlussschleife. Der Hauptteil der Induktivitt stammt von den Induktivitten des Leistungstransformators. Der Widerstandsteil stammt von der Kupferverdrahtung in der Schleife (Transformator, Phasen- und Nullleiter). Im Allgemeinen kann der induktive Teil vernachlssigt werden, wenn die Schleifenimpedanz > 0,4 betrgt. Bei Anwendungen, in denen die Messung in unmittelbarer Nhe zum Leistungstransformator (< 50 m) durchgefhrt wird, kann die Induktivitt einen hnlichen Wert haben wie der Widerstandsteil. In diesem Fall ist es sehr wichtig, das Impedanzergebnis zu bercksichtigen, weil das Ergebnis des Leitungswiderstands niedriger liegt und zu einer falschen Beurteilung fhren kann. Skalierungsfaktor des voraussichtlichen Kurzschlussstroms Es werden dieselben Prinzipien wie beim Skalierungsfaktor des voraussichtlichen Fehlerstroms angewandt. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6.2.4.
6.2.5.1 Leitungsimpedanzmessung Das Messprinzip ist dasselbe wie bei der Schleifenimpedanzmessung (siehe Kapitel 6.2.4), auer dass die Messung zwischen den Anschlssen L, N oder Lx, Ly durchgefhrt wird.
Z LEITUNG =
UUNBELASTET U BELASTET U BELASTET / RLAST
Gl. 42
ZLEITUNG = ZLN oder ZLxLy
86
Bild 67: Messung der Leitungsimpedanz ZLN Grenzwerte: Die folgende Bedingung muss erfllt sein: IPSC > Ia Ia ist der Strom fr die Nenntrennzeit der berstromschutzeinrichtung. Optional sollte ein geeigneter Skalierungsfaktor bercksichtigt werden. Fr den Vergleich der voraussichtlichen Sicherungstabellen benutzt werden (siehe Installationstester von METREL enthalten Schleifenimpedanzprfung). Fehlerstrme knnen dieselben Kapitel 6.2.4.2). Die meisten die Parameter (wie bei der
Bild 68: Grenzwerte/Parameter/GUT/SCHLECHT im Installationstester EurotestAT Hinweis von METREL Bei den meisten Installationstestern von METREL knnen die Sicherungsparameter und der Skalierungsfaktor eingestellt werden. Damit knnen im Feld die Grenzwerte von ZLEIT und IPSC festgelegt werden.
87
Niederspannungsinstallationen Anschlussschaltbilder
Bild 69: Leitungsimpedanz am Eingang einer Einphasenanlage
Bild 70: Leitungsimpedanz am Eingang einer Dreiphasenanlage
88
Bild 71: Leitungsimpedanz an einer einphasiger Steckdose und am Anschlusspunkt
89
Bild 72: Leitungsimpedanz an Drehstromsteckdosen
90
6.2.6 RCD-Prfung
Umfang der Prfung RCD-Gerte werden als Schutz gegen gefhrliche Fehlerspannungen und Fehlerstrme eingesetzt. In TT-Netzen knnen relativ niedrige Leckstrme (Fehlerstrme) zwischen Phase und Schutzleiter zu einer gefhrlichen Berhrungsspannung an freiliegenden Metallteilen fhren. Der Umfang der Prfung ist, die Wirksamkeit und einwandfreie Funktion der Fehlerstromabschaltgerte zu berprfen, die Trennzeiten und Auslsestrme von RCDs zu berprfen, zu berprfen, ob in der Anlage keine oder begrenzte Fehlerstrme vorhanden sind. Die Summe der vorhandenen Fehlerstrme und des Prfstroms des Messgerts kann den RCD auslsen. RCDs Reststromschutzgerte (Fehlerstrom) RCDs arbeiten auf Basis einer Differenz zwischen den Phasenstrmen, die in verschiedene Lasten flieen, und dem Rckstrom, der durch den Nullleiter (optional) fliet. Wenn die Differenz hher als der Auslsestrom des installierten RCDSchutzbausteins ist, lst das Gert aus und schaltet dadurch die Netzspannung aus. Der Differenzstrom muss als Leckstrom (ber die Isolation oder kapazitive Kopplung) oder als Fehlerstrom (ber schadhafte Isolation oder teilweisen/vollstndigen Kurzschluss zwischen spannungsfhrenden Teilen und berhrbaren leitenden Teilen) nach Erde abflieen.
I = IL1 + IL2 + IL3 IN Bild 73: Schematische Darstellung des RCD-Schutzgerts
91
RCD-Typen Bezglich der Kurvenform des Fehlerstroms gibt es drei Grundtypen von RCDs. Tabelle 26 zeigt, wie verschiedene RCD-Typen auf verschiedene Differenzstrom-Kurvenformen ansprechen. Typ AC Typ A Typ B
9
Kein Ansprechen
9 9
Kein Ansprechen
9 9 9
Kein Ansprechen
Tabelle 26: Empfindlichkeit verschiedener RCDs Man erkennt, dass - RCDs vom Typ AC nur gegen Wechselleckstrme schtzen, - RCDs vom Typ A gegen Wechsel- und pulsierende Leckstrme schtzen, - nur RCDs vom Typ B die elektrische Anlage gegen alle Arten von Leckstrmen schtzen, einschlielich glatter Gleichstromleckagen. RCDs vom Typ AC sind die einfachsten. Da jedoch viele elektronische Gerte pulsierende oder reine Gleichstromfehlerstrme erzeugen knnen, wchst in letzter Zeit die Bedeutung von RCDs des Typs A und B. Typ A wird in vielen europischen Lndern zum Standard-RCD-Typ. Typ B ist der universellste Typ und in besonderen Umgebungen vorgeschrieben. Bezglich der erforderlichen Auslsezeit von RCD-Schutzgerten stehen zwei Typen zur Verfgung: - Standardtyp (sofortiges Auslsen) - Selektiver Typ (verzgertes Auslsen), markiert mit S RCDs des selektiven Typs haben ein Auslseverhalten mit verzgertem Ansprechen (einige 10 ms). Wenn eine Anlage mit mehreren RCDs geschtzt wird, sind die selektiven RCDs gewhnlich an der Eingangsseite der Anlage installiert. RCDs des Standardtyps werden den selektiven RCDs nachgeschaltet. Diese Schaltung erlaubt ein selektives Auslsen nur desjenigen Anlagenteils, in dem der Fehler auftrat. Weitere Informationen zu Typen, Installation und Betrieb von RCDs finden Sie in Anhang A. Bezugsdokumente: Grenzwerte, Vorgehensweise: IEC 60364-4 (Kapitel 61.3.6.1 und 61.3.7) Messgerte: IEC 61557-6 RCD-Bausteine Allgemeines: IEC 61008-1, IEC 61009-1, IEC 62423, IEC/TR 60755
92
Messprinzipien / Grenzwerte: Die folgenden Parameter mssen in einer RCD-Prfung geprft werden: Berhrungsspannung UB, Erdungswiderstand RE, Prfung ohne Auslsen, Prfung der Auslsezeit t (gewhnlich bei 1 IN und 5IN) bei 0 und 180 Phase, Auslsestrom I. Prfprinzip fr RCDs Das Prfgert wird an die Netzspannung angeschlossen (zwischen Phasen- und Schutzleiter) und belastet die Netzspannung mit dem gewhlten Prfstrom I. Typische Prfstromwerte sind. 0,45 IN fr Prfungen ohne Auslsen, 1,05 IN und 5,25 IN fr Prfungen der Auslsezeit, ansteigende Stromrampe fr die Prfung des Auslsestroms (zwischen 0,2 und 1,1 IN). Der Spannungsabfall wird fr die Prfungen der Berhrungsspannung/des Erdwiderstands gemessen: UB=(UUNBELASTET-UBELASTET), bei IN Gl. 43
Bild 74: RCD-Prfungen Messprinzip 6.2.6.1 Prfung ohne Auslsen, Prfungen von Berhrungsspannung und Fehlerschleifenwiderstand Mit der Prfung ohne Auslsen erzielte Prfergebnisse: Fehlerschleifenwiderstand RSCHL, Berhrungsspannung UB, berprfung der korrekten Funktion des RCD (kein Auslsen), Besttigung, dass in der Anlage zur Zeit der Messung kein Leckstrom vorhanden ist (kein Auslsen).
93
Berhrungsspannung Die Berhrungsspannung darf 50 V nicht berschreiten. Die folgende Bedingung muss erfllt sein: UB < 50 V (bei IN). Erdungswiderstand In TT-Netzen stellt der Erdungswiderstand (REH) der Anlage gewhnlich den Hauptanteil der Schleifenimpedanz dar. Die Bedingungen gem Gl 44 mssen erfllt sein. Die Berhrungsspannung darf beim Auslsen des RCD 50 V nicht berschreiten.
RE < U B Grenzw I N
Gl. 44
UBGrenzw ... Grenzwert Berhrungsspannung (gewhnlich 50 V) RE ........... Haupterdungswiderstand IN ........... Nennauslsestrom des RCD Zu Grenzwerten des Erdungswiderstands siehe Tabelle 25. Prfung ohne Auslsen Die Prfung ohne Auslsen ist bestanden, wenn der RCD nicht auslst.
6.2.6.2 Prfung der Auslsezeit Mit der Prfung der Auslsezeit erzielte Prfergebnisse: berprfung der korrekten Funktion des RCD, - erfolgreiches Auslsen, - die Auslsezeit tN bei IN liegt innerhalb vorgegebener Grenzwerte. Mit der Rampenstromprfung erzielte Prfergebnisse: berprfung der korrekten Funktion des RCD, - erfolgreiches Auslsen, - Strom I und Auslsezeit t bei I (Strom, bei dem der RCD auslste) liegen innerhalb vorgegebener Grenzwerte. RCD-Prfergebnisse Grenzwerte Auslsezeit bei 0,5; 1; 2; 5 IN Die Auslseprfung ist bestanden, wenn der RCD innerhalb der in Tabelle 27 angegebenen Zeit auslst.
RCD-Typ IN*) Allgemeine RCDs (unverzgert) Selektive RCDs (zeitverzgert) Kein Auslsen Kein Auslsen I N t < 300 ms RCD-Prfstrom 2IN t < 150 ms 5IN t < 40 ms
130 ms < t < 500 ms 60 ms < t < 200 ms 50 ms < t < 150 ms
Tabelle 27: Auslsezeiten nach IEC 60364-4-41
94
Hinweis: Die bevorzugten Auslsezeiten, die Messzeit zum Auslsen und die Gre des Prfstroms weichen in einigen anderen Normen leicht ab. Die Installationstester EUROTEST von METREL ermglichen die Auswahl unterschiedlicher Normen fr die RCD-Prfungen. Grenzwerte, Prfzeiten und Stromstrke werden automatisch an die gewhlte Norm angepasst.
95
Niederspannungsinstallationen 6.2.6.3 Prfung des Auslsestroms
Auslsestrom I Zum Prfen der Empfindlichkeitsschwelle fr das Auslsen des RCDs ist ein stetig ansteigender Reststrom vorgesehen (siehe Bild 75). Die Prfung ist bestanden, wenn der RCD bei Strmen nach Tabelle 28 auslst. Anstiegsbereich Wellenform Startwert Endwert AC Sinus 0,2IN 1,0IN A (IN 30 mA) 0,35IN 1,4IN Gepulst B 0,5IN 2,0IN Tabelle 28: Auslsestrme nach IEC/TR 60755 RCD-Typ
Bild 75: Stromkurvenform zur Messung des Auslsestroms Anschlussschaltbilder
Bild 76: RCD-Prfung an der Schalttafel
96
Bild 77: RCD-Prfung an Steckdose und Anschlusspunkt
Bild 78: RCD-Prfung an der Schalttafel (Funktion RCD AUTO)
97
Hinweis von METREL: Die Installationstester von METREL besitzen die eingebaute Funktion RCD AUTO. Mit dieser Funktion knnen alle relevanten Prfungen in einem Schritt ausgefhrt werden. Sie ist ein sehr einfaches und zeitsparendes Funktionsmerkmal.
6.2.7 Phasenfolge
Umfang der Prfung Die Phasenspannungen in mehrphasigen Wechselspannungsnetzen sind in einer vorgegebenen Reihenfolge gegeneinander verzgert. Diese Reihenfolge legt die Drehrichtung von Motoren und Generatoren fest. In Dreiphasensystemen sind die Phasenspannungen um 120 gegeneinander verschoben; das Vertauschen zweier beliebiger Phasen ndert die Drehrichtung. In der Praxis geht es oft darum, dreiphasige Lasten (Motoren oder andere elektromechanische Maschinen) an die Anlage mit dreiphasigem Netz anzuschlieen. Einige Lasten (Ventilatoren, Frderbnder, Motoren, elektromechanische Maschinen usw.) erfordern eine genaue Phasendrehung, und einige knnen sogar Schaden nehmen, wenn die Drehrichtung umgedreht wird. Daher ist anzuraten, vor dem Anschlieen die Phasendrehung zu prfen.
Bild79: 3-Phasen-Spannungsdiagramme
Bezugsdokumente: Vorgehensweise: IEC 60364-6 (Kapitel 61.3.9), Messgerte: IEC 61557-7 Messprinzipien / Grenzwerte: Das Prfgert vergleicht alle drei Spannungen Phase-Phase bezglich Amplitude und Phasenverzgerung. Die Phasendrehung wird auf dieser Grundlage bestimmt. Gegebenenfalls mssen zwei Phasenleiter vertauscht werden, um die Phasendrehung umzukehren. Die Prfung kann im Vergleich bezglich einer Referenznetzsteckdose vorgenommen werden.
98
Bild 80: Prinzip der Drehfeldmessung Prfverfahren: Zuerst sollte die Phasendrehung an der Referenznetzsteckdose gemessen werden, an der das Verhalten einer bestimmten Maschine (d. h. die Richtung der Phasendrehung) bekannt ist. Die Richtung sollte notiert werden. Die Messung sollte an der unbekannten Netzsteckdose wiederholt und die beiden Ergebnisse mssen verglichen werden. Gegebenenfalls mssen zwei Phasenleiter vertauscht werden, um die Phasendrehung umzukehren. Ergebnisse: Gut bedeutet, dass am Anschluss eine Drehrichtung im Uhrzeigersinn (Anzeige von METREL-Installationstestern: 1.2.3) vorliegt. Schlecht bedeutet die entgegengesetzte Richtung (entgegen dem Uhrzeigersinn; die Anzeige lautet 2.1.3 oder 3.2.1). In diesem Fall mssen zwei Phasenleiter vertauscht werden, um Gut zu erreichen. Anschlussschaltbilder
Bild 81: Drehfeldprfung 99
Niederspannungsinstallationen Moderne Arbeitsprinzipien zur berprfung von Installationen
7 Moderne Arbeitsprinzipien zur berprfung von Installationen

Eine vollstndige berprfung einer elektrischen Anlage besteht aus vielen Manahmen. Neue, innovative Arbeitstechniken, die von METREL entwickelt wurden, ermglichen es, berprfungen von Installationen schneller, effizienter und genauer durchzufhren als mit Standardmethoden. Diese neuen Techniken und Praktiken werden in diesem Kapitel beschrieben. Die Flussdiagramme in den Bildern 82 und 83 zeigen Manahmen und Zeitaufwand zur berprfung einer elektrischen Hausanlage mittlerer Gre. Dabei wird vorausgesetzt, dass gut gefhrte Projektunterlagen zur Verfgung stehen und die Elektriker die Installationsarbeiten ohne grere Fehler ausgefhrt haben. Man erkennt, dass der Einsatz der vorgeschlagenen Techniken und Praktiken eine Menge Zeit sparen kann.
100
Bild 82: Flussdiagramm berprfung Standardansatz
101
Bild 83: Flussdiagramm berprfung neu vorgeschlagener Ansatz 102
7.1 Arbeitsphasen
7.1.1 Vorbereitungsphase
Die Vorbereitungsphase umfasst Manahmen vor der direkten Arbeit an dem zu prfenden Objekt. Durchsicht der Projektunterlagen Abschtzung des Arbeitsumfangs (auf Basis der Gre der Anlage) Durchsicht der Unterlagen: - Sind sie vollstndig? - Sind sie verstndlich?
Bild 84: Ausschnitte einer Projektdokumentation
103
Niederspannungsinstallationen Moderne Arbeitsprinzipien zur berprfung von Installationen Aufstellen eines Arbeitsplans Festlegen der Ressourcen (wie viele Instrumente, Materialien und Elektriker werden bentigt) fr die Ausfhrung der berprfung, Festlegen der Reihenfolge und des Umfangs der Prfungen (Schalttafeln, Stromkreise), berprfen, ob besondere Messgerte / Zubehrteile / Fertigkeiten bentigt werden. ffnen eines neuen Projekts in der PC-Software (EurolinkPRO), Erstellen und Hochladen der Anlagenstruktur in einen Installationstester (Eurotest AT,XA). Dieselbe Anlagenstruktur wie in der Projektdokumentation kann mit den PCSoftwarepaketen von METREL erstellt und in das Messgert geladen werden (siehe Bild 85). Damit stellt das Instrument seine Speicherorganisation um, sodass sie der Struktur der gemessenen Anlage entspricht. Die Strukturelemente umfassen Attribute wie Schalttafel, Stromkreis, Erdverbindung, Namen usw.
Bild 85: Beispiel der mit der Eurolink-PC-Software erstellten und in den Installationstester Eurotest AT geladenen Anlagenstruktur Der Vorteil dieser Technik ist, dass jedes Messergebnis die genaue Information darber enthlt, wozu es gehrt, z. B.: zu einer Schalttafel, einem Stromkreis, einer Erdungsverbindung. Dies vereinfacht weitere Schritte der berprfung betrchtlich: Vorteile am Prfort: Der Anwender braucht sich nicht darum zu kmmern, wo und wie er die Ergebnisse speichern soll. Es ist klar zu erkennen, wohin einzelne Messungen in der Anlagenstruktur gehren. Gemessene und gespeicherte Ergebnisse sind leicht zugnglich und abrufbar. Man kann leichter berprfen, ob alle bentigten Messungen durchgefhrt wurden, d. h. ob einige Messungen fehlen. Einfacherer Umgang mit dem Installationstester. Vorteile bei der Erstellung des Prfprotokolls: Automatische Erstellung des berprfungsprotokolls. Weitere Informationen ber den Aufbau einer korrekten Anlagenstruktur finden Sie in Kapitel 7.2.
104
7.1.2 Arbeiten am Objekt

Allgemein ist die Arbeitsabfolge die folgende: Sichtprfung Die Inspektion/Sichtprfung muss als Erstes vor jeder Messung durchgefhrt werden. Weitere Informationen zur Sichtinspektion finden Sie in Kapitel 8.1.5. Messungen Prfabfolge die Standardmethode Die Standardmethode setzt voraus, dass nach der Inspektion einige Tests durchgefhrt werden, bevor der Strom eingeschaltet wird oder nachdem die betreffenden Anlagenteile von der Versorgung abgetrennt wurden. Mit den Prfungen ohne Versorgung kann die Grundsicherheit gegen direkte Berhrung hergestellt werden. Messungen mit abgeschalteter Versorgung (tote Prfungen) Haupt- und Zusatzschutzleiteranschlsse Isolationswiderstnde Haupterdung Anschluss- und Polarittsprfung (in einigen Lndern) Die Messungen sollten am Eingang der Anlage beginnen und an den Schalttafeln sowie bis zu den entferntesten Anschlusspunkten der Stromkreise weitergehen. Es muss darauf geachtet werden, dass whrend der Prfungen alle Schalter, Sicherungen usw. zweckentsprechend ein- oder ausgeschaltet sind. Die Messergebnisse mssen gespeichert werden. Wenn die Prfungen ohne Versorgung bestanden sind, kann die berprfung mit Messungen bei eingeschalter Versorgung fortgesetzt werden. Messungen mit eingeschalteter Versorgung (Prfungen unter Spannung): RCD-Prfungen Leitungs- und Schleifenimpedanz (voraussichtliche Fehlerstrme) Drehfeldprfungen Funktionsprfungen von Schalteinrichtungen, Baugruppen usw. Die Messungen sollten am Eingang der Anlage beginnen und an den Schalttafeln sowie bis zu den entferntesten Anschlusspunkten der Stromkreise weitergehen. Es muss darauf geachtet werden, dass whrend der Prfungen alle Schalter, Sicherungen usw. zweckentsprechend ein- oder ausgeschaltet sind. Die Prfergebnisse mssen gespeichert werden. Alternative Messmethoden und -abfolgen Da die Standardmethode relativ zeitaufwendig ist, wurden viele schnellere alternative Messungen und Methoden entwickelt. Wichtiger Hinweis! Alternative Messverfahren werden nicht in allen Lndern als regelgerecht betrachtet! Es hngt von den Vorschriften und Verfahrensregeln in einzelnen Lndern ab, welche alternative Messverfahren gltig sind. 105
Dieser Leitfaden sagt nichts ber die Gltigkeit der beschriebenen alternativen Methoden in einzelnen Lndern aus.
Einige (alternative) Messungen knnen die Gesamtprfzeit reduzieren, indem die Isolationswiderstandsprfung fr die gesamte Anlage in einem Schritt durchgefhrt wird (zu weiteren Informationen siehe Kapitel 6.2.1.2), die Durchgangsprfung zwischen den N- und PE-Anschlssen in TN-Netzen (berprfung des Schutzleiterdurchgangs) mit der N-PE-Schleifenprfung durchgefhrt wird (zu weiteren Informationen siehe Kapitel 6.2.2.2), die berprfung der Funktion (Auslseprfungen) von RCDs an der Schalttafel durchgefhrt wird. Nur nicht auslsende RCD-Prfungen (UB usw.) werden dann an Stromkreisen vorgenommen. Andere Lsungen zur Reduzierung der Gesamtberprfungszeit Messungen knnen viel schneller unter Verwendung von AUTOSEQUENCEVerfahren ausgefhrt werden. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 7.3. Wenn die Messparameter (Grenzwerte, Parameter der installierten Sicherung usw.) korrekt eingestellt sind, sind GUT-/SCHLECHT-Entscheidungen vor Ort mglich. Die EUROTEST-Gerte ermglichen die Auswertung aller Prfergebnisse vor Ort, einschlielich der ZLEIT- und ZSCHL-Ergebnisse (weil sie die Sicherungstabelle integriert haben); weitere Informationen siehe Kapitel 6.2.4 und 6.2.5. Prfungen Insulation ALL (gesamte Isolation) (weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6.2.1.2.). Prfung RCD AUTO (weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6.2.6.3.). Nach Abschluss der Arbeitsphase sind alle Messergebnisse im Speicher des Instruments abgelegt. In den METREL-Installationstestern Eurotest AT, XA werden neben Prfergebnissen auch Prfpunktattribute und Parameter gespeichert.
Grundansicht
Baumstrukturansicht
Bild 86: In Eurotest AT, XA sind Prfergebnisse, Parameter und Anlagenattribute gespeichert
106
7.1.3 Abschluss
Herunterladen von Messergebnissen und Anlagenstruktur in die PC-Software sowie ihre berprfung Nachdem Messergebnisse und Struktur in die PC-Software heruntergeladen wurden, sollten sie zuerst berprft werden. EurolinkPRO beinhaltet eine einfache Tabelle fr die Anzeige der Prfergebnisse.
Bild 87: In die PC-Software EurolinkPRO heruntergeladene gespeicherte Prfergebnisse, Parameter und Anlagenattribute; Ergebnisse in Tabellenform Erstellung des berprfungsprotokolls Das berprfungsprotokoll muss auf Grundlage der Projektdaten und der Prfergebnisse erstellt werden. Zu jedem Prfergebnis mssen die folgenden Daten im berprfungsprotokoll enthalten sein: Informationen ber den Prfort
107
Niederspannungsinstallationen Moderne Arbeitsprinzipien zur berprfung von Installationen Genaue Bedeutung in der Anlagenstruktur (Block, Stromkreis, Hauptpotentialausgleich usw.) Name der rtlichkeit Messparameter/-grenzwerte Alle fr die GUT/SCHLECHT-Entscheidung bentigten Parameter. SCHLECHTErgebnisse knnen nicht in ein berprfungsprotokoll aufgenommen werden. Datum und Uhrzeit der Messung (optional) Schritte der Erstellung Eingabe der allgemeinen Anlagen- und Projektdaten Art der Anlage, Daten des Kunden und des Bedieners, Daten ber den Ursprung der Anlage usw. mssen im berprfungsprotokoll dokumentiert werden. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 8.1.1. GUT/SCHLECHT-Bewertung aller Ergebnisse Alle Ergebnisse im Protokoll mssen GUT lauten. Jedes Prfergebnis muss mit vorgegebenen Grenzwerten verglichen werden. Sortieren der Ergebnisse An Prfstellen mit mehr als einem Prfpunkt mssen nur die schlechtesten Ergebnisse dokumentiert werden. Zum Beispiel kann ein Stromkreis aus vielen Steckdosen bestehen. Die hchste Impedanz, die lngste RCD-Auslsezeit, der hchste Schutzleiteranschlusswiderstand, der niedrigste Isolationswiderstand usw. werden in das Protokoll eingetragen. Wenn nur Prfergebnisse (ohne Parameter) zur Verfgung stehen und die GUT/SCHLECHT-Auswertung manuell durchgefhrt werden muss, ist dies eine komplizierte und zeitraubende Arbeit. METREL bietet verschiedene Werkzeuge, um die Erstellung zu vereinfachen und zu beschleunigen. Automatische Erstellung des berprfungsprotokolls mit METREL-Werkzeugen Die METREL-Installationstester und die PC-Software EurolinkPRO enthalten Funktionen, die eine automatische Erstellung des berprfungsprotokolls untersttzen. Zuordnung relevanter Daten zu den Prfergebnissen Informationen ber den Prfort knnen mit der PC-Software Eurolink whrend der Erstellung der Anlagenstruktur (vor oder nach der Prfung) bearbeitet werden. Messparameter/-grenzwerte werden vor der Durchfhrung der Prfung mit den Eurotest-Prfgerten eingestellt. Die GUT/SCHLECHT-Bewertung wird neben jedem Prfergebnis angezeigt. Das ermglicht eine Kontrolle der Ergebnisse vor Ort. Beispiel Das nachstehende Beispiel zeigt die Attribute fr eine bestimmte Leitungsimpedanzmessung mit dem Ergebnis 4,30 /53,5 A. Ort: SICHERUNG Name: OFFICE1_Phase1
108
Sicherungstyp: gG Sicherungs-IN: 6 A. Sicherungs-t: 5 s ISCLIM: 26,7 A Status: GUT
Bild 88: Beispiel fr Daten, die einem Prfergebnis angefgt wurden
Bild 89: Beispiel eines Prfergebnisses mit allen zugehrigen Attributen fr die berprfung Automatische Auswertung und Sortierung der Ergebnisse Wenn die Prfergebnisse alle Informationen fr das berprfungsprotokoll enthalten, kann dieses automatisch erstellt werden. In der METREL-PC-Software EurolinkPRO sind die Erstellungsregeln enthalten. Mit diesem Werkzeug entfllt das uerst mhsame Ausfllen von Schaltkreiseinzelheiten. Die METREL-berprfungsprotokolle werden in Kapitel 8 beschrieben. Dokumentation der Protokolle Neben dem berprfungsprotokoll sollte das gesamte Eurolink-Projekt gespeichert werden. Die Eurolink-Datei *.EUL enthlt: Anlagenstruktur mit Attributen und Originalnamen Alle Prfergebnisse mit zugehrigen Parametern und GUT/SCHLECHT-Entscheidungen berprfungsprotokoll Die Anlagenstruktur kann fr die regelmigen berprfungen wiederverwendet werden oder als Ausgangspunkt fr ein weiteres Projekt dienen. Bei regelmigen Prfungen an der unvernderten Anlage entfllt der grte Teil der Vorbereitungsphase. 109
7.2 Anlagenstruktur
Die PC-Software EurolinkPRO enthlt ein Werkzeug zum Erstellen beliebiger Strukturen von Elektroanlagen. Jede nach IEC 60364 entworfene Elektroanlage kann mit den verfgbaren Elementen erstellt werden. Alle Elemente der Anlagenstruktur knnen umbenannt werden. Die erstellte Anlagenstruktur kann zu/von METREL-Installationstestern Eurotest AT und XA geladen werden. nderungen an der Struktur mit den Prfgerten vor Ort sind mglich. Hauptelemente der Anlagenstruktur Symbol Bezeichnung Beschreibung OBJEKT Ort, an dem alle Messungen durchgefhrt werden. Beispiel: METREL-Werk BLOCK Verteilertafel, Schalttafel Beispiel: Verteilertafel 1 MPE Hauptpotentialausgleich Beispiel: MPE DB 1 BLITZSCHUTZ Blitzableiter des Blitzschutzsystems Beispiel: Blitzschutzsystem des METREL-Werks Elemente eines BLOCKS Symbol Bezeichnung SICHERUNG RCD
Beschreibung SICHERUNG (STROMKREIS) Beispiel: KCHE Phase 1 RCD Beispiel: Haupt-RCD
Elemente eines Hauptpotentialausgleichs Symbol Bezeichnung Beschreibung VERBINDUNG Haupterdverbindung MPE Beispiel: Gemeinschaftsantenne ERDUNG Haupt- oder rtliche Erdung Beispiel: Haupterdungselektrode Elemente eines BLITZSCHUTZSYSTEMS Symbol Bezeichnung Beschreibung ELEKTRODE Besondere Elektrode des Blitzschutzsystems Beispiel: Blitzschutzelektrode Nr. 11 des METREL-Werks VERBINDUNG Verbindungen zur Blitzschutzelektrode ELEKTRODE Beispiel: erdverlegte Verbindung Nr. 11 Tabelle 29: Bestandteile der Anlagenstruktur Allgemein ist die Anlagenstruktur eine Struktur mit offenen Typen. Jede Messung kann unter jedem Element/jedem Ort der Anlage gespeichert werden. Die offene Struktur ist flexibel und erlaubt dem Bediener, die gespeicherten Daten an seine Bedrfnisse anzupassen.
110
Bild 90: Beispiel einer Anlagenstruktur mit allen Elementen der Anlagenstruktur Anlagenstruktur und Prfergebnisse bilden die Grundlage zur Erstellung von berprfungsprotokollen. Wenn der Bediener einige einfache Regeln einhlt, ermglichen die METREL-Techniken die automatische Durchfhrung dieses Schritts. Hauptregeln fr die Erstellung von berprfungsprotokollen Die Ergebnisse von Messungen an Steckdosen, Schaltern und Anschlusspunkten im selben Stromkreis sollten alle unter demselben Anlagenstrukturelement SICHERUNG gespeichert werden. Die ungnstigsten Ergebnisse fr RISO, ZLEIT, ZSCHL, RCD t, UC und RPE werden gesucht und im Protokoll gespeichert. Wenn sie zu einem anderen Anlagenstrukturelement gespeichert werden, wird SICHERUNG nicht in das berprfungsprotokoll importiert. Das Anlagenstrukturelement SICHERUNG sollte nicht in Unterelemente unterteilt werden. Es ist wichtig, dass die Messparameter im selben Stromkreis nicht verndert werden. Nicht fr das berprfungsprotokoll relevante Messungen knnen im selben Anlagenstrukturelement wie die relevanten Ergebnisse gespeichert werden. Sie knnen angezeigt, ausgedruckt usw. werden, werden jedoch bei den Schritten zur Protokollerstellung ignoriert. Im Anlagenstrukturelement RCD sollten die Ergebnisse der Funktionstests des RCD bei der Schalttafel gespeichert werden. Derselbe RCD kann bei Steckdosen als Teil des Anlagenstrukturelements SICHERUNG gespeichert werden. Prfergebnisse von primren und Haupttrenneinrichtungen knnen unter dem Anlagenstrukturelement BLOCK oder OBJEKT gespeichert werden. Jedoch mssen die Prfergebnisse manuell in das berprfungsprotokoll eingetragen werden. 111
Niederspannungsinstallationen Moderne Arbeitsprinzipien zur berprfung von Installationen Hinweis: Die obigen Regeln gelten fr das METREL-Standardberprfungsprotokoll, das mglichen nderungen unterliegt. Die PC-Software EurolinkPRO muss fr die automatische Protokollerstellung eine viel grere Menge von Regeln bercksichtigen. Die genauen Regeln bersteigen den Rahmen dieses Leitfadens. Die von METREL bereitgestellten Regeln zur Protokollerstellung sowie die Anlagenstrukturelemente fr andere berprfungsprotokolle knnen betrchtlich abweichen. Zur Untersttzung bei der Erstellung von berprfungsprotokollen wenden Sie sich an METREL.
7.3 Autosequence
In diesem Kapitel wird die neue AUTOSEQUENCE-Technik beschrieben. AUTOSEQUENCE ist ein Werkzeug, das die Ausfhrung einer Gruppe von Messungen in vorprogrammierten Sequenzen untersttzt. Es gestattet schnellere und genauere Messungen. Diese Technik ist besonders effizient an Orten, an denen eine groe Anzahl gleicher Prfungen so schnell wie mglich durchgefhrt werden muss. Hauptvorteile der AUTOSEQUENCE-Technik: Die Messungen werden schneller durchgefhrt es knnen mehr Messungen nacheinander ausgefhrt werden. Die Messungen werden auf einfachere, sicherere und genauere Weise durchgefhrt (weniger Bedienungen am Gert). Einfaches Einstellen der Prfparameter (Sicherungstyp/-charakteristik/-wert, Grenzwerte, RCD-Typ), GUTund SCHLECHT-Entscheidungen fr Einzelprfungen und Prfungsgruppen. Bezeichnungen, Kommentare, Hinweise und Beschreibungen knnen mit einem benutzerfreundlichen Editor angefgt werden. Eine Datenbank gebruchlicher Sequenzen ist bei METREL erhltlich.
Bild 91: Vorprogrammierte Sequenzen
Bild 92: Einfaches Einstellen der Parameter
112
Bild 93: GUT-, SCHLECHT-Bewertungen
Bild 94: Onlinewarnungen, Hinweise
Wie wird die sequentielle Messung durchgefhrt? Vorbereitung: Jedes sequentielle Messverfahren kann vorprogrammiert werden. Die einfachste Mglichkeit ist es jedoch, von METREL angebotene vorprogrammierte Sequenzen zu verwenden. Nur Sicherung und RCD-Typ mssen dann im Feld gewhlt werden. Durchfhrung der Messungen: Die einzelnen Messungen werden automatisch sequentiell ausgefhrt. Der Installationstester berwacht im Betrieb den richtigen Anschluss am Prfling und berprft auf korrekte Mess- und Sicherheitsbedingungen (Spannungen, Impedanzen usw.) in den Anlagen. Je nach Anwendung knnen die Verfahren mit oder ohne Zwischenstopps durchgefhrt werden. Pausen (z. B. zum Umklemmen) knnen bei Bedarf vorprogrammiert werden. berprfen der Ergebnisse Am Ende der Prfung werden Messergebnisse, Parameter und GUT/SCHLECHT-Entscheidungen fr jede Prfung angezeigt, wird die Gesamt-GUT/SCHLECHT-Entscheidung der Sequenz angezeigt.
Vergleich der Sicherheitsprfverfahren fr Elektroanlagen Das nachstehende Beispiel zeigt die Hauptvorteile bei der Benutzung der Prfverfahren AUTO SEQUENCE .
Automatisches Prfverfahren, Instrument arbeitet mit der patentierten Standard-c-Prfverfahren mit beliebigem Instrument, das bedient wird mittels
Drehschalter, Tasten AUTO SEQUENCE Art der Inspektion
113

Erstinspektion der Anlage mit Einstellungen des Gerts und Prfung der Schalttafel mit: Sichtprfung Leitungs-/Schleifenimpedanz Durchgang Erdungswiderstand und Prfung von 10 Steckdosen mit: Prfung der L/N/PESpannungspolaritt Leitungs-/Schleifenimpedanz Durchgang RCD dt, dI, Uc Isolation L-N-PE Anzahl der Bedienungen Einstellungen 2x Umklemmen 12x Prfen 11x berprfen 11x Speichern 11x Gesamtzahl der Bedienungen: 47. Arbeitszeit fr erfahrenen Elektriker: < 5 min an der Schalttafel < 1 min an jeder Steckdose Insgesamt weniger als 15 Minuten. Arbeitszeit fr unerfahrenen Elektriker: 5 min an der Schalttafel 1 min an jeder Steckdose Insgesamt 15 Minuten. Anzahl der Bedienungen: Einstellungen 2x Umklemmen 12x Prfen 11x berprfen 11x Speichern 11x Gesamtzahl der Bedienungen: 47. Arbeitszeit fr erfahrenen Elektriker: < 10 min an der Schalttafel < 1/2 min an jeder Steckdose Insgesamt weniger als 15 Minuten. Arbeitszeit fr unerfahrenen Elektriker: 10 min an der Schalttafel 1/2 min an jeder Steckdose Insgesamt 15 Minuten. Anzahl der Bedienungen: Einstellungen 4 + 10x10 Umklemmen 4 + 10x10 Prfen 4 + 10x10 berprfen 4 + 10x10 Speichern 4 + 10x10 Gesamtzahl der Bedienungen: 520. Arbeitszeit fr erfahrenen Elektriker: 5 Minuten an der Schalttafel 3 min an der Steckdose Insgesamt mehr als 35 Minuten. Arbeitszeit fr unerfahrenen Elektriker: 10 min an der Schalttafel 5 min an jeder Steckdose Insgesamt mehr als 60 Minuten. Anzahl der Bedienungen: Einstellungen 6 + 10x7 Umklemmen 6 + 10x7 Prfen 6 + 10x7 berprfen 6 + 10x7 Speichern 6 + 10x7 Gesamtzahl der Bedienungen: 380. Arbeitszeit fr erfahrenen Elektriker: 10 Minuten an der Schalttafel 2 min an der Steckdose Insgesamt mehr als 30 Minuten. Arbeitszeit fr unerfahrenen Elektriker: 20 min an der Schalttafel 4 min an jeder Steckdose Insgesamt mehr als 60 Minuten.
Regelmige Inspektion der Anlage mit Einstellungen des Gerts und Prfung der Schalttafel mit: Sichtprfung Leitungs-/Schleifenimpedanz Durchgang Erdungswiderstand RCD dt, dI, Uc Isolation L-PE/N-PE und Prfung von 10 Steckdosen mit: Prfung der L/N/PESpannungspolaritt Leitungs-/Schleifenimpedanz Durchgang RCD UB
Ergebnisse: Zum Ausfhren der Aufgabe werden weniger Bedienungen (Einstellen von Funktionen, Parametern und Grenzwerten sowie Handhabungen und Umklemmen) bentigt. Die Messungen werden schneller erledigt. Die Zeitersparnis wchst mit anspruchsvolleren Anwendungen. Benutzer mit geringerer Erfahrung knnen das Gert fr anspruchsvollere Anwendungen benutzen. (Die Sequenzen knnen vorher durch eine erfahrenere Person eingestellt werden.) Die Gefahr, Fehler zu begehen, ist geringer. Es kann leicht gezeigt werden, dass hnliche Verbesserungen bei fast jedem Messverfahren erreicht werden knnen.
114
Niederspannungsinstallationen Moderne Arbeitsprinzipien zur berprfung von Installationen Beispiele gebruchlicher Autosequenzen berprfung einer 1-phasigen Verteilertafel fr TN-C(S) Durchgefhrte Prfungen: ZLEIT, IPSC, ZSCHL, IPFC, RCD tN bei 1x I, RCD tN bei 5x I, RCD I, UB, Durchgang 200mA, RISO Anwendung: Erstberprfung, regelmige Prfung von Anlagen. Geeignet fr TNErdungssysteme. Beschreibung der Sequenz: Mit dieser Prfung werden alle festgelegten Sicherheitsparameter an einer einphasigen Schalttafel berprft und mit vorgegebenen Grenzwerten verglichen Isolationswiderstnde, Funktionalitt und Wirksamkeit des Schutzes durch RCDs und Sicherungen. Beim TN-C-System wird die Verbindung zwischen den N- und PESchienen berprft.
Bild 95: Einstellung von Autosequence und Anschlussschaltbild, Beispiel 1 Sicherheitsberprfung einer einphasigen Steckdose Durchgefhrte Prfungen: ZLEIT, IPSC, ZSCHL, IPFC, Durchgang 7 mA, RCD UB Anwendung: Schnelle Sicherheitsberprfung einer Steckdose. Geeignet fr TNErdungssysteme, kein Auslsen des RCD. Beschreibung der Sequenz: Bei dieser Prfung wird die Wirksamkeit einer installierten berstromabschalteinrichtung (Sicherung) berprft. Leitungs-/Fehlerschleifenimpedanzen, voraussichtliche Kurzschluss-/Fehlerstrme und Berhrungsspannungswerte bei IN werden berprft. Die Prfergebnisse werden mit Grenzwerten aus der Sicherungsdatenbank verglichen. Der Widerstand der N-PE-Schleife wird gemessen, um den Durchgang des PE-Leiters zu berprfen.
115
Bild 96: Einstellung von Autosequence und Anschlussschaltbild, Beispiel 2 Weitere Informationen ber Autosequenzen finden Sie im METREL-Handbuch Guide through Autosequences (Leitfaden durch Autosequenzen).
116
berprfungsprotokolle
8 berprfungsprotokolle
Der Zweck von berprfungsprotokollen ist, sicherzustellen, dass die Elektroanlage sicher in Betrieb genommen werden kann, sicherzustellen, dass die Anlage voraussichtlich bis zur nchsten regelmigen berprfung sicher bleibt, zu beweisen, dass die Inspektion und die Prfungen entsprechend den Vorschriften durchgefhrt wurden, zu beweisen, dass die Inspektion und die Prfungen durch eine erfahrene und kompetente Person durchgefhrt wurden, ein Protokoll mit allen notwendigen Informationen zur Sicherheit zu erhalten, im Falle eines Unfalls einen greifbaren Beweis zu liefern. Formulare fr berprfungsprotokolle Es steht kein internationales Standardformular fr berprfungsprotokolle zur Verfgung. Der Inhalt und das Aussehen der berprfungsformulare weichen zwischen verschiedenen Lndern betrchtlich ab. METREL stellt verschiedene geeignete Formulare fr berprfungsprotokolle fr fast alle Lnder weltweit bereit.
8.1 Vorschlag fr ein berprfungsprotokoll nach IEC 60364-6: 2006

Die Norm IEC 60364-6:2006 enthlt in ihren informativen Anhngen F und H einen Vorschlag fr ein berprfungsprotokoll. Dieser Vorschlag ist ein sehr gutes Beispiel mit allen Punkten, die ein modernes berprfungsprotokoll enthalten sollte. In diesem Kapitel werden einzelne Teile des Vorschlags genauer beschrieben. Die Teile sind dieselben oder hnlich wie in den aktuellen METREL-berprfungsprotokollen.
117
8.1.1 Beschreibung der Anlage / Projektdaten
Bild 97: Vorschlag fr ein berprfungsprotokoll nach IEC 60364-6 Beschreibung der Anlage Art der berprfung Erstberprfung Die Erstberprfung findet nach Fertigstellung einer neuen Anlage oder nach Fertigstellung von Ergnzungen oder nderungen an bestehenden Anlagen statt. Der Zweck der Erstberprfung ist eine vollstndige und grndliche Sicherheitsberprfung vor der Inbetriebnahme der Anlage. Regelmige berprfung Die regelmige berprfung findet statt, damit man sicher ist, dass die Sicherheit der Benutzer nicht gefhrdet ist, und dass sich die Anlage noch in einem sicheren und betriebsbereiten Zustand befindet. Die Verfahren fr die regelmige berprfung knnen von Ort zu Ort abweichen. Das ist darauf zurckzufhren, dass einige Teile der Anlage mglicherweise nicht zugnglich sind oder nicht vom Netz getrennt werden drfen. Das Ausma der regelmigen berprfung sowie eventuelle Einschrnkungen sollten zwischen Kunde
118
und Prfer festgelegt werden. Die beiden Parteien sollten keine unntigen Einschrnkungen vereinbaren. Wenn keine Unterlagen ber frhere (Erst-, regelmige) berprfungen vorliegen, muss das Ausma der regelmigen berprfungen erweitert werden. Name und Adresse des Kunden Der Name und die Adresse der Person oder Organisation, die den Auftragnehmer beauftragt hat, die Installationsarbeit vorzunehmen. Adresse der Anlage Die vollstndige Adresse der Anlage einschlielich Postleitzahl. Name und Adresse des Installateurs Der Name und die Adresse der Person oder Organisation, die die Installationsarbeit ausgefhrt hat. Anlage Neu Wenn die gesamte Anlage neu installiert wurde Erweiterung Wenn die bestehende Anlage um einen oder mehrere neue Stromkreise erweitert wurde nderung Wenn ein oder mehrere bestehende Stromkreise gendert wurden (erweitert, Bauteile ausgetauscht usw.) Bestehend berprfung an einer bestehenden Anlage durchgefhrt Name des Prfers Name einer kompetenten Person, die fr Inspektion und Prfungen verantwortlich ist. Beschreibung der Installationsarbeiten Eine klare Beschreibung der ausgefhrten Arbeit. Umfang der durch dieses Protokoll behandelten Anlage. Wichtiges Feld, da der Auftragnehmer die Verantwortung fr diese Arbeit bernimmt. Datum der Inspektion, Unterschrift Unterschrift des Prfers und Datum, an dem die berprfung ausgefhrt wurde. Angabe der verwendeten Gerte Messgerte und berwachungseinrichtungen sowie Methoden mssen in bereinstimmung mit relevanten Abschnitten von IEC 61557 ausgewhlt werden. Typ, Modell und Seriennummer der Instrumente mssen notiert werden. Die Prfeinrichtungen mssen regelmig kalibriert werden.
119
8.1.2 Beschreibung der Eigenschaften der ankommenden Versorgung
Bild 98: Vorschlag fr ein berprfungsprotokoll nach IEC 60364-6 Eigenschaften der Versorgung und Erdungsvorrichtungen Erdungsvorrichtungen / Versorgungsunternehmen / Erdelektrode des Verbrauchers Netztyp Hier sollte die Erdungsvorrichtung der Anlage eingetragen werden. Falls in einem Teil der Anlage eine andere Erdungsvorrichtung verwendet wird, muss dies notiert werden. Alternative Versorgungsquelle Wo es mehrere Versorgungsquellen gibt (z. B. ffentliches Netz und Generator), sollte dies notiert werden. Anzahl und Typ der spannungsfhrenden Leiter Anzahl der spannungsfhrenden Leiter (einschlielich N) und Spannungsart (AC, DC) werden hier eingetragen. Netzparameter Nennspannungen: Hier werden die Spannungen U (Phase zu Phase) and U0 (Phase zu Erde) eingetragen. Nennfrequenz: Hier wird die Nennfrequenz eingetragen (gewhnlich 50 Hz oder 60 Hz). Voraussichtlicher hchster Kurzschlussstrom IK Dies ist der grte Fehler- oder Kurzschlussstrom, der in der Anlage auftreten kann. Dies ist der hchste unter den voraussichtlichen Strmen Phase-Phase, PhaseNullleiter, Phase-Erde. Die Messungen sollten an der Schalttafel an den Eingangspunkten der Anlage erfolgen. 120
Externe Erdfehlerschleifenimpedanz ZE: ZE ist die Fehlerschleifenimpedanz der Verteileranlage. Sie sollte am Eingangspunkt der Anlage gemessen werden. Der Zweck dieser Prfung ist es, die Vollstndigkeit der Haupterdung zu berprfen. Daher muss der Eingangsschutzleiter von allen anderen Erdungsverbindungen der Anlage getrennt werden, um parallele Pfade zu vermeiden. Eigenschaften der Schutzeinrichtung fr das ankommende Netz Typ, Nennstrombelastung Typ und Nennwert der primren berstromschutzeinrichtung (Sicherung) sollten hier eingetragen werden. Durch Sichtprfung sollte berprft werden, dass die Kennzeichnungen auf der Einrichtung den Projektunterlagen entsprechen. RCD-Empfindlichkeit Der Nennauslsestrom des RCD (falls installiert) sollte hier eingetragen werden.
8.1.3 Beschreibung der Erdungsvorrichtung des Verbrauchers (Elektrode, Verdrahtung)
Bild 99: Vorschlag fr ein berprfungsprotokoll nach IEC 60364-6 Einzelheiten zur Verbraucher-Erdelektrode Dieses Feld muss nur bei der berprfung von TT- oder IT-Netzen ausgefllt werden. Typ Tragen Sie eine Beschreibung der Haupterdelektrode ein. Ort Der Ort sollte beschrieben werden, sodass die Elektrode bei regelmigen Prfungen gefunden werden kann. Erdungswiderstand Die hauptschlichen Erdungswiderstnde sollten hier eingetragen werden. Es ist wichtig, dass parallele Erdungspfade das Ergebnis nicht beeinflussen. 121
Bild 100: Vorschlag fr ein berprfungsprotokoll nach IEC 60364-6 Haupt- und zustzlicher Potentialausgleich Erdungs- und Hauptpotentialausgleichsleiter Geben Sie hier die Leitereigenschaften (Material, Querschnitt) der Schutzerdungsverdrahtung an. Beschreiben Sie alle Haupt-Schutzerdverbindungen. Besttigen Sie die berprfung durch Sichtprfung und Tests. Zustzliche Potentialausgleichsverbindungen Geben Sie die Leitereigenschaften (Material, Querschnitt) der zustzlichen Potentialausgleichsverbindungen an. Beschreiben Sie alle durchgefhrten zustzlichen Potentialausgleichsverbindungen. Besttigen Sie die berprfung durch Sichtprfung und Tests.
8.1.4 Beschreibung der Hauptabtrenn-/-Schutzeinrichtungen
Bild 101: Vorschlag fr ein berprfungsprotokoll nach IEC 60364-6 Abtrennung Beschreiben Sie Bauteile, die am Eingang der Anlage installiert sind. 122
Typ Hier sollte der Typ der Abtrenn-/Schutzeinrichtungen eingetragen werden. Durch Sichtprfung sollte sichergestellt werden, dass die Kennzeichnungen auf der Einrichtung den Projektunterlagen entsprechen. Anzahl der Pole Hier sollte die Anzahl der Pole eingetragen werden. berprfen Sie, ob alle Phasenund Nullleiter abgetrennt werden. Nennwerte Die Nennwerte von Spannung, Strom und Reststrom der Bauteile sollten hier eingetragen werden. Durch Sichtprfung sollte berprft werden, ob die Nennwerte den Projektunterlagen entsprechen.
8.1.5 Beschreibung der Sichtprfung

Das vorgeschlagene Formular enthlt eine Musterliste von Installationselementen, die einer Sichtprfung unterzogen werden mssen. Jedes Element sollte besichtigt werden. Die Einhaltung der Produktnormen muss sichtbar sein (Kennzeichnungen, Beschriftungen, technische Dokumentation). Die Ergebnisse der Inspektion mssen notiert werden. Bei Erstberprfungen mssen alle Elemente die Prfung bestehen.
123
Detailliertere Musterliste verschiedener Elemente. Man erkennt, dass die Sichtprfung grndlich durchgefhrt werden muss und dass viele Einzelheiten zu berprfen sind.
..
.. 124
..
..
..
..
..
..
..
125
8.1.6 Beschreibung von Prfergebnisse
Einzelheiten
zu
den
Stromkreisen
sowie
126
Informationen zur Verteilertafel Hier sollten allgemeine technische Informationen ber die Verteilertafel (Beschreibung, Modell, Teile-Nr., Hersteller, Nennspannung, Nennstrom, Frequenz, IP-Schutz, Kurzschlussstrombelastbarkeit) eingetragen werden. Die Daten sind in den Projektunterlagen oder in den Herstellerdaten zu finden. Hauptversorgung der Verteilertafel Dieses Feld wird nur ausgefllt, wenn die Verteilertafel eine Unterverteilertafel ist. Das bedeutet, dass sie nicht mit dem Eingang der Anlage verbunden ist. Hier mssen die Eigenschaften der ankommenden Versorgung eingetragen werden, hnlich wie bei der Hauptverteilertafel. Einzelheiten zum Stromkreis Nummer Laufende Nummer des Stromkreises. Beschreibung Bezeichnung des Stromkreises. Anzahl der Punkte Gibt die Gre des Stromkreises an. Punkte sind Steckdosen, Schalter, feste Anschlusspunkte usw. Funktionscode Gibt die primre Funktion von Einrichtungen an, die an den Stromkreis angeschlossen sind. Kabel / Leiter Gibt Typ und Querschnitt von Versorgungs- und Schutzleitern an. Schutz des Stromkreises Hier sollte die Sicherung zum Schutz des Stromkreises beschrieben werden (Nennstrom und Typ). Prfergebnisse Eigenschaften des Stromkreises Die hchste gemessene Leitungs- oder Schleifenimpedanz Zs (welche hher ist) im Stromkreis muss hier eingetragen werden. Hier wird der niedrigste gemessene voraussichtliche Kurzschlussstrom Ip (LN) im Stromkreis eingetragen. Hier wird der niedrigste gemessene voraussichtliche Fehlerstrom Ip (LPE) im Stromkreis eingetragen. Isolationswiderstand Hier wird der niedrigste gemessene Isolationswiderstand zwischen Nullleiter und Schutzleiter Riso (NPE) im Stromkreis eingetragen. Hier wird der niedrigste gemessene Isolationswiderstand zwischen einer beliebigen Phase und Schutzleiter Riso (L1PE, L2PE, L3PE) im Stromkreis eingetragen. RCD Hier werden die Nennstrombelastung In und der Nenndifferenzstrom IN des RCD (der den Stromkreis schtzt) eingetragen. In das Feld Td wird die hchste gemessene Auslsezeit bei IN und die hchste gemessene Berhrungsspannung im Stromkreis eingetragen. Berhrungsspannung Diese Prfung sollte durchgefhrt werden, wo zustzliche Potentialausgleichsverbindungen ausgefhrt wurden. Hier wird die hchste gemessene Berhrungsspannung oder ein Konformittskennzeichen eingetragen. 127
Polaritt Hier wird die Einhaltung der korrekten Polaritt der Leiter des Stromkreises (L, N, PE) an allen gemessenen Punkten eingetragen. Schutzleiterdurchgngigkeit Hier wird der hchste gemessene Schutzleiterwiderstand oder ein Konformittskennzeichen eingetragen.
128
METREL-Installationsprfgerte
9 METREL-Installationstester
129
Anhang A
10 Anhang A RCDs (Betrieb, Auswahl, Installation)

Dieser Anhang stellt zustzliche Informationen ber Fehlerstromschutzbauteile bereit.
10.1 RCD-Auswahltabelle nach Empfindlichkeit

Tabelle 1 ist ein Auswahltabelle fr RCDs. Sie zeigt die Empfindlichkeit verschiedener RCD-Typen bei typischen Fehlerstromkurvenformen.
Tabelle 31: Empfindlichkeit verschiedener RCD-Typen 130
Anhang A
10.2 Abgrenzungsprinzip fr RCDs

Wo die Anlage durch mehr als einen RCD geschtzt wird, kommt das Abgrenzungsprinzip zur Anwendung. Der Vorteil der Verwendung mehrerer RCDs besteht darin, dass beim Auftreten eines Fehlers nur der dem Fehler nchste RCD auslst und andere Anlagenteile nicht betroffen sind. In diesem Fall ist der Haupt-RCD gewhnlich ein RCD vom verzgerten (selektiven) Typ (100 mA oder 300 mA). Wenn dem Haupt-RCD nachgeschaltete RCDs eine Empfindlichkeit von 30 mA haben, sorgt das fr die korrekte Abgrenzung. Bild 102 zeigt ein Beispiel der korrekten RCD-Abgrenzung in einer Anlage mit mehreren RCDs.
Bild 102: Beispiel fr mehrere RCDs in einer Anlage
131
Anhang A
10.3 RCD-Produkttypen
Mit Reststrombausteinen sind viele verschiedene Bezeichnungen verknpft. Haupttypen Kurz Typ RCD Residual Beschreibung Verwendung
Allgemein Verbrauchereinheiten, Verteilertafeln
Current Device, Fehlerstromschutzschalter RCBO Fehlerstrom-betriebener Schutzschalter mit eingebautem berstromschutz.
Dies ist die generische Bezeichnung fr die gesamte Palette an RCDs. Dies ist grundstzlich ein berstromschutzschalter (wie ein MCB) mit zustzlicher RCD-Funktion. Er hat zwei Funktionen: Er soll Schutz gegen Erdfehlerstrme sowie gegen berlaststrme bieten. Dies ist grundstzlich ein mechanischer RCCB Fehlerstrom-betriebener Schutzschalter ohne Schalter mit zustzlicher RCD-Funktion. eingebauten berstromschutz. Seine einzige Funktion ist der Schutz gegen Erdfehlerstrme.
Verbrauchereinheiten, Verteilertafeln
Weniger bekannte Typen Kurz Typ Beschreibung Trennschalter mit berstromschutzschalter CBR
Verwendung
mit Verteilertafeln Anlagen.
in groen eingebautem eingebautem Fehlerstromschutz. Fehlerstromschutz. mit Eine Steckdose oder ein abgesicherter Oft installiert, um SRCD Steckdose eingebautem RCD. Anschluss mit eingebautem RCD. zustzlichen Schutz gegen direkte Berhrung bei im Freien betriebenen tragbaren Gerten zu bieten. Ein PRCD ist ein Gert, das RCD-Schutz Wird an eine vorhandene PRCD Tragbarer Fehlerstromschalter. fr beliebige, ber Stecker und Steckdose angeschlossen. Steckdose angeschlossene Gerte PRCDs sind nicht Teil der bietet. Enthlt oft einen berstromschutz. festen Anlage. mit Eine Steckdose oder ein abgesicherter Wird oft installiert, um SRCBO Steckdose eingebautem Anschluss mit eingebautem RCBO. zustzlichen Schutz gegen RCBO. direkte Berhrung bei im Freien betriebenen tragbaren Gerten zu bieten.
Tabelle 32: RCD-Typen
132
Anhang B
11 Anhang B Einadrige Kupferdrhte

Dieser Anhang enthlt den Widerstand und den typische Maximalstrom fr einadrige Kupferdrhte, Thermoplast-isoliert (70 C, PVC), unarmiert, mit oder ohne Mantel.
Maximalstrom Querschnitt [mm ] 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630
2
Leiterwiderstand, bezogen auf eine Lnge von 3 oder 4 Leiter dreiphasig [A] 9 12 15,5 21 28 36 50 68 89 110 134 171 207 239 262 296 346 394 467 533 611 1m [m] 22,9 17,2 11,5 6,9 4,3 2,9 1,7 1,1 0,7 0,5 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 <0,1 <0,1 <0,1 2m [m] 45,9 34,4 22,9 13,8 8,6 5,7 3,4 2,2 1,4 1 0,7 0,5 0,4 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 5m [m] 114,7 86 57,3 34,4 21,5 14,3 8,6 5,4 3,4 2,5 1,7 1,2 0,9 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,2 0,1 10 m [m] 229,3 172 114,7 68,8 43 28,7 17,2 10,8 6,9 4,9 3,4 2,5 1,8 1,4 1,1 0,9 0,7 0,6 0,4 0,3 0,3 100 m [m] 2293,3 1720 1146,7 688 430 286,7 172 107,5 68,8 49,1 34,4 24,6 18,1 14,3 11,5 9,3 7,2 5,7 4,3 3,4 2,7
2 Leiter einphasig [A] 10,1 13,5 17,5 24 32 41 57 76 101 125 151 192 232 269 300 341 400 458 546 626 720
Tabelle 33: Maximalstrme, bezogen auf Querschnitt und Anzahl stromfhrender Leiter, sowie typische Widerstnde bei verschiedenen Lngen bei 25 C Die Maximalstrme sind zurckhaltend angegeben. Sie bercksichtigen die maximale Betriebstemperatur des Isoliermaterials und den Skineffekt. Der positive Temperaturkoeffizient von Kupfer, = 0,004041 / C , bedeutet, dass der (spezifische) Widerstand von Draht mit der Temperatur steigt. Die Abhngigkeit des
133
Niederspannungsinstallationen Widerstands von der Temperatur T betrgt:
Anhang B
R = Rref (1 + (T Tref )) mit Rref als
Referenzwiderstand bei der Temperatur Tref. Tabelle 34 zeigt Widerstnde von 100 m Draht typischer Querschnitte bei verschiedenen Temperaturen.
Widerstand von 100 m Kupferleiter verschiedener Querschnitte Temperatur [C] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Spezifischer Widerstand 1 mm2 m 0,0155 0,0158 0,0162 0,0165 0,0168 0,0172 0,0175 0,0179 0,0182 0,0185 0,0180 0,0192 0,0196 0,0199 0,0202 0,0206 0,0209 0,0213 0,0216 0,0219 0,0223 1,55 1,58 1,62 1,65 1,68 1,72 1,75 1,79 1,82 1,85 1,89 1,92 1,96 1,99 2,02 2,06 2,09 2,13 2,16 2,19 2,23 1,5 mm2 1,03 1,05 1,08 1,1 1,12 1,15 1,17 1,19 1,21 1,24 1,26 1,28 1,3 1,33 1,35 1,37 1,39 1,42 1,44 1,46 1,49 2,5 mm2 0,62 0,63 0,65 0,66 0,67 0,69 0,7 0,71 0,73 0,74 0,76 0,77 0,78 0,8 0,81 0,82 0,84 0,85 0,86 0,88 0,89 4 mm2 0,39 0,4 0,4 0,41 0,42 0,43 0,44 0,45 0,46 0,46 0,47 0,48 0,49 0,5 0,51 0,51 0,52 0,53 0,54 0,55 0,56 6 mm2 0,26 0,26 0,27 0,27 0,28 0,29 0,29 0,3 0,3 0,31 0,31 0,32 0,33 0,33 0,34 0,34 0,35 0,35 0,36 0,37 0,37 10 mm2 0,15 0,16 0,16 0,16 0,17 0,17 0,18 0,18 0,18 0,19 0,19 0,19 0,2 0,2 0,2 0,21 0,21 0,21 0,22 0,22 0,22
Tabelle 34: Spezifischer Widerstand von Kupfer sowie Widerstnde von 100 m Leiter ber der Temperatur Der Anstieg des Widerstands mit der Temperatur ist wichtig fr die Festlegung von voraussichtlichen Kurzschlussstrmen und Berhrungsspannungen bei Nennbetriebsbedingungen. Messungen werden gewhnlich bei Raumtemperatur (20 C) durchgefhrt, aber die Arbeitstemperatur fr die Nennbelastung ist hher (z. B. 70 R C). Das bedeutet, dass der Widerstand der Verdrahtung um den Faktor 70C = 1,2 R20C hher ist. Bei der Behandlung von Kurzschlussstrmen mssen 80 % des bei 20 C gemessenen Wertes bercksichtigt werden. 134
Anhang C
12 Anhang C Abmessungen von Leitern

Dieser Anhang stellt einige grundlegende Informationen ber die Gre von Leitern in Elektroanlagen im Allgemeinen und in Erdungssystemen bereit. Die Bezugsnormen sind IEC 60364-5-52 fr Verdrahtungssysteme im Allgemeinen und IEC 60364-5-54 fr Erdungsvorrichtungen, Schutzleiter und Leiter von Schutzpotentialausgleichssystemen. Minimale Leiterquerschnitte in festen Installationen Leitertyp Zweck des Stromkreises Material Kupfer Aluminium Kupfer Kupfer Aluminium Kupfer Leiter Querschnittsflche [mm2] 1,5 2,5 0,5 10 16 4
Leistungsund Kabel und isolierte Beleuchtungsstromkreise Leiter Signalisierungs- und Steuerkreise Leistungskreise Blanke Leiter
Signalisierungs- und Steuerkreise Tabelle 35: Minimale Leiterquerschnittsflchen
Die Querschnittsflche des Nullleiters muss wie folgt ausgelegt sein: Art des Stromkreises Querschnittsflche des Nullleiters Einphasig, zweiadrig Wie beim Phasenleiter Mehrphasig, einphasig dreiadrig SCu 16 mm2, SAl 25 mm2 - Reduziert gem dem erwarteten maximalen Nullleiterstrom einschlielich der Oberwellen Mehrphasig und - geschtzt gem 431.2 von IEC 60364-4-43 SCu 16 mm2, SAl 25 mm2 und - mindestens 16 mm2 (Cu) / 25 mm2 (Al) Tabelle 36: Querschnittsflchen von Nullleitern Minimale Querschnittsflchen von Schutzleitern Der Minimalwert ist festgelegt als: - Ausgewhlt nach IEC 60949 oder - fr eine Trennzeit von weniger als 5 s:
S= I 2t k
Gl. 45
Wobei: S ............. Querschnittsflche [mm2] I............... Voraussichtlicher Fehlerstrom, der durch die Schutzeinrichtung flieen kann [A] t............... Schaltzeit der Schutzeinrichtung fr die automatische Trennung [s] 135
Anhang C
k.............. Ein Wert, der Material, Isolation und Temperatur des Schutzleiters enthlt, siehe Tabelle 37. Beispiele fr PVC-isolierte Schutzleiter bei 70 C Schutzleitertyp Kupfer Leitermaterial Aluminium Stahl Isoliert, nicht in Kabeln gefhrt und nicht mit 143 95 52 anderen Kabeln zusammengefasst Blank, in Kontakt mit Kabelabdeckung, nicht mit 159 105 58 anderen Kabeln zusammengefasst Ein im Kabel gefhrter Kern oder mit anderen 115 76 42 Kabeln oder isolierten Leitern zusammengefasst Tabelle 37: k-Faktor zur Berechnung der minimalen Querschnittsflchen von Schutzleitern Minimale Querschnittsflche von Schutzleitern in Bezug zum Phasenleiter: Querschnittsflche des Minimale Querschnittsflche des Schutzleiters [mm2] Phasenleiters Dieselben Materialien wie Anderes Material als bei mm2] bei den Phasenleitern den Phasenleitern k1 S S S16 k k1 16 16 16<S35 k S k1 S S>35 2 k 2 Tabelle 38: Minimale Querschnittsflche von Schutzleitern in Bezug zu den Phasenleitern Wobei: k.............. Ein Wert, der Material, Isolation und Temperatur des Schutzleiters enthlt und oben definiert ist, sowie k1............ Vergleichbar mit k, jedoch fr den Phasenleiter. Beispiel fr einen PVC-isolierten Phasenleiter: Leitermaterial k1 Kupfer 115 Aluminium 76 Tabelle 39: Faktor k1 fr Tabelle 38
136
Anhang C
Zustzliche Anforderungen fr die minimale Querschnittsflche [mm2] von Schutzleitern Leitermaterial Schutzleitertyp Kupfer Aluminium Stahl Geschtzt Ungeschtzt Geschtzt Ungeschtzt Ist nicht Teil eines Kabels oder befindet sich nicht in 2,5 4 16 16 gemeinsamer Umhllung mit dem Phasenleiter Hauptpotentialausgleichsverbindung 6 16 50 und verbunden mit dem Haupterdungsanschluss Geschtzt: Schutz gegen mechanische Beschdigung ist vorhanden. Ungeschtzt: Es ist kein Schutz gegen mechanische Beschdigung vorhanden. Tabelle 40: Minimale Querschnittsflche von Schutzleitern Minimale Querschnittsflchen [mm2] von erdverlegten Erdungsleitern Mechanisch geschtzt Mechanisch ungeschtzt Erdungsleiter Kupfer Stahl Kupfer Stahl Korrosionsgeschtzt 2,5 10 16 16 Kupfer Stahl Nicht korrosionsgeschtzt 25 50 Tabelle 41: Minimale Querschnittsflchen von erdverlegten Erdungsleitern PEN-Leiter Sie drfen nur in festen Anlagen benutzt werden. Die minimalen Leiterquerschnittsflchen betragen: Leitermaterial S[mm2] Kupfer 10 Aluminium 16 Tabelle 42: Minimale Leiterquerschnittsflchen von PEN-Leitern
Es ist nicht erlaubt, den Nullleiter mit einem anderen geerdeten Teil der Anlage zu verbinden (z. B. Schutzleiter vom PEN-Leiter). Es ist erlaubt, mehr als einen Nullleiter und mehr als einen Schutzleiter aus dem PEN zu bilden. Die Reduktion der Querschnittsflche kann angewandt werden, wie beim Nullleiter festgelegt.
137
Anhang D
13 ANHANG D: Sonstige elektrische Messungen

In diesem Anhang werden einige spezielle und weniger hufig benutzte Installationsmessungen beschrieben. Weitere Informationen finden Sie im METREL-Handbuch Electrical installations in theory and practice (Elektroinstallationen in Theorie und Praxis).
13.1 Isolationswiderstandsmessungen leitenden Rumen

13.1.1 Widerstandsmessung Fubden von
von
nicht
oder
schwach
und
nichtleitenden
Wnden
Es gibt bestimmte Situationen, in denen es wnschenswert ist, dass ein Raum vollstndig vom Schutzerdleiter isoliert ist (z. B. zum Durchfhren von speziellen Prfungen in einem Laboratorium usw.). Solche Rume werden als elektrisch sicherer Bereich angesehen, und die Wnde und der Fuboden mssen aus nichtleitendem Material bestehen. Die Anordnung aller elektrischen Gerte in diesen Rumen muss so erfolgen, dass es nicht mglich ist, im Falle eines grundlegenden Isolationsfehlers zwei spannungsfhrende Leiter mit unterschiedlichen Potentialen gleichzeitig zu berhren, es bei keiner Kombination von aktiven und passiven berhrbaren leitenden Teilen mglich ist, diese gleichzeitig zu berhren. In nichtleitenden Rumen ist ein Schutzleiter PE, der die gefhrliche Fehlerspannung auf Erdpotential ableiten knnte, nicht erlaubt. Nichtleitende Wnde und Fubden schtzen den Bediener im Falle eines grundlegenden Isolationsfehlers. Der Widerstand nichtleitender Wnde und Fubden sollte mit dem nachstehend beschriebenen Verfahren gemessen werden. Die nachstehend beschriebenen Spezialmesselektroden sollen verwendet werden.
Empfohlen
Optional
Bild 103: Messelektrode gem IEC 60364-6 138
Anhang D
Die Messung ist zwischen der Messelektrode und dem Schutzerdungsleiter PE auszufhren, der nur auerhalb des geprften nichtleitenden Raums zugnglich ist. Um einen besseren elektrischen Kontakt herzustellen, muss ein nasser Flicken (270 mm 270 mm) zwischen die Messelektrode und die geprfte Oberflche gelegt werden. Die Elektrode muss whrend der Messung mit einer Kraft von 750 N (Fubodenmessung) oder 250 N (Wandmessung) belastet werden. Der Wert der Prfspannung muss betragen: 500 V wo die Netznennspannung, bezogen auf Erde, niedriger als 500 V ist 1000 V wo die Netznennspannung, bezogen auf Erde, hher als 500 V ist Der Wert des gemessenen und korrigierten Prfergebnisses muss hher sein als: 50 k wo die Netznennspannung, bezogen auf Erde, niedriger als 500 V ist 100 k wo die Netznennspannung, bezogen auf Erde, hher als 500 V ist. Hinweise Es ist zu empfehlen, die Messung mit beiden Polaritten der Prfspannung auszufhren (Umdrehen der Prfanschlsse) und den Mittelwert beider Ergebnisse zu verwenden. Warten Sie vor dem Ablesen, bis sich das Prfergebnis stabilisiert hat.
Bild 104: Widerstandsmessung von Wnden und Fuboden
13.1.2
Widerstandsmessung von schwach leitenden Fubden
In einigen Fllen, wie beispielsweise explosionssicheren Bereichen, Lagern mit entzndlichem Material, Lackierrumen, Produktionsfabriken fr empfindliche elektronische Gerte, brandgefhrdeten Bereichen usw. ist eine Fubodenoberflche mit einer bestimmten Leitfhigkeit erforderlich. In diesen Fllen verhindert der Fuboden erfolgreich den Aufbau statischer Elektrizitt und leitet eventuelle Potentiale niedriger Energie nach Erde ab.
139
Anhang D
Um den geeigneten Widerstand des Fubodens zu realisieren, mssen schwach leitende Materialien verwendet werden. Der Widerstand muss mit einem Isolationswiderstandstester mit einer Prfspannung zwischen 100 und 500 V geprft werden. Es muss eine durch die Vorschrift definierte spezielle Prfelektrode verwendet werden; siehe nachstehendes Bild.
Bild 105: Prfelektrode Das Messverfahren ist im nachstehenden Bild dargestellt. Die Messung sollte mehrmals an verschiedenen Stellen wiederholt und es sollte ein Mittelwert aller Ergebnisse gebildet werden.
Bild 106: Widerstandsmessung von schwach leitendem Fuboden Die Messung ist zwischen der Prfelektrode und dem metallischen, gewhnlich mit dem Schutzleiter PE verbundenen Netz auszufhren, das im Fuboden installiert ist. Die Abmessungen der Flche, auf der die Messungen durchgefhrt werden, sollten mindestens 2 2 m betragen.
140
Anhang D
13.2 Spezifischer Erdwiderstand nach EN 61557-5

Was ist der spezifische Erdwiderstand? Dies ist der Widerstand von Bodenmaterial, geformt zu einem Wrfel von 1 1 1 m, bei dem die Messelektroden an entgegengesetzten Seiten des Wrfels angebracht sind, siehe nachstehendes Bild.
Bild 107: Darstellung des spezifischen Erdwiderstands Messung des spezifischen Erdwiderstands Die Messung wird durchgefhrt, um eine genauere Berechnung des Erdungssystems sicherzustellen, z. B. fr Hochspannungsverteilungssulen, groe Industrieanlagen, Blitzschutzsysteme usw. Es sollte eine Prfwechselspannung benutzt werden, weil bei Verwendung einer Prfgleichspannung elektrochemische Prozesse im gemessenen Bodenmaterial auftreten knnen. Der Wert des spezifischen Erdwiderstands wird in m ausgedrckt; sein absoluter Wert hngt vom Aufbau des Bodenmaterials ab. Das Messprinzip ist im nachstehenden Bild dargestellt.
Bild 108: Messprinzip
=2aU/I
Gl. 46
a.............. Abstand zwischen Prfsonden. U ............. Spannung zwischen Prfsonden P1 und P2, gemessen mit dem Voltmeter. I............... Prfstrom, gespeist durch einen Wechselstromgenerator und gemessen mit dem Amperemeter. .............. Spezifischer Erdwiderstand.
141
Anhang D
Die obige Gleichung gilt, wenn die Prfsonden um mindestens a/20 in den Boden getrieben werden. Um objektivere Ergebnisse zu erhalten, ist zu empfehlen, die Messungen in verschiedenen Richtungen (z. B. 90 zur ersten Messung) zu wiederholen und den Mittelwert zu bilden. Wenn man unterschiedliche Abstnde zwischen den Prfsonden whlt, bedeutet dies, dass das Material in verschiedenen Tiefen gemessen wird. Je grer der Abstand ist, desto tiefere Schichten des Bodenmaterials werden gemessen.
Bild 109: Einfluss des Abstands a auf die gemessene Tiefe d1............ Betroffene Tiefe bei grerem Abstand a zwischen den Prfsonden. d2............ Betroffene Tiefe bei geringerem Abstand a zwischen den Prfsonden. Die Erdungselektrode sollte an einer Stelle und Tiefe angebracht werden, an der der niedrigste Erdwiderstand erreicht wird (oder es muss zumindest ein annehmbarer Kompromiss erzielt werden); deshalb mssen Prfergebnisse aus verschiedenen Tiefen ermittelt werden. Auch eine Struktur des Bodenmaterials kann grob durch Messung des spezifischen Erdwiderstands ermittelt werden. Die nachstehende Tabelle gibt Orientierungswerte von spezifischen Erdwiderstnden fr einige typische Bodenmaterialien an. Art des Bodenmaterials Meereswasser Swasserseeoder Flusswasser gepflgte Erde Beton nasser Kies feiner trockener Sand Kalk trockener Kies steiniger Boden Spezifischer Erdwiderstand in m 0,5 10 100 90 150 150 500 200 400 500 500 1000 1000 2000 100 3000
Tabelle 43: Orientierungswerte von spezifischen Erdwiderstnden fr einige typische Bodenmaterialien 142
Anhang D
Bild 110: Praktische Messung des spezifischen Erdwiderstands
13.3 berspannungsschutzbauteile
berspannungsschutzbauteile werden gewhnlich benutzt, um hochempfindliche elektronische Gerte vor Blitzauswirkungen zu schtzen. Der Schutz wird am meisten in Gebieten bentigt, in denen oft atmosphrische Entladungen auftreten. Beispiele fr zu schtzende Lasten sind PCs, Drucker, Telefonvermittlungen usw. Die Schutzbauteile sind entweder dauernd in einer elektrischen Anlage installiert oder werden beim geschtzten Gert in eine Netzanlage eingefgt (als Teil des Netzsteckers, der Verlngerungsleitung usw.). Um den effektivsten Schutz zu bieten, werden die Bauteile gewhnlich in mehreren Stufen installiert, nmlich: in Schaltschrnken am Eingang der Netzspannung (zum Verhindern einer Ausbreitung von Netzberspannungen) in Verteilerschrnken von einzelnen Anlageneinheiten nahe bei angeschlossenen elektrischen Lasten (Gerten).
Bild 111: Schaltung eines mehrstufigen Schutzes Die Konstruktion von Schutzbauteilen ist sehr unterschiedlich. Sie knnen nur aus Varistoren, Gasentladungsableitern, schnellen Dioden, Spulen, Kondensatoren oder einer Kombination davon und mit anderen Schutzelementen bestehen.
143
Anhang D
Die Bauteile knnen aufgrund der Aufnahme von Hochspannungsimpulsen ihre Kennlinie auf zwei Weisen verndern: Die Durchschlagsspannung kann sinken. Aus diesem Grund knnen sie durch die Netzspannung selbst zerstrt werden. Sie knnen vollstndig unterbrechen. Damit geht die Schutzfunktion vollstndig verloren. Prfgerte wie EurotestAT oder Eurotest XA knnen zerstrungsfreie Prfungen von Varistor-berspannungsschutzbauteilen mit Prfspannungen von 50 bis 1000 V vornehmen. Das Messprinzip ist im nachstehenden Bild dargestellt.
Bild 112: Messprinzip Ein Gleichstromgenerator erhht die Prfspannung mit einer Anstiegsrampe von 500 V/s, whrend das Amperemeter den Durchlassstrom misst. Sobald der Strom den Wert 1 mA (den Schwellenstrom) erreicht, beendet der Generator die Erzeugung der Prfspannung, und die letzte Spannung wird angezeigt (Durchbruchspannung). Der Anwender muss die angezeigte Prfspannung mit der auf dem Gehuse des Bauteils angegebenen Nennspannung vergleichen und bei Bedarf das Bauteil austauschen. Das Schutzbauteil wird unter folgenden Bedingungen als defekt angesehen: Wenn es unterbrochen ist (angezeigtes Ergebnis >1000 V). Es hat keine Schutzfunktion mehr. Wenn die angezeigte Durchbruchspannung zu hoch ist (der angezeigte Wert zum Beispiel das Doppelte des Nennwerts betrgt). Der Schutz ist teilweise fehlerhaft und erlaubt mglicherweise zu hohe berspannungen, Wenn die angezeigte Durchbruchspannung zu niedrig ist (der angezeigte Wert nahe bei der Netz-Nennspannung liegt). Die Netzspannung kann dann demnchst die vollstndige Zerstrung des Bauteils bewirken. Hinweis Die Prfung ist an dem spannungsfreien Schutzbauteil vorzunehmen. Das geprfte Bauteil sollte vor seiner Prfung aus der Anlage entnommen werden, damit nicht andere an der Anlage angeschlossene Lasten die Prfung beeinflussen.
144

Guide For Testing and Verification of Low Voltage Installations - DEU

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Guide For Testing and Verification of Low Voltage Installations - DEU

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Leitfaden zum Prfen und berprfen von Niederspannungsanlagen

Version 1.0, Bestellnr. 20 751 368

Allgemeines ber elektrische Installationen

2 Allgemeines ber elektrische Anlagen

2.1 Elektrische Anlagentypen nach Spannungsart

Allgemeines ber elektrische Installationen

2.2 Elektrischen Anlagentypen nach Erdungssystem

Allgemeines ber elektrische Installationen

Niederspannungsinstallationen 2.2.2.2 TN-C-Netz

Allgemeines ber elektrische Installationen

Allgemeines ber elektrische Installationen

Allgemeines ber elektrische Installationen

2.3 Elektrische Anlagetypen nach der Anzahl der Phasen

Bild 10: Standard-Einphasen-Wechselspannungsnetz

Allgemeines ber elektrische Installationen

Bild 11: 2-PhasenWechselspannungsnetz (Beispiel nach dem IT-Typ)

Bild 12: 2-Phasen-Wechselspannungsnetz (Beispiel nach dem RLV-Typ)

Bild 13: 3-Phasen-Sternnetz

Bild 14: 3-Phasen-Dreiecksanschluss

Allgemeines ber elektrische Installationen

2.4 Bestandteile elektrischer Anlagen

Trennbauteile Trennschalter (Schalter)

Allgemeines ber elektrische Installationen

Allgemeines ber elektrische Installationen

Andere Schutzbauteile berspannungsschutzbauteile Varistor

Allgemeines ber elektrische Installationen

Niederspannungsinstallationen Erdungsbestandteile Erdelektrode

Allgemeines ber elektrische Installationen

Allgemeines ber elektrische Installationen

2.5 Kennzeichnung von Installationsbauteilen

Kennzeichnung der Gerteklemme

Kennzeichnung durch grafisches Symbol zur Verwendung am Gert b

Tabelle 1: Kennzeichnungen auf Leitern und Betriebsmitteln (IEC 60445)

Allgemeines ber elektrische Installationen

Vorschriften und Normen

3 Vorschriften und Normen

Vorschriften und Normen

Vorschriften und Normen

Bestandteile in elektrischen Anlagen

IEC-Normen IEC/TR 60755 Reihe IEC 61008

3.2.3 Prfen und berwachen der Sicherheit elektrischer Anlagen

Prf- und Messgerte

Sicherheit elektrischer Installationen

4 Sicherheit elektrischer Anlagen

Bild 15: Ersatzschaltbild einer elektrischen Niederspannungsanlage

Niederspannungsinstallationen RID, CID

Sicherheit elektrischer Installationen

Sicherheit elektrischer Installationen

4.2.1 Gefhrliche Krperstrme

Sicherheit elektrischer Installationen

Niederspannungsinstallationen Fehlerschleife (TT, RLV) ZL1-PE, ZL2-LPE, ZL3-LPE, UCL) berstromschutz:

Sicherheit elektrischer Installationen

Fehlerschleife (TN-S) ZL1-PE, ZL2-PE, ZL3-PE, UCL) berstromschutz:

Niederspannungsinstallationen Fehlerschleife (TN-C-S) ZL1-PE, ZL2-PE, ZL3-PE, UCL) berstromschutz:

Sicherheit elektrischer Installationen

Versorgungsnetz TN, IT TT, IT

Sicherheit elektrischer Installationen

4.2.2 Sonstige Gefahren

4.2.2.1 Fehlerspannung, Berhrungsspannung, Fehlerstrom, Krperstrme

Sicherheit elektrischer Installationen

U FEHLER = I FEHLER (RPE + REH ) , muss unter 50 V (25 V) liegen

RKRPER U BERHRUNG1 = U FEHLER R KRPER + RBODEN + RBERHRUNG

Bild 19: Ursachen von Leckstrmen