Geschftsbedingungen fr die UCL Official Match Ball Carrier -Aktion Bitte lesen Sie die Geschftsbedingungen (Bestimmungen) sorgfltig

durch. Die Geschftsbedingungen enthalten wichtige Informationen. Durch die Teilnahme an dieser Werbeaktion, erklrt sich jeder Teilnehmer (beziehungsweise deren Eltern, Vormund oder gesetzliche Vertreter) mit der Anwendbarkeit der Geschftsbedingungen einverstanden. Der Veranstalter behlt sich das Recht vor, Teilnehmer/innen und/oder Gewinner/innen, welche die Geschftsbedingungen nicht erfllen, nach eigenem Ermessen von der Aktion auszuschlieen. Werbung 1. Die Bestimmungen betreffen die adidas UCL Official Match Ball Carrier-Aktion (Werbeaktion) der adidas AG (Promoter), mit Hauptsitz adidas AG, Herzogenaurach, Deutschland, Amtsgericht Frth, HRB 3868. Bitte drucken Sie eine Kopie dieser Geschftsbedingungen fr sich aus und bewahren Sie diese fr Ihre Unterlagen auf.

2.

Voraussetzungen 3. Die Werbeaktion steht allen Personen mit einem registrierten Twitter-Zugang offen, die ihren Wohnsitz in Deutschland, sterreich oder der Schweiz haben und die das Alter von 14 Jahren erreicht haben, mit Ausnahme von Personen, die in Paragraph 4 dieser Geschftsbedingungen genannt sind. Personen im Alter zwischen 14 und 17 knnen nur mit Zustimmung ihrer Eltern, Ihres Vormunds oder eines gesetzlichen Vertreters teilnehmen. Der Promoter kann einen schriftlichen Nachweis ber diese Zustimmung verlangen. Personen unter 14 Jahren sind in jedem Fall von einer Teilnahme ausgeschlossen. Die Teilnahme ist fr (a) Angestellte des Promoters oder deren Agenten oder Verwandte des zweiten oder dritten Grades ausgeschlossen, genauso wie fr (b) jede andere Person, die direkt oder indirekt beruflich mit dem Promoter oder dessen Familienangehrigen verbunden ist.

4.

Teilnahme 5. Die Werbeaktion beginnt am 1. Mai 2013 um 00.00 Uhr und endet am 13. Mai 2013 um 23.59 Uhr (Zeitraum der Werbeaktion). Alle Einsendungen, die nach Ablauf des Zeitraumes der Werbeaktion eingehen, sind von der Teilnahme ausgeschlossen und werden nicht bercksichtigt. Die Teilnahme an der Werbeaktion findet statt ber: a. Besuch der adidas Fussball Twitter-Seite unter www.twitter.com/adidasfussball whrend dem Bewerbungszeitraum; und b. Folgen der Twitter-Seiten von @adidasfussball (twitter.com/adidasfussball) und @adidasUK (twitter.com/adidasuk) und retweeten des Gewinnspieltweets; und c. Bedingungsloses akzeptieren und befolgen dieser Bestimmungen; und a. Akzeptanz der Datenschutzrichtlinien, einzusehen unter [http://www.adidas.com/com/pages/legal/privacy-policy/]. Es werden keine anderen Mittel fr die Einsendungen als die unter Punkt 6 Genannten akzeptiert. Unvollstndige Einsendungen sind ungltig und werden nicht akzeptiert. Eine Anmeldung pro Person. Gehen mehr als eine Anmeldung ein, wird nur die erste Anmeldung akzeptiert werden.

6.

7. 8.

B&K fr Werbeaktionen, version 1 Mai 2013

Generelle Verhaltensregeln 9. 10. Die Teilnehmer drfen die Werbeaktion nicht fr die uerung politischer oder religiser Ideen einsetzen. Der Promoter hat das Recht, Einsendungen, die anstig, beleidigend, verletzend, obszn, krnkend, rachschtig, unanstndig, pervers, unmoralisch, aggressiv, sexuell orientiert, rassistisch, spttisch, verleumderisch, diskriminierend sind oder in irgendeiner anderen Form gegen die guten Sitten und den Anstand verstoen oder die im eigenen Ermessen des Promoters auf andere Weise unakzeptabel sind, abzulehnen. Die Einsendungen drfen nicht gegen die geltenden Gesetze oder Vorschriften und die Rechte Dritter verstoen. Auerdem drfen sie Pornografie, Obsznitt, Anstigkeit, Hass, Fanatismus, Rassismus oder grundlose Gewalt nicht anstiften, verfechten oder zum Ausdruck bringen. Eintrge drfen in keiner Art und Weise Schaden dem Promoter, seinen Partnern, seinen Agenten und / Oder der Marke adidas (oder jeder anderen Marke des Promoters) zufgen. Einsendungen drfen auf keinen Fall den Promoter, seine Tochterunternehmen, seine Vertreter und/oder die Marke adidas (oder irgendeine andere Marke des Promoters) schdigen. Teilnehmer knnen keinerlei Rechte durch Ihre Teilnahme ableiten und haben kein Recht auf Bezahlungen in irgendeiner Art und Weise oder andere Kompensierungen fr Ihre Eintrge oder Teilnahme. Die Teilnehmer sind nicht berechtigt, Material hochzuladen, einzustellen, per E-Mail zu senden oder anderweitig zur Verfgung zu stellen, welches Software-Viren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme enthlt, die dazu dienen, die Benutzung irgendwelcher Software oder Einrichtungen der Website zu unterbrechen, zu zerstren oder einzuschrnken. Die Teilnehmer knnen keine Rechte aus ihrer Teilnahme ableiten und haben nicht das Recht, eine Bezahlung oder eine andere Vergtung fr ihre Einsendung oder ihre Teilnahme zu verlangen. Einsendungen mssen in der deutschen Sprache verfasst sein. Der Promoter behlt sich das Recht vor, Teilnehmer von der Werbeaktion auszuschlieen und Einsendungen von der Website zu entfernen, wenn diese nicht diesen Verhaltensregeln entsprechen oder anderweitig einen Versto gegen die Geschftsbedingungen darstellen.

11.

12.

13.

14. 15. 16.

Rechte des geistigen Eigentums 17. Mit Eintragung in die Werbeaktion, stimmen Teilnehmer zu, dass die folgenden Rechte des geistigen Eigentums innerhalb und an ihren Inhalten in jeder Art und Weise (selbst wenn der Teilnehmer nicht gewinnen sollte) exklusiv an den Promoter bergehen , soweit die gesetzlich geregelt ist: a. Das Recht zu publizieren, kopieren und die Inhalte der ffentlichkeit zugnglich zu machen b. Das Recht Inhalte zu bearbeiten, um sie zu publizieren, kopieren oder der ffentlichkeit zugnglich gemacht werden zu knnen. Teilnehmer stimmen zu jedes solcher Rechte, Titel und Interessen in und an solch Rechten des geistigen Eigentums an den Promoter zu bertragen oder breit sind die Rechte zu bertragen. Teilnehmer sind ferner verpflichtet, auszufhren oder die Ausfhrung zu beschaffen, wie Dokumente und tun, und beschaffen das Tun, alle derartigen Handlungen oder Dinge, wie sie fr den Zweck der Wirkung zu verleihen dieser Aufgabe erforderlich. Teilnehmer sind ferner verpflichtet, Dokumente und das Tun, und das Beschaffen des Tuns, alle derartigen Handlungen oder Dinge, wie sie fr den Zweck der Wirkungsverleihung dieser Aufgabe erforderlich ist auszufhren oder die Ausfhrung zu beschaffen. 18. Ohne die Generalitt des Paragraphen 17 einzuschrnken, besttigen und stimmen die Teilnehmer zu, dass der Promoter (oder jede andere Firma, die vom Promoter gegrndet wurde) ausgewertete Eintrge nutzen, reproduzieren adaptieren, bersetzen, digitalisieren, publizieren, ndern, offenlegen, modifizieren, bermitteln oder anderes (aber es legit keine Verpflichtung dafr vor) zu jeder Zeit und in Beziehung zu adidas Produkten oder anderen nutzen darf. 19. Teilnehmer sind nicht zu irgendeiner Art Entschdigung berechtigt im Gegenzug fr die Zustimmung der Rechte entsprechend zum Paragraphen 17 oder fr jede anderen Nutzen der Eintrge entsprechen Paragraph 18. 20. Mit der Teilnahme an der Werbeaktion, erklrt Teilnehmer dem Promoter mit den Namen des Teilnehmers, Foto, Bild-, Video-, Sprach-Aufnahmen und allgemeine Platzierung fr Publizitt und
B&K fr Werbeaktionen, version 1 Mai 2013

21.

22.

23. 24.

Zwecke im Zusammenhang mit der Werbeaktion und fr eine Dauer, die fr die Organisation und ffentlichkeitsarbeit der Werbeaktion kostenfrei nutzen zu drfen. Fr die Zwecke dieser Klausel stimmt Teilnehmer zu, dass diese Zuordnung weder bestehende noch in Zukunft erstellte Untersttzung oder Medien betrifft, und wird als nicht begrenzte Liste der Beispiele enthalten: Werbeunterlagen, Zeitungen, Fernsehen, Zeitschriften und Bcher (Papier und elektronisch), Internet (einschlielich anderer Websites, Web-Casts, Multimedia Links und soziale Netzwerke) usw. Mit der Teilnahme an der Werbeaktion, verzichtet der Teilnehmer unwiderruflich und bedingungslos, insoweit wie rechtlich mglich, (die Ausfhrung der Ansprche auf der Grundlage) auf jegliche moralischen Rechte jeder Natur innerhalb oder in Bezug auf jegliche Arbeit, die den Zugang beinhaltet. Ohne Beschrnkung der Allgemeingltigkeit des Vorherstehenden erklrt sich der Teilnehmer damit einverstanden und willigt ein, (durch nicht Wahrnehmung seiner Rechte), dass weder der Promoter noch eine andere Firma verpflichtet ist den Teilnehmer als Autor der Arbeit zu identifizieren, soweit dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Mit Eingabe zu dieser Werbeaktion stellt der Teilnehmer dafr ein, dass alle Arbeiten des Teilnehmers, die den Eintrag umfassen seine / ihre eigene ursprngliche Arbeit ist und nicht kopiert ist, noch die Arbeit von einem Dritten bernommen ist und dass die Nutzung des Eintrags von dem Promoter oder seiner Tochtergesellschaften nicht gegen Rechte Dritter und deren geistigem Eigentum widerspricht. Mit Eingabe zu dieser Werbeaktion erklrt der Teilnehmer den Promoter, die verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Agenten, Lizenznehmer und Kunden von und gegen jegliche Forderungen oder Ansprche (einschlielich angemessener Anwaltskosten) von einem Dritten im Zusammenhang mit der Verwendung des Eintrages von dem Promoter oder seiner Tochtergesellschaften oder Lizenznehmer oder die sich aus Teilnehmers Verletzung dieser Bedingungen ergeben zu entschdigen und schadlos zu halten. Mit der Teilnahme an der Werbeaktion mssen Teilnehmer zustzliche Angaben bezglich der Eintragung machen, wenn dies vom Promoter verlangt wird. Promoter ist nicht verpflichtet, den Eintrag bezglich des UCL Finale Official Match Ball Carrier zu verwenden und behlt sich das Recht vor einen alternativen Namen zu adaptieren (unabhngig davon, ob dieser alternative Name als ein Eintrag im Rahmen dieser Werbeaktion eingereicht wurde).

Verffentlichung 25. Es ist nicht gestattet, irgendwelche Inhalte, die mit der Werbeaktion verbunden sind, ohne die ausdrckliche, vorherige, schriftliche Zustimmung des Promoters zu reproduzieren oder zu verffentlichen. 26. Der Promoter ist berechtigt, Text- oder Bildeintrge von der Website zu entfernen, diese zu krzen oder zu ndern. 27. Der Gewinner muss von seinen Eltern / Erziehungsberechtigten begleitet werden und das Extra Ticket fr diesen Grund verwenden. Preise 28. Bei der Werbeaktion hat man die Chance, einen Preis zu gewinnen.Es gibt einen (1) Preis, der das Erlebnis beinhaltet, der Official Match Ball Carrier fr das UEFA Champions League Finale in Wembley am 25. Mai 2013, zu sein, er beinhaltet Reise und Unterkunft fr zwei mit einem Wert von 5,000 Pfund. (Preis) 29. Der Gewinner wird von einer unabhngigen Person oder von einem Computerprozess um den 14. Mai 2013 per Zufallsverfahren gezogen. Der Promoter wird jeden Gewinner Ziehung innerhalb einer Woche per informieren und unterrichten, wie der Preis bezglich des Bereitstellung des Preises zu besttigen ist. 30. Der Gewinner kann einen Preis bis 48 Studnen nach der Bekanntgabe wie in Paragraph 29 beschreiben besttigen, was bedeutet, dass das Recht auf einen Preis nicht lnger ausgebt werden kann. 31. Es unterliegt der Verantwortung der Gewinner, sicherzustellen, dass sie befhigt sind den Preis und den Nutzen an dem Preis annehmen zu drfen. 32. Der Gewinner stimmt zu und akzeptiert sobald er dem Preis zugestimmt hat dass alle Steuern oder Gebhren die mit dem Preis in Verbindung stehen von ihm/ihr getragen werden. 33. Preise werden nicht in bar ausgezahlt.
B&K fr Werbeaktionen, version 1 Mai 2013

34. Ein Preis kann nicht durch einen anderen Preis ersetzt werden. Ein Preis ist personalisiert und nicht bertragbar. Der Gewinner stimmt zu den Preis nicht zu veruern, zum Verkauf anzubieten oder den Preis in einer anderen kommerziellen oder bewerbenden Art und Weise (Miteinbegriffen den Preis auf einer Internet Auktionsseite zu platzieren) anzubieten. 35. Ein Preis ist unteilbar und kann nur akzeptiert wie erteilt werden. 36. Der Promoter behlt sich das Recht vor, den Preis zu modifizieren oder zurck zu ziehen. Der alternative Preis wird zumindest einen gleichwertigen oder greren Wert besitzen. 37. Preise, die aus irgendwelchen Grnden nicht zurckgenommen werden, bleiben Eigentum des Promoters. Im Falle einer Ablehnung des Preises, kommt der Preis zurck zum Promoter. 38. Kann ein Gewinner nicht kontaktiert werden oder verfehlt die Besttigung den Preis innerhalb von 48 Stunden der Bekanntgabe anzunehmen oder er kann aus irgendwelchen Grnden keinen Nutzen aus dem Preis ziehen, behlt sich der Promoter das Recht vor, einen alternativen Gewinner auszuwhlen und der Erstgewinner wird seinen Preis aufgeben. 39. Reise und Unterkunft in London wird von adidas bezahlt werden, ebenso wie die Fahrten zu und vom Flughafen und des Spiels, die Summe von 400 Pfund wird fr den Aufwand bereitgestellt. Zustzliche Kosten mssen vom Gewinner getragen werden. Haftungsbeschrnkung 40. Der Promoter haftet nicht fr Kosten oder Ausgaben von Teilnehmern im Zusammenhang mit oder in Bezug auf die Werbeaktion. Die Kosten fr die Nutzung des Internets gehen zu Lasten der Teilnehmer . 41. Der Promoter ist nicht verantwortlich und schliet jede Haftung aus fr (i) Netzwerk- (Kabel, Internet oder andere relevante Netzwerke), Computerhardware- oder -Softwarestrungen oder sonstige Umstnde, die zu einer begrenzten, verzgerten oder verlorenen Einsendung fhren knnten, (ii) andere Probleme oder Notflle, welcher Art auch immer, die mit der Netzwerkfunktion (Kabel, Internet oder anderes Netzwerk), der Website, der Computerhardware oder -software verbunden sind, (iii) Fehler bei der Eingabe oder Verarbeitung der persnlichen Daten, es sei denn im Falle grober Fahrlssigkeit oder vorstzlichen Fehlverhaltens des Promoters. 42. Der Promoter ist nicht fr eine mgliche Inkompatibilitt zwischen den verwendeten Technologien, im weitesten Sinne des Wortes, whrend der Werbeaktion und fr die Hardware- und Softwarekonfiguration, die von den Teilnehmern verwendet wird, verantwortlich.

B&K fr Werbeaktionen, version 1 Mai 2013

43. Im vollen Ausma der gesetzlichen Zulssigkeit, haften weder der Promoter noch irgendwelche Agenturen, die bei der Werbeaktion beteiligt sind, fr irgendwelche Verluste, Schden oder Verletzungen, die durch die Teilnahme an der Werbeaktion auftreten. 44. Wenn der Preis dem Gewinner mit der Post zugestellt wird, haftet der Promoter nicht fr die Handlungen oder Unterlassungen bei der Zustellung per Post oder Kurier. 45. Wenn eine Werbeaktion aus welchem Grund auch immer anders als geplant verluft, beispielsweise wenn die Promotion nicht stattfindet oder abgesagt, vertagt, neu geplant oder eingeschrnkt wird oder die Werbeaktion dem anwendbaren Recht widerspricht, behlt sich der Promoter das Recht vor, die Werbeaktion zurckzunehmen, zu beenden, zu ndern oder zu vertagen, ohne dass daraus eine Haftung des Promoters entsteht und ohne irgendein Recht auf Entschdigung seitens der Teilnehmer.

Persnliche Daten 46. Mit der Teilnahme bei der Werbeaktion werden die persnlichen Daten der Teilnehmer von adidas International Trading B.V, dem Controller der Persnlichen Daten und auch von den Agenturen des Promoters, die in die Werbeaktion involviert sind bearbeitet. 47. Sofern der Teilnehmer sich nicht fr den adidas Newsletter eingetragen oder nicht sein Einverstndnis fr das Benutzen seiner persnlichen Daten gegeben hat, werden die persnlichen Daten der Teilnehmer nur fr den Grund der Teilnahme an der Werbeaktion verwendet und nur solange wie es fr diesen Grund ntig ist aufbewahrt. (Beispielsweise bis 3 Monate nach Beendigung der Werbeaktion). Die Teilnehmer knnen verlangen, Zugriff auf und / oder einen Antrag auf Berichtigung oder Beseitigung ihrer persnlichen Daten zu bekommen. Fr solche Zwecke knnen Teilnehmer den Promoter unter untenstehender Adresse oder ber folgende Email erreichen: dataprotection@adidas-group.com. Ausschluss von Teilnehmern 48. Zu jeder Zeit behlt sich der Promoter das Recht vor, Teilnehmer von der Werbeaktion auszuschlieen, die sich unberechtigt oder falsch Zutritt verschaffen oder unberechtigte oder falsche personenbezogenen Informationen angeben. 49. Der Promoter behlt sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen, jede Person zu disqualifizieren, die gegen Betrieb der Werbeaktion, oder in irgendeiner Art und Weise gegen den Promoter handelt und eine Verletzung dieser Bedingungen ist, oder in irgendeiner Art und Weise durch sein Handeln dem Promotor als strend vorkommt. 50. Der Promotor ist dazu autorisiert zu jeder Zeit aus angemessenen Grnden Teilnehmer auszuschlieen oder zu disqualifizieren, ohne Regressansprche gegenber dem Promotor. 51. Der Promotor behlt sich das Recht vor, Teilnehmer bei (Verdacht auf) unfairem Spiel, Betrug oder einer (anderen) Verletzung der Nutzungsbedingungen ohne Regressansprche gegen den Promotor auszuschlieen. Organisierte oder kollektive Teilnahme an der Werbeaktion wird als eine Verletzung der Nutzungsbedingungen angesehen. 52. Diese Werbeaktion ist ungltig, wo die Werbeaktion untersagt ist. Es liegt in der Verantwortung der Teilnehmer, ihre rechtliche Teilnahmeberechtigung zu gewhrleisten. 53. Es knnen keine Rechte aus der Werbeaktion oder deren Ergebnisse anderer als in diesen Nutzungsbedingungen festgelegt abgeleitet werden.

B&K fr Werbeaktionen, version 1 Mai 2013

Anwendbares Recht / Streitflle 54. Die Entscheidung des Promotors ist endgltig und bindend. Es wird keine Korrespondenz im Zusammenhang mit dem Ergebnis der Werbeaktion eingegeben werden. 55. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen von einem zustndigen Gericht oder einer anderen zustndigen Behrde, als ungltig oder nicht durchsetzbar gefunden und bezeichnet werden, so wird diese Klausel gestrichen werden und die brigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam. 56. Die Bedingungen unterliegen und stimmen bei ihrer Auslegung in allen Belangen in mit den Gesetzen in Deutschland berein. Streitigkeiten in jeglicher Art und Weise, die aus oder im Zusammenhang mit den Bedingungen sind, mssen in der ersten Instanz von den zustndigen Gerichten in Nrnberg, Deutschland, vorgelegt und eingereicht werden, sofern dies nichts ausschliet, lsst es das Recht des Teilnehmers zu an einem Gerichtsverfahren in einem anderen zustndigen Gericht in bereinstimmung mit den anwendbaren zwingenden Rechten teilzunehmen. 57. Der Promotor behlt sich das Recht vor, jederzeit die AGB ohne Haftung, gegenber Teilnehmern oder Dritten zu ndern. Eine berarbeitete Version der Nutzungsbedingungen wird auf der Website verffentlicht werden. 58. Der Promotor wird die Werbeaktion unter Einhaltung von geltendem Recht und Bestimmungen in Bezug auf Wetten und Glckspiel einhalten. Beschwerden oder Nachfragen zu den Bedingungen und der Werbeaktion knnen schriftlich an das Legal Department, adidas AG, mit Sitz in adidas AG, Herzogenaurach, Germany, Amtsgericht Frth, HRB 3868 gestellt werden.

B&K fr Werbeaktionen, version 1 Mai 2013