Berliner Nachrichten und Neues aus Eimsbttel

Ausgabe: September 2013

Fr Sie im Bundestag Rdiger Kruse aus Hamburg-Eimsbttel

Liebe Eimsbttelerinnen, liebe Eimsbtteler, seit nun genau 4 Jahren durfte ich unseren Wahlkreis im Deutschen Bundestag vertreten. An allen wichtigen Entscheidungen des Parlaments war ich durch Ihre Stimme, die Sie mir 2009 gegeben haben, beteiligt. Die fr mich und unser Land bedeutendste Entscheidung war das Ja zur Energiewende. Bereits vor der Katastrophe in Fukushima hatte ich gegen die Laufzeitverlngerung fr bestehende Atomkraftwerke gestimmt. Wenige Monate spter mussten alle neu denken. Wir sind jetzt auf einem guten Weg. Kein anderes Land vor uns ist diesen Weg gegangen. Aus den tglich neuen Erfahrungen lernen wir und werden die daraus resultierenden Schlussfolgerungen umsetzen. Es gibt noch keinen Fahrplan fr eine Energiewende, den wir bernehmen knnten. Wir sind es, die ihn erarbeiten. Als Berichterstatter fr Kultur und Medien im Haushaltsausschuss ist es mir gelungen, zustzliche Frdermittel fr eine Vielzahl verschiedenster Hamburger Kulturprojekte zu sichern. Kunst und Kultur sind fr mich die bleibenden, identittsstiftenden Werte unserer Heimat, die wir den folgenden Generationen bergeben. Auch die heutige Knstlergeneration muss ihren Beitrag hinzufgen, das zu ermglichen, ist eine meiner Aufgaben als verantwortlicher Bundestagsabgeordneter im Kulturbereich. Kultur muss nicht immer wirtschaftlich sein, sonst hiee sie ja Wirtschaft, nicht Kultur. Um aber Kultur zu ermglichen, braucht es die Untersttzung einer starken Wirtschaft. Entscheidend fr den Wirtschaftsstandort Hamburg ist eine gut ausgebaute Infrastruktur. Deshalb habe ich mich im Haushaltsausschuss fr zustzliche finanzielle Mittel zum Ausbau von Wasserstraen, Schienenwegen und Fernstraen in und um Hamburg erfolgreich eingesetzt. Ich konnte einiges fr unser Hamburg erreichen. Doch meine Vision von Hamburg als Kulturmetropole mit einer starken Wirtschaft, einer gut ausgebauten Infrastruktur, mit ausreichend bezahlbarem Wohnraum, gut ausgestatteten Schulen und Universitten greift noch sehr viel weiter. Dafr mchte ich mich in den nchsten 4 Jahren im Deutschen Bundestag einsetzen. Dazu brauche ich Ihre Untersttzung, Ihr Vertrauen. Mit Ihrer Erststimme fr mich sichern Sie die Fortsetzung meiner Arbeit fr Hamburg im Deutschen Bundestag. Ihre Zweitstimme fr die CDU ermglicht unserer Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel die weitere erfolgreiche Arbeit fr unser Land. Demokratie heit Volksherrschaft darum bitte ich Sie: Gehen Sie am 22. September zur Wahl! Beste Gre Ihr Wahlkreisabgeordneter

Berliner Nachrichten und Neues aus Eimsbttel

Ausgabe: September 2013
Ministergesprch in Eimsbttel: Bundesfinanzminister Dr. Wolfgang Schuble
Auf Einladung von Rdiger Kruse nahm Bundesfinanzminister Dr. Wolfgang Schuble am 20. August an einer Podiumsdiskussion mit Rdiger Kruse und Frank Schira MdHB teil. Im Spiegelsaal des Hotels Grand Elyse versammelten sich rund 300 interessierte Besucher. Schuble betonte in seinem ca. 30 mintigen Impulsvortrag die Leitlinien, die fr ihn eine gute Finanzpolitik ausmachen. Ab 2016 erlaubt die Schuldenbremse in Deutschland nur ein Haushaltsdefizit von 0,35 Prozent des Bruttoinlandsprodukts. Dass die Bundesregierung dieses Ziel bereits im Haushaltsvollzug 2012 und damit 4 Jahre frher als vom Grundgesetz vorgesehen erreicht hat, zhlt zu den groen Erfolgen der christlich-liberalen Koalition. Trotz des Sparkurses wurde investiert und nicht kaputtgespart. Die Zeit wurde genutzt, um Zukunft fr unser Land zu gestalten und Deutschlands wirtschaftliche Strke zu sichern. Die Regierung hat gehalten, was sie versprochen hat. Vorrang hatte hier jedoch immer die Einhaltung der Schuldenbremse. Die Bundeskanzlerin hat uns aus der Krise gefhrt, so dass Deutschland bereits 2011 so stabil und wirtschaftlich erfolgreich war, wie zu Beginn der internationalen Finanzkrise im Jahr 2008. Auch Europa hat von dieser Entwicklung profitiert, denn ohne ein stabiles Deutschland htte die Finanzkrise in Europa deutlich grere Auswirkungen gehabt. Der Austritt aus der Whrungsunion stand somit nie zur Debatte, die finanziellen Kosten und der Verlust an der Idee des europischen Projektes wren unverantwortlich gewesen. Sicherlich stellt eine gemeinsame Whrung hohe Anforderungen an die gemeinsame Geldpolitik, schlielich entfllt das Mittel der Abwertung eigener Whrung, sie frdert jedoch in besonderem Mae die wirtschaftliche Kooperation der Mitgliedslnder. Der Bundesminister hielt in seiner Rede ein starkes Pldoyer fr Europa als wirtschaftlicher und kultureller Bund. Finanzhilfen an Staaten in diesem Bund sind immer auch an Konditionen gebunden und eine reine Hilfe zur Selbsthilfe. Die Entwicklung in den Krisenlndern zeigt, dass die Strukturreformen greifen. Die Mrkte haben wieder Vertrauen in die Eurozone gefasst, die Ausfuhren in den Krisenlndern legen zu, ihre Leistungsbilanzdefizite werden abgebaut. Den oft gebrachten Vorwurf, ein Europa nach deutschem Vorbild gestalten zu wollen, entkrfteFoto: Gtz Wrage te der Minister. Vielmehr strebt die deutsche Regierung ein starkes, stabiles Europa an und bernimmt hierbei eine Fhrungsverantwortung. Die Eurozone kommt langsam aus der Talzone heraus, es bleibt jedoch eine Anstrengung. Es ist der Beleg, dass diese Bundesregierung den richtigen Weg gewhlt hat. Eine Vergemeinschaftung der Schulden wre der falsche gewesen. Auf dieses Fazit brachte es der Minister gegen Ende seines Vortrages. In der folgenden Diskussionsrunde gab der Bundesminister umfassend Antwort auf die Fragen der Teilnehmer. Insbesondere der Zusammenhalt von Jung und Alt beschftige ihn. Jede Generation ruht auf dem Aufbau der vorherigen Generationen, daher mssen diese auch Verantwortung freinander empfinden. Die Erfahrung und Hilfsbereitschaft von lteren wird gerade in Ehrenmtern deutlich. Wenn der Zusammenhalt der Generationen gut funktioniert, kann man auch im Alter gut leben. lteste und mitunter wichtigste Funktion erfllt hierbei die Familie. Schuble lobte die Arbeit der Kanzlerin Angela Merkel, die es sehr gut verstanden hat, was eine moderne Gesellschaft ausmacht und welche Anforderungen sie mit sich bringt. Zum Abschluss lobte er ebenfalls die beraus gute Zusammenarbeit mit Rdiger Kruse, den er als starken Mann im Haushaltsauschuss beschrieb. Ein Lob, das Rdiger Kruse an diesem Abend an den Minister zurckgeben konnte.

Berliner Nachrichten und Neues aus Eimsbttel

Ausgabe: September 2013
Neues Projekt WO SIE RUHEN auf Initiative von Rdiger Kruse MdB
Der Eimsbtteler Bundestagsabgeordnete Rdiger Kruse stellte am 23.08.2013 auf dem Ohlsdorfer Friedhof in Hamburg das, entsprechend seiner Idee entwickelte, bundesweite Projekt WO SIE RUHEN vor. Damit knnen sich Friedhofsbesucher ab Mitte 2014 durch eine App auf ihrem Smartphone ber bedeutende Grabsttten auf historischen Friedhfen informieren. Mit dabei war Hans-Jrgen Schatz, Schauspieler und Rezitator, er wird die Texte sprechen, und Dr. Klaus von Krosigk, frherer Leiter der Gartendenkmalpflege LDA Berlin, er ist fr die Inhalte verantwortlich. Im Anschluss wurden unweit liegende Grabsttten auf dem Friedhof besucht und die Funktionen der App vor Ort erlutert. Im Rahmen des Projekts sollen in 16 Bundeslndern auf 37 national bedeutenden Friedhfen insgesamt 1.000 berhmte Grabsttten vorgestellt werden. Dabei handelt es sich vorwiegend um Ehrengrabsttten, Grber berhmter Persnlichkeiten, Grabmale mit herausragender architektonischer wie kunsthistorischer Bedeutung sowie solche mit auerordentlichen Restaurierungsleistungen. Diese sollen in Kombination mit einem digitalen Leitsystem fr Smartphones einem greren und breiteren Interessentenkreis (Jung und Alt) als kulturelles Erbe wahrnehmbar gemacht werden. Die Kurzportrts zu den Grabsttten werden derzeit von fachlich versierten Autoren geschrieben und spter von Schauspieler Hans-Jrgen Schatz gelesen. Der Besucher kann die Texte im Internet und vor Ort ber sein Smartphone hren und lesen. Zustzlich wird zu jedem ausgewhlten Friedhof ein Faltblatt mit Nennung und Lokalisierung der Grabsttten erstellt werden. Grabmler sind nicht selbsterklrend. Und groe Texttafeln stren und sind aufwendig. Dabei ist es spannend zu erfahren, wem da wie gedacht wird. Mit der App gehts einfach und unaufdringlich, so Rdiger Kruse. Das bundesweite Projekt wird von der Stiftung Historische Kirch- und Friedhfe in Berlin - Brandenburg als Projekttrger betreut und umgesetzt und vom Landschaftsplanungsbro HORTEC koordiniert, welches fachliche Kompetenz und insbesondere erfolgreiche Arbeit in und mit Netzwerken aufweist. Die dafr notwendigen finanziellen Mittel hat der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages auf Initiative des Rdiger Kruse MdB und Schauspieler Hans-Jrgen Schatz auf dem Ohlsdorfer zustndigen Berichterstatters Rdiger Kruse im November 2012 beFriedhof schlossen. Die Website derzeit noch nicht freigeschaltet wird in erster Linie der Information ber das neue mobile Kommunikationsmittel dienen. Sie wird mit einer WebApp (mobilen Website) kombiniert, die einen flexiblen und spontanen Zugriff auf Informationen zu den Friedhfen ermglicht.

TV-Wahlkreisduell bei Hamburg 1

Am 29. August ging es in der Sendung Wir haben die Wahl mit Herbert Schalthoff um den Wahlkreis Eimsbttel. Whrend sich der SPD-Kandidat selbst als ruhigen Typ charakterisierte, sagte Rdiger Kruse ber sich: Ich denke in Mglichkeiten und suche nach Lsungen. Viele Themen wurden angesprochen, zur Frage Mindestlohn erklrte Rdiger Kruse: Die Mindestlhne, die es gibt, wurden alle unter einer CDU-Regierung beschlossen. Auf die Frage, was denn ein Abgeordneter konkret fr seinen Wahlkreis tun kann, erluterte Rdiger Kruse: Wir haben in Hamburg die Universitt. Fr Bildung und Forschung waren bundesweit zustzliche 12 Milliarden vorgesehen, ausgegeben haben wir 13 Milliarden. An allen Stellen, wo Innovation hier in Hamburg stattfindet, gibt es die Mglichkeit fr den Wahlkreisabgeordneten zu schauen, dass solche Mittel dann auch nach Hamburg flieen.

Berliner Nachrichten und Neues aus Eimsbttel

Ausgabe: September 2013
Rdiger Kruse unterwegs in Eimsbttel
In den vergangenen Wochen nutzten schon viele Brger die Gelegenheit zur Diskussion mit ihren Wahlkreiskandidaten. So war auch Rdiger Kruse am letzten Augusttag unterwegs durch seinen Wahlkreis. An vielen Informationsstnden hielt der Elektrobus und es gab Gesprche mit Brgern und den Wahlkampfteams zu aktuellen politischen Fragen. Wie immer ging es nicht nur um die groe Weltpolitik, sondern auch um ganz aktuelle Probleme in Eimsbttel. Und genau das macht den Wahlkampf fr Rdiger Kruse so interessant, fter als sonst hat er direkten Kontakt zu den Brgern, kann seine Ziele erlutern und bekommt sofort das Feedback der Eimsbtteler. Aus den unzhligen Diskussionen in Vereinen, Schulen, Institutionen und auf den Straen in Eimsbttel erhlt er einen konkreten Eindruck davon, was die Brger von den gewhlten Politikern erwarten. Nicht alle Probleme lassen sich sofort lsen, nicht alle Fragen knnen endgltig beantwortet werden. Aber Rdiger Kruse wird nach Lsungen suchen, viele weitere Gesprche fhren bis es zu brauchbaren Ergebnissen kommt. Wenn auch Sie Fragen an Ihren Wahlkreiskandidaten haben, gibt es in den letzten Tagen vor der Bundestagswahl noch zahlreiche Gelegenheiten. Sie treffen Rdiger Kruse auf den Wochenmrkten in Eimsbttel am 11.09.,13.09.,19.09. und 20.09. jeweils von 10.13.00 Uhr. Am 16.09. knnen Sie ihn beim Stadteilspaziergang ab 18.00 Uhr, Treffpunkt Schlterstrae, begleiten. Auch an den Infostnden der CDU Eimsbttel am 14. und 21. September treffen Sie Ihren Wahlkreiskandidaten von 10. 14.00 Uhr und auch beim Bogenstraenfest am 21.09. wird Rdiger Rdiger Kruse mit Brgern und Wahlkampfteam am Tibarg Kruse ab 15.00 Uhr vor Ort sein. Auf den folgenden Seiten finden Sie noch einmal, kurz zusammengefasst, die Bilanz der 4-jhrigen erfolgreichen Arbeit von Rdiger Kruse im Deutschen Bundestag.

Und nicht vergessen: Am 22. September ist Bundestagswahl!

Einen schnen Start in den Herbst wnschen aus dem Berliner Bundestagsbro von Rdiger Kruse Torda Rietdorf und Michal Petrik. Weitere aktuelle Informationen und einen wchentlichen Kommentar von Rdiger Kruse zu Ereignissen, Debatten und verschiedenen Themen finden Sie auf der Homepage: www.ruedigerkruse.de

Berliner Nachrichten und Neues aus Eimsbttel

Ausgabe: September 2013
Bilanz Kulturprojekte
Zustzliche Kulturprojekte in Hamburg, die aufgrund der Beschlsse des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages gefrdert wurden (2011-2013): Im Jahr 2011 Projekt 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. innovative musikalische Bildungsarbeit Filmfrderung Zuschsse fr Tanz Reeperbahn Festival und Campus Internationales Sommerfestival Kampnagel 5. Triennale der Photographie St. Jacobi St. Katharinen Gesamt in Euro Bemerkung 110.000 Hamburg Musik GmbH 70.000 Filmfest Hamburg 2.800.000 Bundesjugendballett, Frderung ber 4 Jahre 200.000 Festival im September 2011 in Hamburg 400.000 Festival im August 2011 in Hamburg 120.000 Erhhung zur Frderung der 5. Triennale der Photographie in Hamburg 150.000 Denkmalschutzsonderprogramm 500.000 Denkmalschutzsonderprogramm 4.350.000

Im Jahr 2012 Projekt innovative musikalische Bildungsarbeit Reeperbahn Festival Privattheatertage Hamburg Projektfrderung Hamburger Symphoniker St. Petri in Hamburg-Altona Kreuzkirche Schauspielhaus Kopfgebude K-51 B in 50er Schuppen Planetarium Sternwarte Patriotische Gesellschaft Gesamt in Euro Bemerkung 170.000 Hamburg Musik GmbH 200.000 Festival im September 2012 in Hamburg 500.000 Festival im Juni 2012 in Hamburg 1.618.000 Projektfrderung ber 3 Jahre im Rahmen des Reformationsjubilums 2017 50.000 Denkmalschutzsonderprogramm 130.000 Denkmalschutzsonderprogramm 250.000 Denkmalschutzsonderprogramm 320.000 Denkmalschutzsonderprogramm 400.000 Denkmalschutzsonderprogramm 47.000 Denkmalschutzsonderprogramm 300.000 Denkmalschutzsonderprogramm 3.985.000

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Berliner Nachrichten und Neues aus Eimsbttel

Ausgabe: September 2013
Im Jahr 2013 Projekt 1. 2. 3. 4. Mahnmal St. Nikolai Reeperbahn Festival Privattheatertage Hamburg Sternwarte in Hamburg Gesamt in Euro Bemerkung 7.000.000 200.000 500.000 400.000 8.100.000 Sanierung Festival im September 2013 in Hamburg Festival im Juni 2013 in Hamburg Denkmalschutzsonderprogramm

Zustzliche Kulturprojekte fr Hamburg: 16.435.000 Euro

Bilanz Infrastrukturprojekte
Zustzliche Infrastrukturprojekte, die aufgrund der Beschlsse des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages gefrdert wurden (2009 2013): Bundeswasserstraenvorhaben Nord-Ostsee-Kanal Nord-Ostsee-Kanal Nord-Ostsee-Kanal Elbe Elbe-Seitenkanal in Euro Bemerkung

300.000.000 Neubau der 5. Schleusenkammer in Brunsbttel 10.515.000 Dkerneubau Schleuse Kiel-Holtenau Ersatzinvestitionen: Anpassung Weichendalben 6.000.000 in Bereichen Kiel-Holtenau und Brunsbttel 8.000.000 Fahrinnenanpassung, Baufeldfreimachung 500.000 Planungsleistungen: neue Schleuse Scharnebeck

Bundesschienenwegevorhaben Bahnhof Hamburg Altona Bahnhof Hamburg Rahlstedt Bahnhof Poppenbttel Hamburg, Wilhelmsburger Strae

in Euro Bemerkung 598.000 Erneuerung der alten Fallblattanlagen 149.000 Aufzugstausch 1.602.000 Erneuerung Fugngerbrcke 3.200.000 Schallschutz Schiene aus Anlass Straenbaumanahme

Bundesfernstraenvorhaben A7 AS HH-Stellingen AS HHVolkspark

in Euro

Bemerkung

6.000.000 Insbesondere Langenfelder Brcke

Zustzliche Infrastrukturprojekte in und um Hamburg: 336.564.000 Euro