04

198150

608002

t h e e u rop e a n

t h e m e nsi t z ung

Themensitzung 
Haben Sie ein Geheimnis? Dann behalten Sie es besser fr sich. Gemeinsam sollten wir alles dafr tun, das Geheimnis nicht zu verlieren denn die Diktatur der absoluten Transparenz bedroht uns alle.
Das Geheimnis ist vom Aussterben bedroht. Retten wir es nicht, droht ewige Sichtbarkeit. Facebook kennt unseren Freundeskreis, der Staat unsere E-Mails, die Behrde unseren Gesundheitszustand und Google unsere Vorlieben. Gleichzeitig fordern Brger und Aktivisten vom Staat, auch die grundlegendsten Entscheidungen, diplomatische Verfahren und jedes gesprochene Wort offen zu legen.
ES GIBT DOCH NICHTS, AUF DEM S OVIEL VERFHRUNG UND SOVIEL FLUCH LIEGT

Doch ohne Geheimnisse funktionieren weder eine Regierung noch eine Gesellschaft. Wie wir das zwischen absoluter Geheimhaltung WIE AUF EINEM GEHEIMNIS und vollstndiger Transparenz schwingende Pendel geschickt (SREN KIERKEGAARD, 1813-1855) justieren,d ebattieren u.a. der Historiker David Vincentund der ehemalige Direktor des britischen Nachrichtendienstes David Omand. Der Internetpionier John Perry Barlow erklrt im Gesprch den Kampf um das Geheimnis fr verloren (S. 78). Auch manche Freundschaften in der Politik mssen geheim bleiben. Denn nicht jedes Parteimitglied sieht es gerne, wenn der Fraktionskollege zum Bierchen mit dem vermeintlichen politischen Feind entschwindet. Aber gibt es sie berhaupt, die politische Freundschaft? Und wenn Ja: Was zeichnet sie aus? In der Debatte lesen Sie u.a., welche unerwartete Freundschaft Dirk Niebel pflegt (S. 41), was der Parteiwechsler Oswald Metzger erlebt hat (S. 50) und warum Claudia Roth das Anderssein ihrer Freunde schtzt (S. 46). Eigenwillig sind auch die Bayern, wenn sie das Verbalkatapult mit einer L adung blau-weier Politik in Richtung Berlin abfeuern. Betreuungsgeld? Pkw-Maut? Abschaffung des Lnderfinanzausgleichs? Zum bayerischen Selbstverstndnis gehrt es eben, im Reigen der Lnder gleicher zu sein als die anderen. Wir glauben, dass die Politanarchos aus dem Sden unserer Demokratie nur allzu gut tun. Wer kann, der kann eben. Ob das Christian Ude (S. 23), Ottfried Fischer (S. 28) und Edmund Stoiber (S. 30) hnlich sehen, erfahren Sie in unserer Debatte zum Freistaat. Um bayerische Landlust, Alpenidyll und Traditionsbewusstsein geht es im weitesten Sinne auch in unserer Debatte zum deutschen Schlager. Der ist nmlich liebe Freunde klassischer Oden und Anhnger elektronischer Musik besser als sein Ruf. Denn am Ende geht es doch nur darum, Spa zu haben. Dieser These knnen sich im Gesprch auch Florian Silbereisen (S. 138) und Paul van Dyk (S. 142) anschlieen. Freuen Sie sich auerdem auf unser Plus Eins und erfahren Sie, weshalb Frithjof Bergmann die Idee der Vollbeschftigung lcherlich findet (S. 54), welche L ehren EU-Kommissarin Neelie Kroes aus den jngsten Spionage-Skandalen zieht (S. 146) und warum Deutschlands bekanntester Illustrator C hristoph Niemann lieber Hunde als Menschen zeichnet (S. 152). Dazu gibt es Kolumnen von u.a. Katja R iemann (S. 160) und The European-Urgestein Stefan Grtner (S. 16). Neu an Bord ist der amerikanische Verhaltensforscher Dan Ariely (S. 12), der unseren A lltagsmacken nachsprt glauben Sie ihm, davon gibt es jede Menge.
IHRE REDAK TION

t h e e urop e a n

Inhaltsverzeichnis 
TITELDEBATTE EIN LOB AUF DAS GEHEIMNIS: MEHR SCHATTEN!
Die Balance zwischen Privatsphre und Transparenz geht verloren. Das betrifft uns alle, denn ohne Geheimnisse funktionieren weder Politik noch Gesellschaft. DEBATTE S. 58

Geheimnisse und soziales Ich: Unter einer Decke stecken

CL ARE BIRCHALL S. 66

Geheimnisse und Spionage: Ohne geheim kein Dienst

DAVID OMAND S. 73

Geheimnisse im Laufe der Jahrhunderte: Intimitt ist die beste Verteidigung

DAVID VINCENT S. 68

Geheimnisse und das Recht: Geheimheit!

HEINRICH SCHMITZ S. 76

Geheimnisse versus totale Transparenz: Feuer gegen Feuer

DAVID BRIN S. 70

Geheimnisse und Aktivismus: Ich will den Schleier der Geheimhaltung lften
GESPRCH MIT JOHN PERRY BARLOW S. 78

S. 03 S. 06 S. 10 S. 12 S. 14 S. 16

THEMENSITZUNG SPRUCHREIF! KOLUMNE: BULLSHIT-BINGO

FREUNDSCHAFT IN DER POLITIK: ODE AN DIE FREUNDE

Alle Menschen brauchen Freunde, das gilt auch in der Politik. Fnf Berufspolitiker erzhlen, wie sie es damit halten und kommen zu berraschenden Antworten. DEBATTE S. 34

Thomas Ramge: Problemlos ohne Ende

KOLUMNE: MIT UNVERNNFTIGEM GRUSS

Dan Ariely: Trinkgeld fr Versager

KOLUMNE: SOZIOLOGIE IM BOUDOIR

Vicky Amesti: Liebe Filmindustrie

KOLUMNE: ALLE AN DIE WAND

Der Grenzgnger: Parteigrenzenlos

DIRK NIEBEL (FDP) S. 41

Stefan Grtner: Zum ewigen Kriege

Der Verstoene: Von wegen Wlfe IMPULSGEBER BAYERN: DICKES B

Obwohl Deutschland ein fderalistischer Staat ist, gibt es nur ein Bundesland, das immer wieder Akzente setzt. Unsere Autoren debattieren, ob das gut fr die Demokratie ist. DEBATTE S. 18
KURT BECK (SPD) S. 43

Der Distanzierte: Stammbaum fllt

JOHANNES PONADER (PIRAT) S. 44

Versagen der CSU: Peinlich, arrogant, berheblich

CHRISTIAN UDE S. 23

Die Bunte: Es geht auch anders!

CL AUDIA ROTH (GRNE) S. 46

i nh a l t s v e r z e i ch ni s

Leuchtendes Beispiel: Gebte Provinz

ULRICH BERLS S. 26

Der Parteiwechsler: Egos im Rampenlicht

OSWALD METZGER (CDU) S. 50

Eine Charakterstudie: Gsund samma!

OT TFRIED FISCHER S. 28

Freundschaft als Lebensthema: Ich spre, wer es gut mit mir meint
GESPRCH MIT MAT THIAS SCHWEIGHFER S. 52

Bayerischer Sonderweg: Die anderen beien halt kurz ins Taschentuch

GESPRCH MIT EDMUND STOIBER S. 30

t h e e u rop e a n

inh a l t s v e r z e ich nis

PLUS EINS: ENDLICH ARBEITSLOS

Debatten enden nie. Wir fhren die Titeldebatte aus der vorherigen Ausgabe weiter. Dieses Mal: Die Zukunft der Arbeit.

SCHLAGER: TAUSENDMAL G EHRT

Der Schlager verdient es, aus der Schmuddelecke geholt zu werden. Er ist schlielich auch nichts anderes als Klassik, Rap, Electro oder Rock. DEBAT TE S. 126

Neue Arbeit neue Kultur: Vollbeschftigung ist lcherlich

GESPRCH MIT FRITHJOF BERGMANN S. 54

Leben ohne Schlager: Peinlichkeit kennt keine Grenzen

TIMON-K ARL K ALEY TA S. 131

Aufwachsen mit Schlager: Schlagernde Verbindung PATENTE UND INNOVATIONEN: IMPATENT

Die digitale Revolution hat das Patentrecht eiskalt erwischt. Ohne Reform werden Innovationen ausgebremst. DEBATTE S. 84
GTZ WIDMANN S. 133

Sterben mit Schlager: Echte Mnner

FALK SCHACHT S. 136

Fehlende Innovation: Griff ins Klo

GREGORY AHARONIAN S. 89

Das Phnomen Volksmusik: Ich spiele ,We Will Rock You mit der Harmonika
GESPRCH MIT FLORIAN SILBEREISEN S. 138

Alles fr die Katz: Schwachsinn per Gesetz

RICK ARD FALK VINGE S. 90

Jenseits der Musikgenres: Es ist wichtig, die Grenzen der Musik zu verwischen
GESPRCH MIT PAUL VAN DYK S. 142

Reform des Patentrechts: Sechs Richtige

JULIE SAMUELS S. 92

Ohne gehts nicht: Machs mit

K ARLHEINZ BRANDENBURG S. 95

Die Jungs mit den Ideen

BILDSTRECKE VON TERRY GUYER S. 98

SEHNSUCHTSORT WESTEN: WESTWRME

Der Mythos vom Westen, seiner Einigkeit und berlegenheit hat Risse bekommen. Ist er noch immer ein Sehnsuchtsort? Drei Kontinente, drei Antworten. DEBATTE S. 106

S. 146

GESPRCHSREIHE NEUROPA: IN DIESER WELT IST NICHTS UMSONST

S. 151 S. 152

Gesprch mit Neelie Kroes

IMPRESSUM GESELLSCHAFTSGESPRCH: KEINER HINTERF RAGT DEN WUNSCH DES HUNDES NACH KNOCHEN

Afrika: Ich habe einen Albtraum

ASFA-WOSSEN ASSERATE S. 111

S. 158

Gesprch mit Christoph Niemann

KOLUMNE: HALBVIER

Lateinamerika: Wilder Westen

SOLEDAD LOAEZA S. 113

S. 160

Lukas Hermsmeier: Der Ball ist zu rund

KOLUMNE: ODER SO ...

Asien: Die Welt ist genug

DEEPA NARAYAN S. 114

S. 161

Katja Riemann: Am Boden bleiben

EDITORIAL DES CHEFREDAKTEURS: ALEXANDERPLATZ

S. 162

Alexander Grlach: Der groe Wurf

DEBAT TENSTOFF

Zwischen Redneck und Mudschahedin

BILDSTRECKE VON AMAN MOJADIDI S. 118

10 Begriffe aus dem Heft, die Sie sich merken mssen

34

de b a t t e

fr e u nd s ch a f t in de r p ol i t i k

t h e e urop e a n

t h e e u rop e a n

fr e und sch a f t in de r p ol i t i k

35

Jeder Mensch darf Freunde haben, nur Politiker nicht. Warum eigentlich?

ODE AN DIE FREUNDE 

ILLUSTRATION: JRG HLSMANN

t h e e urop e a n

ES DEBATTIEREN

Mit Dietmar Bartsch habe ich so manche Schlacht geschlagen

DIRK NIEBEL FPD-MINISTER FR WIRTSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT UND ENTWICKLUNG

S. 41

fr e u nd s ch a f t in de r p ol i t i k

Distanz bewahrt vor allzu tiefen Verletzungen

KURT BECK EHEM. MINISTERPRSIDENT RHEINLAND-PFALZ (SPD)

S. 43

38

de b a t t e

t h e e u rop e a n

fr e und sch a f t in de r p ol i t i k

39

Es ist immer ein unsichtbarer Dritter dabei

JOHANNES PONADER PIRAT

S. 44

Hhnchen gerupft und dennoch befreundet

CLAUDIA ROTH PARTEIVORSITZENDE DER GRNEN

S. 46

Winfried Kretschmann war stinksauer auf mich

OSWALD METZGER CDU-POLITIKER


ILLUSTRATIONEN: ROL AND BRCKNER

S. 50

60

de b a t t e

e i n l ob a u f d a s ge h e im nis

t h e e urop e a n

t h e e u rop e a n

e in l ob auf d a s ge h e im nis

61

MEHR SCHATTEN! 

Die Balance zwischen Privatsphre und Transparenz geht verloren. Das betrifft uns alle, denn ohne Geheimnisse funktionieren weder Politik noch Gesellschaft.

ILLUSTRATION: JRG HLSMANN

t h e e urop e a n

ES DEBATTIEREN

Warum sollten wir das Geheimnis nur dem Staat berlassen?

CLARE BIRCHALL DOZENTIN UND AUTORIN

S. 66

Geheimhaltung ebnete den Weg zur Demokratie

DAVID VINCENT SOZIOLOGE UND HISTORIKER

e i n l ob a u f d a s ge h e im nis

S. 68

Die Antwort liegt im Licht, nicht im Schatten

DAVID BRIN SCIENCE-FICTION-AUTOR UND ASTROPHYSIKER

de b a t t e

S. 70

64

t h e e u rop e a n

e in l ob auf d a s ge h e im nis

65

Die ffentlichkeit hat schlicht kein Anrecht auf volle Transparenz

DAVID OMAND EHEM. DIREKTOR DES BRITISCHEN NACHRICHTENDIENSTES

S. 73

Pure Nacktheit hat nichts mit Erotik zu tun

HEINRICH SCHMITZ RECHTSANWALT UND KOLUMNIST

S. 76

ILLUSTRATIONEN: ROL AND BRCKNER

t h e e urop e a n

Ich will den Schleier der Geheimhaltung lften 

Er bert die CIA und verklagt sie gleichzeitig. Kampf um das Geheimnis lngst verloren ist. Lars Mensel und Alexander Grlach verrt er, warum das unproblematischer ist, als wir glauben. Der Freiheitsaktivist John Perry Barlow glaubt, dass der
The European: Herr Barlow, wir erleben gerade das Ende des Geheimnisses. Ist das Internet in dieser Hinsicht Segen oder Fluch? Barlow: Wie die meisten Erfindungen ist es beides. Etwas, das jedes Element unserer Gesellschaft so tiefgreifend verndert wie das Internet, hat jede Menge Vor- und Nachteile. Ich beobachte das Netz mittlerweile lange genug, um alle meine Trume und Albtrume realisiert zu sehen. Wie kam es dazu? Das Internet kann die Macht einzelner Menschen unglaublich auf blasen. In den frhen 1980erJahren liebte ich die Idee, dass sich ein einzelner Mensch bald mit einer ganzen Nation anlegen knnte. In meiner eingebildeten Art dachte ich dabei aber an mich selbst und nicht an Osama bin Laden. Das Internet mag den Nationalstaat insgesamt schwchen, es strkt aber manche speziellen Funktionen des Staates wie etwa die berwachung. In Ihrer berhmten Unabhngigkeitserklrung fr den Cyberspace von 1996 rieten Sie Regierungen, sich ganz aus dem Netz herauszuhalten. Als ich die Erklrung verfasste, hatte ich eine einfachere Sicht auf die Dinge. Ich war wirklich davon berzeugt, dass das Netz vllig neue Formen menschlicher Organisation hervorbringen und die traditionellen Funktionen des Staates ersetzen wrde. Ich war davon berzeugt, dass das Gewaltmonopol des Staates aufgeweicht werden wrde. Es gbe keine klaren Herrschaftsbereiche mehr, unser Verstndnis vom Eigentum wrde sich wandeln, Macht ber Menschen wie es sie bis dato gegeben hatte wrde verschwinden. Viel davon ist eingetreten. Doch an Stelle des Staates traten groe Institutionen, die viel Macht auf sich vereinen. Welche Institutionen meinen Sie? Google, Amazon, Apple. Cloud- und Computerdienstleister, die Zugriff der Nutzer auf Informa-

78

ge s p r ch

e i n l ob a u f d a s ge h e im nis

t h e e u rop e a n

e in l ob auf d a s ge h e im nis

79

tionen einschrnken, die Rechenleistung kontrollieren, alle Daten lschen knnen und, wenn sie das mchten, alle Aktivitten berwachen und d amit ein gewisses Ma an Kontrolle ber die Menschen erlangen. Selbst Regierungen gewinnen so einige verlorene Fhigkeiten zurck. Das Internet ist das grte berwachungswerkzeug, das je g ebaut wurde. Das sind starke Worte. Schon 1985 habe ich gesagt, dass das Internet zwar enorm befreiend ist, allerdings auch die einfache Mglichkeit bietet, ins Leben anderer zu schauen. Aus gutem Grund betonte ich damals allerdings bewusst den befreienden Aspekt. Alan Kay sagte einmal: Die beste Art, die Zukunft vorherzusagen, ist, sie zu erfinden. Das stimmt. Es stimmt aber auch, dass die beste Art, die Zukunft zu erfinden, sie vorherzusagen ist. Das kann man auf eine Weise tun, dass die Zukunft nach Utopie klingt aber vermutlich ist das falsch. Aber die Zukunft wird sicherlich besser, wenn wir das Internet nicht verteufeln.
FOTO : LARS MENSEL

dass ich niemals einen Job haben mchte. Dass ich von Natur aus uneinstellbar wre. Also konnte ich ausprobieren, wie es ist, ohne Privatsphre zu leben. Heuteknnen Sie problemlos fast alles ber mich herausfinden. Das geht aber nur, weil ich nie in einer Firma arbeitete, die den Mythos aufrechtzuerhalten versuchte, Mitarbeiter seien austauschbar und ohne Ecken und Kanten. Wenn wir in Zukunft alle sichtbarer werden, wird diese Illusion auffliegen. Sichtbarkeit wird das Geheimnis ersetzen? Nicht ganz. Ich komme aus einem kleinen Dorf in Wyoming. Jeder, der aus einem Dorf stammt, wei, dass man dort kein bisschen Privatsphre hat. Aber man ist auch vor dem Urteil anderer geschtzt: Schlielich wei man, welche Leichen die Mitmenschen im Keller haben. Das gab uns wechselseitige Zerstrungskraft. In greren Gesellschaften fehlt hingegen die Symmetrie: Whrend Individuen ihre Privatsphre verlieren, erhhen Institutionen ihre Geheimhaltung. Das heit, unsere persnlichen Geheimnisse zu verteidigen, ist der falsche Ansatz? Langfristig mchte ich das Geheimnis gar nicht beschtzen, der Kampf ist bereits verloren. Allerdings will ich den Schleier der Geheimhaltung

Dennoch erlebt das Geheimnis gerade seinen Niedergang besonders im Netz. Das Internet macht dem Geheimnis das berleben sehr, sehr schwer. Vor Jahren habe ich beschlossen,

t h e e urop e a n

DIE JUNGS MIT DEN IDEEN 

p a t e n t e und i nno va t ione n

Der US-Amerikaner

Terry Guyer hat die grten Erfinder fr das Silicon Valley portrtiert. Dass deren Erfindungen mit dem heutigen Patentrecht berhaupt mglich wren, bezweifelt der Knstler.

b i ld s t r e c k e

Computer-Pioniere (v. l. n. r.): Reynolds Johnson Magnetspeicher, Douglas Engelbart Computermouse, Alan C. Kay grafische Benutzeroberflche, Gene Amdahl luftgekhlter Grorechner, Steve Wozniak Personal Computer

98

t h e e u rop e a n

p a t e n t e und inno va t ione n

99

152

ge s e ll s ch a f t s ge s p r ch

ch r i s t op h n i e m a nn

t h e e urop e a n

Keiner hinterfragt den Wunsch des Hundes nach Knochen 

t h e e u rop e a n

ge s el l sch a f t sge sp r ch

153

Christoph Niemann ist Deutschlands erfolgreichster Illustrator. Seine Arbeiten werden international verf fentl icht. Mit Thore Barfuss und Lars Mensel spricht er darber, wie das Internet seine Arbeit verndert, was Tier und Mensch unterscheidet und warum wir alle eine Briefmarke gestalten sollten.

Eigentlich ist das Netz auch bekannt fr Interaktion. Die Interaktivitt des Internets wird ein wenig berschtzt. Die Kunst im Netz lebt ja nicht davon, dass ich irgendwo drauf klicke oder mitmachen kann. Klar knnen andere Leute Dinge hinzufgen, wie zum Beispiel bei tumblr, aber die besten Ergebnisse entstehen da, wo jemand kuratiert. Interaktion ist noch nicht im bewegten Bild ange kommen, sie ist dafr viel zu aufwendig. Das Projekt Snow Fall der New York Times ist eines der wenigen Beispiele. Eine Reportage ber verunglckte Skifahrer, randvoll mit interaktiven Elementen und Videos. Genau. Da saen zehn der besten Leute von der Zeitung an nur einem Projekt. Es war so erfolgreich, dass es bei der Times inzwischen als geflgeltes Wort gilt jeder will seinen Artikel gesnowfallt haben. Aber das ist im Moment unbezahlbar. Das bewegte Bild erreicht inzwischen die Massen, die Interaktion im bewegten Bild noch nicht.

FOTO : LARS MENSEL

In Ihrer Arbeit greifen Sie immer wieder auf ungewhnliche, analoge Mglichkeiten zurck wie den Kartoffeldruck. Mssen Sie das, um gegen das Digitale und seine unendliche Verviel fltigung anzukommen? Das ist meine Art zu arbeiten, sie gleicht eher der eines Designers als der eines klassischen Illustrators. Ich habe eine Idee, und erst danach schaue ich, wie ich sie am besten umsetzen kann, welcher Stil oder welche Methode am besten dazu passt. Doch selbst The European: Herr Niemann, das Internet hat so kann man kaum verhindern, dass sich jemand das Illustrieren verndert wie einst der Bleistift im Internet freizgig an Ideen und Fremdmaterial oder das Druckverfahren. Wrden Sie dem bedient das, was oft etwas arg locker als Remix zustimmen? bezeichnet wird. Ich habe einen groen Vorteil, da Niemann: Das glaube ich nicht. Es war dramatisch, ich die New York Times als Lautsprecher habe. als das moderne Farbmagazin erschien und die Tageszeitungen ihre ersten Sonntagsmagazine her- Das mssen Sie erklren. ausbrachten. Das Internet hat zwar fr den Weg- Ein Student, der seine Arbeiten ins Internet stellt, fall vieler dieser Magazine gesorgt, aber es hat die hat kaum rechtliche Mglichkeiten, diese zu Grundart des Denkens, des Arbeitens und des Er- schtzen. Wenn eine Werbeagentur daraus eine zhlens nicht derart tiefgehend verndert. virale Kampagne macht, hat man keine Chance, zu klagen. Dagegen hilft nur ein Moralkodex Das Internet hat also keine neue Kunstform und an den halten sich viele Leute nicht. Die eingeschaffen? zige Sicherheit dagegen bietet eine groe PlattDiese Kunstform entsteht erst jetzt, wo Hybride form beziehungsweise schon vorher bekannt zu aus Animation und Zeichnung mglich wer- sein. Das ist wahnsinnig unfair, aber so ist es. den. Bisher waren Animationen viel zu produktionsaufwendig. Im Internet entsteht gerade et- Werden Illustratoren auf Dauer vom Internet was ganz Neues: Schauen Sie sich die Wiederge- profitieren? burt des animierten GIF oder den Kurzvideodi- Insgesamt eher weniger. Das Internet macht es enst Vine an. Normalen Menschen, wie auch dem natrlich leichter, in die Welt hinaus zu komIllustrator, ist es auf einmal mglich, ohne groen men, aber die groen Auftrge der Editorials Aufwand mit bewegten Bildern zu arbeiten. fallen weg. Allein die eingestellte Print-Ausgabe