Einladung

zum 57. Gauschiessen des Alzgaus Trostberg

ausgetragen von
der

Schtzengilde Traunwalchen

und

der

Schtzengesellschaft Nudorf

vom 04.11.2013 bis 17.11.2013

Inhaltsverzeichnis
Gruwort der Schirmherren..................................................................................................................4 Gruwort des 1. Gauschtzenmeisters.................................................................................................5 Gruwort der ausrichtenden Vereine....................................................................................................6 Unsere Sponsoren.................................................................................................................................7 Anfahrtsskizze zu den Schtzenheimen Schtzengilde Traunwalchen.........................................................................................................30 Schtzengesellschaft Nudorf.......................................................................................................31 Einlage................................................................................................................................................32 Jahrgangstabelle.................................................................................................................................32 Schiezeiten und Einteilung der Vereine............................................................................................33 Wertungen: Gauknig........................................................................................................................................34 Ehrenscheibe..................................................................................................................................34 Gauwanderpokal............................................................................................................................34 Mannschaft Luftgewehr.................................................................................................................35 Mannschaft Luftpistole..................................................................................................................35 Mannschaft Auflage Luftgewehr und Luftpistole.........................................................................36 Mannschaft Jugend Luftgewehr und Luftpistole...........................................................................36 Sachpreise......................................................................................................................................37 Meister Wertung Luftgewehr und Auflage (LG und LP)..............................................................38 Meister Wertung Luftpistole..........................................................................................................39 Punkt Wertung...............................................................................................................................40 Meistbeteiligung, Gauschtzenball und Siegerehrung.......................................................................41 Allgemeine Bestimmungen................................................................................................................42 Unsere Sponsoren...............................................................................................................................43 Chroniken Chronik der Schtzengilde Traunwalchen.....................................................................................64 Chronik der Schtzengesellschaft Nussdorf..................................................................................67

Gruwort der Schirmherren

Erster Brgermeister Franz Parzinger, Stadt Traunreut
und

Erster Brgermeister Hans Gnadl, Gemeinde Nudorf

Liebe Schtzenschwestern und Schtzenbrder, liebe Schtzenmeister, sehr geehrte Damen und Herren, in diesem Jahr sind die Schtzengilde Traunwalchen und die Schtzengesellschaft Nudorf Ausrichter des 57. Gauschieens des Alzgaus Trostberg. Wir begren im Namen der Stadt Traunreut und der Gemeinde Nudorf, aber auch persnlich, alle Schtzenschwestern, Schtzenbrder, Schtzenmeister und Schtzenmeisterinnen, Besucher und Gste sehr herzlich. Die beiden Schtzenvereine haben mit beeindruckendem Engagement auf dieses Ereignis hingearbeitet und freuen sich nun auf ein spannendes Gauschieen. Unsere Schtzen haben eine alte, ehrwrdige und gute Tradition bernommen, bewahrt und manchen Widrigkeiten zum Trotz herber getragen bis in unsere Tage. Das Schtzenwesen ist in unserer Heimat fest verankert. Dafr gebhrt den Reprsentanten der Vereine, aber auch allen Schtzenschwestern und Schtzenbrdern, ein herzliches Dankeschn. Viel Arbeit wurde investiert, um das Gauschieen zu einer runden Sache zu machen. Wir sind sicher, dass es allen Teilnehmern und Gsten des Gauschieens in Traunwalchen und Nudorf gut gefallen wird und sie mit schnen Erinnerungen an diesen Wettbewerb zurckdenken werden. Der Schtzengesellschaft Nudorf und ihrer Schtzenmeisterin Marlene Tgel und der Schtzengilde Traunwalchen mit ihrem Schtzenmeister Norbert Alversammer sowie dem rhrigen Gauschtzenmeister Armin Singer, gilt unser besonderer Dank fr die hervorragende Organisation und Durchfhrung der Wettkmpfe. Wir wnschen dem 57. Gauschieens des Alzgau Trostberg einen spannenden, erfolgreichen und unfallfreien Verlauf! Ihr Ihr

Franz Parzinger Erster Brgermeister Stadt Traunreut 4

Hans Gnadl Erster Brgermeister Gemeinde Nudorf

Gruwort des 1. Gauschtzenmeisters

Liebe Schtzinnen und Schtzen, verehrte Schtzenjugend, es freut mich sehr, dass die Schtzengilde Traunwalchen und die Schtzengesellschaft Nudorf fr das diesjhrige 57. Gauschieen des Alzgau Trostberg die Verantwortung bernommen haben. Ein Groteil der Teilnehmer wird dabei wieder eine neue Erfahrung machen! Es wird bei beiden Vereinen zu jeweils einer separaten Woche ausgetragen. Ich wrde mich sehr freuen, wenn viele Teilnehmer zu beiden Vereinen kommen. Damit belegen die Schtzen aus Traunwalchen und Nudorf eindrucksvoll, dass sie neben der bewhrten Tradition verbunden mit einer gut gepflegten Kameradschaft auch gemeinsam eine solche Groveranstaltung stemmen knnen. Das Fhrungsteam beider Vereine hat eine attraktive und wertvolle Preistafel aufgegliedert in verschiedene Klassen zusammengestellt, fr die ich mich bereits im Voraus recht herzlich bedanken darf. Zudem darf ich allen Verantwortlichen fr die Durchfhrung dieser Veranstaltung meinen Dank aussprechen. Ich darf alle Schtzen des Alzgau Trostberg recht herzlich zu diesem Preisschieen einladen. Kommen sie recht zahlreich zuerst nach Traunwalchen und anschlieend noch einmal nach Nudorf, damit diese Veranstaltung ein Erfolg wird. Sie dokumentieren damit auch ihre Verbundenheit zu beiden Vereinen und honorieren ihre Arbeit fr unsere Schtzenfamilie. Herzlichst Euer Armin Singer 1. Gauschtzenmeister des Alzgau Trostberg

Gruwort der ausrichtenden Vereine

Liebe Schtzinnen und Schtzen, liebe Jungschtzen, seit vielen Jahren verbindet die Schtzengilde Traunwalchen und die Schtzengesellschaft Nudorf eine besondere Freundschaft, die nun in der gemeinsamen Ausrichtung des Gauschieens 2013 gipfelt. Es freut uns, Euch zum 57. Gauschieen des Alzgaus Trostberg zu uns einladen zu drfen. Erstmals werden die ausrichtenden Vereine das Gauschieen nicht gleichzeitig, sondern nacheinander durchfhren. Vom 04. bis 10.11 schieen wir in Traunwalchen und vom 11. bis 17.11. in Nudorf. In monatelanger Vorbereitung haben wir versucht, im Rahmen unserer Mglichkeiten fr Euch ein attraktives Programm zusammenzustellen, das allen Alters- und Waffenklassen gerecht wird. Es warten immerhin Geld- und Sachpreise im Gesamtwert von ber 10.000 EUR auf Euch. Ihr zeigt mit der Teilnahme am Gauschieen aber auch Eure Verbundenheit fr unsere gemeinsame Schtzensache. Wir bedanken uns beim Alzgau Trostberg fr das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Ein herzliches Vergelts Gott an unsere beiden Brgermeister Franz Parzinger (Stadt Traunreut) und Hans Gnadl (Gemeinde Nudorf) fr die gemeinsame bernahme der Schirmherrschaft, sowie an alle Helfer, Spender und Sponsoren fr die groartige Untersttzung. Die inserierenden Firmen sind uns Schtzen wohl gesonnen, bitte bercksichtigt dies bei Euren knftigen Kaufentscheidungen. Wir wnschen allen Teilnehmern Gut Schuss! und was uns besonders am Herzen liegt: Ein paar gesellige, frhliche Stunden in unseren Schtzenheimen, beim Schtzenball und bei der Preisverteilung. Wir freuen uns auf Euch! Mit herzlichen Schtzengren

Marlene Tgel 1. Schtzenmeisterin Schtzengesellschaft Nudorf

Norbert Alversammer 1. Schtzenmeister Schtzengilde Traunwalchen

Unsere Sponsoren

10

WERBUNG

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Anfahrtsskizze zu den Schtzenheimen

Schtzengilde Traunwalchen
Die Schtzengilde Traunwalchen findet Ihr im Sportheim Traunwalchen, Sportplatzstr. 1, 83374 Traunwalchen Telefon 0 86 69 / 74 07

Parkpltze befinden sich direkt vor dem Sportheim.

Schietermine vom 04.11. - 10.11.2013

30

Schtzengesellschaft Nudorf
Das Schtzenheim der SG Nudorf befindet sich im Untergeschoss des Brger- und Vereinsheims am Dorfplatz 14, gegenber der Gemeinde und Feuerwehr Telefon 0 86 69 / 90 97 20

Parkpltze gibt es direkt vor dem Brger- und Vereinsheim und ca. 150m weiter Richtung Kirche

Schietermine vom 11.11. - 17.11.2013

(Daten von OpenStreetMap verffentlicht unter OdbL)

31

Einlage

Schler, Jugend und Junioren B alle anderen Schtzen

5,-- EUR 10,-- EUR

Die Einlage enthlt: Ehrenscheibe (blau) Sachpreise (rot) Meister, Punkt und Mannschaft kombiniert (blau) Nur fr Erstmitglieder im Alzgau Trostberg: Gauknig kombiniert mit Meister (grn) Nichtmitglieder des Alzgaues Trostberg erhalten statt Gauknigscheibe Meister Punkt kombiniert (schwarz) 1 Schuss 5 Schuss 20 Schuss 10 Schuss 10 Schuss

Jahrgangstabelle
Schler: 1999 bis 2003 Jugend: 1997 bis 1998 Junioren B: 1995 bis 1996 Junioren A: 1993 bis 1994 Damen/Schtzen: 1968 bis 1992 Altersklasse: 1958 bis 1967 Seniorenklasse: 1957 und lter Auflage: 1957 und lter

Schler: 2002 2003 nur mit Vorlage der Ausnahmegenehmigung!

32

Schiezeiten und Einteilung der Vereine

Nachfolgende Einteilung ist eine Empfehlung fr die Vereine, keine Verpflichtung.

Schiezeiten:

Montag Freitag Samstag Sonntag

von 18:00 bis 22:00 Uhr von 14:00 bis 22:00 Uhr von 14:00 bis 20:00 Uhr

Datum/Tag

Schtzengilde Traunwalchen

04.11.2013 Kgl. Priv. FSG Trostberg, Kgl. Priv. FSG Baumburg Montag 05.11.2013 SSG Stein-St. Georgen, Siteco Sportgem. Traunreut, Dienstag SV Freutsmoos 06.11.2013 SSG Traunreut, FSG Tacherting Mittwoch 07.11.2013 SG Oberweienkirchen, SV Brnning, Donnerstag D'Alztaler Trostberg 08.11.2013 SG Hrpolding, SV Lindach, TSV 1863 Trostberg Freitag 09.11.2013 ZSG Altenmarkt, SG Hubertus Hufschlag, SG Nudorf Samstag 10.11.2013 SG "Zur Heimat" Matzing, SG Purkering, SG Palling Sonntag

Datum/Tag

Schtzengesellschaft Nudorf

11.11.2013 ASG Engelsberg, SG Seeon, SG Kienberg Montag 12.11.2013 SG Kammer-Rettenbach, SV Truchtlaching, Dienstag SG Emertsham 13.11.2013 SG Hart, SG Almarausch Chieming, Mittwoch SG Oberfeldkirchen 14.11.2013 SG Obing, SG Haidforst, Donnerstag Hubertusschtzen Peterskirchen 15.11.2013 SG Traunwalchen, SG Edelwei Waldhausen Freitag 16.11.2013 SG St. Wolfgang, SV Harpfing, SG Seerose Taching Samstag 17.11.2013 keine Einteilung Sonntag

33

Gauknig
10 Schuss sind mit der Einlage bezahlt (grn). Gauknig ist mit Meister kombiniert. Nichtmitglieder des Alzgau Trostberg erhalten stattdessen 10 Schuss Meister und Punkt kombiniert. Jeder Schtze kann je Waffenart (LG oder LP) nur in einer Disziplin (frei oder aufgelegt) und nur fr einen Verein antreten. Beim Gauknig ist kein Nachkauf mglich. Preise:
Gauknig LG und LGA 1. Preis 2. Preis 3. Preis 150,-- 40,-- 30,-- Gauknig LP und LPA 1. Preis 2. Preis 3. Preis 150,-- 40,-- 30,-- Gauknig Jugend LG und LP 1. Preis 2. Preis 3. Preis 150,-- 40,-- 30,--

Gauknig LG und LGA: Schtzen, Damen, Alters, Senioren, Junioren A und Auflage Gauknig LP und LPA: Schtzen, Damen, Alters, Senioren, Junioren A und Auflage Gauknig Jugend LG und LP: Schler, Jugend und Junioren B

Ehrenscheibe
Die Ehrenscheibe gilt fr alle Schtzen unabhngig der Klassen und Waffenart. Ein Schuss ist mit der Einlage bezahlt (blau). Der Schtze mit dem besten Tiefschuss gewinnt die Ehrenscheibe welche beim ausrichtenden Verein verbleibt. Der Gewinner erhlt ein Duplikat fr sich. Bei der Ehrenscheibe ist kein Nachkauf mglich.

Gauwanderpokal
Die jeweils beste Mannschaft bei Luftgewehr, Luftpistole, Auflage (LG u. LP) und Jugend (LG u. LP) des Alzgau Trostberg erhlt zustzlich zur Mannschaftswertung den Gauwanderpokal. Den Gauwanderpokal muss ein Verein dreimal gewinnen, damit er diesen endgltig behalten kann.

34

Mannschaft Luftgewehr
(kombiniert mit Meister und Punkt) Gewertet werden die 20 Schuss Meister-Punkt-Mannschaft (blau) die mit der Einlage bezahlt sind. Die Mannschaftsserien mssen ohne Unterbrechung geschossen werden. Die Ringzahlen der beiden Einzelserien werden addiert. Jeder Verein kann mit beliebig vielen Schtzen teilnehmen. In die Mannschaftswertung werden die Ergebnisse der acht besten Luftgewehrschtzen (Klassenbergreifend) bernommen. Die fnf Mannschaften mit den hchsten Ringergebnissen erhalten je einen Pokal.

In der Mannschaftswertung ist kein Nachkauf mglich.

Mannschaft Luftpistole
(kombiniert mit Meister und Punkt) Gewertet werden die 20 Schuss Meister-Punkt-Mannschaft (blau) die mit der Einlage bezahlt sind. Die Mannschaftsserien mssen ohne Unterbrechung geschossen werden. Die Ringzahlen der beiden Einzelserien werden addiert. Jeder Verein kann mit beliebig vielen Schtzen teilnehmen. In die Mannschaftswertung werden die Ergebnisse der fnf besten Luftpistolenschtzen (Klassenbergreifend) bernommen. Die fnf Mannschaften mit den hchsten Ringergebnissen erhalten je einen Pokal.

In der Mannschaftswertung ist kein Nachkauf mglich.

35

Mannschaft Auflage Luftgewehr und Luftpistole

(kombiniert mit Meister und Punkt) Gewertet werden die 20 Schuss Meister-Punkt-Mannschaft (blau) die mit der Einlage bezahlt sind. Die Mannschaftsserien mssen ohne Unterbrechung geschossen werden. Die Ringzahlen der beiden Einzelserien werden addiert. Jeder Verein kann mit beliebig vielen Schtzen teilnehmen. In die Mannschaftswertung werden die Ergebnisse der drei besten LG/LP-Schtzen (der Auflageklassen) bernommen. Die fnf Mannschaften mit den hchsten Ringergebnissen erhalten je einen Pokal.

In der Mannschaftswertung ist kein Nachkauf mglich.

Mannschaft Jugend Luftgewehr und Luftpistole

(kombiniert mit Meister und Punkt) Gewertet werden die 20 Schuss Meister-Punkt-Mannschaft (blau) die mit der Einlage bezahlt sind. Die Mannschaftsserien mssen ohne Unterbrechung geschossen werden. Die Ringzahlen der beiden Einzelserien werden addiert. Jeder Verein kann mit beliebig vielen Schtzen teilnehmen. In die Mannschaftswertung werden die Ergebnisse der fnf besten LG/LP-Schtzen (Schler, Jugend und Junioren B) bernommen. Die fnf Mannschaften mit den hchsten Ringergebnissen erhalten je einen Pokal.

In der Mannschaftswertung ist kein Nachkauf mglich.

36

Sachpreise
(Blattlwertung)

5 Schuss sind mit der Einlage bezahlt (rot) Nachkauf 5 Schuss 2,50
Der Nachkauf ist auf 5 x 5 Schuss beschrnkt. Achtung: Sonderpreisverlosung bei vollem Nachkauf! Die Wertung erfolgt getrennt nach den Waffenarten Luftgewehr und Luftpistole (klassenbergreifend). Teilerfaktor fr Auflageschtzen: siehe Allgemeine Bestimmungen; LP ein Schuss pro Scheibe!

1. Preis LG:

Luftgewehr TESRO RS 100

incl. Waffenkoffer im Wert von 1.640,00
(Listenpreis)

1. Preis LP:

Luftpistole TESRO PA 10
incl. Waffenkoffer im Wert von 1.249,00
(Listenpreis)

Die weiteren Preise sind frei whlbar.

Der Aufruf der Gewinner erfolgt abwechselnd fr Luftgewehr und Luftpistole in einem vom Veranstalter festgelegten Schlssel, der sich an der jeweiligen Beteiligung in den beiden Waffenarten orientiert. Mindestens 70 Sachpreise im Gesamtwert von ber 7.500,00 kommen zur Verteilung. Der Wert des letzten Sachpreises liegt nicht unter 15,00 EUR.

Als weitere Hauptgewinne sind folgende Preise geplant:*

LED-Fernseher Hochbeet Miele Multibrter Palette Schindeln Kripperl Schiejacke Eisstock im Wert von ca. 600 EUR im Wert von ca. 330 EUR im Wert von ca. 285 EUR im Wert von ca. 200 EUR im Wert von ca. 150 EUR im Wert von ca. 140 EUR im Wert von ca. 100 EUR Apple iPad Hausbank Kinderfahrrad Digitalkamera Mbelgutschein Spielplatz-Sets im Wert von ca. 500 EUR im Wert von ca. 300 EUR im Wert von ca. 220 EUR im Wert von ca. 180 EUR im Wert von ca. 150 EUR im Wert von ca. 120 EUR

*nderungen behlt sich der Veranstalter vor.

Die Sachpreise werden in einem Fotobuch vorgestellt.

Sonderpreis der
Unter allen Teilnehmern, die den vollen Nachkauf (5 x 5 Schuss) auf die Sachpreisscheibe lsen, werden bei der Preisverteilung 2 x 2 Eintrittskarten fr ein Bundesliga-Heimspiel des FC Bayern Mnchen verlost!

37

Meister Wertung Luftgewehr und Auflage (LG und LP)

(Ringwertung)

20 Schuss sind mit Punkt kombiniert und mit der Einlage bezahlt. Nachkauf zu je 10 Schuss mit Punkt kombiniert: Der Nachkauf ist unbeschrnkt.
Schtzenklasse, Junioren A 1. Preis 50,00 2. Preis 40,00 3. Preis 30,00 4. Preis 25,00 5. Preis 20,00 6. Preis 15,00 7. Preis 13,00 8. Preis 12,00 9. Preis 11,00 10. Preis 10,00 11. - 12. Preis 8,00 13. - 16. Preis 6,00 17. - 20. Preis 5,00 Jugendklasse, Junioren B 1. Preis 40,00 2. Preis 30,00 3. Preis 25,00 4. Preis 20,00 5. Preis 15,00 6. Preis 12,00 7. Preis 11,00 8. Preis 10,00 9. Preis 9,00 10. Preis 8,00 11. - 12. Preis 6,00 13. - 16. Preis 4,00 17. - 20. Preis 3,00

2,-- EUR

Damenklasse 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. - 12. 13. - 16. 17. - 20. Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis 50,00 40,00 30,00 25,00 20,00 15,00 13,00 12,00 11,00 10,00 8,00 6,00 5,00

Schlerklasse 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. - 12. 13. - 16. 17. - 20. Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis 40,00 30,00 25,00 20,00 15,00 12,00 11,00 10,00 9,00 8,00 6,00 4,00 3,00

Alters-/Seniorenklasse 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. - 12. 13. - 16. 17. - 20. Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis 50,00 40,00 30,00 25,00 20,00 15,00 13,00 12,00 11,00 10,00 8,00 6,00 5,00

Auflageklasse LG + LP 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. - 12. 13. - 16. 17. - 20. Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis 50,00 40,00 30,00 25,00 20,00 15,00 13,00 12,00 11,00 10,00 8,00 6,00 5,00

Je nach Beteiligung knnen die Preise aufgestockt werden.

38

Meister Wertung Luftpistole

(Ringwertung)

20 Schuss sind mit Punkt kombiniert und mit der Einlage bezahlt. Nachkauf zu je 10 Schuss mit Punkt kombiniert: Der Nachkauf ist unbeschrnkt. 2,-- EUR

Schtzen, Damen Junioren A 1. Preis 50,00 2. Preis 40,00 3. Preis 30,00 4. Preis 20,00 5. Preis 15,00 6. Preis 12,00 7. Preis 10,00 8. - 9. Preis 8,00 10. - 12. Preis 6,00 13. - 15. Preis 5,00

Alters- /Seniorenklasse 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. - 9. 10. - 12. 13. - 15. Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis 50,00 40,00 30,00 20,00 15,00 12,00 10,00 8,00 6,00 5,00

Schler, Jugend, Junioren B 1. Preis 30,00 2. Preis 20,00 3. Preis 15,00 4. Preis 10,00 5. Preis 9,00 6. Preis 8,00 7. Preis 7,00 8. - 9. Preis 5,00 10. - 12. Preis 4,00 13. - 15. Preis 3,00

Je nach Beteiligung knnen die Preise aufgestockt werden.

39

Punkt Wertung
(Die Wertung erfolgt ber alle Klassen)

20 Schuss sind mit Meister kombiniert und mit der Einlage bezahlt. Nachkauf zu je 10 Schuss mit Punkt kombiniert: Der Nachkauf ist unbeschrnkt. 2,-- EUR

Luftgewehr 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. - 17. - 20. - 25. - 30. - 35. - 40. Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis 50,00 40,00 35,00 30,00 25,00 22,00 20,00 18,00 15,00 14,00 13,00 12,00 11,00 10,00 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00

Luftpistole 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. - 12. 13. - 16. 17. - 20. Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis 50,00 40,00 30,00 25,00 20,00 15,00 13,00 12,00 11,00 10,00 8,00 6,00 5,00

Auflage LG + LP 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. - 12. 13. - 16. 17. - 20. Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis 50,00 40,00 30,00 25,00 20,00 15,00 13,00 12,00 11,00 10,00 8,00 6,00 5,00

15. 18. 21. 26. 31. 36.

40

Meistbeteiligung
Die Meistbeteiligung wird ber alle gestarteten Schtzen, unabhngig der Klasse in der die Schtzen fr einen Verein starten, ermittelt. Es gilt die Gesamtzahl der Anmeldungen fr den jeweiligen Verein. Die gastgebenden Vereine, die Schtzengilde Traunwalchen e.V. und die Schtzengesellschaft Nudorf e.V., sind dabei auer Konkurrenz. 1. Meistpreis: 2. Meistpreis: 3. Meistpreis: 4. Meistpreis: 5. Meistpreis: Jugendmeistpreis: 30 Liter Bier, 6 Flaschen Sekt und 1 Reh 20 Liter Bier, 3 Flaschen Sekt und 1 Reh 30 Liter Bier und 6 Flaschen Sekt 20 Liter Bier und 3 Flaschen Sekt 10 Liter Bier und 2 Flaschen Sekt 50 EUR Gutschein von Casablanca Bowling, Traunstein

Gauschtzenball
Der Gauschtzenball mit Proklamation der Gauschtzenknige findet statt am:

Samstag, den 23.11.2013 um 19.00 Uhr

im Landgasthof Zenz in Sondermoning.

Es spuit:

Siegerehrung
Die Siegerehrung findet statt am:

Sonntag, den 24.11.2013 um 19.00 Uhr

im Gasthaus Springer in Traunwalchen.

41

Allgemeine Bestimmungen
1. 2. 3. 4. 5. 6. Das Schieen ist offen fr alle Vereine aus dem Alzgau Trostberg, und fr die Gastvereine SG Almarausch Chieming, SG Seerose Taching und SG Haidforst Jeder Schtze, der nicht im Besitz einer Versicherung ist, hat eine Tagesversicherung zu lsen. Jeder Schtze hat seine Anmeldung mit seiner Unterschrift zu besttigen. Fr die richtigen Eintragungen ist er verantwortlich. Er hat sich auf Verlangen durch Vorlage des Schtzenausweises auszuweisen. Jeder Schtze darf fr seinen Erst- oder Zweitverein antreten. Ein Schtze kann pro Disziplin nur fr einen Verein starten. Wer in den Klassen Auflage schieen mchte, muss dies bei der Anmeldung angeben und die Voraussetzungen ggf. nachweisen. Beim Schieen mit Hilfsmittel sind die Bestimmungen des BSSB/DSB zu beachten. Auf die Gauscheibe kann nur schieen, wer im Alzgau Trostberg als Erstmitglied gemeldet ist. Jeder am Stand gefallene Schuss ist gltig. Beim Verlassen des Standes mssen smtliche Streifen/Scheiben, ob beschossen oder nicht, bei der zustndigen Aufsicht abgegeben werden. Nicht abgegebene Streifen/Scheiben fhren zum Preisverlust. Jeder Scheibenspiegel von LG ist mit einem Schuss zu beschieen. Bei Luftpistole ist jeder Scheibenspiegel mit zwei, bei Ehrenscheibe und Sachpreise mit jeweils einem Schuss zu beschieen.

7. 8.

9.

10. Geschossen wird nach der Schieordnung des BSSB und DSB und der Jahrgangstabelle 2013 des BSSB auf sieben Stnden in Traunwalchen und auf 11 Stnden in Nudorf. 11. Die Auswertung erfolgt mit einem elektronischem Teilermess- und Ringzhlgert. 12. In allen nicht vorhersehbaren Fllen entscheidet die Schieleitung unter Ausschluss des Rechtsweges. 13. Alle Schtzen sind fr die Einhaltung der Bestimmungen des Waffenrechts selbst verantwortlich. Jeder Schtze ist fr den Verbleib seiner Ausrstung selbst verantwortlich. Bei eventuellen Beschdigungen oder Verlust bernimmt der Veranstalter keine Haftung. 14. Jeder Teilnehmer ist verpflichtet, Unregelmigkeiten sofort der Aufsicht zu melden. Regelwidriges Verhalten, auch der Versuch dazu, fhrt zum sofortigen Ausschluss und Preisverlust. Die gezahlte Einlage verfllt. 15. Einsprche jeglicher Art sind schriftlich, sptestens bis zum 08.12.2013 bei Norbert Alversammer, Weidbodenweg 5, 83365 Nudorf zu melden. Bei jedem Einspruch ist eine Bearbeitungsgebhr von 10,- Euro zu hinterlegen. Bei Einspruchstatgabe erfolgt Rckerstattung, bei unberechtigtem Einspruch verbleibt die Gebhr bei den Ausrichtern. 16. Bei Ringgleichheit entscheiden die Deckserien, bei Teilergleichheit die nchstbesten Teiler auf der betreffenden Scheibengattung. Bei Gleichheit in den Mannschaftswertungen entscheidet das Ergebnis des besten Mannschaftsschtzen. 17. Schtzen die an der Preisverteilung am 24.11.2013 nicht anwesend sind, knnen ihre Preise durch Beauftragte abholen lassen. Preise werden nur gegen Unterschrift ausgehndigt. Sachpreise nicht anwesender Schtzen werden wertmig ausgesucht, zurckgelegt und knnen am 06.12. und 14.12.2013 bei der SG Nudorf ab 18:00 Uhr abgeholt werden. 18. Zugelassen sind nur Luftgewehre und Luftpistolen im Kaliber 4,5mm. Druckluftkartuschen von Pressluftgewehren und -pistolen mssen den aktuellen Bestimmungen des DSB entsprechen. Die Haftung hierfr liegt beim Schtzen. 19. Bei Schieen mit Schiehilfe sind die allgemeinen Bestimmungen des BSSB fr das Schieen mit Schiehilfe zu beachten. 20. Mit Zahlung der Einlage erkennt der Teilnehmer die vorstehenden Bedingungen an und ist einverstanden, dass persnliche Daten fr das Schieen auf EDV gespeichert und in den Preistrgerlisten verffentlicht werden. 21. Der Luftpistolenteiler wird mit einem Faktor von 0,36 aufgewertet. Der Teiler von Schtzen mit Schiehilfe wird mit einem Faktor von 1,5 abgewertet.

42

Unsere Sponsoren

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

Chroniken
Chronik der Schtzengilde Traunwalchen
Eine Schiekladde von 1896 ist das lteste vorhandene Dokument mit fester Zeitbestimmung. Dieses Jahr wird daher als offizielles Grndungsjahr der Schtzengilde Traunwalchen gefhrt. Wie dem Schiebuch zu entnehmen ist, war zu dieser Zeit eine Zimmerstutzengesellschaft aktiv, in der Matzinger und Traunwalchner Schtzen vereint waren. Vieles deutet auf eine noch lngere Schtzentradition und eine enge Verflechtung der Traunwalchner und der Matzinger Schtzengeschichte hin. So waren die beiden Gesellschaften mal vereint, in verschiedenen Jahren aber auch wieder getrennt aktiv. Auf dem ersten bildlichen Dokument sind Schtzen zu erkennen, deren Namen in den Aufzeichnungen von 1896 berhaupt nicht mehr erscheinen. Bis zum Jahre 1910 wurde der Verein von Mhlen- und Sgewerksbesitzer Peter Mayr gefhrt. Danach bernahm der Schmiedemeister Adalbert Huber das Schtzenmeisteramt. Er leitete die Geschicke des Vereins bis zum Ausbruch des I. Weltkrieges. Erst mit dem Anfangsschieen 1924 begannen wieder die Eintragungen im Schiebuch. Neuer Schtzenmeister war der Gastwirt und Metzgermeister Ludwig Mhltaler. Als Schtzenmeister agierten in der Folgezeit (19271939): Mhl- und Sgewerksbesitzer Josef Nieder, Johann Hogger, Bauer aus Schmieding, Wagnermeister Johann Lehnert und Schmiedemeister Adalbert Huber. Bis zum Jahr 1935 fanden die Schieabende abwechselnd im Gasthaus Zur Post in Matzing und im Gasthaus Mhltaler in Traunwalchen statt. Danach wird als Schtzenlokal nur noch das Gasthaus Mhltaler genannt. Mit dem Schiejahr 1938/39 enden die Eintragungen in den Vereinsbchern. Der Ausbruch des II. Weltkrieges unterbrach das Vereinsleben und es sollte viele Jahre dauern, bis die Schtzentradition wieder belebt werden konnte. Im Herbst 1952 tat sich eine kleine Schar Traunwalchner zusammen und erweckte den alten, traditionsreichen Schtzengeist wieder zum Leben. Der alte Schtzenstand war noch vorhanden und die Trennwnde wurden runderneuert, sodass am 22. Oktober 1952 die Wiedergrndungsversammlung abgehalten werden konnte. Aus dem Kreis der 23 Grndungsmitglieder wurde der Mhl- und Sgewerksbesitzer Benjamin Ramsauer zum ersten Vorstand und der Kaufmann Josef Engelsberger zum ersten Schtzenmeister gewhlt. Die Gesellschaft gab sich den Namen Schtzengilde Traunwalchen und nahm den Schiebetrieb im Nebenzimmer des Traunwalchner Gasthauses wieder auf. Natrlich waren damals noch keine modernen Stnde und Scheibenzuganlagen vorhanden. Der Zieler sa hinter einer Bretterwand und zeigte mittels einer Anzeigevorrichtung die geschossenen Punkte an. Bei einem Blattl tat er dann einen herzhaften Juchizer, der vom Schtzen, wie es der Brauch war, mit mindestens einem Zehnerl belohnt wurde. In Matzing bildete sich zur gleichen Zeit ebenfalls wieder ein Schtzenverein. Erster Schtzenknig nach der Wiedergrndung wurde 1953 Brgermeister Josef Schroll. Es entwickelte sich ein reges, geselliges Schtzenleben und die Schieabende zogen sich des fteren in die Lnge. Hier war es gut, dass der Brgermeister zur Sperrstundenverlngerung stets dabei war. 1953 trat die Schtzengilde dem Alzgau Trostberg bei.

64

Hans Rahammer errang 1958 den Titel des Gauschtzenknigs. In dieser Zeit standen als Schtzenmeister Adalbert Huber (ab 1954), Hans Rahammer (ab 1957) und Josef Brandl (ab 1960) an der Spitze des Vereins. Im Laufe der Zeit kam zum geselligen Schiebetrieb immer mehr auch der Leistungsgedanke dazu, dadurch stand das Problem der zu kurzen Schiebahn im Raum. Im Gasthaus Mhltaler fand sich keine passable Mglichkeit, die vorgeschriebene Zehn-Meter-Bahn zu erreichen. Als sich im Jahr 1967 mit dem neu erffneten Cafe-Restaurant Austermayer in Oderberg eine Alternative auftat, entschied sich eine Mehrheit der Schtzengesellschaft fr den Umzug in das neue Lokal, was jedoch den Rcktritt der gesamten Vorstandschaft zur Folge hatte. Adolf Helmer bernahm das Amt des Schtzenmeisters. Mit hohem persnlichem Einsatz, Spenden von Material und groem Idealismus wurde der Ausbau der Kellerrume mit vier Scheibenzuganlagen und der Umzug in das neue Schielokal nach Oderberg bewltigt. Noch im Dezember 1967 konnte das Anfangsschieen in den neuen Rumen durchgefhrt werden und 1968 wurde dann ein groes Standerffnungsschieen durchgefhrt. Ab 1969 konnte sich die Schtzengilde nun auch mit einer Mannschaft am Rundenwettkampf im Alzgau Trostberg beteiligen, wo bereits 1971 der Aufstieg in die A-Klasse folgte. 1984 gelingt erstmals der wiederholte Aufstieg in die Gauklasse. Heute ist die Schtzengilde auch mit einer Jugend- und einer Luftpistolenmannschaft im Rundenwettkampf vertreten. 1970 wurden im Verein die ersten Schtzendamen aufgenommen. Zum 75-jhrigen Jubilum im Jahre 1971 wurde ein offenes Jubilumsschieen durchgefhrt. Bereits 1975 stand erneut ein Lokalwechsel an. Nachdem man im Cafe-Restaurant Austermayer nicht mehr erwnscht war, bot sich das neu erbaute Sportheim des TSV-Traunwalchen-Matzing als neue Unterkunft an. Mit sechs Stnden konnte hier der Schiebetrieb fortgesetzt werden. Eine Umkleidekabine wurde als Aufenthaltsraum benutzt, der Vereinssaal als Schiestand. Zum Standerffnungsschieen im Oktober 1975 wurden acht Nachbarvereine eingeladen. Im kleinen Rahmen wurde im November 1977 das 25-jhrige Wiedergrndungsjubilum gefeiert. Nach der Eingemeindung von Traunwalchen zur Stadt Traunreut wurde 1978 erstmals eine Traunreuter Stadtmeisterschaft ausgetragen, die seither ohne Unterbrechung von den Schtzenvereinen im Stadtgebiet abwechselnd ausgerichtet wird. Da die unter Schtzenmeister Helmer begonnene Jugendarbeit erste Frchte zeigte, wurde 1979 die Anschaffung einer Jungschtzenkette beschlossen. Im Jahre 1980 bernahm Adolf Dorfhuber das Schtzenmeisteramt. 1982 fand das erste Traunwalchner Dorfschieen statt, das groen Anklang in der Bevlkerung fand und sich bis heute zu einer Traditionsveranstaltung im Traunwalchner Terminkalender entwickelt hat und 2014 zum 30. Mal statt finden wird. Im Jahr 1985 wurde das Sportheim durch den Anbau einer Vereinsgaststtte erweitert. Die Mitglieder der Schtzengilde erbrachten dazu einen erheblichen Teil an Eigenleistung. Die Anzahl der Schiestnde erhhte sich auf sieben und knftig stand eine fest bewirtschaftete Vereinsgaststtte zur Verfgung. Das neunzigjhrige Jubilum wurde 1986 mit einer Hubertusmesse und einer Feier im kleinen Rahmen sowie einem Jubilumsschieen begangen. Bei der Jahreshauptversammlung 1988 legte Adolf Dorfhuber sein Amt aus gesundheitlichen Grnden nieder. Die Neuwahlen bestimmten Alois Weitzhofer sen. zu seinem Nachfolger. Bei einer auerordentlichen General-versammlung wurde im Februar 1989 die Anschaffung einer eigenen Vereinsfahne beschlossen. Im Rahmen der

65

Traunwalchner 1200-Jahr-Feier wurde die neue Fahne 1990 feierlich geweiht. Der Festausschuss mit Festleiter Gottfried Alversammer leistete ganze Arbeit. Als Schirmherr wurde 1. Brgermeister Eduard Wiesmann gewonnen. Nach zhen Verhandlungen und wunden Knien erklrte sich beim Patenbitten die Schtzengesellschaft Nudorf bereit, fr 200 Liter Bier die Patenschaft zu bernehmen. Mit dem Nudorfer Gd verbindet uns bis heute eine enge Freundschaft. Als Fahnenmutter agierte Rosa Huber, als Fahnenbraut Ingrid Schnitzinger. Die Fahnaweih stellte einen absoluten Hhepunkt in der Vereinsgeschichte dar. 1991 errang Norbert Alversammer mit dem Luftgewehr die Wrde des Gauschtzenknigs. Das 100jhrige Grndungsfest feierte die Schtzengilde 1996 gemeinsam mit dem Trachtenverein mit einer groen Festwoche. Erneut agierte Gottfried Alversammer als Festleiter. Hhepunkte in der Reihe der ber all die Jahre durchgefhrten Schtzenausflge waren sicherlich die mehrtgigen Ausflge in die Landeshauptstdte Bonn (1992) und Berlin (1997), die aufgrund einer Einladung des Vereinsmitglieds und MdB Dr. Peter Ramsauer zustande kamen. Bei der Generalversammlung 2002 fand in der Vorstandschaft ein Generationswechsel statt. Der langjhrige Schtzenmeister Alois Weitzhofer sen., der die Schtzengilde 14 Jahre lang fhrte, legte sein Amt in jngere Hnde. Neuer Schtzenmeister wurde Thomas Miesgang. Auch in der weiteren Vorstandschaft setzte eine Verjngung ein. Im August 2003 wurden die Internetseiten der Schtzengilde Traunwalchen online gestellt. Beim Gauschieen 2007 errang Schtzenmeister Thomas Miesgang mit dem Luftgewehr die Wrde des Gauschtzenknigs. 2008 lste Norbert Alversammer Thomas Miesgang nach sechs Jahren als Schtzenmeister ab. Groes Augenmerk wird in all den Jahren auf die Jugendarbeit gerichtet, die immer wieder auch mit sportlichen Erfolgen belohnt wird. In einer auerordentlichen Mitgliederversammlung wurden 2011 zukunftsweisende Beschlsse im Hinblick auf den mglichen Bau eines neuen Schtzenheimes getroffen, da der Schiestand im Sportheim nach all den Jahren nicht mehr den gestiegenen rumlichen und sportlichen Anforderungen entspricht. Gemeinsam mit dem Patenverein SG Nudorf richtet die Schtzengilde 2013 erstmals das Gauschieen im Alzgau Trostberg aus.

So blickt man dankbar in die Vergangenheit und hoffnungsvoll in die Zukunft, getreu dem Leitspruch der Vereinsfahne: Im Auge Klarheit Im Herzen Wahrheit.

66

Chronik der Schtzengesellschaft Nussdorf

Die Nudorfer Schtzengesellschaft wurde am 25. Februar 1955 gegrndet. Das Schtzenwesen hat in Nudorf schon eine lange Tradition, gab es doch bereits vor den beiden Weltkriegen drei Schtzenvereine in der Gemeinde. Diese waren in Aiging, Sondermoning und Nudorf. Schriftliche Unterlagen darber sind leider nicht vorhanden. Der Vorlufer der heutigen Schtzengesellschaft war der sogenannte Stopselklub, der sich 1955 auflste. Mit dem brigen Vereinsvermgen wurde nun die Schtzengesellschaft Nudorf gegrndet.

Die 24 Grndungsmitglieder gaben der Schtzengesellschaft folgenden Leitspruch mit:

Kameradschaft stets zu pflegen - Zu ben sich in Ziel und Schu, Rief man den Verein ins Leben - Gut Ziel! ist unser Schtzengru.

Einen besonderen Verdienst an der Grndung hatte Herr Stefan Huber sen., er war sozusagen der Grndungsvater der Schtzengesellschaft. Als Vereinslokal wurde das Gasthaus Selbertinger in Nudorf (heute das Alten- und Pflegeheim Barwig) ausgewhlt. Der erste Schtzenmeister war Martin Karl, 2. Schtzenmeister Stefan Huber, Schriftfhrer Lorenz Rchl und Kassier Alfons Reitmeyer. Wurde anfangs noch auf zwei Schiestnden geschossen, baute man bald auf vier Stnde um. 1956 bernahm dann Stefan Huber die Geschicke der Gesellschaft als 1. Schtzenmeister und Franz Helmberger sen. wurde Zeugwart. Durch die gute Kassenfhrung konnten bald neue Gewehre und die Schtzenkette angeschafft werden. Bei der Versammlung am 12.08.1961 wurde bekannt gegeben, dass das Vereinslokal beim Selberdinger nicht mehr zur Verfgung steht und als neues Lokal das Gasthaus Zenz in Sondermoning bezogen wird. Vom 26. Mai bis 3. Juni 1962 fand im Gasthaus Zenz das erste Gauschieen statt. Es konnten 371 Teilnehmer auf 16 Stnden um Ringe und Blattl wetteifern. Die Schtzengesellschaft Nudorf nimmt seit 1970 an den Rundenwettkmpfen des Alzgau Trostberg teil. Von 17. Mrz bis 25. Mrz 1973 fand das zweite Mal das Gauschieen des Alzgau Trostberg bei uns statt. 27 Schtzenvereine mit 318 Schtzinnen und Schtzen nahmen daran teil. Gauknig wurde zur groen Freude unser Schtze Stefan Huber jun. Am 2. November 1974 wurde Lorenz Schroll zum 1. Schtzenmeister gewhlt. Stefan Huber sen. wurde zum Ehrenschtzenmeister ernannt. Den grten schiesportlichen Erfolg holte Hans Danzer nach Nudorf, als er 1980 den Titel eines Oberbayerischen Meisters in der Seniorenklasse im Luftgewehrschieen errang.

67

Unser 30-jhriges Grndungsfest am 30. und 31. August 1986 nahmen wir zum Anlass unsere erste Fahne zu weihen, mit der Inschrift: Ein Ziel vor Augen gibt dem Leben Sinn. Der Schtzenverein Almarausch Chieming bernahm hierbei die Patenschaft. Bei diesem groen Fest marschierten 54 Schtzenvereine mit 1200 Teilnehmern und 4 Musik- kapellen beim Festzug durch Nudorf. Lorenz Schroll dankte 1986 als Schtzenmeister ab und bergab das Amt an Josef Steiner sen.. Die Versammlung ernannte Lorenz Schroll zum Ehrenschtzenmeister. Am 04.04.1993 hat sich die Schtzengesellschaft eine neue Satzung gegeben und wurde nun als Schtzengesellschaft e. V. ins Vereinsregister eingetragen. 1994 musste die Schtzengesellschaft wegen der neuen Anforderungen des Wirtschaftsbetriebes ihr Schtzenlokal beim Zenz in Sondermonig aufgeben. Dank Franz Helmberger sen. und jun. war es mglich, beim Lindl ein provisorisches Schtzenheim einzurichten. 1996 wurde Hubert Rammrath erster Schtzenmeister, Willi Kecht zweiter Schtzenmeister und Gerhard Lackner Kassier. Andreas Schroll wurde 1997 unser zweiter Gaujugendknig und unsere Jugend nahm von 1995 bis 2000 an den Oberbayrischen und Bayrischen Meisterschaften teil. Ebenfalls konnte eine Knigskette fr unsere Jugend angeschafft werden. Einerseits war es schn, dass der Schtzenverein stndig an Mitgliedern wuchs, anderseits war das Schtzenheim beim Lindl mit der Zeit zu klein und zu eng. Zusammen mit dem Trachtenverein wurde die Idee ins Leben gerufen ein Brger- und Vereinsheim fr Nudorf neu zu bauen. Die Gemeinde Nudorf war bereit, den finanziellen Grundstock zu legen. Nachdem viele Hrden fr den Neubau am Dorfplatz berwunden waren, begann der Bau des Brger- und Vereinsheimes am 7. Januar 1999. Innerhalb eines Jahres wurde durch die enorme Tatkraft vieler Brgerinnen und Brger ein stattliches Haus errichtet und den Schtzen eine neue Heimstatt gegeben. Der persnliche Einsatz vieler Schtzinnen und Schtzen kann gar nicht genug gewrdigt werden und so feierten die Nudorfer Brger im Mai 2000 ein groes Einweihungsfest des neuen Brger- und Vereinsheimes. Als ein weiteres Groereignis stand die Durchfhrung des Gauschieens des Alzgau Trostberg zum dritten Mal bevor. Es kamen 551 Teilnehmer in unser neues Schtzendomizil. 2001 bernahmen wir im Rahmen der Festlichkeiten zum 115-jhrigen Bestehens der Schtzengesellschaft KammerRettenbach die Patenschaft bei deren Standartenweihe. Bereits seit 2002 gehrte Marlene Tgel als Schriftfhrerin zur Vorstandschaft und bernahm viele Ttigkeiten als Schtzenmeister Hubert Rammrath erkrankte. Im Februar 2008 wurde sie zur zweiten Schtzenmeisterin gewhlt und bernahm im Mai 2008 nach dem Tod von Hubert Rammrath in einer auerordentlichen Mitgliederversammlung das Amt der 1. Schtzenmeisterin.

68

Seit 2005 engagiert sich Robert Wlfle in der Jugendarbeit. Im Jahr 2011 wurde die Schriftfhrerin Ute Knoben gewhlt. Die Schiesaison unseres Vereines beginnt im September mit dem Anfangsschieen und bis in den April wird jeden Freitag das Vortelschieen fr unsere Jugend und Erwachsenen ausgeschossen. Zur Geselligkeit tragen auerdem das Nussenschieen, Weihnachtschieen, Oktoberfestschieen, Er und Sie Schieen und die vier Freundschaftsschieen mit den Paten und Nachbarvereinen bei. Der schon zur Tradition gewordene Bittgang der Alzgau Schtzenvereine nach Irsing gehrt, wie auch der Besuch der Fahnenweihen und Schtzenfeste zu den besonderen Festlichkeiten in unserem Schtzenjahr. Das im zweijhrigen Turnus stattfindende Gemeindeschieen ist immer wieder ein Hhepunkt in unserer Gemeinde. Es beteiligen sich immer etwa 600 Nudorfer Brgerinnen und Brger an dieser einwchigen Veranstaltung.

Mgen die Schtzen die Tradition lebendig erhalten, die Gemeinschaft, die Geselligkeit und den sportlichen Wettkampf weiter frdern.

69

70

Wir, die Schtzengilde Traunwalchen und die Schtzengesellschaft Nudorf bedanken uns recht herzlich bei allen Spendern und Helfern mit einem

Vergelt's Gott

Allen Schtzinnen und Schtzen wnschen wir

Gut Schuss
und ein erfolgreiches Gauschieen.

71

72