Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Sonaten 1 7
fr Klavier
Sonatas 1 7
for piano
2000 - 2002
Sonaten 1 7 / Sonatas 1 7
1 scarlatti rey 2 ... in Stein geschrieben / ... written in stone 3 Fenster / window 4 in Sand geschrieben / written in sand 5 bodhisattva 6 durchsichtige Dinge / transparent things 7 Gezeiten / tides
Sonaten 1-7
Fr Klavier
( )
Kein rechtes Pedal verwenden! c) Dynamikunterschiede der beiden Hnde so deutlich wie mglich. d) Diese Tne sind im dritten Pedal immer festgehalten. e) Dreitoncluster (weie Tasten). Ausfhrung: mit der Auenkante der leicht zur Faust gekrmmten Hand anschlagen, so dass immer (mindestens) drei nebeneinanderliegende Tasten getroffen werden. Der Tonraum ist durch die gestrichelten Linien ungefhr angegeben: in diesem Tonraum ist die Notation vierfach differenziert:
Trotz der groen Sprnge durch die Cluster soll das Tempo extrem schnell sein. Spielhinweis fr die Clustersprnge: mit den Handkanten blitzschnell nach auen schlagen (das genaue Zielen ist nicht so wichtig), die Augen dabei immer auf die Mittellage fixieren (die Cluster also immer "blind" spielen): die Akkordrepetitionen in der Mitte sollen sozusagen ungestrt weitergehen. f) Zu den Dreitonclustern der linken Hand: es mssen immer mindestens drei Tasten "erwischt" werden, damit mindestens einer der im dritten Pedal gehaltenen Tne mitangeschlagen wird und nachklingt. g) Der Akkord im dritten Pedal klingt nach. h) Es gilt Anmerkung e), nur hier fr Viertoncluster (wieder Auenkante der Hand, aber die Hand etwas mehr geffnet). i) Linke Hand: mindestens vier Tasten "erwischen", damit mindestens ein Ton im dritten Pedal nachklingt. k) Dreitoncluster (siehe Anmerkung e)), aber jetzt schwarze Tasten. l) Es gilt Anmerkung f), jedoch fr schwarze Tasten. m) Rechts: weie Cluster; links: schwarze Cluster. n) Ossia (Seite 4):
Sy. 3591
Presto
(l.v.)
4 ( b 3 3 2 )
(3)
b
) (Ped. sim.)
11
5 ( )
(3)
16
(3)
22
(3)
Sy. 3591
3
28
3 3
) e d f
(3)
34
(3)
) e f
(3)
39
sim.
( 4
sim.
(3)
Sy. 3591
44
) (l.v.) g
(3)
49
(3)
55
ossia: Anmerkung n ( )
come prima 3 2
(3)
a b 3
Sy. 3591
5
60
h ( )
sim.
) h i
sim.
(3)
65
2 1
(3)
70
4 ( )
3 (
2 3 4 )
(3)
Sy. 3591
74
(3)
78
(l.v.) g
(3)
83
(3)
Sy. 3591
7
88
k (sim.) 4 4
5 (R.H.) ( ) ( )
k l
k l
(sim.)
(3)
92
(simile) ( ) 3
(simile)
(3)
96
2 3
(3)
Sy. 3591
8
99
(sim.)
(sim.)
(3)
102
3 sempre
(l.v.)
(3)
106
sempre
(3)
111
) Sy. 3591
( )
115
sempre m
(l.v.)
(3)
sempre m
118
(3)
122
(3)
Sy. 3591
10
loslassen;
angegebenen Zeitraum allmhlich heben. d) Den jeweils hchsten Ton noch etwas strker. Fingersatzvorschlag: wo mglich, die zwei hchsten Tne mit der rechten Hand. e) "Statusangabe": am Anfang jeder Zeile sind die im dritten Pedal gehaltenen Tne angegeben. f) Hier klingen die Resonanzen der stumm niedergedrckten Tasten. g) Diese Akkorde mssen so leise wie mglich angeschlagen werden. Sie drfen sich klanglich nicht von den Resonanzen der stumm niedergedrckten Tasten unterscheiden und drfen beim Anschlag auf keinen Fall hrbar sein! h) i) Taste liegen lassen bis: Taste loslassen (genau hier!).
k) Die oberste Note des Dreiklangs ist spter notiert, um einen gleichmigeren Nachklang zu erzeugen. Alle Anschlge dieses Dreiklangs trotzdem nach wie vor unhrbar! l) Diese Noten mssen nicht festgehalten werden, da sie durch das dritte Pedal klingen. m) Diese Tne etwas lauter, um eine zweifache Abstufung des Nachklangs zu erzeugen. Anschlge aber nach wie vor unhrbar! n) Die sff (bzw. sfff) allmhlich weniger, aber nicht zu leise, damit die Resonanzen weiterhin hrbar bleiben.
ca.
quasi 4/4 e
Sy. 3591
11 f f
3 4 3 4 3 2 3 5 2 31 4 5 k 3 1 3 3 3 1
4 2
3 2
k Die oberste Note des Dreiklangs wird spter nachgeschlagen, um einen gleichmigeren Nachklang zu erzeugen. Alle Anschlge aber trotzdem nach wie vor unhrbar! Sy. 3591
12
3 1 3 3
3 1 4 2
3 2
2 3 1 1 1
( ) 54 m 3
3 1
( ) m 54 5 3 2 3 1 3 1 1 2 3 4 1 2 1
3 1 3 4 2 3 3 ( 1 1 2 1 3 5 )
l Diese Noten mssen nicht festgehalten werden, da sie durch das dritte Pedal klingen. m Diese Tne etwas lauter, um eine zweifache Abstufung des Nachklangs zu erzeugen. Anschlge aber nach wie vor unhrbar! Sy. 3591
( (R.H.)
, quasi niente)
13
L.H. 2
L.H. 2
1 1 ( 4 5 R.H. )
R.H.
5 3
R.H.
L.H.
L.H.
3 1 ( )
(R.H.) 2 1
L.H. 4 1 3 L.H. 3 5 1
(L.H.) 2
3 1 1 4 5
) 5
R.H. 2
R.H. 5
(L.H.) (R.H.)
L.H.
L.H.
Sy. 3591
14
R.H. R.H. 2 3 ( 3 1 )
( ) 45 3
3 2
3 2
3 1 po - n
54 3 2 1 3 ( 3 2 1 2 4 ) ( 1 n ) ( ) 3( 2 4 3 ) ( ) ( ) n ( )
- - co - -
--a
po - -
- - co - -
- - di - -
( )
3 1
43 21
3 ( )
3 1 ( )
3 1 3
54 3 2 1 3 1
( ) 5
- - mi - -
- - nu - -
- - en - -
- - do - -
5 4 1 2 3 3
- - di - -
- - mi - -
n Die sff (bzw. sfff) allmhlich weniger, aber nicht zu leise, damit die Resonanzen weiterhin hrbar bleiben.
Sy. 3591
5 4 3 1 2 3
15 5 4 3 1
- - nu - -
- - en - -
- - do - -
- - al - -
4 3 2 1 3 ( ) 4 2 2 3 5
--------
( ), crescendo - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - al - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -
3 ( )
-----, diminuendo - - - - - - - -
l.v. 3 3
16
4 1
5 1 2 5 4
2 4
Sy. 3591
17 4 1 2 1 (2) 5
2 4 2 1
2 12
3 4 5
1 4
1 3
quasi 3:10 2
1 2
4 5
Sy. 3591
1 2
1 3 1 4
2 5
3 4
4 5 1
1 4
1 4 2
2 4
Sy. 3591
19 1 2 12 3
3 5 quasi 3:8 4 3 2 1 5
quasi 3:10 4
quasi 3:7 1
1 4 2 1 1
21
quasi 3:5 5 3
quasi 3:4 3 2
3:2
2 5 1
3 5 2 5
20 2 3 1 2
4 5 1 2 1
2 4
2 2 3 1 5 3 1 2
5 5 1 2 3 1
1 3
quasi 3:10 4 2 1 1 4 1
Sy. 3591
3 1
1 4
3:2
2 4
2 1
4 1
12
Sy. 3591
22 2 4 1 2 2 1 2
1 4
5 13
quasi 3:10 4 1
quasi 3:8 4 2 5 3 5
1 5
2 4
quasi 3:7 3 1
3:2
21
1 4 3
2 Sy. 3591
23 2 4
12
1 (2)
2 5
2 2 1
1 3
Sy. 3591
24
3:2 1 2 2
2 5
4 5
1 5 2 4 2
12 3 1 (2) 5
2 4
Sy. 3591
2 3
3 2 1
5 1 2 4
2 1
5 (1)
1 4
2 1 2 5 1 4
5 (1)
3 4 4 quasi 3:10 2
12
quasi 3:8 2 3 2
2 3
Sy. 3591
3:2
1 3 1 2 3
3 3 1
2 5 4
2 4
4 1 5
quasi 3:10 4 3 2 3 2 1
1 4 5 12
Sy. 3591
4 4
3:2 4 1 2 3 2
1 4
3 1
1 3 1 4 2 5 1 3
quasi 3:10 1 2 4 2 3 1 2 1
quasi 3:8 4 2 1
1 1
1 5 2
4 5
Sy. 3591
5 1
1 4 5
4 (5)
3 1 1
quasi 3:10 4 2
2 4
1 14
Sy. 3591
2 2 1 5 1
2 4
4 4 2
1 (1)
quasi 3:10 1 3
quasi 3:8 5 4 2 1
3 4 41
2 1 3
Sy. 3591
30 quasi 3:10 4 1 4
4 1 2 2
5 quasi 3:8
1 2 3
quasi 3:7 1 4
quasi 3:5 5 5
2 1 3 4 2 3 quasi 3:10 4 4
1 4
quasi 3:4 2 1
3:2
1 1 1 4 3 1
4 1
quasi 3:8 4
quasi 3:7 5 1 3
quasi 3:5
1 2 1 3 4
quasi 3:4
3:2 4
quasi 3:10
5 2
1 4 4 1
Sy. 3591
1 1
3:2 1 5
quasi 3:8
quasi 3:7 2
1 1 2 4
3:2 4
quasi 3:8
1 2 1
4 2
3:2
1 3 5
1 1
Sy. 3591
32 quasi 3:7 4 2
3:2
5 2
quasi 3:5 2
quasi 3:4
3:2
quasi 3:5 2
quasi 3:4
3:2
3 2 3:2 3:2 2
wie abgerissen
Sy. 3591
33
e) ( ) poco sforzato. f) Allgemeine Anmerkung zum Loslassen der Tasten: die Tasten immer schnell und vollstndig loslassen (die Finger dabei mglichst weit und "akzentuiert" heben), damit ein mglichst deutliches Tastengerusch entsteht. Dieses Gerusch zieht sich wie ein "Puls" durch das ganze Stck.
b 3
b ( )
12 c
e 2 5( ) ( )
12
3( )
( )
Sy. 3591
2 4 5
34
2 ( )
5 12
( )( ) ( ) 2
12 1
2 45
( ) 2
Sy. 3591
35 ( ) 3
( )5
( ) ( ) 53 ( ) (
12
( ) 53 3 ( ) ( )
( 4
1 ( )
(sotto) 2
21 53
5 54
2 5
Sy. 3591
36 ( 2 )
4 ( ) 21( ) ( ) ( )
21
( )
( ) 3
Sy. 3591
37
(4) (2)
(5)
31
2 21 4
(sotto) )
1 ( )
5 21 2
Sy. 3591
38 (sotto) 2
31 5
4 2
( )
4 2
Sy. 3591
39
Sonate 5: bodhisattva
Anmerkungen
a) Tempi: die Tempobergnge mglichst exakt (Verhltnisse der Tempi immer 3:4 oder 4:3). Gegen Ende des Stckes sind die notierten Tempi allerdings nicht bzw. kaum mehr realisierbar. Man wird also durch jeweils minimales und unmerkliches Verlangsamen innerhalb der einzelnen Abschnitte rechtzeitig anpassen mssen. Resultat: Anfang exakt ; Ende (nur) so schnell wie mglich. b) Die unterschiedliche Dynamik in den beiden Hnden deutlich realisieren. c) Diese Noten etwas hervor. Die Verschrnkung der beiden "Daumenmelodien" soll als eine Linie wahrgenommen werden. d) Ossia (wenn die Griffe hier im Tempo nicht realisierbar sind):
) a b
3
(seco) 1 1 1 (sempre)
c
3
in in
ri ri -
lie lie -
- vo - vo -
(seco)
1 (sempre)
Sy. 3591
) b ( (poco
40
3 13
sem 3
- pre
sem -
- pre
(
19
)
3
5 3
3 25
2 4
Sy. 3591
41
3 31 3
3 3
3 36
3 3 3
3 3 3
)
3
( )
42 3 3
48
( )
Sy. 3591
42 ( )
3 3 3 3
54
(
60
66
72
( Sy. 3591
43
78
83
88
(
93
)
3 3 3 3
Sy. 3591
44
(
3 3
98
103
108
(
113
Sy. 3591
45
(
(
118
)
)
3 3 3 3 3
3 123
(
3 128 3
(ossia: d ) 5 2 5 2
2 5
3 3 3
2 5
Sy. 3591
46
(
133
)
3 3
(
3
)
3 3
3 138
3 143
2 3
3 5
3 148
2 Sy. 3591
3 4
47
3 152 3 3 3
3 2
4 3
5 4
3 2
5 4
3 4
2 3
3 4
3 3 156 3
3 2
5 4
3 2
5 4
3 2
5 4
2 3
3 4
2 3
3 4
2 3
3 4
2 3
3 4
2 3
TEMPO PRIMO
160 3 3
)
3
LUNGA
LUNGHISSIMA
l.v.
Sy. 3591
48
bernommen ist) loslassen (siehe auch Anm. b)). (die groen Bgen ber mehrere Aktionen hinweg sind natrlich keine Halte- sondern Artikulationsbgen.) b) Hier (und an allen analogen Stellen) mssen die "weien" Noten ( ) natrlich losgelassen sein, bevor das dritte Pedal die gleichzeitig notierten "schwarzen" Noten fixieren kann: das Pedal mu folglich etwas nachgeschlagen werden. c) Pedalangaben: Pedal treten, wechseln, loslassen 3 3 3 Drittes Pedal (Haltepedal) treten, wechseln, loslassen Die Pedalangaben drfen in keiner Weise verndert oder ergnzt werden, da sich sonst die notierte berlagerung der Klnge ndert. d) Das Stck ist in einem gleichmigen, durchgehenden Puls zu spielen.
Maestoso
3 Sy. 3591
49
3 3 3 3
3 3 3
3 Sy. 3591
50
3 Sy. 3591
51
3 Sy. 3591
52
3 Sy. 3591
53
3 Sy. 3591
54
R.H.
R.H.
2 1
L.H.
L.H.
3 Sy. 3591
55
R.H.
3 Sy. 3591
56
L.H.
L.H.
L.H.
3 Sy. 3591
57
1 2 3 4
5 L.H.
R.H.
R.H.
R.H.
R.H.
L.H.
58
. e) Bei gestrichelten Linien findet jeweils eine "Umkehr" statt: rit. setzt sich in accel. fort oder umgekehrt. In diesem Fall sind die Notenwerte vor und nach der gestrichelten Linie identisch! 3 3 treten, wechseln, loslassen. f) Drittes Pedal (Haltepedal): 3 Tempo: das Stck soll so schnell wie mglich gespielt werden. Diese Angabe ist jedoch relativ, da nicht alle "schnellen Stellen" gleich schnell spielbar sind - sie werden im Verlaufe des Stckes durch komplexere berlagerungen auch schwerer spielbar. Die Angabe Doppio Tempo ist folglich zu einem gewissen Grad relativ und wird gewissen spieltechnisch bedingten Schwankungen unterliegen (anders ausgedrckt: Doppio Tempo wird nicht immer exakt dasselbe Tempo sein knnen, sondern sich den spieltechnischen Realitten anpassen mssen).
Prestissimo, ritardando al 4 2 1 1
Mezzo Tempo
martellato 2 2
Sy. 3591
59 ritardando
8
(rit.)
12
M.T.
D.T., rit.
M.T.
16
2 2
4 2
R.H. 2 1 2 1 3 5
L.H.
D.T., rit.
19
Sy. 3591
60
rit.
25
2 2
2 2 5 4 M.T.
(rit.)
29
2 4 5
1 2
D.T., rit.
33
M.T., accelerando al c 4 1 2
(accel.)
38
D.T.
M.T., accel. d 4 2
4 2
3 (accel.)
41
2 4 2 1 2
61
(rit.)
44
M.T.
2 4 L.H.
12
D.T., rit.
48
M.T. 4
(loco)
D.T., rit.
51
M.T., accel.
4 3 2 4 2
1 1 (loco) 2 2 3 3 3 3
Sy. 3591
62
55
(accel.)
D.T.
M.T., accel. 3 1 4 5
2 3 2
2 1
3 (accel.)
59
D.T., rit. 2 2
1 4 5
2 3
1 2
2 4
2 4
3 (rit.)
62
3 M.T., accel.
5 3 2
5 4 1 2 3 1
1 4
2 4
D.T., rit. 4
65
M.T.
1 Sy. 3591
1 4
63 D.T., rit. 4
69
M.T. 2 4 2
2 3 5
1 4 5
2 1 4 5
D.T., rit. 3
72
M.T., accel. 3 1 2 2 2 1 3 1 2 1 2 5 3 1 4 5 1 2 5 3 2 1 5
1 2
1 2
(accel.)
76
D.T., rit.
M.T.
2 1
5 4 2
2 2 1 3 2 3 5 1 2 4
Sy. 3591
64
D.T., rit.
79
M.T., accel. 2 1 2 1 2 1 2 2
1 4 5 3
1 2 3 3
2 3
(accel.)
D.T., rit. 2 1 5 4 2
M.T.
82
2 2 4 1 2
D.T., rit.
85
M.T., accel. 3 5 4 2 3 1 2 2 3 1 3 3
3 1
1 2
Sy. 3591
65
(accel.)
88
D.T., rit.
M.T.
5 3 2
2 4 2 5 1 2 2 1
1 5 4 3 1
4 3
3 5
D.T., rit.
91
M.T., accel. 4 2 2 3 4
1 2 3 3 1 3 3 3
(accel.) 4 4 4 1 2 4 3 1
D.T., rit.
94
3 1
1 2
Sy. 3591
66 (rit.) (loco)
97
4 5
1 2
(rit.)
101
M.T., accel. 4
D.T., rit. 4 1
M.T.
2 2 1 5 3 1 4 3 3 3 2 1 3 5 2 4 1
D.T., rit.
104
M.T., accel. 3 2 1 3 1
5 4 1
1 3 5
1 2
2 4
1 3
Sy. 3591
67 (accel.)
108
2 3 1 1 2
2 4 5
1 4 5
2 3
(accel.)
111
2 1
(loco) 2 2 4 2 4 2 4 4 5 5 4 1 2 1 3 5 4
(rit.)
114
M.T., accel.
D.T.
5 4 2 1
2 1 1
4 3 3 3
4 5
2 4
3 5
Sy. 3591
68 M.T., accel.
117
D.T., rit. 5 3 2 5 3 1 5 2 5 1 5 3
4 2
4 2
4 3
2 4
1 3
3 4
(rit.)
120
M.T., accel.
D.T.
2 1
2 4 1
2 2 2 4 3 1 4 3 3 3
M.T., accel. 3
124
D.T., rit. 5 3
5 4 1
3 2
1 3 5
Sy. 3591
69 M.T., accel.
127
D.T., rit.
M.T.
3 3 3 3
D.T., rit.
130
M.T., accel. 1 5 4 1 2 2 2
2 4 3
D.T., rit.
133
M.T., accel. 4 2 5 3 2
D.T. 5
2 4
1 3
1 1 4
2 3
1 3
4 1 2
Sy. 3591
70 M.T., accel.
136
4 2
5 3 21
5 3 2 1
2 3 2 4 3
1 3 3
M.T., accel.
138
D.T., rit. 5 4 2 3 4
4 2
1 2
4 3 3 3
M.T., accel.
141
D.T., rit. 5
M.T. 4 2
1 2 2 4 4 1 3 5 2
1 3
2 2 4 1 3 5
Sy. 3591
71 D.T., rit.
144
M.T., accel. 4 1
2 2 4 1 3 3 3 2 2 4 1 1 (5) 3
D.T., rit.
147
2 1 2 1 4 5 1 3 5
3 3 3
(rit.)
150
M.T., accel. ( ) 4
3 3 3 3
2 2 3 2 12 1 1 4 5
2 ( ) 2
4 5 3 3 3 3
Sy. 3591
72 (accel.)
3 153 3
D.T., rit.
3 3 3 3
21
5 3 2
3 1
2 3 2 3 5 1 3
(rit.)
3 156 3
M.T., accel. 4 4 1 3 1 12 4 3 1 2 1 1 2 2 1 2 5 3 3 3 3 5 2 4 ( )
2 2 1
D.T., rit.
160
( )
1 2 5
Sy. 3591
73
165
171
178
185
Sy. 3591