LEIBESBUNGEN

www.taz.de sport@taz.de

FREITAG, 23. AUGUST 2013 TAZ.DIE TAGESZEITUNG

19

Gefangen im Paradies
FUSSBALL Effenberg, Basler, Ral Katar gilt als Gnadenhof fr alternde Profis. Dabei leiden Sportler unter denselben Regeln wie die

unterbezahlten Gastarbeiter. Das zeigt der Fall des franzsischen Spielers Zahir Belounis, der gegen seinen Willen in Katar festsitzt
VON ANN-KATHRIN SEIDEL

Seit zehn Monaten steht die Gitarre in der Zimmerecke. Zahir Belounis dreht whrend des Interviews per Skype extra seinen Laptop, damit sie kurz im Bild auftaucht. Wohin auch immer es den Fuballer zieht, das Instrument ist dabei. Relativ spt hat er sich seinen Traum erfllt und ist mit Mitte zwanzig noch in den Profifuball eingestiegen. Belounis hat in England gespielt, in seinem Heimatland Frankreich, der Schweiz und sogar in Malaysia. Meistens in zweiten und dritten Ligen. Fr Belounis ist die Gitarre das Symbol der Freiheit, die er mit seinem Nomadenleben gewhlt hat. Nun hat er sie seit einem Jahr nicht mehr angerhrt seit er mit seiner Familie in Katar festsitzt. Im Jahr 2022 will das Emirat Katar in den Olymp des Rasensports aufsteigen und die Fuballweltmeisterschaft ausrichten. Katar, das war lange auf der Fuballweltkarte nicht nur ein kleiner, sondern auch ein unbedeutender Ort. 1963 gegrndet, spielte die Star League, wie die erste Liga dort heit, lange keine internationale Rolle. Bis 2002. Dann ging Katar mit seinen Erdl-Millionen auf dem 30-Markt der Profiligen auf Shoppingtour. Als einer der Ersten kam Weltmeister Romario aus Brasilien, damals 37 Jahre alt. Es folgten Gabriel Batistuta, Fernando Hierro, Mario Basler und Stefan Effenberg. Aktuell spielt Superstar Ral einmal die Woche in tropischer Hitze vor leeren Rngen fr die Scheichs, dazwischen gibt es Shoppen, Golf, Wellness. Eigentlich ein Fuballerparadies zumindest fr die leicht angegraute Elite der Zunft. Zu der gehrt Zahir Belounis nicht. Egal, ob unterbezahlter nepalesischer Gastarbeiter oder gut bezahlter Fuballsldner: Fr al-

le Auslnder, die in Katar arbeiten, gilt das Kafala-System. Ohne einen katarischen Sponsor respektive Brgen gibt es kein Visum, weder fr die Ein- noch fr die Ausreise. Mehr als hierzulande ist der Spieler abhngig vom Gutdnken seines Scheichs. In der Praxis heit das: Fr viel Geld werden Spieler angeworben, und wenn sie nicht mehr gebraucht werden, reicht man sie an unterklassige Clubs weiter. Ohne Vertrag, ohne Gage. So zumindest ist es Belounis und einigen anderen Fuballprofis passiert. Dem internationalen Gewerkschaftsbund Ituc sind derzeit zwei weitere Flle bekannt. Der eine ist Abdeslam Ouaddou, ein marokkanischer Nationalspieler, der andere ein Trainer, der nicht in die ffentlichkeit will. Wir vermuten, dass es noch mehr gibt, aber sie sich nicht ins Rampenlicht trauen. Der Druck ist zu gro, sagt ITUC-Sprecher Tim Noonan. Welche Hebel die Fuballscheichs in Bewegung setzen, um das zu bekommen, was sie wollen, hat Belounis einmal erlebt. 2007 kam das Angebot aus Katar. Das erste richtig gute seiner Karriere, wie er sagt. El-Jaish, der Club des katarischen Militrs, hatte Ambitionen, wollte es in die erste Liga schaffen. Als mein erster Vertrag 2010 auslief, wollte ich wieder zurck nach Europa, aber der Club wollte mich unbedingt halten, sagt der 33-Jhrige. Man flog ihn nach Wien, besorgte ihm eine Suite in einem schicken Hotel, lud ihn in ein teures Restaurant ein. Dort, am Tisch, sollte ich auf einen Zettel schreiben, was ich verdienen wolle, sagt Belounis. Wenn sie dich wollen, tun sie alles fr dich. Und genauso schnell lassen sie dich wieder fallen. Belounis blieb und fhrte ElJaish als Kapitn in die erste Liga. Er bekam sogar einen tempor-

Er mchte nur nach Hause, nach Frankreich: In Katar hlt Belounis sich manchmal mit Hanteltraining fit Foto: Archiv

Belounis ist seit 24 Monaten ohne Einknfte. Sein Arbeitgeber ElJaish weigert sich, ein Visum auszustellen

ren Pass des Landes, um 2011 in der Nationalmannschaft an den Militrweltspielen, einem nach olympischem Vorbild gegrndeten Wettkampf von Armeeteams, teilzunehmen. Sein Team wurde Dritter und Belounis bejubelt. Er hat Zeitungsbilder aus dieser Zeit ausgeschnitten. Doch heute will keiner mehr etwas von ihm wissen. Nach dem Aufstieg hat man mir mitgeteilt, dass ich nun fr einen anderen Club spielen muss. Sie haben nicht gefragt, das war ein Befehl, erzhlt Belounis. Als man ihm versprach,

dass er weiterhin sein Erstligagehalt bekomme, habe er schlielich mitgemacht. Aber das Geld kam nie. Belounis ist mittlerweile seit 24 Monaten ohne Einknfte. Sein Arbeitgeber El-Jaish weigert sich, dem Fuballer ein Ausreisevisum auszustellen. Seit nunmehr einem Jahr sitzt der Mittelfeldspieler in Katar fest. Im Mrz hat Belounis Klage eingereicht. Seitdem hat der katarische Klub den Druck auf den Spieler noch erhht. Der Verein will, dass ich ein Papier unterzeichne, in dem

ich alle Ansprche fallen lasse. Dann wrde ich mein Geld bekommen und auch meine Spielerpapiere. Neuerdings fordert El-Jaish die Miete fr die Spielerunterkunft zurck, in der Belounis mit seiner Frau und den zwei Tchtern lebt: 4.000 Euro monatlich. Vor Gericht gibt es immer wieder Verzgerungen, die internationale Untersttzung ist mager. Die Spielergewerkschaft Fifpro hat sich bisher nicht eingeschaltet. In Katar gebe es keine Dependance der Interessenvertretung fr Fuballprofis, deswegen knne man nicht einschreiten, lie sie mitteilen. Der Weltfuballverband Fifa uert sich zu Belounis Fall bisher nicht offiziell, ebenso wenig wie die franzsische Botschaft. Der franzsische Prsident Franois Hollande traf Belounis zwar ganz offiziell am 23. Juni, als er mit einer groen Wirtschaftsdelegation das Emirat besuchte, und versprach, sich um den Fall zu kmmern. Bisher sei aber nichts passiert, sagt Belounis. Immerhin: Belounis wird neuerdings durch den franzsischen Staranwalt Frank Berton vertreten, der in Frankreich bereits mehrere groe Prozesse durchgefochten hat. So wurde er 2008 vom damaligen Prsidenten Nicolas Sarkozy mit der Verteidigung von Florence Cassez beauftragt; Cassez war in Mexiko zu 60 Jahren Gefngnis wegen Mitgliedschaft in einer Entfhrerbande verurteilt worden. Berton erwirkte ihre Freilassung aufgrund von Rechtsverletzungen eine Entscheidung, die zu Verstimmungen des franzsisch-mexikanischen Verhltnisses fhrte. Auch fr die Beziehung mit Katar, das in Frankreich diverse wirtschaftliche Engagements hlt, knnte der Fall Belounis zur Belastungsprobe werden.

WAS ALLES NICHT FEHLT

Kampf um den Stern von Vergina

ZOFF Am Rande des Spiels von Schalke gegen Saloniki geht die Polizei massiv gegen Heimfans vor. Der Vorwurf: Volksverhetzung
Dass Schalke in der Quali zur Champions League zu Hause nur 1:1 gegen Saloniki gespielt hat, das hat die Fans der Gelsenkirchener Mittwochnacht weit weniger aufgebracht als die Geschehnisse im Schalker Block. In der zweiten Halbzeit hatte eine Hundertschaft Polizisten unter dem Einsatz von Pfefferspray und Schlagstcken eine Schneise in die knigsblaue Formation der Ultras geschlagen. Das Ziel des harten Einsatzes: eine Fahne. Erbeutet werden sollte die Flagge des Fanklubs Komiti Skopje. Seit geraumer Zeit unterhalten die Schalke-Ultras freundschaftliche Beziehungen zum mazedonischen Klub Vardar Skopje. Die rote Fahne mit der sechszehnstrahligen Sonne, der

Eine Frau musste nach Auskunft der Schalker Ultras nach einem Atemstillstand ins Krankenhaus

Textil des Anstoes: Fahne des mazedonischen Fanclubs Komiti Skopje im Schalker Block Foto: Reviersport

sogenannte Stern von Vergina, war offizielles mazedonisches Flaggensymbol zwischen den Jahren 1992 und 1995. Heute sieht die Flagge Mazedoniens anders aus, unter anderem weil sich Griechenland gegen die Verwendung des Sterns von Vergina ausgesprochen hat. Der Stern sei griechisch, sagen griechische Nationalisten. Die Komiti-Fahne hngt fter im Schalker Fanblock, doch diesmal erging wohl schon im Vorfeld ein Verbot, weil sich die griechischen Fans von Paok Saloniki provoziert fhlen knnten. Angeblich sei denen dann auch wirklich der Kragen geplatzt, als sie das Textil erblickten im Stadionrund. Eine Polizeisprecherin berichtete auf Radio Emscher-Lippe, die Paok-Fans htten mit Platzsturm und Randale gedroht. Ein griechischer Polizist im Block der Griechen wollte den Tatbestand der Volksverhetzung erkannt haben. Angeblich sei besagtes Banner schon fr die erheblichen Ausschreitungen whrend des Spiels Rapid Wien gegen Paok Saloniki im Jahre 2012 mitverantwortlich gewesen. Zudem fhlte sich der griechische Beamte selbst persnlich beleidigt. All das fhrte zum Marschbefehl. Beim Einsatz kamen sogar Sanitter zu Schaden. Eine Frau musste nach

Auskunft der Schalker Ultras nach einem Atemstillstand ins Krankenhaus eingeliefert werden. 30 Augensplungen wurden laut Polizeibericht durchgefhrt. Die Frage ist nun, ob man mit einer Fanfahne zum Hass aufstacheln, zu Gewalt- oder Willkrmanahmen auffordern kann und damit der Einsatz womglich gerechtfertigt wre. Fraglich ist auch, warum man vor den bekanntermaen gewaltbereiten Paok-Fans eingeknickt ist und damit revisionistische Ansichten legitimiert. Kurz gesagt, sind nicht wenige Griechen der Meinung, nur Griechen knnten echte Makedonier sein, und Makedonien sei eine griechische Provinz in der Tradition Alexanders des Groen; niemand sonst drfe den Namen Makedonien fr sich verwenden. Nach griechischer Lesart sind die slawischen Mazedonier ein verirrtes Hirtenvolk, das einen ihm nicht zustehenden Titel usurpiert hat, fasst die FAZ die Verwerfungen zusammen. Der Verein Schalke 04 verurteilte am Donnerstag den vllig berzogenen Polizeieinsatz. Er sei weder mit den Verantwortlichen des Clubs abgestimmt, noch wre er von diesen auch nur ansatzweise gefordert oder gutgeheien worden, heit es.
MARKUS VLKER

Dieter Schatzschneider ein vitales Gedchtnis: In der Debatte um Doping im Fuball hat nun auch der langjhrige Bundesligaspieler Dieter Schatzschneider offen ber die Praktiken in den 80er Jahren berichtet. Mir soll keiner erzhlen, dass das nicht bekannt war mit dem Captagon, sagte Schatzschneider bei NDR Info: Die waren berall, die Viecher [die Tabletten]. Captagon stand als klassisches Aufputschmittel schon ab 1972 auch beim DFB auf der Liste der verbotenen Prparate. Schatzschneidergaban,niemalsgedoptzuhaben. Er sei aber Augenzeuge gewesen,wieandereSpielerzuMitteln gegriffen htten. Rio mit olympischer Skepsis: Knapp drei Jahre vorm Start der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro hat der Brgermeister der Metropole die Austragung der Wettkmpfe in seiner Stadt scharf kritisiert. Es ist eine Schande, dass Brasilien die Spiele austrgt. Wir werden die Altlasten tragen mssen, sagte Eduardo Paes in einem Interview. Es sei vllig unklar, in welcher Form die Sportsttten nach den Spielen genutzt werden sollen. Zudem klagte Paes das VerhaltenderRegierunganundmonierte das Fehlen einer Strategie. Es ist ein Skandal, wie die Dinge hier laufen. Es ist schwer, mit dem Sport in Brasilien angesichts der Qualitt unser Fhrungskrfte umzugehen.