You are on page 1of 2

Claude Cueni ber die Recherchen fr Das Gold der Kelten. Geschichte als Geschichte erzhlen.

Die rmische Antike fasziniert mich seit frhester Jugend. Ich las damals alle Sachbcher die in Leihbibliotheken erhltlich waren. Spter las ich im Lateinunterricht De Bello Gallico und wurde vom Gedanken besessen, eines Tages Csars Rechtfertigungsbericht in Romanform neu zu erzhlen. Ich wollte Geschichte als Geschichte erzhlen. Ich brach die Schule ab um Schriftsteller zu werden und schlug mich mit zwei Dutzend Gelegenheitsjobs durch. In den folgenden Jahren besuchte ich alle historischen Orte, die Csar in seinem Bericht erwhnt. Ich sprach mit Historikern und Archologen, liess mir Caligae schustern, gab bei Michael Simkins in Nottingham eine Legionrsausrstung nach meinen Massen in Auftrag und wanderte damit bei strmenden Regen durch die Wlder der Umgebung, erlernte in einem Kochkurs mit schottischen Archologen Rmischkochen nach den berlieferten Rezepten des Apicius und verlor mich auch sonst in endlosen Recherchen. Wer einmal anfngt, wird kaum noch fertig, denn je mehr man weiss, desto mehr will man wissen. Selbst eine Dissertation ber die Nahrungsmittelversorgung und die Verdauungsprobleme der rmischen Legionre in Gallien fand mein uneingeschrnktes Interesse. Die Geburt meines Sohnes brachte die Entscheidung. Er erlitt nach der Geburt eine Cerebral Parese und trug ein spastisches linkes Bein davon. Whrend die gleichaltrigen Kinder spter draussen herumtollten, spielten wir auf dem Fussboden mit kleinen Plastik Rmern und Kelten und ich erzhlte ihm alles, was ich ber die rmische Antike wusste. Ich wollte ihm Mut machen und erfand einen spastischen Kelten, der in Csars Schreibkanzlei anheuert und den Gallischen Krieg niederschreibt. Nun passte alles zusammen, denn die Kelten gehrten zu den wenigen Kulturen, die behinderte Kinder nicht aussetzten. Sie glaubten, dass in Ihnen die Gtter wohnen. Es ist somit durchaus glaubwrdig, dass der Held ein spastischer Druidenlehrling ist. In den folgenden Jahren schrieb ich die Geschichte nieder, die ursprnglich 940 Seiten umfasste. Ich gab das Manuskript Historikern zum Gegenlesen und liess mir mit Gutachten besttigen, dass alles korrekt recherchiert und auf dem neusten Stand der Csarforschung war: Der Gallische Krieg als Raubzug des Julius Csar der sich stark verschuldet hatte, um in Rom seinen politischen Aufstieg zu finanzieren. Er brauchte das legendre Gold der Kelten. Der Gallische Krieg als Wirtschaftskrieg. Der Gallische Krieg als politischer Ueberlebenskampf. Der Roman erschien ursprnglich unter dem Titel Csars Druide bei Heyne und wurde in zahlreiche Sprachen bersetzt. Ich freue mich, dass Lenos das Buch wieder lieferbar macht, denn immer wieder erhalte ich Mails, in denen Leserinnen und Leser mir mitteilen, dass der spastische Druide, der nie aufgab, ihnen Mut gemacht habe, sich nochmals aufzuraffen und dem Schicksal zu trotzen.
Das Gold der Kelten, 600 Seiten, Neue Ausgabe bei Lenos / www.cueni.ch mehr ber das Buch: http://www.cueni.ch/Claude_Cueni/Das_Gold_der_Kelten.html