Ihr Partner fr Wachstum in Asien

www.dezshira.com/de
DEZAN SHIRA & ASSOCIATES
Unser Unternehmen
Wir bei Dezan Shira & Associates sehen es als unsere Mission an, auslndischen
Unternehmen bei allen Fragen rund um die Grndung, den Betrieb und die
Weiterentwicklung ihres Asiengeschfts zur Seite zu stehen und sie sicher
durch das Dickicht sich stndig ndernder Bestimmungen zu fhren. ber 20
Jahre Erfahrung vor Ort und ein professionelles Team kompetenter Berater
machen uns zu einem verlsslichen Partner fr Ihre Investitionsttigkeit in
Asien.
Seit der Firmengrndung 1992 in Hongkong hat sich Dezan Shira & Associates
stetig weiterentwickelt. Heute untersttzen wir eine Vielzahl von Investoren
bei groen und kleinen Projekten auf dem chinesischen Festland, in Indien,
Vietnam, Hongkong und Singapur. Darber hinaus verfgen wir ber ein
starkes Partnernetzwerk in Europa, Zentralasien und den Vereinigten Staaten.
Unsere Dienstleistungen
Als spezialisierte Unternehmensberatung bietet Dezan Shira & Associates
kompetente Beratung fr auslndische Unternehmen und Investoren, die
in Asien investieren oder ihr Geschft dort ausweiten mchten. Unser Fokus
liegt hierbei auf Beratungsleistungen zu Markteintrittsstrategien, allgemeinem
Geschftsbetrieb, Buchhaltung und Berichtswesen, Steuer und Compliance-
Angelegenheiten, Lohnbuchhaltung und Personalwesen sowie Prfungen
von Betrieb und Finanzen.
Unsere Standorte
Die Lnder, in denen wir arbeiten, unterliegen einem stndigen Wandel; dies
gilt fr das Geschftsumfeld vor Ort ebenso wie fr die geltenden Gesetze
in den verschiedenen Gerichtsbarkeiten. Mit verschiedenen Expertenteams
in ganz Asien beschrnken wir uns nicht auf ein bestimmtes Land, sondern
bieten Ihnen grenzbergreifende Beratung zu Steuer-, Buchhaltungs- und
Betriebsangelegenheiten in Bezug auf auslndische Direktinvestitionen. Die
Kombination aus Steuerberatung und Unternehmensberatung befhigt uns,
Sie sicher durch die komplexen Regelwerke in den jeweiligen Lndern zu
navigieren und die steuerlichen sowie fnanziellen Aspekte nachvollziehbar zu
machen.

Unsere Kunden
Neben Privatbetrieben, multinationalen Konzernen und Niederlassungen
groer brsennotierter Unternehmen bert Dezan Shira & Associates
vorwiegend mittelstndische Unternehmen aus den unterschiedlichsten
Branchen. Hierzu zhlen unter anderem die Bereiche Automobil, Bau,
Konsumgter, E-Commerce, Import-Export, IT und Kommunikation, Fertigung,
Einzelhandel, Textilindustrie sowie der Dienstleistungssektor.
Dank der Vielfltigkeit unserer Kunden knnen wir unseren Wissensschatz
stetig ausweiten und vertiefen, damit wir Ihnen weiterhin eine bestmgliche
Beratung fr die Geschftsttigkeit in Asien bieten knnen.
In dieser Einfhrungsbroschre mchten wir unser Unternehmen und
unsere Beratungsleistungen vorstellen. Unsere umfangreichen Ressourcen,
die in Asien ihres Gleichen suchen, zusammen mit einer ausgeprgten
Kundenorientierung haben uns schlielich zu unserer Position als Marktfhrer
verholfen.
2
3

Beratung fr die Investitionsvorbereitung
und fr Einstiegsstrategien
Wir beraten hinsichtlich der Geeignetheit einer Investition durch den Vergleich
der lokalen Marktzugangsressourcen und die Analyse der verschiedenen
steuerlichen und rechtlichen Anreize eines jeden Marktes. China, Hongkong,
Indien, Vietnam und Singapur bieten sehr unterschiedliche Mglichkeiten fr
Investitionen - wir knnen die besten Optionen in der Region fnden, etwas
dass Unternehmen, die in nur einem Land vertreten sind, nicht bieten knnen.
Unsere Beratung zur Investitionsvorbereitung und Einstiegsstrategien umfasst:

Die steuerliche Beratung und Planung im Rahmen der Investitions- und
Einstiegsvorbereitung

Vergleich und Beratung von verschiedenen Standorten und Investitionszonen

Restrukturierung und Preisstudien fr ein Geschftsmodell

Entwicklung der Einstiegsstrategie und Begleitung
Unternehmensstrukturierung
Wir sind eines der grten Unternehmen Asiens fr die Registrierung von
auslndisch investierten Unternehmen in China, Hongkong, Indien, Vietnam
und Singapur, und wir beraten Unternehmen dabei, den besten Weg fr
eine Strukturierung ihrer Gesellschaften in bereinstimmung mit ihren
Unternehmenszielen bei gleichzeitiger Maximierung ihrer Steuereffizienz
zu erreichen. Unsere Unternehmensberater sind in Restrukturierungsfragen
erfahren und knnen zu smtlichen Themen, im Zusammenhang mit
grenzberschreitenden bertragung von Vermgenswerten, Standortwechseln
und Mergers & Acquisitions beraten.
Unsere Dienstleistungen im Rahmen der Unternehmensstrukturierung
umfassen:
Gesellschaftsgrndung
Bearbeitung von nderungsantrgen bei der Gesellschaftsregistrierung
Restrukturierung, Abmeldung und Liquidation von Gesellschaften
Unternehmensorganisation und Unternehmenssekretariat
Mergers & Acquisitions
Grndung von Joint Ventures, Strukturierung, Verhandlungsfhrung,
Vertragsgestaltung, Due Diligence und Hintergrundberprfungen von
Unternehmen
Grenzberschreitende Strukturierung von Holdinggesellschaften
Strukturierung von Transaktionen
Marken- und Patentanmeldungen
Vertragsgestaltung und -prfung
bersetzung von juristischen Texten
Buchhaltung und Berichtswesen
Obwohl Fortschritte bei der Festlegung internationaler Rechnungslegungsstandards
gibt, variieren die Vorschriften von Land zu Land, und Asien ist hierin keine
Ausnahme. Unter Nutzung unseres lokalen und internationalen Wissens sind unsere
Buchhaltungsteams in der Lage, das notwendige Expertenwissen fr eine Vielzahl
von lnderspezifschen GAAP Problemen in China, Indien und Vietnam anzubieten.
Durch jahrelange Erfahrung in diesen Lndern verstehen wir die damit verbundene
Komplexitt und sorgen dafr, dass sich die Rechnungslegungsvorschriften
unserer Kunden in bereinstimmung mit den sich rasch entwickelnden
Buchhaltungssystemen befinden und unsere Kunden sich auf den Kern ihrer
Unternehmensttigkeit konzentrieren knnen.
Unsere Dienstleistungen im Bereich Buchhaltung und Berichtswesen umfassen:
Buchfhrung
Finanzberichterstattung
Konsolidierung von Konten (gem Unternehmensrichtlinien oder
verschiedener Rechnungslegungsvorschriften)
Buchhaltungsberatung
Rekrutierung eines Finanzleiters
Ausbildung des Finanzteams
Finanzadministration
Eine ordnungsgeme Verwaltung ist von grter Bedeutung in Ihrem
lokalen Unternehmen, insbesondere wenn Sie mit einer unbekannten
Sprache konfrontiert sind oder nicht in Asien ansssig sind. Wir handeln als
eine unabhngige Partei, die sicherstellt, dass die Mittel unserer Kunden nach
den Vorgaben von Managementleitlinien und -genehmigungen erfolgen. Ein
pfichtbewusster Account Manager kann als ein unabhngiger Unterzeichner
bei Bankangelegenheiten fungieren, um Zahlungen, berweisungen,
bertragungen und andere Transaktionen zu vereinfachen.
Unsere Dienstleistungen fr die Finanzadministration umfassen:
Ausfhren normaler und e-Banking Anweisungen
Bearbeiten und Verfolgen von Banktransaktionen
Erstattungsansprche
Meldebericht fr auslndische Whrung anfertigen
Abgleich von Bank und Barkasse
Verwaltung von Siegeln und Stempeln
Steuern und Compliance
Einmal eingetragen, mssen alle Firmen, egal ob sie den Betrieb aufgenommen
haben, profitabel sind oder keines von beiden, eine Steuererklrungen
abgeben. Neben einer Senkung des Verwaltungsaufwands fr die Einhaltung
der Steuervorschriften vor Ort, schtzt unser Steuer- und Buchhaltungsdienst
Unternehmen vor Risiken im Zusammenhang mit Steuern ausgesetzt zu
werden.
Unsere Dienstleistungen fr Steuern und Compliance umfassen:

Die monatliche/vierteljhrliche/jhrliche Steuerberechnung und deren
Einreichung

Betriebliche- und persnliche Steuerplanung

Durchfhrung von Gewinnrckfhrungen

Dienstleistungen zu Ofshore Steuereinbehaltungen- und befreiungen

Einreichung der Unternehmenssteuererklrungen

Einreichung persnlicher Steuererklrungen

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Verrechnungspreisen (nur China)

berprfung des rechtlichen und fnanziellen Hintergrunds

Vorbergehende kaufmnnische Leitung

Prfung des Jahres- und Konzernabschlusses (nur China)

Jhrliche Compliance

Untersttzung bei Abschlussprfung bei der Unternehmensschliessung,
steuerlicher Unbedenklichkeitsbescheinigungen und De-Registrierungen

USt- Compliance und Optimierung

Spezialisierte Steuerberatung

Unternehmensbergreifende Implementierung von Servicevereinbarungen
Dienstleistungen im Rahmen
der Gehaltsabrechnung und des
Personalwesens
Dezan Shira & Associates bietet seinen Kunden Verwaltungsdienstleistungen
fr Gehaltsabrechnungen und Personalwesen an, di e Mi tarbei ter i n
verschiedenen Lndern Asiens haben. Das Auslagern der Durchfhrung von
Gehaltsabrechnungen sichert deren efzienten, genauen, zuverlssigen und
kontinuierlichen Ablauf und verbessert die vertrauliche Behandlung von
Gehaltsinformationen innerhalb des Unternehmens. Durch die bergabe
der Verantwortung und Haftung fr diese zeitaufwndige Verarbeitung
an uns, knnen Kunden ihr internes Personalwesen straffen und dadurch
smtliche Ressourcen auf die Kernaufgaben im Personalwesen konzentrieren,
wie ausgezeichnete Mitarbeiter einzustellen, die Arbeitnehmerleistung zu
UNSER DIENSTLEISTUNGSANGEBOT
4
berwachen und fr eine gute Kommunikation zwischen Verwaltung und
Personal zu sorgen.
Unsere Dienstleistungen fr die Gehaltsabrechnung und das Personalwesen
umfassen:
Die Berechnung und Durchfhrung der monatlichen Gehaltsabrechnungen
Ausarbeitung von Arbeitsvertrgen & Bearbeitung von Konflikten mit
Mitarbeitern
Kalkulation und Abfhrung der Beitrge fr Sozialversicherung und
Eigenheimfonds
De-Registrierung der Sozialversicherung fr Auslnder
Personalhandbuch
Visa Services
Trainingskurs fr das kaufmnnische Team
Fachinterviews fr das kaufmnnische Team
Prfung und Jahresabschluss
Wir fhren intere Prfungen durch und untersttzen bei der Abschlussprfung
in den Lndern, in denen wir prsent sind. Unsere regionalen Prfungsteams
sind qualifizierte Fachkrfte, viele davon besitzen sowohl nationale als
auch internationale Prfungszulassungen. Sie sind vertraut mit dem IFRS
Berichtswesen sowie mit den GAAP-Standards, die in den Lndern gelten, in
denen sie ttig sind. Sie sind ferner in der Lage, diese Standards den Standards
die in den USA, der EU gelten oder an andere GAAP-Standards anzupassen.
Wir werden oft dazu aufgefordert, unsere Vor-Ort-Kompetenz fr einen
Auftrag zur Verfgung zu stellen, der anschlieend von einer der vier groen
Beratungsgesellschaften konsolidiert wird.
Unsere Dienstleistungen im Bereich Prfung und Jahresabschluss umfassen:

Untersttzung bei den gesetzlich vorgeschriebenen jhrlichen Prfungen

Innerbetriebliche- und Managementprfungen

Einfhrung einer innerbetrieblichen Erfolgskontrolle und Vermeidung von
Betrugsfllen

Kostenanalyse

Prfungen fr einen besonderen Zweck

Arrangement und Vorbereitung der Abschlussprfungsdokumentation

berprfung des Inventars und jhrliche Inventur

Sarbanes Oxley Advisory (einschlielich IT Systemprfung des ausgewhlten
Unternehmens gem SOX 404)

Risikomanagement-beratung
ERP- und Finanzsystemberatung
Die Umsetzung einer efektiven ERP-Lsung innerhalb einer Organisation kann
es dieser ermglichen, efzienter zu arbeiten und bietet ein hheres Ma an
Transparenz fr das Management. Solche Systeme sind besonders ntzlich fr
auslndisch investierte Firmen, die in asiatischen Schwellenlndern ttig sind,
wo Efzienz und Transparenz oft fehlen. Dezan Shira & Associates verwendet
ERP- und Finanzsysteme, um die Geschfte unserer Kunden besser verwalten
zu knnen. Einige unserer Kunden greifen auf unser ERP-System zu, um damit
ihre Unternehmen in den Lndern zu leiten, in denen sie von uns untersttzt
werden. Andere entscheiden sich dafr, ihre eigene ERP-Lsung einzufhren.
In diesen Fllen helfen wir ihnen dabei, ihre Systeme einzufhren und
zu pflegen. Unsere Kombination von lokalem Wissen, Expertise in der
Buchhaltung und IT Ressourcen ergnzen sich, wenn es darum geht, rentable
und erweiterbare Lsungen fr unsere Kunden zu identifizieren. Durch die
Bereitstellung solcher Systeme ist Dezan Shira & Associates auch in der Lage,
eine engere Arbeitsbeziehung mit seinen Kunden einzugehen, denn je
grer ein Unternehmen wird, umso mehr wird sein ERP zu einem wichtigen
Werkzeug, ber das wir unsere Untersttzungsdienstleistungen anbieten.
5
RESSOURCEN FR DEN INVESTOR IN ASIEN
Sein umfangreiches Expertenwissen zum asiatischen Markt verfentlicht
Dezan Shira & Associates ber die hundertprozentige Verlagstochter
Asia Briefing Ltd, die von Investoren aus der ganzen Welt als
Informationsquelle genutzt wird.
Seit 1999 versorgt Asia Briefing Ltd. Einzelpersonen
und Unternehmen mit aktuellen Unternehmens- und
Verwaltungsvorschriften sowie fachmnnischen
Kommentaren in Bezug auf den Wachstumsmarkt Asien.
Die Produktpalette von Asia Briefing Ltd. umfasst
Nachrichtenwebseiten, Wirtschaftsmagazine,
umfassende Unternehmensratgeber, Infografken
und Multimedia-Inhalte.
Der Geschftsbereich der Asia Briefng Ltd.
umfasst:
Al l e Publ i kati onen von Asi a Br i ef i ng
stehen Ihnen im Asia Briefng Bookstore zu
Verfgung.
ASIA BRIEFING

INDIA BRIEFING INDIA BRIEFING
VIETNAM BRIEFING VIETNAM BRIEFING
6
Besuchen Sie uns auf LinkedIn <Asia Briefng Deutschland>
Folgen Sie uns auf Twitter @DezanShiraDE
Besuchen Sie uns auf facebook <Asia Briefng Deutschland>
UNSERE STANDORTE
Dezan Shira & Associates ist eine Unternehmensberatung fr
auslndische Direktinvestitionen, die multinationale Unternehmen
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensstrukturierung,
Buchhaltung, Steuern, Unternehmensprfung und Personal
in Niederlassungen in China, Hongkong, Indien, Singapur und
Vietnam anbietet.
VERBINDUNGSBRO
DEUTSCHLAND:
germandesk@dezshira.com
CHINA
Peking
beijing@dezshira.com
Dalian
dalian@dezshira.com
Qingdao
qingdao@dezshira.com
Tianjin
tianjin@dezshira.com
Shanghai
shanghai@dezshira.com
Hangzhou
hangzhou@dezshira.com
Ningbo
ningbo@dezshira.com
Suzhou
suzhou@dezshira.com
Guangzhou
guangzhou@dezshira.com
Shenzhen
shenzhen@dezshira.com
Zhongshan
zhongshan@dezshira.com
HONGKONG
hongkong@dezshira.com
INDIEN VIETNAM
Delhi
delhi@dezshira.com
Mumbai
mumbai@dezshira.com
Hanoi
hanoi@dezshira.com
Ho-Chi-Minh-Stadt
hcmc@dezshira.com
SINGAPUR
singapore@dezshira.com
VERBINDUNGSBRO
USA:
VERBINDUNGSBRO
ITALIEN:
usa@dezshira.com italiandesk@dezshira.com
www.dezshira.com