Sie sind auf Seite 1von 92

Z g z x

'
+ ++ + * ** * Z ZZ Z
Z _, _ 9 0 0 2 1 11 1 1 11 1
UrduDost Library
www.urdudost.com
1
~ Z K " , R _* u z V Z z g < Z V * x * _ , V X Z k a . = Z y .
Z - y a Z z g < Z y Z k [ ~ < x a Z Z z g Z k Z K V
_ Z I ~ # o ] C z Y i z Z w Z z g A B Z z g Z
Z K * g x , + x Z z g ] ,
UrduDost Library
www.urdudost.com
2
Y _* y H . z Z z g y z e { ~ _ Y Z y i * y Z Z y p : Z
Z y _ Z Z z g Z y * g Z X Z k a z V ~ Z - B 7 g { $ _ Z z g
z * y V Z - e { z z g ] X V z { Z s Z V Z z g Z 2 i +
`/ Z g i * y p : _ ) p : f g ) ( * p g Z z g * g x g _, Z - x
C ~ _ X Z / Y _* y x C z V _, 9 Z q g z * , _ .
Y _* y Z k z _, _ c X Z k a . Z - z g Z - x % * e
X Z k Y _* y _* y X 1 _* y Z - g *
Q x , ? x % z 0 H
Z - x s Z - i * y Z z g p : C Q F i * 3 Z z g p Y V ?
Z ZZ Z H HH H ? ?? ?
~ " u Z . V " Z , Z g z [
X X X X X # g } z V Z g z # z C e Z Z g Z "
" X X X X X D z Z z g y z Z . Z . ~ I
+ Z W Z - ( D _ . :
"Let me make it clear that the national language of Pakistan is going
to be Urdu and no other language. Without one state language no
nation can remain tied up solidly together"
< x l Z k i * y Z g z _ c X z * y y Q ~ Y V 1 w g _ ?
_* y y ! c _ Z z g u Z z ) { Y V
: Y YY Y _ __ _* ** * y yy y 1 w g _ X Z - p : ( F p Y V _ X Z / _* y C
UrduDost Library
www.urdudost.com
3
H _* y q g ] Z K C 7 ?
< q g ] Z K C , H z { I $ ?
H g } g V ^ 1 * Z - V x Z z g 9 D h Z y z z H ?
H g ~ W z Z h * } ?
_* u z y T n z , * ~ `/ g g _ Z k f . Z g y ?
_* u z y p * g } g * z V ?
Z [ H ?
H Z K < { ) x g z l , g ~ g Db _ c Z z g Z K ! V _, { 7 8 _ c . {
H ?
H . @ . Z k ~ w < e g Z . g _ Z k e g Z \ g * V 7 g
_ ?
* g .
Z ZZ Z k kk k * ** * ~ ~~ ~ . .. . ~ ~~ ~ C CC C z zz z V VV V _ __ _, ,, ,
UrduDost Library
www.urdudost.com
4
z zz z
* ** * y yy y
6 66 6 Z ZZ Z Z ZZ Z g gg g z zz z Z ZZ Z p pp p
8 88 8 1 11 1 _ __ _
2 22 2 2 22 2 Z ZZ Z g gg g Y YY Y
8 88 8 2 22 2 Z ZZ Z s ss s Z ZZ Z z zz z g gg g Z ZZ Z q qq q
3 33 3 3 33 3 9 99 9 D DD D Z ZZ Z z zz z g gg g Y YY Y _ __ _* ** * y yy y
5 55 5 3 33 3 _ __ _ + ++ + Z ZZ Z z zz z g gg g , ,, ,
3 33 3 5 55 5 z zz z Z ZZ Z z zz z g gg g _ __ _* ** * y yy y
4 44 4 7 77 7 g gg g * ** * Z ZZ Z z zz z g gg g Y YY Y _ __ _* ** * y yy y
4 44 4 8 88 8 Z ZZ Z z zz z g gg g , ,, ,
8 88 8 8 88 8 Z ZZ Z g gg g z zz z x xx x
` `` `/ // / Z ZZ Z g gg g ` `` ` ] ]] ] Z ZZ Z z zz z g gg g Z ZZ Z g gg g z zz z x xx x Y YY Y V VV V * ** * ` `` `/ // / , ,, , ? ?? ? 7 77 7 9 99 9
4 44 4 0 00 0 1 11 1 Z ZZ Z + ++ +
UrduDost Library
www.urdudost.com
5
Z ZZ Z Z ZZ Z g gg g z zz z Z ZZ Z p pp p
Z ZZ Z - -- - ~ ~~ ~ * ** * ) )) ) ~ ~~ ~ a aa a s ss s Z ZZ Z - -- - Z ZZ Z * ** * _ __ _ c cc c Z ZZ Z z zz z g gg g z zz z { {{ { Z ZZ Z
s ss s Z ZZ Z a aa a Z ZZ Z E EE E w ww w * ** * _ __ _ c cc c
Z k . W \ Z k [ _ ~ W , z g ~ . W \ q g z f _ Z p p
Z z g z # Z h b _, Z z g X Z / Z y Z p ~ p W \ 5 7
_ , Z $ * Z k [ Z V _, . , N Z z g Z y Z p C z V _, , Z z g
g Z , X Z k b W \ Z & b $ Z z g ~ Z K f z Z Z k Y
Z z g s X Z k j Z Z K y _, Z - z Z ( `/ g Z . # Z k r ~ Z + 6 Z z g
.

.
.
,
,
C p V z q _+ , N T Z Z k * . z { Z k * ~ < Z Y Z z g Z y
0 ] Z p n X Z z g D Z K y O z q * X Z K f
Z y ] Z p ~ p _ * process O Z y ] Z g ~ . V
z q * Z z g Z p Z y Z g z V kH Z . V Z K Y h 5 ] j Z
& A . X V Z k g } Z , Z K f process Z ! g g ~
F Z g kH ! g g * z , V Z k Z k y a Z * . Z p g _, Z Y 0 ]
*data X Z - Z K f ~ Z / Z - A j Z Z p g ] ~ <
< Z ] } process , * Z < Z / Y a z { # Z y Z p
z { ) x V Z z g Q Z k C _, < Z q w z q _+ , f z { C $ a Z , O Z k .
z { f Z i * { V } Z - y ~ i 7 , X Z - r ~ i * { = V
Z z g } ~ y Z V a Z V X Z a Z K V Z - Z , } ~ . V
. * Z k * ] Z k * ] i * { D _ . z , V _, * u - V 7 g
UrduDost Library
www.urdudost.com
6
f - V c ] Z z g Z a Z ( { C $ g ~ D g g Z z g z , V Z y z ,
e X Z k a ~ & V . Z i z { x Z p X Z k [ ~ , y Z y
g ~ a z Z Z z g 5 * z g ~ Z z g Z / z { , 5 7 Z z g & .
p Z k , Z z g _ c z { Z k 8 * Z 2 _ . Z k j Z
} Z z g # Z k f ~ Z k , p z Z , Z k [
_ ~ W , X z / . Z k [ _ Z _+ Z W a Z Z z g 7 } X
_+ . Z k [ Z Z Z z g Z k 9 , g ~ f ~ * z g ~ * .
q g z f _ ~ Z k * y j Z P Z Z X XX X Z k [ 7 g ~ b n Z , n
Z p p b _ X * Z p s V a g ~ g p Z . z { Z L f g Z Z y
9 * , . ,
z { < z i y g Bb Z z g ( = C { B X : :: :(Matter) { {{ {
[ , @ g z K Z k y z ) {
{ Z z g Z k Z . & 2 ] C k : :: :(Physical)8 88 8
H , n
Y ~ } Z z g Z * z Z ' : :: :(Physical Law) 8 88 8 Z ZZ Z 2 22 2
Z K f l z j Z k ~ _* * Z k 2 ] < C k :(Knowledge) D DD D
* Z D _
Z K f D Z p ~ p _ & A g r
z { D * < 8 Z 2 _ . 9 B
z { D < 8 Z 2 _ . . B
* & Z - i * y ~ ~ * ) ~ a Z E w H , * X Symbol Z - : :: :
UrduDost Library
www.urdudost.com
7
* g { X Z / Z - f l z j Z k ~ g , _* * Z k 2 ] = Z g z i * y ~ /
9 99 9 C k K , z Z Z - Z - i * y ~ b Z
} X Z z g Z / z { Z k Z - Z k i * y ~ Z k a b O Z z g
} Z
Z p Z z g * Z g < . Z - D * 9 -* $ } y B 9: :: :(Logic)y yy y
Z - D * y # Z z g * ] `/ g 9 -* $ , b g z :(Science) b bb b
. g
Knowledge gained by Observation & Experiments. Proto -Indo-European
root that yields Scire is Skei meaning to separate one thing from another
Z Z - _ * o } : z Z V / z { _ y X Z : :: : Z ZZ Z
7 phenomena m p g 7 * ] Z z g o } * X Z Z - Z (
. < z _, Z g * X Z k a z Z - Z z 0 Y X Z b
" Z 0 " z Z - Z Y Z z g z u ~ Z z 0 Y X
Muslim *" y x " W y ~ s Z - * g Z E w H H Z z g 7 g } W y ~ s ~ g _,
Z E w } 7 H H Nation
Z - ' Z 5 ~ Z K V Z - x Z ] Z z g x ] x i + : :: : { {{ {
{ , , * . T C Z Z ~ Z Z n z Z z g Z ] . Z k _, X Z - {
Z z g Z k g * * Z m g np _ X Z - { Z K g * Z ` *
z { { z W i Z * Z k _, Z - . m Y V . 1 X Z +
g ] ~ { x . ~ g , * z 4 z V * . , N X Z - }
~ Z i * y , Z z g Z _ z ) { : z Z Z Z ~ Z ] . Z k i +
UrduDost Library
www.urdudost.com
8
`/ Z g Mh _ X { Z - - z Y Z z g z . . z . w Z ( g Y X Z - {
a Z Z ~ Z ] Z k z < ~ W * X Z k a Z ( { V Z ~ g
V ) g ~ g _, Z V Z w # 0 Y X Z k a Z s ) , Z g
Z Z g z V Z , z V ~ C ~ Z g * X Z - { Z - p : *
q g z f _ , . @ g [ w (Nation) } , - Z - x : :: : , ,, ,
Z z g x :
x Z K V Z - , Z . C < - V Z g Y `/ g Z - Z + Z C
T Z g y Z - p : Z - i * y Z - * g Z z g * p g g np _ ) < . ` ~ { * b
m a Z * ( X + Z k ~ _ Z z g ' Z 5 z ` D _ X }
, - _ * + Z - x ~ p : * $ Z g Y f g ) Z C Z g Z Z D _ * .
, Z { g Z X x Z Z ] Z k z < ~ W C X a Z - , m p g
* Z z g h a Z * Z k a Z - m Z K x Z , * 6 . Z - dW
* \ Z z g Z b 7 H , Y X Z - Z / _ Z K , g h 7
Y Z z g z u ~ , z 7 0 Y X Z - Z K y Z C _ + w Y , 7 X V w g
_, e . Z - X Z C | _ g h z 0 , Q P V y , Q
+ | Z ( g Z z g Z k Z , X _ _ Z C * Q }
Z K X , p _ 7 Y X X _ ! * * g ~ 7 0 Y * z 4 z { Z y ~
` ~ { g f g ) . , X Z k b Z k W z Z h , , z 0
Z z g time dependent phenomena X Z - x Z g Y - V _, *
` ~ z { * b ] f g ) e X Z k Z . _ g _* V
C * _, Z - ' Z 5 z ~ g Z V g Z ] Z - x 7 Mh Z z g . Z
UrduDost Library
www.urdudost.com
9
Z - x Z g } Mh _ X Z ( O ) x Z z g Z + Z K V B C R
Z ZZ Z - -- - ' '' ' Z ZZ Z 5 55 5 z zz z ~ ~~ ~ ] ]] ] ~ ~~ ~ Z ZZ Z V VV V Z ZZ Z Z ZZ Z - -- - { {{ { M MM Mh hh h _ __ _ 1 11 1 Z ZZ Z - -- - x xx x 7 77 7
Z ZZ Z z zz z g gg g Z ZZ Z s ss s x xx x # ## # Z ZZ Z
$ $$ $ . .. .


, ,, ,
, ,, ,
V VV V 5 55 5 Z ZZ Z - -- - x xx x i ii i + ++ + Z ZZ Z - -- - ) )) ) ) )) ) * ** * ] ]] ] * ** * g gg g Z ZZ Z z zz z { {{ {
Z ZZ Z - -- - } }} } * ** * ] ]] ] g gg g , ,, , * ** *
) + Z ] p Z - - q Z z g Z z g , " (
_+ . Z - Z Z z g Z - x ~ Z - Z t . Z - x # Z L Z g Y `/ g
z Z ^ Z ( g g Z Z - z z g ] $ Z - Z , ~ Z +
D _ Nation z g ] Z g 7 M X g } f Y Z Z , ~ ~ ,
D _ " x " Z g z ~ , nation Z z g Q Nation = Z
x =Nation
Z w . t D _, C
Z [ _ . Z , Z y f Y , - H X Z y , - * x y Z -
_ X . g ~ * ~ ) } y Z i * 3 1 s _ Z . ~ " Z 0 "
g , _ Z p : Z z g * g . _ Z z g Z y Z ] Z z g 5 ] Z , { g Z X
Nation z _ X Z [ Z , ~ " Z 0 " p a y _ Z k a Z -
: , s W D _ < . x * ~ 0 Z z g q g z f _
A nation is a body of people who share a common history, culture,
language and ethnic origin, and typically inhibit a particular country or
territory called "Nation State"
The English word Nation is derived from Latin term natio meaning a
breed, stock, kind or species Here Ethnic is not equal to Race
UrduDost Library
www.urdudost.com
10
z = Nation State Z g z ~
, , { B Z z g p , . Z [ ~ Z L g M g p Z z V . z { z V V
" x " Z g z ~ , "Nation" a * 7 X "Nation" Z , ~ ~ , " Z "
7 Y " x " Z g z ~ , " Z " Z k a
g Z L V Z z Z z g Z z f * :(Leader) g gg g
X v * x z ( g W
Z - g T a - Z z g _. z 4 " g s Z - x : g gg g
z { ' Z 5 z V Z - * Z - i * { ~ V o B * X Z - o g , : :: :o oo o
z Z V ~ _ X z Z - _$ z 0 Y X Z b
z Z - _$ z u ~ _$ z 0 Y X _* y Z - o Z z g
_* Z - _$
q _* * Z y 2 ] f g ) g Z a Symbols Z z g Gestures ,Signs : :: : i ii i * ** * y yy y
X z s * 5 \ Symbol Z E w H , X Z - i * y Z s X s Z -
Z p * 5 \ ] Z z g V * 5 \ Z - * p * y * X Z z g
Z k b Z - Z K y z u } Z K y Z L ] n . Y X Z p , Z z g 5 \
Z z g ) x Z z g Z k ~ z q _+ , z Z Z q w C R V Z z g Z K y Z +M
Z z g z 6 s , D _ X Z p 9 , Z z g 5 \ 9 Z z g x Z z g Z k
~ z q _+ , z Z Z q w y ~ V Z z g Z K y q s , D _ X
Z - i * y % Z - x g * e
Z - * Z ( g Z Z g { * x & Z - o _, * ' Z 5 z Z + g Z ( g : :: : g gg g * ** *
X g * , Z z g _ , Z { g Z m 7 * Z k m Z z g Z , z g c ' Z 5
UrduDost Library
www.urdudost.com
11
z Z z g Z k Z + g g , z Z - V - z g , X Z - g * Z ` Z K g * 4 ~ ~
< Z _ * Z g y Z ` _ . * X Z z g z { s Z y Z ] _ .
Z z g z * D Executive x C X Z - g * C ~ g _, _ g 0 2 y . D
z y Z z g i , Z , C X Z - g * $ .

Executive _ X 7 : ` Z z g g z +
5 ] " { C Z z g Z ( Z k a . g * 4 , M s Z O 5 ]
0 C Z z g Z O 5 ] m . w * X Z k j Z Z ( g Z ] z 5 ]
Z , { g s Z k ] - a * . # - z _, } _, Z k z < < g
Z - g Z * o { T x Z z g Z V _, _, 3 . H X _* u z V _, : :: :
Z - x Z g Y X # g Z * o } L L 9 b -* $ * , z {
L L Z w * L L y g z . 8
~ g k g e - X * g chronological order Z - x i + ~ z Z . ] : :: : * ** * g gg g
Z k a Z C . Z - x * g f g ) Z L W * Y z Z _. Z m < h C
Z - x # Z K , C _, Z - Y i } , Z z _ X V w g _, : :: : z zz z
g z Z - x X Z z g g z k Z k z 1 z * * Z , O * _* _$ Z z g z * y
Z , M Z z g _* y Z y o X . z * Z - , Z z g . z * y z * < V z X
prerequisite g w _* < V X X Z - x Z z g @ Z y z X z
Z - x X Z - x % z g e 7
Z - Z K / z { > + * ] g j Z [ g z g z Z ` Z Z w z Z Z z g : :: : p pp p : :: :
Z 2 l Z z g g x * p : _ X Z - { < a Z g , *
~ Z z g ) ~ z Z k p : C z { { M Z { .
i + ] > + Z z g Z 2 Z - z g ~ Z d , * C ^ $ : :: : $ $$ $
UrduDost Library
www.urdudost.com
12
_ X - g 8 $ Z , O $ Z s $ X } , - p : Z z g $ ~ Z - t
. p : Z - x Z z g Z - - z C Z z g z g ~ 7 . Z L z g j Z
, * C X p : Z / , * C ^ Z ( g Z z g # Z z g ' Z 5 z W i Z ,
Z Z $ X global C Z z g $ local $ 0 , C X p :
p : i * y Z z g , Z m * $ m z V *
: > + . < Z k : ] & Z - ) , ] H Z Z n z 0 _ __ _
Z z g T ~ Z ] Z z g Z ] Z - , x < *
> + Z ] Z z g Z ] Z - . X C Z - g z . g x ] V
_ # C j Z Z K i + x Z 5 ] Z z g V ~ g : :: : + ++ +
* Z z g Z - i + Z z g x l , Z + , , * X # Z - + Z -
u z V Y V
$ .

,
,
V Z z g i * V z g Z . Z K Z - , } 6 Z z g Y ~
u Z _$ , * Z - $ * X Z - + Z z g $ ~ C ~ t s Z .
Z - $ Z - + C ~ Z w Z z g Z + z Z Z K $ X Z k C _,
( _ X + Z z A Z - _, source) Mh _ . Z s x C ~ > + Z s $
Z Z z g . } x . . o * g * X Z / Z - + j Z Z ( 7 g ,
Q Z k Z E w ) x g ,
Z K V Z - , Z / z { . < . ~ * H C p g - Z z g K z : :: :
Z K V Z - , Z / z { . T Y Z - * * ** * # j Z * t g r
Z - \ M X z W , s V ~ Z / , x Z K y
Z - m g np _ W x Z z _
q Britannica , 9 Z z g Z s x * ] _ . X
UrduDost Library
www.urdudost.com
13
Although most people continue to think of races as physically distinct
populations, scientific advances in the 20th century demonstrated that
human physical variations tend to overlap. There are no genes that can
identify distinct groups that accord with the conventional race categories.
In fact, DNA Analysis have proved that all human have much more in
common, genetically, than they have differences. The genetic differences
bet ween any t wo humans i s l ess t han 1 percent . Moreover,
geographically widely separated populations vary from one another in
only about 6 to 8 percent of their genes. Because of the overlapping of
traits that bear no relationship to one another ( such as skin colour and
hair texture) and the inability of scientists to cluster people into discrete
racial packages, modern resear- chers have concluded that the concept
of race has no biological validity
Z k b -* $ , * .

< . .
.
,

,
,
, < { b -* $ * z u ~ ,
x Z z g Z s x ] _ . X Z k a # Z q i C _, O ) x Z z g Z K V Z z g V
* ) Z s Z z g C R Z k a . Z / g ~ Z K +M Z - W x Z z Z k
Y V ? | ] Z L W y ~ \ ~ # C _, Z K V g z ~ Z s x o Z g
*
UrduDost Library
www.urdudost.com
14
_ __ _
Z ZZ Z z zz z g gg g Z ZZ Z g gg g z zz z x xx x Z ZZ Z g gg g Y YY Y Y YY Y _ __ _* ** * y yy y ) )) ) x xx x i ii i
~ Z k " Z y Z z g " g x Z z g { X . } # , Z k * x Z K y _ 1 S
_* u z z { a Z z g < Z y _ < w ~ Z k ~ < Z K V g Z Z x
, X , R _* u z z V * V ~ T f Y Z z g g g * Z z g
z V Z Z g Z - Z V ~ z { g Z Z _, X Z y ) x Z z g Z g Z z g Z q w
Z k 7 g } x _ ] I ~ _, 4 . x ) z Z ] Z z g g * 4 x ~
2 * X - V I _ c . 7 g } } h Y h g * X . m , R _* u z
y Z K f 6 Y C Z z g ( Z F ~ Z z g i z Z w Z R `/ g g _ , R
_* u z V Z - g w u Z . y z Z 4 V ~ Z y g
:
/ u Z . y E x , R _* u z V , Z z g g z W a * / , B

/ u Z . y , R _* u z V Z - i * y Z z g p : C _, Z - x w
9 _ ,
H g } < Z y Z z g W z Z a g Z z g W . . Z z g , R _* u z
V _, Z - Z g z x . s _* y 7 g } a * `/ , X Z b
z * y ~ Z - ~ x Z z g ~ X , R _* u z y T f 6 Z z o
Z z g i z Z w Z , } ~ R n W g _ Z g z ) < { . ] ~ Z k
z V Z z f 6 R Z z g < { f + z * + Z z g Z , + ) x a Z g Z z g g ~
UrduDost Library
www.urdudost.com
15
i z Z w W *
< { g w Z = C i 7 X Z i _* y j Z ~ Z z g Z g Z k
f 6 Z z o Z z g i z Z w Z k Z , } 3 a z g Z 5 8 :
/ _* y Z + g < * g Z z g x a g pp z Z f Y Z z g g b z . z , M
Z - , x 7 g } o _, z * ~
x [ , N *
/ Z / Z k _* } Z z f 6 g Z k R _, 7 . z { Z K < { . Z g Z u n Z z g
` _+ Z ( Z k Z g np Z Z , * C Z z g $ * C }
_, Z Z z g o j D Z , Z * C f _ * g Z z g Z V _*
g * Z z g } Z Z g Z - Z V - . < Z k 7 g } } z , M Z -
, z . x i , Z , . T C ~ Z - Z g z x Z g Y Z z g p * g Z z g
* C } X Z k B z g ~ . Z k Z Z _ c z g
_ z + C ~ Z g Z - Z Z _, Z Z z g . } x . . x
o ] . x , Z Z z g ' Z 5 X
Z / _* u z W z Z 7 Z k g * g n . z { Z i Z z g p D C z V _, , Z z g
V j $ _+ , * Z - a K V Z k C _, Z - W . / z { ~ p _ n G
, R _* u z Z k x x g z V _* u X Z k b Z s x 7 g ~ Z K
* g ~ Z z s Z - x , + - Z z g $ g _, Z } Z z g Z k ~ g , z Z W x
Z z , Z K * g x x g _, Z C , , x .
_+ , W V Z k " b g * B x * c z I 7 X Z y
~ _* y < { g * ` Z z g < { _* y ~ < z { g * 4 ` _ <
UrduDost Library
www.urdudost.com
16
Z L I Z , ~ W i Z g * p Z , V _ X Z z g . Z k " g * _$ z ) {
X - V I _ c . Z Z z g ~ Z k " g * A m *
7 X Z k b Z k " s . g * Z z g } j Z a Z z g
i x C z V _, z # * . Z k )
!

.
. ,
,
,
, n T ~ W ` 7 g Z _* { n
Z z _, - w f Y + z * Z z g g * C _ Z z g T _* } Z z g g *
8 V x . ~ 2 g 3 X _+ . K . :
5 55 5 ] ]] ] g gg g * ** * 4 44 4 i ii i Z ZZ Z z zz z g gg g g gg g h hh h V VV V i ii i 7 77 7 H HH H , ,, , Y YY Y X XX X _ __ _* ** * y yy y x xx x a aa a X XX X
z zz z < << < . .. . ] ]] ] C CC C * ** * H HH H z zz z { {{ { Z ZZ Z K KK K Z ZZ Z k kk k ~ ~~ ~ . .. . . .. . g gg g * ** * 4 44 4 Z ZZ Z z zz z g gg g . .. . # ## # - -- - Z ZZ Z k kk k Z ZZ Z k kk k _ __ _* ** * y yy y
5 55 5 ] ]] ] ~ ~~ ~ l ll l x xx x 7 77 7 g gg g O OO O Z ZZ Z k kk k x xx x o oo o B BB B i ii i * ** * C CC C D DD D g gg g _ __ _
Z k x a B g * Z z g } g x y x Z s Z z g Z q }
~ , g ~ z * H , n * . # k g * x e * , n X } , - g *
5 ] ~ , Z { g Z Z O } z , M f g ) e X Z z g
} z , M C s Z z g s x Z z g * i X Z k b Z k " " g
Z z g s Z z g C 5 ] _ Z z g # , 7 g Z _* u z
UrduDost Library
www.urdudost.com
17
Z ZZ Z g gg g Y YY Y
Z ZZ Z - -- - x xx x Z ZZ Z ` `` ` g gg g z zz z b bb b Z ZZ Z z zz z g gg g y yy y z zz z , ,, , Z ZZ Z g gg g z zz z , ,, , V VV V z zz z , ,, , M MM M _ __ _, ,, , . .. . . .. . _ __ _, ,, ,
V Z g Y j Z ~ Z L A w _ Z z g ~ q g z f _ }
- V :
x Z - z ~ Z k Z z z , M _ . Z z Z g % g Z z g Z q w D /
_ & Z z s Z z g Mh _
~ Z L Z z g Z z s . w ~ , Z g g pp C _ Z z g Z y p _ z Z /
V , ~ ] Z C _
/ Z z s Z z g ~ Z g Y Z - Z ( < Z " C {
Z * V Z z g , V _, *
Z - x s Z k Z C g t C Z z g Z k c z ~ C T Z Z ~ Z z s Z z g /
f 6 g D y Z k x Z z Z z s Z z g t g np V
/ Z ( T Z Z ~ Z z s Z z g f 6 g D y Z k x Z z Z z s _ .
g np V b Z / Z K x u , Z { 0 , * z { Z K x f 6 g D y * V g
_, p _ 7 Y Z z g Z / h ~ p ~ W C z { Z k , B z Z , C
X Z , g . x I C Z z g . i * { , , Z C _ z { H 4 Y V .

/ Z S b , , Y . ~ Z K . * Z * , Z { g Z p f . Z g C _ X Z k a Z -
g Y x Z . 9 X Z R Z , Z Y Z z g R - Z - z u }
_, * @ * Z z g z g D _ < Z k x Z z C * X Z a . *
UrduDost Library
www.urdudost.com
18
z Z g 7 D _ Z K x 3 _ X ` 7 : g z + . D f + z * z ) {
z ) { f 6 g D y Z g Z z g , * ~ Z k x Z z W *
/ Z - g T f Z C Z z s Z K x Z z Z z s _ g np V Z K x Z -
m ~ p ~ Z z g Z g Y s _. z 4 a Y p Z 2 * Z ] f g )
Z y ~ g Z V g Z ] p ~ 7 Y X Z ( g Z / x [ * z { Z k x ~ < w Z z g *
Z , V Z z g g V Z L / 8 Z z g Z y Z - . m ~ p ~ Z z g Z g Y

.
.
,
,
_. z 4 Z z g @ V g Z 3 * ! z * X p ~ Q Z - _ / ~ z q _+ , C
Z z g z p V z q _, , C _ < Z - z ~ Z k x Z z Z z s Z z g x
. V X Z k a Z - W , * O u Z u . z { Z g * 4 . Z E w
Z - x } * o ~ 4 ~ Y X x . Z - g Z k z - 7
. g Y # - . z { x p Z K . . g

.
.
,
,
g Z . Z z g i l . }
/ Z - x ~ Z z [ Z - z ~ Z k x Z z Z z s Z z g # . g * 4 Z z g ) g * 4
V s Z k x Z _. z 4 * x X x ! ~ z { x Z C C ~ z Z
. g X Z k Z . Z z [ , Z Z z g Z Y kB 7 * Z z g . g Z V g Z ]
Z k x ~ C ~ p ~ * X Z k x Z k z Z z g Z z s Z
z Z . 8 Z z g Z y ~ p ~ z Z # . V } , X Z k Z w
Z / , < H z { Z z [ 7 Z - . m Y V g z
g * _, T Z L * ] Z z g Z g g z } _, i , g * 4 . B *
Z z g g z x z u ~ V Z z g z V p D Z z g C g _, p _
Z z g * x X . w u Z , Z y Z z g z u } . X Z z [ z { < g z k Z z g
u ~ Z [ g , Z z g Z , Z y ~ W . { P , V ~ X Z b Z , O g * Z L * ] Z z g
UrduDost Library
www.urdudost.com
19
, Z Y x Z , O Z z g z u ~ V Z z g z V _, * _. z 4 ~ T b + , + g * 4
. Z E w , > g e . x Z L x Z x V ,
V Z z Z z g Z z s ~ z ~ p ~ Z k z ~ Z k x Z + g z , M /
f g ) e X Z g Y z Z p ~ z , M [ _, x
_ , _ z ( [ g
q g z * _ . _* x * g } ~ Z - - _ q g z f _
.
.


,
,
.
, V
, $ _ :
* < { Z z g W z Z x Z y Z - , 1 o , Z z g * z , M x % _* /
y ~ . p ~ n Z z g . Mh _ X < { . ] , Z g g _ _+ s , N
X p ~ g Z 3 Z - , 1 o , W . Z z g * z . z , M x < o _,
7 V g _, Z z g Z - z ~ * H ,
_* y ~ Z - 7 F ~ _ Z z g _* x * x q Z k o ~ * z < 7 g Bb /
* Z k . z . w Z L Z Z , Z i ~ _ Z z g * ) z Z _ X Z k u i } ~ z Z Z ~
Z L Z z s Z z g j Z i * { , ] _, x _ X a ~ . Z ]
] _, 5 _ Z
.
.
,
+ Z * d Z y Z z g x i < Z k o } g } s
, g , X Z Z ] i , Z , Z - Z z [ * e X Z - x Z / { Z `
z u ~ x * ~ Z * , X x g x . , g Z 3 . W , "
Z - o ~ t ~ Z s B 7 g { $ _ 1 z , V ~ Z - z . z , M /
, x Z / * C , N Q z ~ g _, . { e
/ _* y ) i . W , _$ ~ Z z g . / g _$ ~ Z k a . x _ . .
Y z ,
UrduDost Library
www.urdudost.com
20
4 ~ s , z Z g Z 3 . Z k o g g . X Z ` Z z g Z z s Z k /
o Z x Z z Z z s x . V Z z g X f 6 R Z k o Z x Z z f 6 R
g } Z z g < Z k * G Z z g , Z g Y Z z g ,

.
.
,
,
z , M j Z g * 4
B * Z k % Z & . ] , Z z g Z - 7 V , 1 o W . Z z g * x z , M
f g ) Z k o ~ z Z
$ .

,
,
V Z - x , X x Z - 7 g 7 f 6
g _, W . 7 g z V 7 g ~ ) ) X 2 , _* } 6 - B V X 1
* ] i . . s x Z Z x * Z , Z Z Z z g R _, = w 7 g Z y Z L Z L
Z - x Z g Y _, x a g Z Z z g 4 V . . Z ( _, g * 4 Z ]
Z z g . f g ) Z y 6 g H ,
x Z z g g Z 3 _ X ` _+ , V _, Z z g ` _+ Y V x * _, } p Z / , 1 o
Z z g j 2 w Z z g t g ` , } k V ~ t W * z q , N

1 Z w a Z * . Z k o ~ z Z ~ Z - z u } _, b Z O , Z z g Z - x
Z g Y Z Y

.
.
.
.
,
i * { . + { V Y X * ] . _* y ~ z Z ~ Z /
Z Z ~ , g ~ g pp , * Z Z z g * Z q i . C , N X Z z g
Z x I ^ Y ^ Z * g +M Z z g * s y e _, X e g ] ~ ,
g Z 3 Z - , z , M x Z s Z z g ^ X Z - z u } _, Z O z Z Z -
W i Z . D < x V g x y Z g Y z g Z y Z z Z x i . ] z p ! $
X Z k a Z - , z , M x Z : t B Z - W i Z . D x z g ~ X
g . Z - o ~ t ~ Z s B 7 g { $ _ Z z g g _, * C Z z g z Z
g pp z Z x ~ . D Z C Z g 4 g _, Z Z $ X z , Z w . Z / _* y ~
UrduDost Library
www.urdudost.com
21
z V Z g Y B B 4 ~ g g ! , , 5 Z z g z `/ g B B v
* C D , N z , z , Z k o ~ < Z
$ .
.

,
,
,
$ z g C , N Z z g Z s Z z g
Z q . C , Z k 7 g } A ~ Z k o ~ z Z V 7 V . + {
Z - W i Z . { Z / _* y , ~ W * ~ z Z o ~ * Z - x x Z
~ , . X Z K y Z - g L Z z g ) . } O Z - x Z z g . }
z C i * { I } X z z . _* < V , ~ Z z u } 4 z V s k
g
Z / W \ Z k * ] _, 5 _ . { g * * , Z ] Z z g , z Z g Z 3 , z , M x
Z s Z z g ^ Y V . x Z - , } } ~ g , H , X V -
z , M n 6 [ x z + X z , M ~ `/ 7 * _ c
z V B B _ c * . , } t W X _+ . Z k z , M x C .
* i z { z # Z k o ~ g , z Z V Z L g Z 5 8
_ c X _* y z < , Z g g x
$ .

,
,
V Z - x C g i
X Z Z z g Z z Z z g Z / _* y ~ z Z ~ Z k a g Z Z z g 4 7 _ _* y
z < X * + , o Z L x Z x V ,
UrduDost Library
www.urdudost.com
22
Z ZZ Z s ss s Z ZZ Z z zz z g gg g Z ZZ Z q qq q
Z ZZ Z s ss s Z ZZ Z z zz z g gg g Z ZZ Z q qq q s ss s - -- - * ** * C CC C } }} } ~ ~~ ~ e ee e
Z - } _* C ~ 2 y Z K Z j Z q g z f _ _ :
z , M /
Z s /
Z q /
) z ~ 1 ] /
Z g Z Z z g W i Z ~ /
Z - } , Z z g q g z * _* 2 V , Z { g Z [ X Z -
{ Z $ * C Z z g , * C A . q g z * 2 y o V X . Z y
2 V % . Z - { I Y Z z g . , Y Z - { 0 7 Y
X Z ZZ Z s ss s Z - } ~ Z 2 Z k } x - V _, , Z , ~ Z : t *
Z k } ~ Z 2 z Z Z k } - V t z Z , H g
* Z z g Z y ~ Z i y a Z * X Z - * i z V , + ( Z z g i z V , + z _, i z V , +
i z V , + C . D _, X Z q m _ Z ZZ Z q qq q . f g ) H , *
, Z z g g - z z ) { `/ 7 * _ c
Z - } ~ Z s Z , . ] a Z * < Z q u D _ Z z g x U Z k } ~
, Z z g p W C X Z q Z : t } Z z g Z K , * U _, * . :
/ g o V ~ s _, .
UrduDost Library
www.urdudost.com
23
/ v V O . _* B _,
/ y x Z z g g Z ] W g Z x *
/ g , V ~ g , y Z ]
/ g C V ~ g C y Z ]
/ 3 V u z V . q *
/ Z `+ { z , M b
Z q
# Z - } ~ Z - z u } t z Z z _* g _ Z z g g * , Z g
, z , V Z s , * Z z g * Z q * < } ~ Z , Z u ,
_ Z z g g ] ~ u Z k } n { z , * "Chain Reaction" < Z -
Q V . $ z g p g , Z z g . . ! g Z q . 8 B Z , g } Z z ]
_ < Z k } K + D _ V . _* B O v u
. _ 9 V g k V ~ O z u ~ u / V ~ C _ * g , V ~ g C
y Z ] V ( ~ C _ * z ) { z ) { X _* } < { ) Z z g ) ]
Z - g pp z Z prerequisite i Z s Z z g Z q Z : t X s Z z g Z q
* C { X
Z - x * } , , Z { g Z m Z k Z z ( R * . . Z k * ] . z , V
x ? z , V v _ o } : z Z _ ? z , V p : H ? z {
m g np _ ? Z y i * y H ? Z z g . Z k * ] . z { ' Z 5 g _, W i Z _ .
7 X S a
.
.

.
) x . / g _$ Z - } , * C _ X Z / Z ( *
x ) / g ~ g * Z ? + { Z z g x / g ~ g * Z , * C ' Z ( 7 X / g _$ s
UrduDost Library
www.urdudost.com
24
Z - Z z g Z k z Z

.
f p ! . } Z z g g * ~ x Z k * ]
- , D _
Z - } , m i * y V w g _, Z , ~ < h * u Z u Z z g ) x X Y
Z / Z ( * Z k * ~ s Z , M , . 6 W 7 Z z g Z , * C D X , _* y g z k Z
Z O e g u u 5 . 7 g , - - z ) { L , * C 7 D X D _* 2 ]
* g } ~ , : * W _ X Z k b , Y . D , ~
. m i * y 4 7 X Z p f { i * y ~ z g ] H , Y X , V Z
z g ~ . Z - i * y ~ D f { 9 * X Z k a . ) x D i * { * u *
X Z - Z z g * z , M x # 7 g ~ x * C , D _
} j Z Z k z , M x ~ q g z f _ i z * :
~ t , Z z g Z y i , M /
~ Z , Z z g Z y i , M /
Z q , Z z g Z k i , M /
t z Z Z i y i V B * ~ Z y Z : t Z V T y Z z g Z y /
, , M
Z q * ~ < V B Z y g ' Z z g Z y Z : t Z z g f i , M . s /
. x < < n z , * ~ Z z g v y Y Z k parameters q g z *
Z z g W z g ~ X * . W z Z Y V Z h b . Z y U b
) S } Z z g y Z V v y $ X Z - M Z } ~ _, 4
Z z g Z k b z u } Y V Z k } ~ . s , C _, Z z g C _, (
w . K . D _ X Z / _* y 1 V s e Z B Z ( Z k z
UrduDost Library
www.urdudost.com
25
W * X _* y * , Z g ~ * , p 7 X f _, 4 X Z * Y
_, z g ~ _, 4 X Z s Z z g Z q V 1 z Z 7 g } o $ Z z g Z # k ~
a _ X z z . * Z V W W * X * Z i * {
v y Z K , Z g ~ * Z ) Z z g Z L [ D _ X Z
. + { 7 g } } * X * , , j z Z L , , x 7 } X * Z q _,
z Z L Z q K 7 } X y h z Z L y . 7 } Z z g Z -
M Z } ~ _, 4 } _, z Z L } D 7 } X +
D _ z { } Z z g ~ Z L a Z z g z u z V a <
.

.
Z L x C
C _ Y < * Z _, z g l * Z z g * Z < * s y Z - }
x n { z , * _
_* y , Z z g s ~ . , ~ g z _ * Z Z z g * Z q X Z y z V Z C _*
y ~ z Z V Z Z ~ Z z g # - ~ Z L Z Z ~ _, Z Z g C g _
* Z Z z g * Z q i i z g C , N Z z g I ^ Y ^ $ +M Z z g * s y
e
Z k i Z - , 1 o , W . Z z g * z . z , M x & 7 g ~ x _, z
H , * i X Z k Z - s z Z Z ~ A z u ~ s Z -
( g 4 ] K g z , n Z z g z Y z h ~ . x ) z Z ] Z z g 4 C
$ z g H , n
UrduDost Library
www.urdudost.com
26
9 99 9 D DD D Z ZZ Z z zz z g gg g Y YY Y _ __ _* ** * y yy y
D DD D - -- - + ++ +M MM M Z ZZ Z z zz z g gg g 9 99 9 D DD D W WW W , ,, , C CC C
D p _ _* 2 ] , : X Z - D < Z k * 8 Z 2 * , * _ . 9 D
Z K y Z v Z k { : ] ~ < 9 D w Z s Z J ] g z *
X i * y Z z g Q _, " & A Z k , g g Z g z V kH ! * X W y ~
Z K y , , t z Z z z : ] ~ < 9 D Z g * H X g >
Z v & ] 9 , X Z v * 4 3 ~ Z Y Z E w H H Z { W _$ 1 3
V Z k : ] ~ < & ] Z Y ) , ( 7 i Z z g z { Z k ~ g W x
b X 9 D Z K y W x Z z g 9 D , , ~ Z g Z - Z y Z Y ) , ( C
- y * X * H . Z k : ] ~ z t , , V < 9 D ~ , , V X
Z k 8 * ~ V }
!

. ,
Z z g 9 D g z / Z * , ) i a
C * , Z z g Z Z g H , z , V - +M Z z g V }
!

. ,
Z z g 9 D Z z g Z k , , ~
t H , z , V W , z q _+ , X Z k b Mh _ . Z k : ] ~ V }
C $ g ~ Z z g - +M W C Z k z z 9 D h Z y X Z k : ] . f Z ] #
Z k : ] & ] # , } Z y 8 Z 2 Z , { g ~ g , } . X * ,
g ~ : ] Z z g Z k ~ < X Z v # Z k : ] H Z k Z k : ] Z z g
Z k ~ < a Z 2 z K Z z g Z y Z 2 * , _ X Z y Z 2
_ X Z v \ L Z z g : ] 8 Z 2 _ . Z k : ] 5 ] 8 Z 2
UrduDost Library
www.urdudost.com
27
i * ] 7 } X Z e Z . Z v , - Z k 8 * ~ < Z Y Z Y
) , ( s Z k * 8 Z 2 Z + g g , 9 D g z . Mh _ X * #
Z v Z k : ] & ] Z Y ) , ( * ] * z { Z y Z Y ) , ( * ] * <
Z k * 8 Z 2 _ . Z z g * , V X Y V . T Z v Z k : ] * Z z { 8
Z w Z z g Z 2 _ X : ] Z z g Z k ~ < Z Y ~ _ X Mh
_ . Z k : ] 8 Z 2 g Z Z v , _ X Z k Z w Z : t _* y Z z g Z k
< { ] Z z g Z _, < Z k * ) X Z z g Q 9 . 9 Z z g x D
C _, L L Y _* y Z z gL L z , H _ c X Y z g ~ Z k C $ g ~
Z z g - +M v a T D g < { _* y X L L _* y Z z g L L z K
a z g ~ .
Z i q g z f _ Z p 9 , x :
/ , / o / i * y / Z / g * / g / { / / * g /
z ) { / g p : / z / / $ / _ / + / Z Y
UrduDost Library
www.urdudost.com
28
_ __ _ + ++ + Z ZZ Z z zz z g gg g , ,, ,
_ __ _ + ++ + Z ZZ Z z zz z g gg g x xx x Z ZZ Z K KK K x xx x V VV V _ __ _ . .. . * ** * ) )) ) x xx x Z ZZ Z z zz z g gg g p pp p Z ZZ Z g gg g _ __ _
x Z - i * y Z z g p g k X x Z C Z - p : * g Z z g g Z i * y C
X , Z - _* G Z g Z z g x C z V _, g , z Z | X ~ . Z - y ~ k _ Z z g
. Z - y ~ C _ X - V ) : Z z g " C { Z * , V Z - x Z z g Z g Y Z Z
, 0 ~ _ X V Z g Y Z z g , ~ ' Z 5 z w -* ~ C X u , k
_ Z z g C _ . z < ~ W D _ Z z g Z K ] 7 g ~ ) , D _ X 1 ~ Z L
B i + { g _ X + * _ Z z g ' Z B z ) { G Z - x ^ z g ] Z z g Z ` z
~ Z Z g Z Z D _ 1 * Z X V ~ C ~ Z z g , Z { g Z Z g i * y Z Z
C X Z s x Z - ] 7 Z k : z Z Z Z K * g i * {
, , * C Z z g w x ] x l Z z g x ] t D _ X Z [ Z / Z s x
, t g O Z z g L L $ , , _, * ]
.
.

.
z Z , C . + Z s x
Z s x Z - Encyclopedia Z z g Dictionaries Z - Z s $ * X * x x
q g z * z 0 V g z ~ * ] * z Z . $ , $ Z g _ X
~ i * y g - z ' Z B , Z 7 X * . K Z _ Z Z V _, g
_ z g . | , s g z V - Z z g Z s x s / 1 V - z g { , * X Z - + # o
* g , z Z Z K V } ~ Z 4 * z { Z k } . ~ . z . w
Z g g z - V Z z g 5 ] O Z y C ~ Z g Z z g > + ~ p ~ * Z z g Q p Z k
UrduDost Library
www.urdudost.com
29
} ~ Z k b g - 8 . z V Z - , y W D _ X V w g _, Z s x Z / u ~
Z 4 * z , V _
.
.
,

,
.
,
.
3 V , / ! 3 g s Z 7 } X
3 V j Z s ' w Z z g Z x Z : Z : t * ] } Z z g Z k b _
.
.
,

,
.
,
.
3 ' w Z z g Z x Z : Z : t z Z K Z - . ~ , Z g g _ X _+
, W V Z / Z s x - g \ ~ Z 4 * z , V V ^ g h Z g * _, 6 g 7
} z , V ] k Z z g ^ Z s , P C ~ Z : _ . * ]
} Z z g ' z ) { z ) { X + z , V g , z Z V g ~ p 7 g r .
z , V u / V Z z g Z % . ] ~ X + z , V * g p 7 C X +
C ~ Z , Z Z z g Z K } ~ l Z z g , C < Z K V
O Z } $ Z z g Z - z Z Z { } . . T ~ , z , V
_, Z L c z g Z z g Z z u } Z K V Z . -* $ } e _, _ g } Z z g g
_, Z g } X x Z - + 7 x +M _, 4 Z z g _ Z E w X
Z s x Z - + L p , Z { g Z Z - , z 7 W * Z k a . Z s x L
z * < V 7 _, Z - Z . Z s o * . 7 _ X Y W ` Z s x
# . Z s x Mh _ X Z s x , 7 g } z * y _, g _ . . Z k
Z - Z z g Z k l V _, X Z s x L p b { 7 } Z z g z * y w f !
y Z _ 1 V z * y Z . * Z V V z V g 3 z x
_, g h * ] 7 } X Z s x Z k * ] n 7 . Z k : z Z Z - x
_ * k V Z - i * y 1 s _ * k i * 3 Z - * g . _ * Z y l * g : V
Z - _ * z u ~ z ) { z ) { X Z s x s Z k * ] n . Z k : z Z
Z k C Y ] Z K i + 5 ] ~ Z Z + Z g ~ Z C N Z z g V
UrduDost Library
www.urdudost.com
30
Z _$ ~ W D _ z , V Z - Z s } Z z g Z / { f 6 g _, g Z - Z s g *
x ~ N z , V V Z X * g Z { . # Z - _ Z -
* Z , * o C * H z { * H * H _* g Z z g ~ X x - z H H
z z . Z s x Z K , ~ , Z z g , , ~ Z K 4 Z + Z i ~ I 7 H X Z s x
, t * 1 b , Z L Z , { g ~ s , Z , ~ C _, J w * X Z /
Z s x
$ .

,
,
V s * Z L c z g z V / ! Z z g Q 7 H Z Z L W \ / ! * Q
Z ( g H X Z [ W y s W D _ _, z Z " y , " g z Z z g Z
, * . Z s x L V Z - x 7 , Z Z - Z , X L L x Z z gL L Z
, ~ t Z z g z V Z Z , 0 z g z g - m 7 X Z - x
C ~ Z z g _ Z z g Z - Z Z z g X H Z s x , C ~ K C z Z * Z ~
Z s x n { 7 g _ ? Z
.
.
,
. Z s x . m x * a 7 W * x q Z K +M
a W * X Z z g x q Z K y Z
$ .

,
,
V ~ M X z z . z * y Z - x
, i , } ~ s y * D `/ 7 W Mh
Z s x ~ , " g } . > V Z z g g V L L y x , Z / 9 y B .
C Z s x Z z g g ~ * y Z - x _ Q Z / x g _, , z * y x
y Z - x _ Z k a . z { Z s x : z Z _ X Z k b , ~ g , z Z y
Z - L L y x

= . _ . z { , i * y 1 s _ o , ~ g , _ , 3 *
3 D _ Z z g ^ _ X Z b Z , M ~ g , z Z y Z - L L y x

= . _ X . z { o Z , M ~ g , _ ^ _ Z , ~ i * y 1 s _ Z z g Z , ~
3 3 D _ X Z b y Z , Z < V , _* < V K V Z z g - g V _, X Z /
, c Z ~ Z - L L y
UrduDost Library
www.urdudost.com
31
x q g z * y g V * . > V _ . , * _ _ z { Z k b :
z { < y Z - L L y x g _ z { o ~ g , i * y 1 m
p : g r * g . Z z g }

= . X
Z - y x q g z * , X V , - g ~ Z y
Z w * _ V .
L L Q Z
!
.

,
0 , H ?
H L L Z
!
.

,
0 , 7 ?
: Z / Q Z k Z .
y x = Z
!
.

,
0
~ q g z * c Z ~ x < , y Z k _ . Z - Z K / z { Z - i * y Z -
p : Z - p g Z z g Z - * g C _, - V B g { W ~ ` ~ { f g ) *
z ] Z - x 7 * Q H * ? < v _ . , , z V ~
= C . Z , Z K / z { Z s x ~ H _ X ! c J y X
Z g z / ! Z , Z ~ Z z g Z , z ) { y _ X Z y y Z ,
I .
z = o
g * = z
= g *
o=
Z - Z o * u ~ z z g Z C Z z g a
Z = x
UrduDost Library
www.urdudost.com
32
Z k a Z - y x Z - z * o z g ] 7 _ c Z k a .
g ~ * V z * o X Q Z - e { z Y V H
H , simulate ^ g Z / Z , _, programming Z , Z Z f - V ~ Z p <
} Y z q , N X Z K f , Z K super computers Q ` _+
illogical ~ computer program ] H X q g z * ) z Z ] Z -
~ g _ Z z g * (Infinite Loop) _ . < Z - p Z , { b codes
g _ * Q Z , Z , ) x ] 3 N . Z K y - g { ,
Z - Z / x a i , Z , z { i 8 Z 2 ~ g , y }
X Z - < . ) x a i , Z , g ] ~ 8 Z 2 Z + g g , y ~
7 Y X . ) x Z E w } . s C $ g ~ a Z }
X V w g _, # c ~ ~ a W i Z g h , z {
i , Z , n s i } s , X Z [ Z / Z k _, # . Z k
z i y Z z g z u ~ Z V i * { ] D _ z { Z z _, s } Z k a .
] l Z g Z k z i y Z z g z u ~ Z V i * { X Z [ z { ] Z k _,
, , z { i , Z , g Z i } s z * g { z q } X Z / Z -
Z k z i y . # . ~ } Z z g Z (
_, | Z - ) x a Z z g X
z V g * : { Z k a z { Z 7 } Z z g phenomena Z / , . a
Z k , - c ~ a g h Z , z { Z . ) O
X ) x a H t _, * X * - -- - + ++ +M MM M ] # . ~ ^ }
z < 9 ] i , Z , Z ~ } _
UrduDost Library
www.urdudost.com
33
} H t _, * X Z k Z . < Z k : ] ~ b _ . 0 z
9 Z k a .
b bb b Z ZZ Z v vv v { {{ { 8 88 8 Z ZZ Z 2 22 2 D DD D
Z w f Y Z z g g V ~ ~ , , Z z g Z k * Z _$ , - ,
0 , _, N Mh _ . z V V ~ y , x X G < ,
y ~ Z z g Z K V Z _$ T , i , Z , z , Z k : ] .
8 Z 2 _ . Z z g < _ . 7 Z z g T Z , C R z { , Z z g - y
Z Z q X y g _, y } Z z g ) y g _, C $ }
Z [ ~ Z y . > V Z z g g V Z k Z + w s W * V . x y Z - x _ X Q Z k
Z . V V y Z _$ ~ W D , N z , V z , V Z s x * x _, o D
, N X Z z g Z ( *
.
.

.
Z z g Z s x ] _ . X a Z y y . y
Z - x y x z _ Z k a Z - . + Z y b _
Z [ f g Z g , . y x Z - 1 Z i * 3 1 r X Z - p : O Z y l p : V
. X . ^ z g ] ~ X _ . g - z ~ . Z - z u } * ] Mh _ . Z y
3 * Z - 6 . W ~ ` * V D _ Z z g . Z y g j X R _ Z z g .
Z - y ~ g , _ X 1 Q Z - x _ X Z - x Z k i * { ] Z 0 g _, ) x , H
$ X Z y Z Z Z x g x y i * y p : Z z g g g h V t W y i , }
~ W ? H t | 7 ? Z k t H } ? H t z V a Z H * Z v
? Z z g Q Z Z ~ g _, Z y V ~ x Z + g < t ! ~ Z z g u Z H }
? H Z v Z K V Z
$ .

,
,
V Z z g / z V ~ a Z 7 H ? H Z v Z K V / z V Z z g
X V ~ a Z 7 H * . z { T , N ? Q H g } f Y Z z g g Z i , 4 _ C _,
UrduDost Library
www.urdudost.com
34
Z - x Z Z z g x x V W ~ 7 g _ ? Z z g Z ( D z { C $
g ~ , > 7 g _ ? O V Z z g Z ` ) Z s x Z z g Z s z V x
w z { g * 4 Z z g l V Z z g x Z z g & ~ u 7 _ ? H Z s x Z k
a W * ? `/ 7 X Z * ] . Z y f V , Z k , Z E w H z {
q Z K y a X . )
!

.
. ,
,
,
C $ a Z }
Z [ ~ . > V Z z g g V Z - Z + ) ) * ] y _, _, _ V . < . Z s x
Z - Z g _, [ 1 T , - , Z z g z
.

.
.
,
,
Z s x a { _ Z z g Z k a
Z s x Z y # . 6 . q g z * T g ~ Z k * ] z # < Z z g g Z . Z s x Z k
* ] _, 5 . Z s x Z - + Z z g Z - + `. Y Z - $ X Z - $ i * y g -
z , ' Z

.
.
,
* g g * z ) { z g Z C Z z g Z y _, Z g 7 C X Z - $
, ~ 4 g np 7 _ X z V Z , { Z X Q Z y W ~
x X x Z k z # Z y ~ Z - z u } Z , { Z ( g ~ Z }
X
!
.

,
,
Z v _ Z z g Z s x Z y z < Z g ~ 7 X Z s x s Z y C _, &
s Z z g ' X Z k z { Z s x 4 Z y 5 ] ~ 7 g ,
+ Z s x Z s $ C X Z z g Z k + * $ Z C z Z y B D _ Z z g Z k / z {
Z 0 _ X Z - y , Y Z z g Z k m Z K x i * y Z z g p
g z z & L 7 H , Y X Z , z g . , | . Z z g
] Z 0 X Z + l z V Z + g Z z g * x j w a Z C _ X x Z - M
Z

) .
.
Z _ Z z g M Z } ~ +M Z z g _, 4 ) x Z z g Z E w Z s x 7 X
$ z Z Z - Z Z } x Z z g Z s x X y g V
} Z z g # x * } ~ , z , V V Z - e { / z { g _, -* $
UrduDost Library
www.urdudost.com
35
, Z z g z , V Z z g # 5 ] ~ Z l , Z y
s ] Z z g Z a Z X Z z g V } z { Z - Z Z Z z g Z s $ O ,
# k { , g * 4 5 ] z g g _ Z z g p z , V
Z z g # z V ~ Z * i g O Z y c z g z V Z ~ . s Z
{ Z Z C ] { Z z g Z k b . Z s } x e n X G
g Z 3 , V Z z g - V _, _ g Z 3 1 Z - $ Z z g + g Z 3 X f Y g
Z z g g * 4 g Z 3 Z k a I 7 . Z y g 1 @ V Z K i + ~ R
_ , Z z g Z x ! & X z { Z K i + W N 7 Y * 9 7 _ ,
Z - $ Z s x , Z { g Z m g * 2 V 7 * _ c z V *
_ c X a } Z - g * Z ` D _ Z k a z V ~ p p l g * 4 p ~
# k X z z . , Z { g Z g * _, Z , Z + Z i l i * { * g W z g 7 C _
t } z z 0 , C _ Z z g Z , } ~ Z C Z , z g c - _ X Z a
_ ] I z V g * _, , Z { g Z Z , Z + Z i @ V Z s x Z z g Z K z y
z V * v y * X Z z g . s g ~ * * Z s ] I z V
, ~ b . .
_, , level micro Z [ Z ( D _ . Z k g } A C - , D _ Z z g Z Z
B _ * . Z Z z g , 7 g Z n z Z g _, ~ W n Z z g Z y
N . Z Z z g , i * y p : Z z g p g k Z z g z V b
Z - z u } 5 ] ~ Z K % B B ^ Mh _
n fe _ . Z - ~ _* y _ X y ~ Z - ` ~ { < h Z g , X
< h } k a _ X ~ _* . Z z g _* . H V _ Z z g z { < Z y ` _ X Z k b
UrduDost Library
www.urdudost.com
36
Z k ~ _* . + Z y _* y z V ~ g { g _ Z z g . + Z y Z g Z W Z * g { X
. + Z y Z . i * y 1 m X Z y g g j ] k Z z g 3 * C Z - z u } Z
Z [ n fe _ . z g g Z i Z - Z k ~ W * Z z g Z y _* v V . + Z V
P Z w Z z g x * ] x ] , X n fe _ . Z k z , M z z
. + Z y z < Z y Z - . Z z g Z - . O , Z k , B _, fe _ X Z [ z {
Z y < Z V . 2 V Z k , B _, H . Z [ a ? v } , B _,
` Z k a Z [ " Z L . + Z V g h * _, } Z z g Z [ ? } . + Z y
X g , z u ~ ( 7 Z k a " Z L y z V ~ g ; _, } X 1 Z [ ? Z L
# z V Z y g z Z i z V _, < .

+
.
,
g } # } y z u } # z V z ) { 5 D _ - Z g ,
9 ~ * _, } X * . 8 g _, ? Z L . + Z V Z . , . X B ?
i + `/ Z g ~ X

+
.
,
g ~ g Z z g Q _ . ? X g h V Z z g g x z g z Z `
Z C * Z 2 V " i * y 2 Z z g X p y

+
.
,
g ~ g V ~ z h g , X # < Z y
W ~ X _ Z k b . . Z y V ~ t W C . g ~ X . Z - z u }
* ] Mh _ . Z y ] k Z z g 3 Z - z u } t g np _ Z z g . Z y . ' Z z g
z { Q | . Z k c z g Z - . + Z y _ X . < Z y Z k * ] :
Z g , X z { _ _ . a V . z { x ] Z h _ Z k a Z Z L B g np
Z L . + Z V w m g O X Y Z K ] Z z g Z s x _+ Z g f Y Z /
Z s x + ] C D _ Z ( L 7 , X * 9 5 y . H Z z g Z [
_* y ~ g , z Z N Mh _ . )
!

.
. ,
,
,
x [ 7 m V h ~ , a n
fe _ . z { < Z y Z k Z . ) D _ Z z g Z L . + Z V m { fe
_ X Z [ Z y < Z V z Z + Z z g . + Z V s W D _ . z { . + Z y . X Z -
UrduDost Library
www.urdudost.com
37
Z y < Z y a Z . b V Z z g Z Z L . + Z y 1 H z { Z k s
Z J 9 } 7 f ? H z { Z k 7 , N ? H z { Z k ] 7 , ?
H z { z u } V ~ , Z Z g 7 , . Z k Z L g x y W b z g .

+
.
,
g Z y h } ? H z { x ] C $ g ~ Z z g # j w a Z 7 g , ? H z {
Z - Z Z } x O Z K z V h Y h 7 g , ?
Z [ _ . H Z k * ] _ . Z / z { < Z y Z - . + Z y W ,
H Z ( e n X ~ Z L g M 7 _ , V . H Z , Z Z < . . Z - z u } i * y
B _ . Z - z u } g z g z Z ` z Z . _ . g j Z z g ] k Z - _ Z z g .
Z - y ~ g , _ Z z g . W ~ ` * V D _ x ! Z - . + Z y Mh _ ? Z z g H
W ~ V % i . ] g { Mh _ ? * ] t B W \ W ~ h ~ , -
Z - > ~ z `/ Z g Mh _ 1 Z - . + Z y 7 Mh _ X # - . W ~ ` * V .
, Z z g p m . , X Z / < Z y W ~ ` * V B Z z g B . Z [
Z - i * y 1 B Z y W i + H V Z L z Z V * , 1 o Z - . + Z y
~ s , X Z / Z k | Z - x _, , Z - x Z z i + Z K Z
~ g , Z g w n fe _ X Z k b ,
Z k ! g g z g ~ Z g K V * Z - , ~ x W communication
~ z w W g Z x . Mh _ z { Z ( a g Z , N X Z K y
x ] C Z k f Z C Z ] D _ Z z g x . T C Z k Z w _, . g
x [ 7 Y X Z . Z ( _ g * _* ~ s Z k z , # Z Z k ~
Z C W
Z - i * y Z z g * p g V C g % H < Z y W ~ i * { , ] g ?
UrduDost Library
www.urdudost.com
38
H Z - y ] z { - Z g , < Z y y z V ~ U Z _ h 7 8 X H * Z s x
Z g b _ , _ < . ) x g _, +M Z z g # & Z Z C ? `/ 7 H * Z s x , ~
b . . 7 H z { Z s x e g 7 _ ?
Z k , @ Z / z T , V _, . + Z y z < Z V Z y < Z V
Z L . + Z V B ] Z y . + Z V - f g = * Z z g Z / z { Z L c z g z V V
} . Z L y z V ~ e - Z g , `/ 9 ~ . z Z L y z Z V z Z z g Z
~ x ] z { Z / " _, . y , ? Z g Z 3 3 Z z g Z y a . z Z
Z K +M g k z Z z g C . . s . Z L y z V ~ . . , _* v V . + Z y W ~ . . ,
Z y Z ] 2 Z z g Z g z 3 Z y V _, i , 4 g * 4 . Z E w
O Z y V g Z x z Z y ) ] i ~ Z y z X H
Z k Z + x ] _* v V y Z V V 7 A B ? H y Z W W Z k
Z h x ] i , Z , 7 W , N ? y Z z u } V ~ , Z k Z h x ]
. s , , V X H Z s x Z g Z ( 7 * _ c ?
H Z s x Z g Z z g C $ O Z y Z z g Z Z } x 7 ?
.
.

.
X H z { y 7 . T | ] ~ < V 5 C < Z y Z z g
Z Z } x p Z , V ?
Z - Y Y . . w Z / z * y y Z - i * y C _, Z - x Z / W
_ z z Q Z s x X " Z ( 1 V K z g ] . Z s x , Z {
g Z z z 7 X _+ . Z k g } A ~ +M Z z g i g t X Z k K a
_, , _ * . K ~ W micro level z * g {
n fe _ . Z - y ~ Z - ` ~ { < h Z g , X Z z g Z y B Z y k a g , _
UrduDost Library
www.urdudost.com
39
Z z g ` Y Z v < Z y _ X Z y ~ _* a Z L z Z + * y Z z g _*
Z g _ X Z / z Z + p Z K , * Z K Z g Z z z V _ _, Z y A ~
, , Z z g * , , _$ z q , Z z g Z K * y Z z z V , , Z z g * , , # z q , i
Z k y ~ z o / z { z < _* B X x c ] Z ( g C , X .
Z - * ] * z Z Z z g z { . * y Z z , Z L z Z + e , N Z L z Z + _,
Z y Z O Z J , Z z g Z y j Z * ] A _, g Z 7 X Z k , @ Z /
z Z + 9 Z z g x a g np V z { Z K Z g Z z z V Z , _ t
Z g , T p Z K * y Z z z V s 9 } Z s Z k b
5 ] s , N X g , . Z z z V g x y z z Y x z Z + Z . )
Y V . Z / z Z + f Z g V Z y 9 g z . O z / z V g x y Z % . ]
~ . Z g W Z y ~ Z z g $ a Z , X _+ . Z / z Z + Z K Z g Z z z V
Z K * y Z z z V ] Z z g z g ~ , ( O Z y Z z g g z Z Z g ~ ,
Z z g z ~ Z y a < V s i x c g _, }
Z z g < t g { , z { s Z z g s . Z z g Z * Z k & z Z + Z z g Z y Z g
Z g Z z , Z / o j e B W g Z x 5 ] y ~ Z + Z i ~ i K , Mh _
Z z g Z k b * y Z z z V V , Z g ~ s * , Y X Z g w Z s x
z * V Z z g z V _, Mh _ X Z s x . g z b Z z g W . Z g ~ Z z g q
y Z g 7 Y X Z k Z . * g z V s X
h } a Z s x j p B Z E w g _ X Z s x
f Z C ' Z 5 Z z g Y z V ~ Z 6 g g _ . Z s x g ~ Z k . Z ~
g Z . Z g Z z g ) V # . Z g Z Z } < . Z s x x ] s X G
UrduDost Library
www.urdudost.com
40
Z s x Z k g z b L _$ 7 } Z z g z z . W ` _* y Z s x a z z Y
C , g , Z z g . Z K a z z Y _, . X

. .
.
,
,
,
.

. * Z k * ] i * { , , Z }
Z z g . Z s
!
< . ,
V Z , i x . y x Z g ! z W { g _ Z z g Z k , z
Z z g 9 Z E w Z . . g _ X d Z z g U z g g k } . Z z g Z s x
7 V a Z z i Z ` y ~ Z z g z g g k } } X Z k a . i
V Z k } . z { ) V z z Z / z V ~ N X Z - z { / z { < Z s x
j Z V C _, Z s x # . Z z g z u Z z { / z { < . g ] ~ Z s x # _,
W { X . . / z { B 9 Z z g x D x c Y * b z 4 Z z g y ~ Z `
* , Y X z u } / z { ~ z { v . < Z s x # . _ 1 Z k s v y {
Z Z x Z g ~ _ Z s x a z z Y _, . 7 _ _ X , V Z k b y Z y
Z g ~ } C ~ g z Z . < z Z Z s } a {
_ Z z g Z k b x g _, Z - Z + _* Z C , $ . T _ . x
B Z j w D * , n * . Z s x Z L C ~ x _, Z Z Z } x
s g ~ z , i n X Z z g Z ( s Z k z e . # 7 g Z y { E x
w Z C 9 . ] Z k * , @ _ X W ` _* u z y , V ,
g , ? ) z g * ] p y ! ' c J y Z z g X z ) { Z -
z u } . . _ Z - z u } _, + , + g * 4 Z z g . Z E w , > D g
_ Z z g g _ X W ~ Z z g * ] g z Z Z g 7 _ X z u ~ s j _$ I
y . + , + Z E w g * Z g _ z u } a , : ~ , g ~
g _ Z z g V O V _, } } h D , g _
H C $ g ~ 7 Z z g H Z y _, g V ~ _ ) x , Z y
UrduDost Library
www.urdudost.com
41
V Z - * ? Z / Z - _ * Z y V Z - x C * J V ~ Z [ -
` D Z k a . o } Z z g
7 D _ Time Dependent z _, Z g 7 D _
H Z s } x % Z s g * x _+ ' Z z g x 7 W ? H
_* y g * g ~ g _, * V Z w a Z s x Z E w 7 $ ?
W ` [ y u _* g Z L z ) ! V i * { $
.
.
.
.
.
.
,
Z L
c J y Z z g ' y V X W ` _* y Z Z z g , ) x ,
$ z g _ X Z [ ~ Z L y z V ~ _, g V ) x x ] _,
FF ] Z z g e - Z g z V h a g _ X z u ~ s z { Z s j _$ I v _ <
< Z ~ i , g * 4 Z z g . + , + Z E w ~ Z - Z + . . m z q ` _
T ~ g * , ~ b C _ _ X T n Z , Z ] . , y Z V n { ,
Z z g . , V Z s x e ,
UrduDost Library
www.urdudost.com
42
z zz z Z ZZ Z z zz z g gg g _ __ _* ** * y yy y
z zz z C CC C ~ ~~ ~ g gg g _ __ _, ,, , T TT T " "" " g gg g Z ZZ Z g gg g z zz z i ii i * ** * y yy y
u Z . y L L z * , , * X L L z Z b ~ z Z p Z , _ . X
x , z g ~ X Z - L L x Z z g z u Z L L z Z - Z +
g Z * o { T C Z V _, _, 3 7 H Z - , g T 9
-* $ H , * X u Z . y z * y V _, Z - x z . ]
* _ , X # Z s x Z - x C 7 0 Y Z z g u Z . y x Q Z - V
z * y V Z - e { x Z g } * Z z g L L z b C g ~ X Z k
a u Z . y , z V * g - | C ( { Z z g Z Z + Z g ~ B _
* * . z * y V Z - x B C ~ Z z g x ` < . u
Z . y f ~ a = . u Z . y x Z z g Z , Z h b
x Z z g Z y Z h b . z { H * ] g _ Z z g Z k Z , Z ] , V - , Mh
_ X
~ Z g z Z % s Z z g Z k / z g Z y u Z . y z * y ~ g , z Z z V
x Z g * X Z w . Z ( D z Z - V z * y , / ~ Z z g V L L Z -
V g 3 Z z g z * y f ~ Z z g u ~ " Z y z 7 X z g . z { Z (
Z o g , Z k a . z * y , / ~ V g , z Z V Z z g z * y f ~ Z z g
u ~ 1 V V i * y * g p : Z z g g - z ~ - z g t X * ` _+ z { B
UrduDost Library
www.urdudost.com
43
. Z - z * x Z g Y T b , / ~ V * < h * Z b
Z L ~ z * y f ~ Z z g u ~ 1 V z `/ g B B , / ~ z * y
} X . w T z Z - V Z ( , Z k z , / ~ z * y z Z z g y
_ > + p x X 1 z , V V i * y * g Z z g p : ~ -
t X V w g _, z Z z g y g ' z V h = ; z V C ~ g _, k * h ~
V ; z V ` ~ { g ] ) Z P _ g ] ( ~ t
; z V * g Z - ) i * { , y z Z s x Z , { g ~ W ( ; z V
Z _$ W * Z _. Z Z - ; z V . Z Z z g g h V ~ i * { t 7 Z z g
Q , | z V Z - i * y 1 s Z z g Z g z * z * X z z . u Z . y
z V Z z g V Z - x n 1 * . z { Z g Y `/ g g _, Z - x z Z
^ Z ( g
u Z . y D _ . :
~ z V Z z g V Z K z W \ V & V Z k I 7 * Y v Z Z k x "
t Z g , . Z - Z N W Z z g z u ~ * N W }
" X 1 ~ z Z z g y z V g Z - W & V
) u Z . V ~ Z / 6 5 (
u Z . y _+ D _ . :
Z } } z 2 V ! ~ * g , , Z z g Q H V . z * y Z - # T "
" p z g ] Z z g g ' z W @ z Z z g y _
) u Z . V ~ Z / 6 5 (
u Z . y _+ D _ . :
UrduDost Library
www.urdudost.com
44
Z [ z * y z V z z * y Z z V _ X l k I _* "
z V W _ X z * y i } a Z z Z g z V 3 D _ X , ~ z V B
X z * y ~ g , g , z V p y + w H z V g Z - I z V g '
+ w Z - z u } x , I X V z V z V g Z ( g B z V
V z V . ' B V - z V W ~ A . z V Z - i * y
" a Z < . g ~ i * y . Z y
) u Z . V ~ Z / 7 5 (
Z - Z z g ( D _ . :
X X X X * g - . z Z z g y Z - _ z g . z y Z z g | < Z o ~ g , _ "
Z k Z g Z - x _ X # / z { Z - x , , D _ Z y . + } ~ <
" Z y o B * Z - * _ c
) u Z . V ~ Z / 6 5 (
1 7 6 8 1 Y 8 9 8 1 Y g x y u Z . y a ~ Z k z p ~ W # z V Z g z
- * / ~ g Z ~ r z q * Z z g Z ~ i * y Z g } * X } w ~ z * y
7 g z V , 1 Z - x Z Z + Z i { H Z z g Z - V Z k Z z g Z g Y
Z C ~ i * y Z Z Y ~ X _+ . Z - V . s p Z g z i * y Z .
Z - i * y ~ Z k , z z , a Z , u g ~ i * y Z g z i * y
, Z , g z _ c H Z z g x ! B Z K Z k - . a Z z g Z k b
0 0 9 1 Y ~ Z , z V ~ Z g z , Z , i * y w } ~ X u Z . y 7 6 8 1 Z z g
8 9 8 1 g x ] ~ Z k * ] Z + Z i { 1 . z * y z Z z g y e s ,
g _
UrduDost Library
www.urdudost.com
45
u Z . y Z - ( D _ . :
''The welfare of both the Hindus and Muslims lays in this that they may
regard themselves as One Nation and that they should do nothing which
may create feeling of alienation''
Z z g ( D _ . : ~ Z / Z -
z q ~ Z - ] - z { ) u Z . V ( z * y x * z V Z - x Z z g B T "
Z g Z - V * g * g Z K , z V Z z g , z V ~ H X p # g } z V Z g z
# z C e Z Z g Z Z z g Z - V * _ g Z K @ V g c V
# b z s * X
" D z Z z g y z Z . Z . ~ I
) u Z . V ~ Z / 4 6 (
~ Z / Z - Z z g ( D _ .
V" x | x + w * Z k x , Z h y X Z "
" p * Z z g V ~ , g a Z H "
) u Z . V ~ Z / 4 6 (
u Z . y Z g z 7 _, Sn Z g a g 7 X 1 , / ~ z * y z
Z z g a g Z z g D _, z V Z g Y z q Z Z z g Q u Z . y z Z g Y o
_, O z q * X Z - V z { C ~ l * z q b < z * y V
X i * y X Z z g Z k a Z - V Z Z N [ H < . x Z z g 9 Z - x
* g p : Z z g p m X Z - V " # * g Z z g p : * ] Z s x O , X
g * ] . u Z . y L L z * V Z - x s Z k z
UrduDost Library
www.urdudost.com
46
7 H # z * y z V Z K i * y Z . X Z k a . u Z . y q g z *
Z g ` Z ] Z z g z Z g Y Y g x z M ~ z * y z V Z z g V
5 ] * ] ] Z z g g z g z Z ` ~ C ~ p ~ p ~ 7 W
Z Z [ z V i * y Z - 7 g X , / ~ z * y z V i * y ~ Z z g , / ~
z * y V i * y Z g z X , / ~ z * y z ~ i * y C _, z * < V Z -
x Z z g u Z . y Z z g , / ~ z * y y Z g z i * y C _, z * < V Z - x * _ ,
z '' X s Z k Z - p ~ z V z . ] ~ X u Z . y .
* , , * s Z k z z * y z V Z z g z * y V z e { ''
~ Z g } * # Z y i * 3 Z . I X Z k x g _, -* $ , * . i * y Z -
x C ~ Z z g i K C X . w ~ V T * ] _, i * { i z g
b _ { g , V z { . u Z . y z * y V Z - x g * Z k
Z Z z g C ~ z z _ 7 i * y Z z g Q p : * g Z z g p m X V - Z y _ g z V
m " _ g z V Z s x O , g _ Z z g Z s x
C ~ Z g z > + W .
u Z . y Z `/ | ( u z } g 7 g ^ ~ Z - ( _ :
M , k / o , Z z g Z k * z V # b p Z { z { z V * y w "
a Z Z Z z g ~ p Z . z V z V # b , X 1 # z
< V Z z g Z y ` z * y . .. . g gg g Z z g Z ZZ Z g gg g z zz z i ii i * ** * y yy y x y w a Z Z .
* + { K S * , Z k z H . Z [ z y * 5 o
, Z z g Z k * z V # b x 7 Mh X ~ , _$ g 4 Z z g Z L , Z z g Y
" V . z V ~ < t z q Z Z k Z Z Y Z
UrduDost Library
www.urdudost.com
47
) u Z . V ~ Z / 6 4 1 (
u Z . V 7 6 8 1 ~ _ . :
Z [ - ~ x K z { o , Z z g x * y # b z a p # ''
" S = H . Z [ x 7 Mh Z ZZ Z g gg g z zz z i ii i * ** * y yy y z V
) u Z . V ~ Z / 5 2 1 (
Z s x . Z k z { # u Z . y z * y z V Z z g V Z - x , Z z g .
Z k z { # Z - V z * y V x C z V _, Z - Z . x _, Z g Z X
, V Z s x { Z k z * # y Z s x , Z { g Z , C
Z z g Z Z E w D Z K V V Z z g V D _ X Z k b z { D _
Z s x _$ Z z g _* g _ i , } ~ W D _ Z z g Z k . K _$ v y
D _ Z z g D _, Z s x } ~ W , * X Z k a . Z s x z * y V
B B z * y z V a W * X . . u Z . y z * y
V Z - Z . x , Z k C ~ u Z g z i * y Z s x 7 X _+ . z { Z - x ~
p g np . . Z - g * ~ X W z Z g u Z . y `/ Z g ` ]
g z ~ Z - x , * _ , Z z g Z K Z k . ~ Z - V L L z
Z b Z E w X Z k ~ . , b Z - V z * y V Z - x
O Z * X Z - x O Z - g * Z z g Z k b Z - x
x Z g Z g { H X Y V . Z - x k * , k ~ , z Z 7 - V
_, Z k a ~ & V . g } Z y 7 g z V ~ a Z z g w g ] b {
7 H X z z Z z g t W z Z . + z V x ! Z z g . v L Z H X Z [ g Z
x . u Z . y `/ Z g ` ] Z z g Z C Z z g Z Z + Z g ~ B Z k Z : t
UrduDost Library
www.urdudost.com
48
_* y < { g * ~ , * . Z k - +M $ < Z z g Z k x n
) g } _, _ X Z w . ~ Z L g M z Z g _, C .
C `/ " y x " + Z s x z * y Z Z s C 0 Y 1
y " * x q Z k * ~ z < 7 g Bb X , V " y x " 7 0 Y X Z k a .
z < x g _, t H , Y X Z z g Z h b , _ . Z - " Z Z s "*" Z
Z Z K Y a ' Z 5 z g * Z z g , z g ] 7 C Z k a . q ,
Z - Z , ~ W C 7 _ X Z k a z * y V Z / Z - x * Q
x g _, Z - x C ~ * ] 8 :
Z g z i * y *
z * y V p : < . G Z L . z . w ~ z * 1 Z L Z g Y *
`/ g Z s Z z g z * g V @ Z Z ` 7 }
z * y V * g < . G Z s x z * y ~ W Z z g Z z Z g _, *

Z z g Q W ` ~ { f g ) ] Z 2 Z g ~ < . Z - x ~ ~ Z g Z Z } *
z * y V _, Z - , q g z * 9 C ~ O Z /
. m _ C * H < q z { C $ X 6 . } w ~ _* y
~ Z g , X _* y Z k )
!

.
. ,
,
,
X z g . _* y . s Z k Y _* u z
7 g ~ * a z z Y _, . Z z g Z s x a z z Y 0 ,
+ Z W * g * g Z K , z V ~ z * y V Z - e { x , Z k z z s Z s x
Z g 7 * x g _, Z - x C ~ * ]
: q c * V w g _,
UrduDost Library
www.urdudost.com
49
"We are a nation with our own distinctive culture and civilization,
language and literature, art and architecture, names and nomenclature,
sense of values and proportion, legal laws and moral code, customs and
calandar, history and tradition, aptitudes and ambitions; in short, we have
our own distinctive outlook on life and of life. By all canons of international
law, we are a nation"
V W \ N Mh _ . + Z W # , . z * y y Z - e { x _ Z k z z Z
. i * y * g Z z g p : C * Z s x 7 Z z g i * y a + Z W z Z Z p ~ *
. _* y V i * y s Z z g s Z g z Z z g Z k b Z - V Z k x
C ~ s z # ~
+ Z W Z - ( D _ . :
"Let me make it clear that the national language of Pakistan is going to
be Urdu and no other language. Without onelanguage no nation can
remain tied up solidly together"
Z [ Z / Z - x x , _, Z z g Z + Z W , q g z * , ,
W \ _, z Z , . + Z W z * y V Z - x . @ Z z g x ,
j Z _, 3 Z z g Q z * y V _, Z - x a Z y C ~ * ]
z # < Z - x a z g ~ _ Z z g Q Z Z - x Z g * X V _, } Z - V Z -
x , a Z s x C 7 * X + Z W _+ D _ .
''Our religion, our culture and our Islamic ideals are driving force to
achieve independence"
UrduDost Library
www.urdudost.com
50
Z - ( Z z g D _ !
''Islam is not merely confined to the spiritual tenets and doctrine or rituals
and ceremonies, it is a complete code regulating the whole muslim
society, every department of life collectively and individually''
q g z * * Z y X R Z g ` Z ] Z `. H , Y . Z s x , Z { g Z ,
C X + Z W V Z z g Z k b Z g ` Z ] ~ s C * _ { g _ . Z s x Z -
] Z z g Z s x W i Z ~ a Z - < l z _. , * X Z k Z z g Z k z u } Z g ` ]
} Z `. 7 H , Y . + Z W g _ . s Z s x , C X
N Mh _ . + Z W Z k | Z g Z u Z z g z { Z k , 5 Z g D g _ . Z s x
Z L c z g z V i + ~ Z y g , X Z k b z { Z y C ~ * ] Z z g i +
`/ Z g g h V _, Z L Z , Z ] e Z m X Z z g x Z - + $ f g ) *
Z ZZ Z Z ZZ Z k kk k * ** * ] ]] ] _ __ _, ,, , . .. . y yy y _ __ _ Z ZZ Z z zz z g gg g g gg g * ** * 4 44 4 5 55 5 ] ]] ] ~ ~~ ~ C CC C _ __ _
Z ZZ Z A AA A [ [[ [ * ** * _ __ _ c cc c
_+ . , Z z g _, 4 z Z Z _ Z z g Z W ~ O Z e { z V
g _, 9 _ c X Z s x # C z V _, Z K V g z ~ s , Z k
x 7
Z [ . Z D w s W D _ . Z D w D _ . :
/ [ g Z z * y g Z u z
g Z V _ z g Z
. Z D w Z - Z z g ( D _ . :
~ _ z z * V g Z
UrduDost Library
www.urdudost.com
51
. Z D w V Z - z Z y y g _ Z z g z { . Z Z s Z - g w
g ~ * g Z z Z z g Z K Y a ' Z 5 z z g ] 7 Z / z *
Z - x Z - x w Z - ' Z B z * y z g ] X Z - z a
Z - x * z g ~ X Z - x o Z z g Z k x a Z - z
* z g ] $
. Z D w X * g } ~ , , * . Z - V Z - e { y g * p Z [ Z z g 9
. Z - V s Z - y g * p Z [
* : Z z g ' 0 3 9 1 Z - H ~
I would Like to see Punjab, North-West Frontier Province, Sindh and
Baluchistan amalgamated into a single state, self goverment within the
Bri ti sh Empi re or wi thout the Bri ti sh Empi re, the formati on of a
consolidated North-West Indian Muslim state appears to me to be the
f i nal des t i ny of t he Mus l i ms , at l east of Nor t h- West
India..........................nor should the Hindus fear that the creation of
autonomous Muslim state will mean the introduction of a religious rule in
such state. I have already indicated to you the meaning of the word
religious as appear to Islam. The truth is that Islam is not a church. It is a
state conceived as a contractual organism long before Roussea ever
thought of such a thing, and animated by an ethical ideal which regard
man not as an earth rooted creature defined by this or that portion of the
earth, but as a spiritiual being understood in terms of a social mechanism
and possessi ng r i ght s and dut i es as a l i vi ng f act or i n t hat
mechanism-----------------The character of a Muslim State can be judged
UrduDost Library
www.urdudost.com
52
from what the Times of India pointed out some time ago in a leader
[front-page article] on the Indian Banking Inquiry Committee. "In ancient
India," the paper points out, "the State framed laws regulating the rates of
interest; but in Muslim times, although Islam clearly forbids the realisation
of i nterest on money l oaned, Indi an Musl i m States i mposed no
restrictions on such rates." I therefore demand the formation of a
consolidated Muslim State in the best interests of India and Islam. For
India, it means security and peace resulting from an internal balance of
power; for Islam, an opportunity to rid itself of the stamp that Arabian
Imperialism was forced to give it, to mobilise its law, its education, its
culture, and to bring them into closer contact with its own original spirit
and with the spirit of modern times------------the creation of autonomous
state based on the unity of language, race, history, religion and
identity of economic interests, is the only possible way to secure a
stable constitutional structure in India -----------------------------We are 70
millions and far more homogeneous than any other people in India.
Indeed the Muslims of India are the only Indian people who can best
be described as a nation in modern sense of the word
. Z D w 8 3 D 7 3 9 1 z g Z y + Z W Z L o ~ X V K + Z k ~
, C . . Z D w z * y ~ X w ` H X q g z * Z g ` Z ] * ] -* $
Z _ V _, Z - y g * x _ , . g , * z * y * y
. Z s g * Z z g . Z - x X Z y . Z i y Z _ V
n X . Z D w Z - ( Z L ~ D _ V p D Z z g p D Z H ,
UrduDost Library
www.urdudost.com
53
. :
While we are ready to co-operate with other Progressive Parties in the
country, we must not ignore the fact that the whole future of Islam as a
moral and political force in Asia rests very largely on a complete
organisation of Indian Muslims ( A letter to M.A. Jinnah, March 20,
1937 )
- Z - { z * y * g } ~ ! March 20, 1937 ` _+ . Z D w
g 1 Z k z { z Z g _, s Z z g s # _ Z z g C z V _, z * y _ ,
X Z - V Z - Z z g ( Z L ~ *
In these circumstances it is obvious that the only way to a peaceful India
is a redistribution of the country on the lines of racial, religious and
linguistic affinities( A letter to M.A. Jinnah, June 21, 1937 )
. Z D w Z - Z z g ( Z L ~ D _ .
To my mind the new constitution with its idea of a single Indian federation
is completely hopeless. A seperate federation of Muslim provinces,
reformed on the lines I have suggested above, is the only course by
which we can secure a peaceful India and save Muslims from the
domination of non-Muslims. Why should not the Muslims of North-West
and Bengal be considered as nations entitled to self determination just
as other nations in India and outside India are?
(A letter to Mr Jinnah, June 21, 1937)
. Z D w Z L ~ _+ D _ . :
UrduDost Library
www.urdudost.com
54
Personally I think that the Muslims of North-West India and Bengal
ought at present to ignore Muslim minority provinces. This is the best
course to adopt in the interests of both Muslim majority and minority
provinces. It will therefore be better to hold the coming session of the
league in the Punjab, and not in a Muslim minority province( A letter to
M.A. Jinnah, June 21, 1937 )
V * ] ~ * , . . Z D w z * y x V _, x C z V _, Z -
x O s w f [ y Z _ V _, Z - y g * x
Y V _ , ? Z z g Z / z { z * y s w f ! y Z _ 1 V * 5 Z - g *
* _ , Z z g Z z * y * + { V z V g 3 z x _, g h * ]
g Q Z - V x z * y V x z * y z V Z - Z .
* # g _, Y V 7 H ? Z z g Z / Z y ~ z
.

.
.
,
,
Z s x Z V s identity
) Z k Z g Z - V Z L Z g Z z g , z V ~ F * g H ( Z z g * x y Z - x _ Z -
y x ) * Z ( Z - z * o z g ] 7 _ c Z k a . g ~ * Z y z *
_ c Q . Z D w . < Z Z . g } z * y y z g
* ] _ s w f ! z * y V a Z - e { z _ c Y V H ? Z s x
_, 4 Z s Z z g < { b Z K V # C _, Z g } * Q
Z - V z * y # Z z g _ C z V _, 7 g Z z g l Y V ? g ~
# Z k * ] _, 5 _ . Z s } * * g Z z g x a g pp z Z y f Y Z z g g
x % Z s g * e 7 Q * g * g Z s * y g * x * '
O Z s } x s Z y , y Y V 7 H ? a O Z y a
g * 4 Y V ?
UrduDost Library
www.urdudost.com
55
q g z f _ P Z ] g M a 5 V :
"It is not the unity of language or country or the identity of economic
interests that constitutes the basic principles of our nationality. It is
because we all believe in a certain view of the universe that we are
members of the society founded by the Prophet of Islam. Islam abhors all
material limitations, and bases its nationality on a purely abstract idea
objectified in a potentially expansive group of concrete personalities. It is
not dependent for its life principle on the character and genius of a
particular people. In its essence it is non-temporal, non-spatial "
( I b i d , p . 3 7 6 , www. i p r i p a k . o r g / j o u r n a l / wi n t e r 2 0 0 2 /
Zlamaiqbal.shtml/#_ftn37 )
Z - Z z g ( _ . :
Remember, man can be maintained on this earth only by honouring
mankind national unity too is not a very durabledurable force. Only one
unity is dependable and that unity is the brotherhood of man, which is
above race, nationality, colour or language So long as men do not
demonstrate by their actions that they believe that the whole world is the
family of God, so long as distinctions of race, colour and geographical
nationalities are not wiped out completely.the beautiful ideals of
liberty, equality and fraternity will never materialize
( Shamloo, Speeches and Statements of Iqbal, Lahore: Al-Manar
Academy, 1948, p.222 )
Z - V X w Z z g w f ! z * y V 5 Z - x O ~ , T
UrduDost Library
www.urdudost.com
56
Z `. H , Y . z { z * y y Z _ 1 V V Z - x w
7 ` _+ Z y ~ Z z g i * y
C _, t Z g Z u g np
q g z * o Z z g , z V
.
.

.
z Z , * . . Z D w ( ` L
z * y x V . . Z z g . Z k ~ H X Z y z q S z s
Z z g s z * y y Z _$ w f ! V s Z - x O s
Z - g * j Z g X Z k a , , Y . . Z D w s w f !
z * y y Z _ 1 V Z - x ( Z z g g * 4 7 g 1 7 X Y w f !
z * y y Z _ 1 V ~ Z - 7 F ~ g Z z g . Z D w L Z
Z - x . * Z z g . Z k ~ z Z i Z y H Z z g . Z ,
i ^ X x z * y V ( * 7 g g _,
Z y Z g
.
.

.
z Z 7
X * . Z D w ( g * 4 (
q g z * g z ~ q g z f _ } - V Mh _ :
(Blood u Z . y z * y x V Z - i * y p : * g Z z g p g
C _, Z - x ~ p _ * _ , X ( ` u Z . y @ V Relation)
" g s Z z g s Z - x X ~ z g ] . # Z - x _* , C Z - o
* z x s z ~ , $ X V _, z Z g _, N Mh _ . u Z . y
( (
Z / + Z W i _. z 4 Z Z z Z g N g , , { B z Z g _, , Y . . *
z { u Z . y * ] O , g Z z g Z y i _. z 4 . z . w u Z . y x ]
UrduDost Library
www.urdudost.com
57
_ . X 1 < . Z z { z Z g _, . Z D w p Z ] _ . g , } w ~
g } g V ~ ~ . , Y V } _, z Z { K % Z - x % Z - o
s x , . b < . a h Z y Z z g Z z g g * 4 a i ~ * X ` _+
+ Z W z z _ . W z Z _* y ~ g , z Z y Z - x
W , . N Z z g g z * y V Z k ~ ` , X 1 ` _+ _* y
g * 4 ~ ~ W z Z V . Z k z # . Z k , M ~ Z z g , |
` _+ _* y g * 4 ~ Z z g Z ] i , } ~ W * 7 * ` _+ ]
h Z y Z L Z k 7 * . Z - { x
% _* g * z <
Z , Z - { z * y C _, h * _ , : *
"Divide et impera should be the motto of our Indian admin-
istration, whether political, civil or military"
"We have maintained our power in India by playing-off one part against
the other," the Secretary of State for India reminded Viceroy, Lord Elgin
(1862-63)" and we must continue to do so. Do all you can, therefore, to
prevent all having a common feeling"
"The pol icy of di vide and rul e required a considerable degree of
manipulation". Lord Dufferin, Viceroy ( 1884 -88), was advised by the
Secretary of State in London that " The division of religious feelings is
greatly to our advantage"
Lord Curzon (Governor General of India 1895-99 and Viceroy 1899-1904,
UrduDost Library
www.urdudost.com
58
d.1925) was told by the Secretary of State for India, George Francis
Hamilton, that they "should so plan the educational text books that the
differences between community and community are further strengthened"
(http://india_resource.tripod.com/hist-2nation.html)
` _+ Z , Z L . ~ x [ X Z k a . _* u z g V # Z z g *
_ i , Z , z * y V _, Z - x - _, V z ,
~ Z z g Z 7 4 9 1 ~ z V ~ Z z g Q 1 7 9 1 ~ & V ~ * X V - _* y
m . s W z Z g z , V Z - Z + g * . n . < Z L - V
t D $ Z z g * g * g Z K ' Z 5 z ~ < V B x * s y
* X Z y V * 5 Z - x * z g * ] _* g * Z z g } $ z g
+ Z ] p Z y Z + g , ~ ~ g Z h , e Z w ~ _ X Z k o - V _ Z z g # C z V _,
z Z g _, * X Z [ _* y ~ e I z V D g _ X u Z c
{ ' J y z ) { * _ C z V _, g * 4 Z z g ' Z 5 * W i Z ~ . ! g
z q , X W z Z z C . _+ Z z g y y _ Z z g # ] g
X Z [ ~ " z " _+ , V V - x , Z h b ` _ Z z g
Z z g Q Y _* y j Z z * _ V " g * "
UrduDost Library
www.urdudost.com
59
g gg g * ** * Z ZZ Z z zz z g gg g Y YY Y _ __ _* ** * y yy y
Y YY Y _ __ _* ** * y yy y C CC C ~ ~~ ~ g gg g _ __ _, ,, , Z ZZ Z - -- - g gg g * ** * 4 44 4
Z k 7 z Z V _ . z Z z g y z e { ~ _ Y Z y p : Z Z y
_ Z Z z g Z y * g Z X Z k a z V ~ Z - B 7 g { $ _ Z z g z * y
V Z - e { z z g ]
X V z { Z s Z V Z z g Z 2 i + `/ Z g
, C , g Z z g } (Ca use) Z k ] Z 0 N . z z
g * 4 . , g X _+ . z _ : z Z V L p (Effect)
x 7 , 1 Z y * g * g Z g _, Z x Z g * , g , X _+ , W V x , j Z
z Z z g Z s x : z Z V * n KM z Z z g y , , * 1 Z x s V ~ Z E w
H , g , X
. w Z / Z k j Z , @ 7 Z z g , V i * y Z Z y p : Z
Z z g Z y * g Z , V Z y s _ Z - X z V Z z g V ~ i * y
p : Z z g * g B _ Z X Z k Z . Z k j Z ,
X i { y 1 , z Z z g y z Z ~ s Z k a . Z y _ Z
Z z g Z w < { _* y Z k * _ c X s _ *

,
.
Z s x _* y
C * _ c Z z g i * y p : Z z g * g Z k z g ~ X Z k a . y s
) V i * y p : Z z g * g j Z Z 7 _ y p Z - z u } Z k
UrduDost Library
www.urdudost.com
60
j Z Z _ X _ z { z * y Y V . V X c ! y Z z g
~ z ) { X
Z [ 9 _ c . H
4
.

.
Z s x Z - g * * , C 0 Y ?
~ q g z * V j Z z b g pp z Z t W D _ X Z - z { < Y
. _* y Z k ~ i * y p : Z z g * g t Z C ~ w g r A .
_ X Z z g . , V T b z * y z Z z g y Z _ i * y p : Z z g * g z z
Z - B 7 g { Mh _ Z b @ 7 Z z g , y Z - B 7 g { Mh _ Y Z y
i * y p : Z z g * g Z X 1 Z y g x y z * y z V Z z g V ~
Z % s Z k a . Z y _ Z - X z u Z z { . < Y . s _ Z
i * y * g Z z g p : z Z V Z - x Y X Z y z V * ] Z / 9 y 1 , :
_* y ~ X ! _ y Z z g c

) .
.
.
_ j Z Z - z u } t
g np _ Z y i * y * g Z z g p : Z Q B g { Mh _ Z z g Z X Z .
Z z g * ~ Z . a g _ ? ? ? ? ?
, ~ 5 v ) _ Z z g 5 9 v y _ X Z y i * y * g Z - p :
Z - 1 Z y _ Z X Z z g z { - V B g { g _ X Z b @ ~
5 8 v y Z z g 5 1 v z _ X Z y i * y * g Z z g p : Z - 1 Z y _ Z
Z z g z { - V B g { g _ X @ 7 f ! _* < V p Z
Z _ Z z g z { w B 7 g { n ? ? ? ? ? X z * y ~ 5 1 y Z z g
5 7 z _ Z z g z { Z [ - B _
Z y f Y Z z g g V ~ ~ , , _ . T b Z , Z y , z ) { V
Z - Z . o 1 Z b z * y Z _ V V Z - Z . o
UrduDost Library
www.urdudost.com
61
_* y 1 Z Z w . H y . Z s x * x _, z < ~ W ?
Z y _ g V Z z g . > V ~ . _* y * z { z Z o . < Z - _ * x _,
. Z K = Infinite Loop Error _ z { i * V ! X ] Z 0 * ]
- g { , X Z / _ Z z g + x V Z i . H , :
_ Z k : ] j Z > + Z ] Z z g Z ] Z - . * T
C Z - g z . g x ] V X Z k , g z ~ ~ Z )
!

.
. ,
,
,
. _
Z - g * C Y X _ g * H m X Z k b ] .
_ __ _* ** * y yy y _ __ _ * ** * x xx x
Z )
!

.
. ,
,
,
Z z g d Z z g H ?
+ Z - } _, , Z { g Z Z , Z + Z i O Z - p : * $ Z g Y f g ) Z ,
Z + Z i * X Z z g Z k z Z Z - Z Z } x * X Z k g g z ~
,
.
.

.
z Z . Z - + Z - g * C 0 7 Y X Z k b Z s x
Z / + i , } ~ 1 , Z s x p : * $ Z g Y f g ) g Z Z - }
, M * X Z z g . . V { z , V g * X Z z g a Z - g * Z ` Z k
{ * Z k a Z - Z z g Z - Z s } g * Z s g * C k
C X | ] Z L V B Z - g L } z
, M ~ w _$ } , Z - { Z X a Z - g * Z ` Z -
{ * Z k a z { g * < ~ Z k Z ` Z - Z s } * X z , V
Z s g * 7 s g * Z z g Z k , Z o ] . g * ~
_ : z Z V a e { y * X _+ . V - Z g x * W y ~
} _, V Z s g * x * , ( 7 ~ X Z k a Z - Z
UrduDost Library
www.urdudost.com
62
* ] . Z / g _, Z - Z s { [ Z s g * 7 , $ * z 4
z , V y W * V X
!

.
. ,
,
,
. V Z s { z , V g * Z `
p l Z s , Z z g Z k a _. z 4 z g ] 7 X _. z 4 g c s Z z g s
Z s } x s * _ c X Z k a . g * y * z * | 7 C X
g * s Z z g s g * C X Z k a Z s g * a j ~ _. z 4 z Z *
Z s x Z z g g * x V * z Z . _ * Q Z y Z s x 7 Z z g _ X z z
. ~ Z y y f Y Z z g g V 7 _ V .
Z ZZ Z s ss s g gg g * ** * x xx x _ __ _* ** * y yy y C CC C 8 88 8 t tt t y yy y ? ?? ?
| . _* y z W z Z V ~ Z s } g z < .
_ Z z g , X g * phenomena ' Z 5 z Z z g g * Z - ) x
, Z { g Z m 7 * Z k Z g ' Z 5 z Z z g Z k Z + g g , z Z - V _, *
X Y V . u z V p ~ Z - g * , Z { g Z O , C X Z k a * _* G Z g C
Z z g p D g g Z z g Z k Z , { Z , s Z K u z V - z * X Z [ Z - g *
7 C Z k a L _ Z = C 5 ] Z g Z u 7 $ X time conscious a
z z . Z - g * Z ] j Z . 1 g $ Z z g . g _
g pp z Z g * { Y Z q i Y Clear Mind Z + 1 ` _+ Z - Z * C Z z g )
X Z - g * Z ` Z K g * 4 ~ Z _ Z g Z W Z ` C Z z g z { s Z (
Z ] D C Z z g Z a x C X Z - x [ M Z g * * C
- V B B / g ~ Z Z g } Z z g Z - W i Z . D X Y V . Z - W i Z . D Z - g * 4
~ Z k Z ( g Z ] z ~ g $ Z z g g * Z z g - V x Z k * ] $
X Z k b Z k g * ~ z `/ g B B Z - _, Z j w ~ Z - x
UrduDost Library
www.urdudost.com
63
D _ X
.
.

.
Z b Z - ` ~ { < h Z Z - _, Z j w z Z y ~ g , Z -
. + Z y * X # . Z - , M Z } z Z g * ~ Z y z ,
e Z a ~ & V . :
y yy y i ii i ~ ~~ ~ " "" " g gg g * ** * Z ZZ Z ( (( ( g gg g ~ ~~ ~ 1 11 1 Z ZZ Z k kk k g gg g ~ ~~ ~ } }} } h hh h * ** * Z ZZ Z ( (( ( g gg g Z ZZ Z z zz z g gg g . .. . D DD D g gg g * ** *
* ** * , ,, , X XX X * ** * - -- - V VV V B BB B . .. . g gg g * ** * . .. . D DD D * ** * , ,, , Z ZZ Z z zz z g gg g z zz z V VV V } }} } X XX X Z ZZ Z } }} }
* ** * , ,, , F FF F j jj j M MM Mh hh h _ __ _ . .. . y yy y f ff f a aa a g gg g e ee e & && &+ ++ + x xx x z zz z ) )) ) { {{ { X XX X Z ZZ Z - -- - M MM M Z ZZ Z
} }} } ~ ~~ ~ Z ZZ Z ( (( ( g gg g ) )) ) z zz z ~ ~~ ~ . .. . C CC C z zz z V VV V _ __ _, ,, , * ** * _ __ _ c cc c . .. . . .. . W WW W * ** * ~ ~~ ~ X XX X Z ZZ Z k kk k ) )) ) z zz z ~ ~~ ~
. .. . C CC C g gg g * ** * 2 22 2 g gg g | || | Z ZZ Z , ,, , V VV V $ $$ $ _ __ _
a Z - g * Z + g a h Z y * Z k a Z Z z ] Z - g * 4 ~ W , z V
Z z g ) / g ~ V 4 + W . Y g C X Z / . ! g Z Z R _, g * z u ~
g * 2 V Z w $ X Z - M Z g * Z + g Z _$ g pp z Z x * ~ Z
V Z w , > $ _ X / g _$ Z - g * Z ` } Z `
_ . e . % ~ z y -* $ C X 1 . } , Z z g p s , *
s Z - * C } ' * ] . . Z - W , Z z g . Z - / g ~
Z / Z - g * Z g l ! Z + Z i { [ Z z g Z / Z - g * o } Z z g x
, W Z g Z u Mh _ . . Z D w # Z - y g x y t ` _ Z k * ]
g * ? , ~ Z _ c . Z i Z k g * ~ g , z Z V a
* Z - x Z g Y Z z g , x ? , D X g . _* z Z _* y ~
z Z g _, Z i _* ~ u ' Z z g Z Z - x W ~ Z - / . g g * X 1 g
. Z y ? , { g * ~ _ g * _* ~ Z K Z Z ~ w ~ i * { / . B 7 ^ $
. m 7 g Z 7 g Z { Z z g C $ / : ~ Z z g Z k Z g z { Z K , z V
UrduDost Library
www.urdudost.com
64
~ ` X _+ , W V Z y , z V s W * . z { z * y z Z _ g * 4 ~
. . 1 z { ` _+ 7 , . W z Z _* y ~ [ y g * 4 ~
~ z Z Z _$ . B Z z g Z k b Z 1 V V Z w f g = F

.
.

.
Z b T b z * y z g * 4 ~ z * y V Z w f g =
k X Z k b Z - y g * Z
g z Z L Z - x 7 W }
g * j Z + Z W Z g . z * y y Z _ 1 V V Z -
x g g _, z Z 1 Z - 7 g w . X x z * y
V Z - 7 g g _, Z y Z g Z z g $ z g W * X Y Z - V Z / _ Z g z C
_* y - V Z - x * 1 Z y ( i + ~ Z +
, 1 o Z z g 7 W C . Z - V Z L V Z z g ( g . V Z k
j Z g , z # Z z g , M ~
Z ZZ Z k kk k b bb b M MM Mh hh h _ __ _ . .. . g gg g } }} } g gg g V VV V s ss s Z ZZ Z - -- - g gg g * ** * _ __ _* ** * y yy y T TT T
Z ZZ Z ] ]] ] D DD D X XX X Z ZZ Z k kk k 7 77 7 g gg g ~ ~~ ~ w ww w f ff f ! !! ! z zz z * ** * y yy y y yy y Z ZZ Z _ __ _ 1 11 1 V VV V ~ ~~ ~ g gg g , ,, , z zz z Z ZZ Z V VV V
- -- - C CC C p pp p s ss s . .. . z zz z a aa a Z ZZ Z _ __ _$ $$ $ ~ ~~ ~ _ __ _ Z ZZ Z k kk k a aa a z zz z * ** * y yy y g gg g * ** * 4 44 4 ~ ~~ ~ Z ZZ Z y yy y Z ZZ Z w ww w
# ## #
Z ( ! z g } g ` _+ w . g * , Z { g Z m . , * .
_ Z K g * 4 ~ ~ < Z _ Z g y Z ` Z z g Z ] * X T b
z * y z z * y g * 4 ~ z * y x V Z w a Z E w
Mh Z b _* y g * 4 ~ _* y Z 1 V V Z w
f g = 0 $ X t s _ Z z g ,
UrduDost Library
www.urdudost.com
65
z zz z z zz z . .. . ~ ~~ ~ Z ZZ Z - -- - ~ ~~ ~ g gg g * ** * Z ZZ Z - -- - x xx x z zz z g gg g ~ ~~ ~ & && & V VV V
g * q g z * j Z Z / u Z . y s B Z y 7 g ~ i +
_. z 4 7 g Q X Z y * ] x ] Z z g i _. z 4 Z z g z * y x
V Z - x Z z g Z g Y j Z 0 g _ . . z * y m
V j Z X . Z K , ~ z { g * } Z z g x ~ t
j Z _* u z V z Z . } n z _* u V 7 g ~ * g ~
s u Z . y , ~ Z - * Z , . 1 Z - 7 g z g W * X Z [ -
u Z . y p Z [ 7 g Z . e X z { z * y x V Z - i * y C _, Z - x *
_ , Z z g z { V
, z Z i B
? Z ZZ Z s ss s g gg g * ** * * ** * { {{ {
V _, ~ Z - Z Z K K + * _ V . T 7 g ~ _* g * 2 z V |
g * X z { _ g _ < _* y ~ Z s g * , * _ , _ * - V B .
g * _, Z - m a B * _ , _ * . Z C Z Z , z g . * X ~ Z y
g p Z . Z / Z y # k z { Z s } x ~ N Z k a .
Z - g * _, Z , Y Z / , Z { g Z N z w , * . T C , } * Z k
{ ~ . V Z o 9L , Z { g Z x g w
x [ Z z g . a Z * i ) z z . Z k o ~ W , _$ B B / g _$ .
( _* y < { { g _, - +M i , Z , X g ] +M Z * Y _, z g ~
Z q Z w " Z Z 5 z ^ ^ z ) { Z z g , | X - +M
7 H _ ? a Z - g * Z ` Z k { * Z k a Z [ _ Z k g *
UrduDost Library
www.urdudost.com
66
* x Z s g * g O * ) Z s g * t 7 _, * X g Z ` - +M g Z z g + * x
Z s x X Z - +M Z , B Z z g Z s } x ~ N Q Z _+
_. z 4 z g ] 7 Z k a . g *
Z ` p l Z s 0 ,
T b Z - Z b * e Z W ~ , V Z z g , M z g ] C Z b Z - y
W ~ , V g * q Z z g , M z g ] C X T b Z - / z { Z b - *
e Z ~ z , M b % ~ x Z , i ] b Z k Z Z g } n Z b
Z - } V Z z g , g _, Z s x b % Z z g , M Z z g g * q `/ Z g } %
Z - Z s g * f g ) Z s } x l s t } ,
~ & V .
Z ZZ Z s ss s g gg g * ** * x xx x Z ZZ Z s ss s } }} } x xx x z zz z g gg g ~ ~~ ~ Z ZZ Z z zz z g gg g Z ZZ Z k kk k x xx x g gg g z zz z V VV V 7 77 7
z zz z , ,, , M MM M Z ZZ Z - -- - , ,, , x xx x e ee e
~ Z y V C b _ , V . z { < p ~ * _ , _ z { g z V 7 W
$ X Z k p ~ g Z 3 s Z z g s E x `/ g * Z
.
.
,
.
b bb b Z ZZ Z v vv v { {{ { 8 88 8 Z ZZ Z 2 22 2 D DD D Z ZZ Z z zz z g gg g 8 88 8 Z ZZ Z 2 22 2 Z ZZ Z v vv v , ,, , _ __ _ Z ZZ Z z zz z g gg g a aa a Z ZZ Z v vv v , ,, , % %% %
Z ZZ Z - -- - 7 77 7 Y YY Y Z ZZ Z k kk k a aa a Z ZZ Z y yy y 8 88 8 Z ZZ Z 2 22 2 , ,, , D DD D % %% % y yy y Z ZZ Z k kk k * ** * ~ ~~ ~ ` `` `/ // / u uu u y yy y z zz z Z ZZ Z z zz z g gg g
x xx x [ [[ [ 7 77 7 M MM Mh hh h _ __ _
y garrisons Z s x ~ * ] , N Z Z Y X Z g z V
_ c X Z y universities O Z s z , M B E x x Z Z g } Z z g
, V ~ g z V O _ c X Z y z y 0 Z V Z z g z { f Z x
UrduDost Library
www.urdudost.com
67
_ _ . 2 V z * y ~ Z s x x * Z z g Z s z V x l X
. . g * 4 p Z , V k p n Z z g ( g z s v X
UrduDost Library
www.urdudost.com
68
Z ZZ Z z zz z g gg g , ,, ,
9 99 9 Z ZZ Z z zz z g gg g z zz z , ,, , M MM M Z ZZ Z - -- - x xx x y yy y Z ZZ Z z zz z g gg g , ,, , z zz z Z ZZ Z g gg g Z ZZ Z 3 33 3
Z - g * * p ~ Z - x , * C 7 $ X ' Z 5 W i Z ~ Z / Z z g Y g _, ,
* C C C _* y z * y Z . , * C , * Z z g @ Z k
i * { , * C * X 1

.
,
,
,
,
. ] Z k
.
.

.
, @ _ X z * y _* y Z z g @ z V
_* y foreign reserve F kH i * { . ! g Z z g , * C X V w g _, W ` z * y
M kH i * { V w _* y F kH i * { X _* y Z - w ~
e Z i Z b i Z z g 0 Z V a Z * z * y Z y i * { Z s Z - y ~ a Z g , X
Z - w ~ 7 g ~ Z s * e Z i Z b i Z z g 0 Z V a Z C z * y Z y i * {
Z a Z * X
g } Z z g * g _. z 4 T - z _ z { Z - g * 4 n X ` _+ z {
, - 7 _ . z { g * _, j * Z M Z g _. z 4 ~ ^ z s _ Z z g Z y / Z g ~ *
g ~ g _, g * 4 _ X
.
.

.
Z b T b Z . y / Z Z z g X Z k
} Z z g g * x ) x g _, g - } Z - _* g * X w g *
p _ * X . . Z k s . H X a _. z 4 Z ] w
g c ~ 7 Z a X C V . x . ~ t 7 W * X
Z . y Z / g B R _, _. z 4 * Z k @ V g c _* g * x
O X x ( R s * X Z z g i Z z g a Z k x 7 g }
_* y ( { z C . _ X G Z k ~ z 4 1 . Z - , _* x ! C X
. g * 4 z g Z + 7 Z z g Z g Z u " { D _ X Z a Z y 5 ]
UrduDost Library
www.urdudost.com
69
, i * _* G Z g Z z g z z Z ] i , * Z z g Z v y g ] ~
t W * X _* y z * z e , z V , Z g z V . > V Z z g g V ~
g p Z . z { Z L V Z z g Y . . g a Z g Z Z , X g * 4 < h
h Z z g x ~ z { C ~ z g , N X Z / Z y g * _, * z { ` _+ Z (
~ x [ , N 1 Z k x ! . Z y x . , } Z z g . g
g 1 z Z X 6 g X H C z V _, _* y I U
, ? `/ 7 X Z / z * y Z . } [ Q I L u Z 7 ^ Z g ~ Z z g
g ~ o _, X y Q I L , z c _ y Z z g ( Z o _, X u Q I L _ y Z z g
Z g z ~ o _, Z z g | Q I L ' c Z z g o _, X g * 2 V Z g z , Z g g
X z ' C g _ X W i Z ~ ( . ~ , C g _ } _ C z V _, Z z g } C z V
_, X b Z g z V Z z g ) x f - V . g V Z z g . > V ) x h V
~ )
!

.
. ,
,
,
- * a g Z z g Z k v * a * ! g _ X Z / z *
. > V Z z g g V Z K x . . g * 9 g Z 3 D g Z 3 X Z _ c . V
V E x , Z / - B Z z g Z K x Z Z g B ~ * C ~ Z C
Z g Z Z , X x ` _+ Z _ : k w ~ 1 Q < x Z } z { _* y
g * Z - Z V ~ Z - * / ] Z z g . ! g K g _, . . } 1 Z -
x Z z g Y g _, , * C X Z z g * ~ Z Z z g z u ~ * / ] V B
, Z , ~ C _, T , n X g Z 3 Z z } < W ` _* y Z z g @ X Z /
} Z K V . . g Z k x i 5 _ < ~ ? , H
9 g Z 3 Z / _ . Z k V ` _+ z { . 3 1 Z y Z z , z g z { x . B T
z { _ X * g . Z z g x D ~ g { , z Z V g * 4 g V z
UrduDost Library
www.urdudost.com
70
* < Z y V X f s Z + V l g ~ 7 W C Z y g * 4 g Z k
{ _ X Z K x y Z y ~ g pp z Z g * 4 g Z p Z K y Z ! Z z g
f z g Z g w a Z g _ X V w g _, / Z t Z z g Z k g * 4 g V N B *
_* y ~ Z z g x ~ g { , z Z Z V g * 4 g V B <
g , z { Z k * ] z Z o ]
< B _ . _ g * Z y ) i Z z g Z - _ g * x Z Z z g
Y , } } z { } , - )
!

.
. ,
,
,
D g _ X Z k a . Q Z , M , . 6 g z k
Z , _* y Z ? + { . . ~ * _ c X | . , g Z 3 s Z z g
s ~ Z Z x `/ g * X Z v Z 2 D Z z g
Z k b Z k w x Y * ] s 1 Z s x _ .
_* y _. z 4 7 Z - g * w _. z 4 X Z k z z V g , z Z .
Z - x 0 n Z z g . z , M Z - * Z z g , x z Z z g * n X .
@ Z X g } Z z g * g Z _, ^ g _ X . Z k b g * 4
a B + Z z g r _$ Z - . z Z _* u z V B .
. g z Z z g , X ~ i V . * Z v _* u z y g Z 5 _, , g
_ X Z y z V z Z z g * u - p n * X V p 7 Z z g
V , Z z g p z g z g - 7
Z ZZ Z g gg g z zz z x xx x
UrduDost Library
www.urdudost.com
71
z zz z b bb b C CC C ~ ~~ ~ K KK K Z ZZ Z g gg g z zz z i ii i * ** * y yy y
Z - x C ~ z Z , Z z g Z 7 g ) < ~ _ C _,
' Z 5 z V z * y I Z s _ Z I ~ # o ] Z z g
C z Y i z Z w A ~ ~ * X _* y _ C _, Z Q # C z V _, I *
Z z g Z [ C z V _, z Z g _, [
~ Z L g M V Z w 7 _ , V . H * ? H Z k o C
_ c _ Z z g +M t , X ? g } g V 9 Z z g x Y V
7 K } X g M ~ Z k " Z p 9 Z z g V B _, . Z y
_* k Z [ Z k < Z [ X p ~ Q Z k z V ~ < Z [ 7 * _ V :
g gg g Z ZZ Z g gg g } }} } g gg g V VV V _ __ _* ** * k kk k Z ZZ Z p pp p 9 99 9 V VV V h hh h Z ZZ Z y yy y . .. . m mm m o oo o z zz z g gg g * ** * x xx x
~ ~~ ~ { {{ { p pp p : :: : $ $$ $ _ __ _ + ++ + Z ZZ Z z zz z g gg g i ii i * ** * y yy y z zz z ) )) ) { {{ { X XX X T TT T Z ZZ Z x xx x Z ZZ Z z zz z g gg g C CC C z zz z V VV V
_ __ _, ,, , h hh h V VV V m mm m z zz z g gg g g gg g 3 33 3 Z ZZ Z z zz z g gg g Z ZZ Z k kk k b bb b Z ZZ Z - -- - V VV V < << < K KK K z zz z { {{ { ) )) ) x xx x Z ZZ Z z zz z g gg g Z ZZ Z V VV V s ss s Z ZZ Z z zz z g gg g
< << < } }} } t tt t W WW W Z ZZ Z k kk k W WW W ` `` ` g gg g ~ ~~ ~ * ** * Z ZZ Z z zz z g gg g _ __ _* ** * u uu u z zz z y yy y p pp p Z ZZ Z { {{ { _ __ _
Z Z w . _* y g } t Z [ H * _ c ?
_ __ _* ** * y yy y _ __ _ # ## # Z ZZ Z z zz z g gg g < Z [ . Z k )
!

.
. ,
,
,
_ X
C CC C z zz z V VV V _ __ _, ,, , g gg g * ** * _ __ _, ,, , } }} } Z ZZ Z z zz z g gg g Q QQ Q * ** * . .. . : :: :
Z ZZ Z k kk k o oo o g gg g , ,, , z zz z Z ZZ Z Z ZZ Z - -- - x xx x % %% % _ __ _* ** * g gg g * ** * i ii i * ** * { {{ { / // / . .. . 7 77 7 g gg g M MM Mh hh h Z ZZ Z z zz z g gg g
z zz z , ,, , M MM M % %% % , ,, , 7 77 7 M MM Mh hh h _ __ _
g } g V * x Z s x Z z g V 1 Z z g C z V _, X Y Z / z * y
V z p g z * y V 9 C z V _, Z - x
UrduDost Library
www.urdudost.com
72
z g ~ Z z g Q Z k ' Z 5 * g } ~ _ , * X Z - < Z Z k
_* u z V g _, h Y h g * Z z g Z y Z i { g _, ) [ X Z k
Z [ 3 g Z 3 Z [ _+ ' Z 5 _, z O 9 C z V _, Z - x
X Z - i * y Z g z Z - p : Z - * g Z z g Z - . p g C _, # Z - L L Z g z
x Z g Y . s . _* y ~ g , z Z V _+ X
z * V Z k Z , { g ~ Z z g z _* u V _, Z - x x
X V _, Z o z g ] Z k a . [ | y Z z g J y p Z {
V a Z k j Z , z # , M Z z g , | Z y , i
z q b _ c X i Z k _+ n Z z g _* y Z z g X Z k g c _, x g Z
z * y V _+ I ^ Y ^ X a Z z g Z / Z ( . e . s - V

.
.
,
,
Z . Z

) .
D g , x * Z _+ Z ] D g Y X Z k Z g Z u .
z * y z V Z z g . f ! . ! V X f ! . V Z k ~ <
g _ Z [ z { Z y 7 g , X Z y < Z Z z g _, . Z y * ] V
X ~ V _* u z V L L Z g z x 7 * _ , V X Z k a . _* u z
V L L y x I . s Z y a Z s x a Z n { -* $ g ,
X _* u z y * ` ~ { f g ) Z - p g Z - p : Z - * g Z z g
, | Z - i * y Z g z C _, Z - x Mh _ Z s x 4 Z - Z 0
- g ; _ c Z z g Z Z [ g * 4 Z z g ' Z 5 z V ~ _+ C _ 7 * _ c
V _, } g M G a g V . Z / < { _* y ~ Z - L L Z g z x Z g Y _,
g Z . V Q H ?
< Z [ . . X _* y B z < z * y B Z X _* y *
UrduDost Library
www.urdudost.com
73
+ , I ^ , X z * y ~ e z z z Z _ g * 4 ~ p s Z z g _* y ~ e
z z [ Z _ g * 4 ~ p s X g * _* y Z - . Y _* g 0 , Z z g Z n
B Z k g * . . Z D w Z z g + Z W Z b X _* u z y Z

$ .

,
,
V Z z g g * 2 V ~ $ Z K # Z z g Z - $ X g * Z * Z z g , / ~ z * y
B ` _+ - V - z / V g _ V _, } g M G a g V .
Z g z x Y V ? _* x Y V 7 ?
g Z Z ( z * y V z g , N < . Z - g * 4 z Y
1 `/ 7 X Z z g Z k 7 g } * y ~ Z i z g Z k * ] _, g , . g * 4 < h h Z z g
( T _* u z V Z _* g { _* g { * Z z g z { Z g * 2 V ~
D , g _ X _* y V Z g z g ] . . 7 * _ c Z k a . Z g z i * y
Z g Y < { _* u z w Z z g f ! z * y V Z X z X f .
Z D w * g * g Z K , z V ~ D g _ X Z g z w f ! z * y i * y T
0 X } , - symbol Z s x c Z z h | 1 Z z g Z k b _* u z V Z
z * y V i * y # Z s x ] { Z z h | 1 Z g z X Z g z . z V i * y
Z z g . i * y z W z g Z L B Z - i * y g ~ Z z g W \
i * y X _* y ~ Z g z 1 % z Z Z Z . X Z _$ Z c ~ } Z Z K g ~ i * y Z k
a 7 _ . z q Z y i * y i * { , , / ~ z * y Z z g Z k / z Z b
~ _ . 2 V Z K Z K i * 3 , u Z g z Z C 1 X
.
.

.
Z b . T b
_* y * C Z L W \ Z g z Z y B ~ C k * X Z g z _* y Y z Z
X Z g z , Z k g , z Z V * W $ Z z g u Z . y
p Z [ 7 g Z Mh _ V _, } g M Z w Mh _ . Z / _* y _ g z V ~ Z g z
UrduDost Library
www.urdudost.com
74
z . Z z g . @ Z 7 Z K i * V Z k ~ Z z g Z g z x z W _, g Z V 1 W
~ B g , _, g Z . V Z g z Z b 9 _ c ? Z g z a _ g z V ~ Z +
Z - V a Z k Z z , C _
The Urdu movement was a socio-political movement aimed at making
Urdu the universal language and symbol of the cultural and political
identity of the Muslim communities of India. The movement began with
the fall of the Mughal Empire in the mid-19th century, fuelled by the
Aligarh move- ment of Sir Syed Ahmed Khan
Z g z z * y V p D * g ] Z z g ( z < Z g Z z g Z z g Z k m _* u
z ' Z 5 7 X 1 ~ V z g - V . _* y g * Z g z
s Z V _. z 4 g c e O 2 g c Z : t s *
_ c X z z s Z . < { z g ~ Z k ~ _* y z < . @ Z j Z
Z Z Z i y g 3 X _* y I U Z i y * u - , Z z g . ]
s , N 7 X . @ . Z - Z * u ~ C _ _ Z z g - V C k *
. Z Z k f g Z Z g Z u 7 . z { Z - * / Z z _, Z k 7 g }
Y X
.
.

.
Z b . T back fire X @ V ~ ^ z s _ z { destabilize
b 0 0 9 1 Z k j Z Z y _* V 5 ] y Z [ K Z z g ` _+ &
@ V ~ z { V z * g { < _ 1 Z - * g Q _* V G Z _+ ~ e Z w
z zz z ' '' ' V VV V } w ~ f ! . ! V

.
.
,
,
Z . ! g Z z g n { Z z g backfire , X Z k * g
Z ZZ Z ~ ~~ ~ $ $$ $ q qq q C CC C 0 00 0 , ,, ,
Z [ . @ Z ] D _ Z z g Z g z . @ , R _* u z Z z g R _, x Z z g Z
UrduDost Library
www.urdudost.com
75
D _
Urdu developed as local Indo-Aryan dialects, came under the influence of
the Muslim courts, that ruled South Asia from the early thirteenth century.
Its Indic vocabulary has been enriched by borrowings from Arabic,
Persian, Turkish, English and other Indian languagesThe term Urdu came
into use when Shah Jahan built the Red Fort in Delhi in 1639 A.D. The
word Urdu itself comes from a Turkic word Ordu, which means "Camp",
"Tent" or "Army", from which English also gets the word "Horde". Hence
Urdu is sometimes called "Lashkari zaban"
Urdu continued as one of the many languages in North West India. In
1947, Urdu was established as the national language of Pakistan in the
hope that this move would unite and homogenise the various ethnic
groups of the new nation
G Z g z . T ~ z * y V Z - x ^ ~ & A
Khariboli has four standardized registers: Standard Dakhani, Rekhta,
Hindi and Urdu
3 g ~ 1 g Z z * y , / ~ Z z g w f ! h Z z g g } z * y ~
Shaukat Ali and Maulana Maududi emphasised the knowledge of Urdu as
essential for ordinary and religious Muslims
W \ V _, z Z g _, N Mh _ . Z g z z * y ) } V z { ] Z z g Z $
< Z z g K 7 Y
UrduDost Library
www.urdudost.com
76
The contemporary Indo-Iranian languages form the largest sub-branch of
Indo-European, with more than one billion speakers in total, stretching
from Europe (Romani) and the Caucasus (Ossetian) to Xinjiang (Sariqoli)
and East India or Bangladesh. SIL in a 2005 estimate counts a total of
308 varieties, the largest in terms of native speakers being Hindustani
(Hindi and Urdu, ca. 540 million), Bengali (ca 200 million), Punjabi (ca. 80
million), Marathi and Persian (ca. 70 million each), Gujarati (ca. 45
million), Pashto (40 million), Oriya (ca. 30 million), Kurdish (ca. 40 million)
and Sindhi (ca. 20 million )
H q g z * Z k Z - z Z o ] 7 . Z g z ! _ Z z g c i * 3 g Z
Z - ) ) m g Bb _ g Z Z - i * y Z Z g _ Z z g Z y , *
e
The article on Urdu in International Encyclopaedia of Linguistics contains
the following quotation:
The growing popularity of Urdu mushaira (poetic symposia) and literary
conferences in the United Kingdom, United States, Soviet Union, Canada,
and a number of Middle Eastern and African countries has led to the
emergence of a large number of literary organisations and publications
which reflect the spread of Urdu as an international language. It would be
regrettable if this article with its emphasis on economic power and
numbers, contributed in however small a measure to the destruction of
such delightful innocence. May Urdu with its poetic symposia and literary
organisations become ever more international. The world would be a
UrduDost Library
www.urdudost.com
77
better place if all expansion was through such charming means
George Weber mentions Urdu/Hindi as the 10th most influential language
of the world and 2nd among the top languages with respect to the
number of speakers
UrduDost Library
www.urdudost.com
78
Z ZZ Z g gg g z zz z x xx x Y YY Y V VV V * ** * ` `` `/ // / , ,, , ? ?? ?
, R _* u z Z g - z i * y Z _ Z z g f 6 R V u i } X Z z g Z z V
Z z z V _, Z - x Z g Y . R _, Z k u i } V L Z - x _, z . ~
O Z Z Z x z < ~ W N Z z g C ~ g _, i * y Z z g -* ~ g _, g z g z Z ` g - z Z z g g
j Z y V Z k X W * ~ Z z g Z _ ~ Z Z z g z `/ g B B
Z y V , ~ Z _ Z z g ' Z 5 z Z H X z g ] Z k Z , . . x z . m
Z ( Z 7 Z - i * y C _, Z - x D 1
* ` V Z z g Z , Z Y Z k u i } s ' Z 5 p g pp Z z g V Z x Z k
g * 4 5 ] , X C ~ z z z g Z + 7 h Z y T Z y Z ]
w ~ ' Z 5 Z Z g Z u * 1 Z - Z z g x ~ Z y . + { 7
W * X g Z Z y . u * Z x 7 X . Z y f Z C Z ] , ~ Z - x
C ~ K w g Bb X _+ . Z Z g Z u . . , Z y _, i z Z w W ,
Z z g Z k b Z y x _* V z z Z ] Z z g C i , Z , C X , Z g Y
Z - z Z , Z z g _* V `/ z z Z ] * i , Z , 7 , X _+ .
g * Z z g } ~ x Z k * ] v a 4 . g * 4 Z - Z V - z Z
Z R Z , } W N Z a x Z _ e g ] ~
* * ` g ] ~ * Z z g g ] ~ z W , Z ] v y C
. w Z / z * y , z Z . x Z Z z g a h Z y z z
' Z 5 I ^ Y ^ D g g , X N Mh _ . z * y ' Z B k w
p _ , * X < { z g ~ _* y u ~ ]d _$ , Z : j y * y {C w @
UrduDost Library
www.urdudost.com
79
z < ~ W * Z k g } A . D / * V _ X , / Z / _ , / ~ V _, Z C Z ,
g 3 1 p . C g * 2 V , / , Z { g Z [ g Z z g g * Z
, / Z . C Z z g 2 C g _
, R _* u z g V Z z g Z , + ~ z g Z + 7 Z z g Z - { a Z k h Z y b {
z * y , . 6 W i Z ~ V ~ W * # z * y 7 g Z y {
z * y O . ] Z k h _, W . _* y 6 g ~ 0 X Z z g _+ , W V 1 7 9 1 Y
~ _* y h X , C _, Z - Z z g ' Z 5 Z _* Y - * H X z z
, R g 7 4 9 1 Y < g _ Z k v y ` _+ Z Z g Z u 7 X
V # i * y B B _ g - Z z g Q ' Z 5 # z , * Q
Z S * * z u ~ x ~ * W ` z g ~ . m # Z Z x . V 0
w t Z - * x g Bb _ X 1 7 9 1 Y ~ z * y Z ( H X X x z {
. ~ Z y T Z Z K * g ~ , Z Z x . t Z -
0 x w } ~ X " z * y z t * 1 T y t Z
Z k y Z g ] p Z [ a H * Z i Z k z . ] _ _
. @ . g ~ * ) g ~ g _, Z - { z * y } } . @ i V ~ , ~
_, g _ Z z g Z - * g Q z * y * . E Z + ' Z k phase x ! B }
i l W . Y g 0 _ _ X _* y $ z g * Z z g h * Z z g x ! $ W C
X 1 Z y i V v y z * y X z u } Z p ~ z * y i / _* y
s 7 Z L s g , X Z K " ~ q Z _$ g , X _* y Y
B Z i _ g V i * y z g - _ Z z g ' Z 5 # , Z z g D _, Z
g ] a Z , X s Z / * n z * y Z @ b W i Z z
UrduDost Library
www.urdudost.com
80
g _, t 8 * + , # z * y , / z * g { $ z g Z z g I ^ Y ^ z q
Z k * g I ^ Y ^ * z Z 3 Z z g x C z V _, _* y e { z Z Z ~ z * y
$ _ X Z k W < z * y Z } Z k ~ e claim Z L * + { V
. X z | Z C Z _$ < 7 V X W x * * e z [ Z z g e
. z * y x g _, Z . , N X Z - Z ( z * y z < ~ W T w Z - . @
* 4 _* z g g _, , X Z - x Z : 6 z * y a x u g X .
e { z Z
$ .
.

,
,
,
Z z g , / ~ z * y L Z - z u } p l W _+ 7 } Z z g 7 g Z
- V Z z g Z % j w i , Z , g
Z w . z * y g ` _+ Z k C ~ | * W { 7 _ * Z : ~ z
u x g _ . _ Z - Z ( . ! g K < V ~ z y 1
, i * { . ! g K < Z K V Z - Z Z z g { / z { , X Z k i o ]
< { z * y Z z g _* y ~ g , z Z V Z z g z V * Z z g Z - z u } ]
j Z Mh _ X Z k a Z 7 Z [ _+ . . O Z k i _*
u z g X *
z * y ~ . _* y * x < Z z g . _* * x x X Z k a Z - {
7 Y Z

. .
-
,

,
,
,
T _, Z i Z Z ] f g ) e X claim _* y z *
a Z S b _* y L z * y a { 7 X I U z Z _* y z * y
g _, n z , * ~ x W Y
Z - { Z z g o z * y a { Z z g o _* y * `/ , Z z g Z - { Z z g o _* y
a Z - Z g z x * `/ , X z * y _ c . . s _* y z < D
V _, Z - Z g z x Z z g Z g Y ~ i Z z g . w Z g Z Z } X Z k B z * g V
UrduDost Library
www.urdudost.com
81
u C z V _, z * y x
$ .

,
,
V Z - x ~ x Z z g Z g Y _, 7 g Z z g {
z _ c V _, ~ _* g * z C ~ Z z g Z [ Z z g |
j Z * ] * _ V X z * y I U z Z _* y ~ < { [ Z z g `/ `/
7 _, W i Z 7 g h Y Z z g . @ . * ] Z h b , _ X z * y _*
[ Z z g n 7 a g X Z k a ~ & V . _* y W y ~ y W i Z
[ Z z g W y ~ y Y X Z C . _* y ~ g , z Z V
Z z g V Z - Z * g ] * Z z g g Z * :
/ Z - g Z 3 . Z / _* [ v 5 ] i a g * 4 g j
g z l , g ~ g O g ] _* y I L Z z g Q Z y z * y ~ , * Z - Z , 0 Y
X z * Z / Z - ~ x fe _ Y . [ z * y
Z - " Z ( g g * Z z g z , V g , z Z V Z g Y Z - `/ g ~ x z C _, } X
Z z g Z / 7 Z C g _, Z ( . Q Z C z V _, _+ I ^ Y ^ o *
_, } X Z k z W , ~ ` _+ g w

.
J w 1 z u ~ g ]

.
J w 7
/ z u Z g Z 3 Z Z - x Z g z x Z g Y z g Z y Z z g Z - u , Z { W . Z g
} X Z v [ V Z y * g Z * X < Z *
x , + V . ~ 9 Z } X Z [ Z y _, . z { * i , Z ,
5 ] ~ g * 4 . ) x Z g Z k , * , * Q a Z z g + , b {
D _* y ~ z Z V Z O ~ Z z g V Z - Z g Y `/ g Z K
* g ~ a Z C Z - Z Z , + x B X Z w Z s * ~ / [ x Z p
, Z / z { X Z g z x Z g Y Z s * ~ Z p / 1 V , ~ x z < e
UrduDost Library
www.urdudost.com
82
n X Z , Z Z R _, Z k ( Z z g Z 7 Z g _, " C { Z Z z g . .
} V - | m } w ~ i * { Z . Z z g 1 b { |
V Z z g g V H Z k V w X _+ . | . @ _* g _*
g * b X Z [ | R _, . @ _* g f X T b Z - V _* y
g * ~ g Z g Z Z H Z - Z g z x Z g Y ~ Z y Z g g V * _ c X Z k
b ~ [ Z z g | V Z - Z g z x Z g Y Z z g ~ Z V ~ 8
V Z k a . Z y % Z g z x Z , X Z z g Z k i * { . + { Z
a Z z g _ y V g ~ D
.


,
,
V " g Z y z _, Z y h t H , * X ~
z , 2 g c _, Z Z y z ) } . , Z z g Z k b *
Z - z g W . i T C * . g * 4 X * g . ~ Z g z V w /
a Z C _ X Z z g . p Z g Y Z z g 5 \ `/ g C _ 1 i + { g _ X g * Z z g
g * 4 . w 7 g } 7 _* C _ X . z < ~ W D _ Z z g I ^ ) , D
_ X g * Z k _ Z z g , C _ X . _* y L Z ( g Z z g . z * y 1 Z g z Z z g ~ ~
i + { g _ Z g z Z z g ~ x j Z } w ~ Z Z Y i g _, _* y
_* * Z k i * { g * 4 2 g c Z z g z * y M Z . * 4 2 g c ~ p ~ B
_ c X ~ Z z g Z g z C ~ g _, Z - i * 3 _ Z g Z X z * y ~ ~ i * y Z z
g _* y ~ Z g z i * y Z k 7 g } ~ z x , + V $ _ < Z - z u } a
. Z * Z z g g } f g = F X Z k ~ g , z Z Z K V a _ z { y
V * z * Z z g ~ Z z g Z g z , Z g Y * `/ , X Z
$ .

,
,
V Z z g ' Z 5 Z V ~ I *
Y * Z z g ) Z Z * z / V , R . @ i z V x Z z g C _ z n { g - V Z
z g Z 0 - V W { g X Z . Z

) .
x , + V w . Z K a x u g Z z g
UrduDost Library
www.urdudost.com
83
z z Y _, . X i * { v y V g , z Z V X Z z V ~ N
y $ z g g _ Z z g . @ . ! V a Y w g _ X Z - { _* y Z z g
z * y Z k Z K V Z z g Y , h g Y X Z z g s Z k z e
# V g , z Z Z K y Z g z Z z g ~
$ .

,
,
V ~ a g Z , N X }
V s z g Z 5 turning point , - _* y Z k g , z Z V a Z -
3 _ X Z - g Z 3 V Z K V - V - kB z _. w x Z z g Y * Z A V Z z g
s , Z z g z u Z g Z 3 Z Z K * g x , + ] }
UrduDost Library
www.urdudost.com
84
` `` `/ // / Z ZZ Z g gg g ` `` ` ] ]] ] Z ZZ Z z zz z g gg g Z ZZ Z + ++ +
Z ZZ Z k kk k * ** * ~ ~~ ~ . .. . ~ ~~ ~ C CC C z zz z V VV V _ __ _, ,, ,
z { . . X ~ g ~ * ) g ~ g _, Z - x W ~ * x g _ i u ~ - V
~ g z + w Z z g p `/ g , X Z k Z w _, Z / Z k * . * C _ H ,
~ , } z N t
.
.


,
,
.
Y V . Z k `/ g z Z Z . . ~ =
z Z g _, _* y z * y Z , M Z Z z g u W D _ X _* y Z z g z * y Z k I ^
Y ^ v a Z L z V z , M Z - , Z z g z . x * T
C ~ Z - i * y Z z g p : C _, Z - x Z g Y Z z g p * g Z z g * C }

g * j Z Z - N * ] . g * 4 ~ Z _ Z g y _
, m g np V Z - i # z { Z - g * Z 2 Z z g W M Z k z . Z g ~
Z V fe _ Q Z y a Z k g * Y , _, l x , C X Z k
| t g np ~ q g z f _ * Z g ` ] _* y g * 4 ~ Z z g _* }
: t 7 * _ , V < . Z - Z g z x ~ z y -* $ $ _
Z / W \ ~ g * _* y Y i ~ W \ * Z g l z V . ~ q g z f _
* Z g ` ] _, g H ,
/ _* y < { 1 V ' Z 5 z Z b g , ~ , .
T b <
/ 1 V g , z Z V _* g * ' Z k g , | _ . u C z V _,
i * . 1 V 5 ] ~ _* Confederation x 1 V 2 g c
UrduDost Library
www.urdudost.com
85
g Z - * , n X Z z g Z k b Z y 1 V g , (Minimum) g * 4 , +
z Z V g * _* y ] H , n X 1 Z k 2 g c ~ , / _* k . q Z z g
z i Z g ] . g z B z * Z z g z . * _ c
/ _* y ~ < x 1 V z < t H , 1 Z X
. Z - x Z g Y z g Z y Z z g ~ Z y V g , z Z V Z ]
.
.

.
. C Z , X Z Z y z . t H , Z z g z . R _, Z w / ,
H ,
/ Z y V ~ g , z Z V i * V ~ ! u Z 7 ^ Z g ~ _ Z z g
W . H , * . i vocabulary i * { i * { Z g z vocabulary c z ) {
* , identical * 3 * Z g z ~ X Z y i * V z s { * , 1 o Z g z
Z z g Z k a Z / Z g z z s { ~ Z * _, } Z * _ c
# ## # ~ ~~ ~ Z ZZ Z g gg g z zz z i ii i * ** * y yy y * ** * ] ]] ] * ** * V VV V z zz z { {{ { < << < { {{ { Z ZZ Z g gg g z zz z i ii i * ** * y yy y
7 77 7 X XX X i ii i { {{ { Z ZZ Z g gg g z zz z i ii i * ** * y yy y g gg g Z ZZ Z ~ ~~ ~ ! !! ! u uu u Z ZZ Z 7 77 7 ^ ^^ ^ Z ZZ Z g gg g ~ ~~ ~ _ __ _ c cc c z zz z ) )) ) { {{ { Z ZZ Z z zz z g gg g
z zz z * ** * y yy y V VV V i ii i * ** * V VV V < << < { {{ { Z ZZ Z g gg g z zz z i ii i * ** * y yy y B BB B 5 55 5 \ \\ \ Z ZZ Z z zz z Z ZZ Z i ii i * ** * y yy y
* ** * - -- - V VV V B BB B . .. . < << < { {{ { Z ZZ Z g gg g z zz z i ii i * ** * y yy y q qq q g gg g z zz z * ** * i ii i * ** * V VV V B BB B Z ZZ Z g gg g Y YY Y ` `` `/ // / g gg g Z ZZ Z - -- - ^ ^^ ^ ~ ~~ ~
M MM Mh hh h _ __ _ ORDU g gg g } }} } t tt t W WW W Z ZZ Z g gg g z zz z g gg g Z ZZ Z ~ ~~ ~
/ Z k b / z { ~ ! _ y Z z g c z ) { g _ 1 Z [ Z y i * y
Z g z 0 ,
.
.

.
Z b . T b Z g ^ ~ ` , Z z ) { / !
x z _ . z { e { g * 2 V ~ g , _
/ _* y ~ g , z Z V p : V e { p : V g _, g s Z Z z g 7
O Z * , 1 o Z - Z g z p : g _, 7 H , X Z g z p : , z Z
UrduDost Library
www.urdudost.com
86
_ c Z z g z { L L _* u z V p : X Z k w a x p : V
x f g Z media * Z - , * C p : Z z g Z
_* y ~ , z z z r b X < _* y V * g Z g z * g g _, 7 H
, L L z _* u V * g
/ _* y Z Z Z x g x y ` ~ { g z Z ` i * { Z ~ , X ~ Z k
- W , * _ V . z { a < . o ` ~ ~ a Z V Z Z z g Z y z Z + Z q i ~
C z V _, 1 ] Z z g t _ _ L j g , i } _* u y Z C Z z g g C
R - j z ) { z ) { Bachelors rebate 50% 2 x u g ~ 1 ] ~
/ x u g ~ Z z g ( Z Z g z V ~ Z g z f g = g _, W ` * b _ c Z z g
i Z g } _ c X Z k w w } _ c Z z g Z k s z g i ~ w Z
x g H , * _ c
United States of / _* y * x p _ g * / { * y Z + k g b _ c
< . United Urdu Emirates (UUE) * Q { Z g z Z g Z ] Indic Muslims (USIM)
Z Z g _,

. ,
.

_* * i * { g * 2 V _, Z - 2 g c X Z k b < { _* y .
z ) { z ) { Z - Z , * x ~ K [ P T ~ Z z g g * 4 W C
p _ , T _* u z V _, Z - { , p W X Z z g T
_* u z V e { # - Z - x Z y , Z z g _* u z V
_, Z - x _, g ~ z Q , i n < . u Z . y p Z [ Z y \ g ` ]
Z : t q g z f _ Z + i . :
_* y Y J $ . , /
) . V g Z , N ) f ! Z z g , * C ~ Z k ~ Z s x * V /
UrduDost Library
www.urdudost.com
87
. . 7 _ z { Z k , z V ) x i . . _ . m
Z b . 0 [ X D Z z g Z g z x s i x Z Z E y ~
z y Y . Z k g , z Z x i z a s ^ z q ` _
V _, ~ Z k _, z " } j Z * ] * _ V . T g } Z _ Z z g * z ~
f Y s _* y Z z g z u } Z s . ~ Z , M Z z g - g 8 . - V Z z g Z E g ~
. ! V H , * X ~ Z y 7 _ V . Z s x H ? H Z s x Z U
7 2 * . Z - y Z K f Z ] z } Z - V Z Y Z K y Z K V
. } Z z g Z - _, Z Z z g . { } X _* ~ 7 _ V . H
Z ( g _ H _* y ~ V Z - _, Z Z z g . { H ? V _, z { H q
< Z s ? _* y . Y W ` e g e g i + H V `/ Z g g _ X V 7 : ( ( V
. O Z y z w C g ] . x ( Z ( g Z ] Z E w g ,
Z * Y _, z g ~ u | 1 w g ^ 5 z ^ . g z i , { w e Z . i a g ~ g Z {
i Z z g ~ c ] g ] ~ b , C , C Z z g y z g z g - 7
H HH H { {{ { ? ?? ? X H Z s { ? H Z K { ? ~ 7 _ V .
~

. ,
.

k w Z , M Z z g - g 8 . ~ x _+ , g , Z z g H . Z P 5 ] t
Z s { Z / L o ~ Z Z ( X
Z / W \ B _ . Z , O Z z g - g 8 Z K +M _ Q ~ W \ g p Z * _ V .
Z L Z g / z h Z N X Z K +M _, Z y Z * ] Z D z . W \ . X Z L y
~ N B X 6 Z , ~ , _, Z ,M Z } M z z - . { ~ s
K z ~ z ~ W g e ~ z ~ e ~ Z g - 8 y z Z , : * y X Z k z { h ~ , + i
Q z w Z z g % ( Y z ) { z ) { X Z K i + a Z z * ]
UrduDost Library
www.urdudost.com
88
" [ Z X Z ] . X Z K y * + w X Z y Z , V Z z g - g k V s z Z V z z
g } Z z _, x Z * ] _ X H _* y V Z - Z + z Z Z X . T
Z K y . @ R _, . + { * X Z - Z + Z X . _* . Z - V Z k * Z K V
* X Z / Z , O Z z g - g 8 g D H Z y _* k < Z V / Z [ - Z E w . `
D X Z / z { Z s x D Z : j y Z z g _* y g c `/ 7 D Z k a . = Z k
~ Z s { 7 W * X _+ . H z { Z L . ~ V W i Z ~ Z s x V Z z g
c z ~ X

.
,
,
,
,

= * ~ Z s o ~ Z s { 7 W * Z z g Z k
~ { 7 W * X Z z g s X ) x D Z z g _* y 3
Z z g Z * * u , + g * _ X Z k Z K +M a
, X Z i Z - { , X Q * ' , Z Y w X _
V ] z Z p - y - _ X Z , O Z z g - g 8 g * Z x i a
j Z - h Z Z z g _ 1 Z , O Z z g - g 8 } `/ Z 7 _ X
Z y Z K V _, " g Z * ] _ X . w Z [ W _
/ z _* u V z Z g _, z Q & V Z z g Q _+ V ~
i l H , n Z z g _* u z V Z - Z g z x ,
n
/ < { _* y _+ V ~ I U X * , n
< { _* y g * 4 ~ Z g Z - Z K g _, 7 g /
Z V Z w a _* y g * 4 ~ _ A i * { Z E w } /
v Z s x Z i * { e D , N Z z g * s y ) Z s V _* y g * 4
~ g { . B 1 Z y w ~ i g _, _ # .
UrduDost Library
www.urdudost.com
89
, X Z k a Z s g * O _ g V _* y g * 4 ~ _$ B
Z s } x s _. z 4 _ c Z z g )
!

.
. ,
,
,
O l q ~ x 8
_ c
z * y B Z Z z g x H , n X Z k a . Z g z /
Z z g ~ i * 3 C ~ g _, Z - i * 3 _ Z z g Z y i * V C _, _* z Z ~
W . V
/ _ Z s x Z k g } g * 4 Z z g
$ .

,
,
V A , n X * . z * y )
V V ~ Z s x s < ] , | g Z k Z s x J w * , n X
Z z g Z k b w ~ z * y ~ Z s $ K Z . Z z g Z s x
Z k * ] z * g { Z y Z Z , N X Z s x _, Z - , Z Z y
/ w ~ _* u z ~ z x V i , z * , n Z g z Z z g ~ x X Z z g
} * " Z g ~ " w ~ Z g z Z z g ~ V Z / e Z z g o Z Z - x
x , $ X * . z _* u kB x Z z g I ^ Y ^ a X * , n X
_+ , W V Z g z Z z g ~ i * V Z y < { g Z B g z g Z * , Y X
Z k b Z g z Z k * , ~ i * y W Z / Z i . $ X Z k * y Z ! x _,
Z ZZ Z k kk k * ** * ~ ~~ ~ . .. . ~ ~~ ~ C CC C z zz z V VV V _ __ _, ,, , ~ Z - * g Q - V . * g . :
UrduDost Library
www.urdudost.com
90
' '' '
Z k " ' + * Z m g y Z X Z y W * Z _. Z 7 4 9 1 ~
z * y _* y ] Z z g Q 1 7 9 1 ~ Z c f ! _* y ~ j $ _+ , X
' Z K Z Z Z c ~ . X Z + Z ~ e ~ - < g ; Z b - e / ~ .
Z Z a Z , M g z Z . X z , V Z b - ~ 7 i e / ~ . X Z , M ~

. ,
.

k w j $ _+ , g Z z g * s y z Z _* y v X V z { Z L 0 , c
_ X / ~ Z Z K * g Z z g Z K , * ) g , X
Z b - Z i + 5 ] Z z g Z K , * x Z z g a , M
~ Z z g a Z y [ ~ * V W * X Z L 7 1 w Z Z z g _ b
x } Z z g * s y _* y < { . Z z g Z 6 g * . z { Z k j Z *
Z K W { , Z k Z y B . Y . Z k [ _ _* u z
z V Z z g g * 2 V . x Z z g g v Z K a ~ y Z z g q Z z g Z k b Z k x
+ w , X Y . Z k g , z Z Z K g Z z g T ~
z { W ` 2 _ Z k Z - x w ~ V Z z g Z - _, Z Z z g * C z , * C
}
UrduDost Library
www.urdudost.com
91
Z g z z $ , ~
Z g z z e Z ^ x
www.urdudost.com
[ Z L z * g Z g
Z ~ <
UrduDost Library
www.urdudost.com
92