twGJ (53)

trSwf (306)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 12 &uf

aejynfawmf

Mo*kwf

2014 ckESpf? Mo*kwf 7 &uf? Mumoyaw;aeY/

0D&d,0awm u emr urH e odZwd/

0D&d,&Sdaom yk*dKvfrsm;twGuf rNyD;rajrmufEkdifonfh
tvkyfudp[lonf r&Sd/
qE0awm u emr urH e odZwd/
qE&Sdaom yk*dKvfrsm;twGuf rNyD;ajrmufEkdifonfh
tvkyfudp[lonf r&Sd/
(rlv#D? 3? 169/)

2014 ckESpf Mo*kwf 8 &ufwGif usa&mufrnfh

(47)ESpfajrmuf tmqD,HaeYtxdrf;trSwftcrf;
tem;ukd ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f aejynfawmf&dS jrefrm
tjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme (MICC II)
usif;y&m EkdifiHawmforw OD;odef;pdef wufa&muf
rdefYcGef;ajymMum;onf/
tmqD,aH eY txdr;f trSwt
f crf;tem;okYd 'kw,
d
orw a'gufwmpkid ;f armufcrf;? trsK;d om;vTwaf wmf
Ou| OD;cifatmifjrif?h wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI ?f Ekid if aH wmfzUGJ pnf;yHt
k ajccH
Oya'qkdif&mcHkkH;Ou| OD;jrodef;? jynfaxmifpk
a&G;aumufyJGaumfr&SifOu| OD;wifat;? tmqD,H
tokduft0ef;r@dKifoHk;&yfrS jynfaxmifpk0efBuD;rsm;
ESihf ZeD;rsm;? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;?
jrefrmEkdifiHqkdif&m tmqD,HoHtrwfBuD;rsm;ESifh ZeD;
rsm;?
pmrsufESm 8 aumfvH 1 Q

EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifh wufa&mufvmMuaom {nfhonfawmfrsm; tmqD,H 10 EdkifiHrS dk;&mypnf;rsm;? tmqD,HvIyf&Sm;rIrSwfwrf;"mwfyHkrsm;? tmqD,H

pmwrf;rsm;ESifh qk&pmpDpmuHk;rsm; cif;usif;jyoxm;rIudk vSnfhvnfMunfhIMupOf/
(owif;pOf)

owif;-armifarmifjrifhaqG "mwfyHk-wifpkd;(jref^vif;)

aqmif;yg;

vmonf/ EkdifiHjcm;bPfrsm;vnf; enf;ynmtoHk;jyKrIrsm; us,fjyefY

&efukef Mo*kwf 6
jrefrmEkdifiHwGif bPfvkyfief; rMumrD vma&mufzGifhvSpf&ef&Sdae vmvsuf&Sd&m tifwmeufbPf
f D 0efaqmifrIukd CB bPfu pwif
rsm; wjznf;jznf; wkd;wufzGHUNzdK; onf/ bPfvyk if ef;rsm;wGif tkid w
vkdufNyDjzpfonf/
pmrsufESm 4
]]jynfolawGtaeeJU bPfukd
vma&mufp&mrvkdbJ
kd;&Sif;
vG,fulpGm toHk;jyKvkdY&wJhpepfeJY
rdrdrSm&SdwJh tifwmeuftoHk;jyKvkdY
&wJh rkdbkdif;zkef;? ukd,fykdifoHk;uGefysL
wm? vufawmhyf? prwfzkef;?
pmrsufESm 6
Tablets? prwf TV pwJh ypn;f awG
uwpfqifh aiGykdYaiGvTJaps;0,fwm
awGudk tcsed w
f t
dk wGi;f vG,u
f pl mG
pmrsufESm 14
aqmif&GufEkdifrSmjzpfygw,f}} [k

CB

bPf ' k w d , Ou | ES i f h trI

aqmift&m&SdcsKyf OD;ausmfvif;u
Mo*kwf 6 &uf rGe;f vGyJ idk ;f wGijf yKvyk f
onfh rD',
D m&Si;f vif;yGJ ajymonf/
tifwmeufbPf 0efaqmifrI
(i Banking) qko
d nfrmS tifwmeuf
rSwpfqifh tcsdefra&G;? ae&mra&G;
vHkjcHKpdwfcspGm bPfvkyfief;rsm;ukd
aqmif&GufEkdifjcif; jzpfonf/
Internet Banking (i Banking)

0efaqmifraI Mumifh tvkyrf tm;vyf

olrsm;? c&D;oGm;ae&olrsm;? tcsdef
ray;Ekid o
f rl sm;twGuf tifwmeuf
tajccHxm;onfh uGeyf sLwm?rkb
d ikd ;f

zkef;rsm;tjyif tjcm; Electronic

Device rsm;wGifyg toHk;jyKEdkif
onf/ wpfzef aemufqHk;ay:enf;
ynmudk toHk;jyKxm;onfhtjyif
One Time Password (OTP) ESifh
oHk;pGJaprnfjzpf&m vHkjcHKrItqifh
jrifhrm;pGmjzihf
pm&if;ydkif&Sifudk
tjynfht0 tumtuG,fay;xm;
onf/
CB bPfwi
G f bPfpm&if;wpfck
&SdHkjzifh CB bPf0ufbfqdkufwGif
Username Password wdYk du
k x
f nfh
um jrefrmvdt
k aMumif;t&mrsm;jzihf
vnf; pmrsuEf Sm 10 aumfvH 1 D

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

jynfwGif;owif;

&efukef-rEav; tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf ta&;ay:

u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; wk;d csJUaqmif&Guo
f Gm;&ef oufqkdi&f m
u pDpOfvsu&f ydS gonf/ c&D;oGm;jynforl sm; vrf;c&D;wpfavQmuf
ta&;ay:udpwpfckck ay:aygufcJhygu csufcsif;ac:qdk tul
tnDawmif;cHEdkifrnhf Hotline pepfwpfckudk rMumrDu
pwifvdkufNyD jzpfygonf/
tjrefvrf;ray:wGif
toHk;jyKoGm;vmaeMuonhf
c&D;oGm;jynfolrsm;taejzihf ta&;ay:tajctae jzpfay:vm
ygu Hotline eHygwf 1880 odkY qufo,
G t
f ultnD awmif;cH
Edkifrnfjzpfygonf/ ,cifu c&D;oGm;jynfolrsm;taejzihf
tultnDawmif;cH&ef Hotline eHygwf 199 ESihf 1876 vdki;f
rsm;&Scd Jhaomfvnf; zke;f vdki;f rtm;ojzihf tcsed jf ynfh tultnD
ray;EdkifcJh Hotline eHygwftopfudk wyfqifay;vdkufjcif;
jzpfonf/ topfxyfrHwyfqifvkdufonhf Hotline eHygwf
twGuf 0efxrf; 25 OD;jzihf 24 em&Dtcsdefjynhf 0efaqmifrI
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
c&D;oGm;jynfolrsm;taejzihf tjrefvrf;ray:wGif
,mOfrawmfwqrI aomfvnf;aumif;? tjcm;ta&;ay:ulnD&ef
tajctaewpf&yf&yf ay:aygufcJhvQif aomfvnf;aumif;?
1880 eHygwfukd ac:qdkEkid Nf yD; ig;rdepftwGi;f u,fq,f
a&;tzGJUrsm; vma&mufulnDay;Ekid rf nf jzpfygonf/ ta&;ay:
u,fq,fa&;tzGJUwGif jrefrmEdkiif H MuufajceDtzGJU? jrefrmEdkiif H
rD;owfwyfzGJUESihf jrefrmEdkifiH tjrefvrf;&JwyfzGJUwdkYyg0ifonhf
tzJGUukd zGJUpnf;xm;NyD; ta&;ay:qufoG,v
f mygu tcif;
jzpfyGm;ae&modkY wpfcPtwGi;f vma&mufulnDay;Ekid rf nfjzpf
ygonf/
&efukef-rEav; tjrefvrf;rBuD; wpfavQmufwGif
avmavmq,f ta&;ay:ulnDa&;pcef;
ig;ckom&SdNyD;
aemufxyf(10)cktxd wdk;csJUoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
tjrefvrf;rBuD;onf ,cktcg armfawmf,mOfoHk;pGJarmif;
ESio
f mG ;vmrIrsm; wdk;wufrsm;jym;vmvsuf &Syd gonf/ ,ckuo
hJ kYd
ta&;ay: ulnDa&;pcef;rsm;zGihfvSpfNyD; Hotline eHygwfudk
zGiv
fh pS af y;rIaMumihf c&D;oGm;jynforl sm;twGuf rsm;pGmtaxmuf
tuljzpfapEdkifrnfjzpfygonf/
xkdYtjyif armfawmf,mOfrawmfwqrI? armfawmf,mOf
rD;avmifrI? pufcRwf,Gif;rItp&Sdojzihf armfawmf,mOfESihf
ywfoufonfh ta&;ay:tcuftcJrsm;yg ulnDaqmif&Guaf y;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ &efuke?f rEav;? aejynfawmf
tp&So
d jzihf NrdKUBuD;rsm;tMum; ,cktcg tjyeftvSecf &D;oGm;vm
rI rsm;jym;vmygonf/ tjrefvrf;rBuD; ay:xGe;f vmrIEiS t
fh wl
tjref,mOf c&D;onfydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;vnf; tqihf
twef;rDpGmjzihf wdk;wufajymif;vJvsuf &Sdygonf/ c&D;oGm;
jynfolrsm;taejzihf tqihftwef;jrihfrm;aom c&D;onf
ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;aMumifh
tcsdefukefoufomNyD;
oufaomihfoufom oGm;vmEdkifMuNyD jzpfygonf/ odkY
tjrefvrf;ESihf c&D;onfykdYaqmifa&;vkyif ef;rsm; wdk;wufvmrI
ESiht
f wl ,ckuJhokdY ta&;ay:zke;f eHygwfjzifh ulnDa&;pcef;rsm;
zGihfvSpfay;Edkifjcif;rSmvnf;
c&D;oGm;jynfolrsm;twGuf
jznhq
f nf;ay; rIwpf&yfyif jzpfygonf/ odkYyg tjrefvrf;r
ay:wGif ta&;ay:tajctae wpf&yf&yfay:aygufcJhygu
tvG,fwul ulnDay;Ekdifawmhrnf jzpfygaMumif;/
/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif u&ifjynfe,f? tajccHynmOD;pD;XmetwGif;&Sd
tajccHynmausmif;? Hk;rsm;twGuf atmufazmfjyygypn;f rsm; 0,f,lvkdygojzifh jrefrm
EdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
1/ 6LQJOH'HVN 6LQJOH&KDLU
(3064)pHk
2/ av;a,mufxdkifcHkjrifh
(1580)pHk
3/ 2IFHU7DEOH
(7)vHk;
4/ 2IFHU&KDLU
(7)vHk;
5/ 7DEOH
(7)vkH;
6/ $UPOHVV&KDLU
(14)vHk;
2/ odkYyg pdwf0ifpm;olvkyfief;&Sifrsm;taejzifh txufygvkyfief;rsm;ESifhywfouf
NyD; tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHtm; Hk;csdeftwGif; u&ifjynfe,f ynma&;nTefMum;
a&;rSL;Hk;? bm;tHNrdKUwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/
3/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 8-8-2014 &uf
wif'gyHkpHa&mif;csrIaemufqHk;&uf - 21-8-2014 &uf 16;00em&D
4/ tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsuftvufrsm;tm; wif'gac:,la&;BuD;MuyfrI
aumfrwD zkef;-058-23288 odkYvnf;aumif;? u&ifjynfe,fynma&;nTefMum;a&;rSL;
Hk; zkef;-058-21133? 058-21455 odkYvnf;aumif; qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
wif'gac:,la&;BuD;MuyfrIaumfrwD

aejynfawmf Mo*kwf 6
EdkifiHawmforw\ vrf;nTef
rdefYMum;csuft& EdkifiHawmf\
jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk t&Sdefjrihf
wifrI (Third Wave) vkyfief;pOf
rsm;teuf wpfckjzpfonfh 0efxrf;
pGr;f aqmif&nfjri w
fh ifa&;oifwef;
udzk iG v
fh pS Nf y;D 0efxrf;rsm;\vkyif ef;
rsm;ukd acwfEiS v
fh u
kd af vsmnDaxGNy;D
pGrf;aqmif&nfjrihfrm; vsifjref
xda&mufaom enf;vrf;rsm;jzifh
vkyu
f ikd af qmif&u
G w
f wfap&ef &nf
&G,fzGifhvSpfonfh oifwef;jzpfyg
aMumif;jzifh Mo*kwf 4 &uf eHeuf
8 em&Du arG;jrLa&;? a&vkyfief;
ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D
Xmepka0;cef;r usi;f yonfh t&m
xrf;pGrf;aqmif&nf jrifhwifa&;
oifwef; (2^2014) zGihfyGJtcrf;
tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;
OD;tkef;jrihfu ajymMum;cJhonf/
jynfaxmifpk0efBuD;u quf
vufajymMum;&mwGif
,ckvdk
aqmif&u
G af y;jcif;jzifh 0efxrf;rsm;

&efukef Mo*kwf 6
c&D;onfwif armfawmf
,mOf &yfem;&ef ae&mwduspGm
owfrSwfxm;jcif; r&SdaomaMumifh
trSw(f 124) txl;,mOfvidk ;f tae
jzihf tif;pdefrS ql;avodkY toGm;
c&D;wGif vSnf;wef;rSwfwkdifae&m
&yfem;awmhrnfr[kwfaMumif;
od&onf/
owfrSwfxm;aom rSwfwkdif
{&d,m (Yellow Box) r&Sdjcif;?

\ pGrf;aqmif&nfjrihfrm;vmNyD;
t&yfbuf vlYtzGJUtpnf;rsm;ESihf
pOfqufrjywf
xdawGUum
jynfolvlxk yl;aygif;yg0ifonfh
pDrHcefYcGJrIpepfrsm;? ydkrdkwkd;wuf
aumif;rGeaf ponfh vkyif ef;rsm;wGif
taxmuftul jzpfaprnfjzpfyg
aMumif;? pGr;f aqmif&nfjri w
fh ifa&;
oifwef;rsm; zGihfvSpfay;jcif;jzihf
0efxrf;rsm;\ tqifv
h u
kd w
f m0ef
odrI? wm0ef,lrI? wm0efcHrIrsm;
ESihftnD pGrf;aqmif&nfjrihfrm;NyD;
ydrk v
kd sijf refpmG vkyaf qmifwwfap
rnfjzpfygaMumif;? wm0efodrI
tydik ;f wGif rdrv
d yk &f rnfh vkyif ef;udk
od&SdNyD;? rnfolrQrapckdif;bJ
vkyfp&m&Sdonfrsm;udk rdrdtod
pdwf"mwfjzihf aqmif&Gufjcif;?
wm0ef,lrItydkif;wGifvnf; rdrd
qH;k jzwfaqmif&u
G o
f nfh udpt
00
tm;vHk;tay: wm0ef&SdrIjzpfNyD;
Oya'ESihfnDnGwfatmif vkyfudkif
aqmif&GufMu&ef vdktyfaMumif;
ajymMum;onf/

owfrw
S x
f m;aom rSww
f ikd {f &d,m
(Bus Stop) r&Sdjcif;? ,cktcg
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
pDrHcsufumvjzpfygojzifh ,mOf
armif;rsm;tm; vkdifpifydwfodrf;
&mwGif ajcmufvrS av;ESpftxd
ydwfodrf; ta&;,lvsuf&SdaMumif;?
odkYyg Oya' taMumif;t&
ajz&Sif;&ef cufcJygaomaMumifh
vSnf;wef;vrf;qHk rSwfwdkifwGif
&yfem;jcif;
rjyKonfhtwGuf

CLAIMS DAY NOTICE

M.V SPRING WIND VOY:NO(24)
Consignees of cargo carried by M.V SPRING WIND VOY:NO.(24) are
KHUH E\ QRWLHG WKDW WKH YHVVHO ZLOO DUULYH RQ DERXW  DQG FDUJR ZLOO EH
discharged into the premises of Yangon port.
'DPDJHGFDUJRZLOOEHVXUYH\HGGDLO\IURP$0WR$0DQG
1221WR230WRFODLPVGD\QRZGHFODUHGDVWKHWKLUGGD\DIWHU
QDOGLVFKDUJHRIFDUJRIURPWKHYHVVHO
1RFODLPVDJDLQVWWKLVYHVVHOZLOOEHDGPLWWHGDIWHUWKH&ODLPV'D\

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOf

ygypnf;rsm;udk 25,*,1$/ %,//6 2) /$',1* rsm;,laqmifvsuf vma&muf
MunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfh
tcsdefESifhwHwm;ae&mwdkYudk
tao;pdwfod&Sdvdkygu
atmuf azmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonfzkef;-2301191? 2301178? 2301177
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

arG;jrLa&;ESihf om;ig;xkwf
vkyfrI zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
tcsuftcsmusaom arG;jrLa&;
tpmpdu
k yf sK;d xkwv
f yk Nf y;D om;ig;
arG;jrLxkwfvkyfrI jrihfwifvsuf
ukefaps;EIef; usqif;a&;twGuf
omru jynfyodyYk g wk;d jri w
fh ifyEYkd ikd f
a&; jrifhwifaqmif&GufMu&rnf
jzpfaMumif;?
aus;vufa'o
tao;pm; ukefxkwfvkyfief;rsm;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vdktyf
onfh t&if;tESD;ESifh enf;ynm
rsm; jznfhqnf;aqmif&Guf&mwGif
XmetzGJUtpnf;rsm;? tzGJUrsm;ESihf
tao;pm; acs;aiGvkyfief;&Sifrsm;
taejzifh ukeo
f nf? vkyif ef;&SiBf u;D
rsm;ESifh yl;aygif;Ny;D a'owpfcck si;f ?
NrdKUe,fwpfckcsif; ododomom
wk;d wufjznfq
h nf;Edik af &; yl;aygif;
aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyf
aMumif; ajymMum;onf/
tqdkyg
t&mxrf;rsm;
pGr;f aqmif&nfjri w
fh ifa&; oifwef;
(2^2014) wGif e-Government

c&D;oGm;jynfolrsm;tm; em;vnf
cGifhvTwfapvdkaMumif;? (124)
txl;,mOfydkif&Sifrsm;ESihf ,mOf
vkyfom;rsm;u today;yefMum;
SPUVPXGN |LIZG?
<N DUPIDZPIP2I
rsm;wGif xkwjf yefxm;onfukd awGU
&onf/
]]rSww
f ikd v
f nf; wdwu
d susr&Sd
bl;/ rSwfwkdifae&m b,fae&mvJ
qkdwmar;awmh uRefawmfwkdYudk
[dkvufndK;xkd;? 'DvufndK;xdk;eJY
'gaMumifh pmuyfxm;wmyg }} [k
tqkdyg ,mOfvdkif;rS ,mOftul
wpfOD;u ajymMum;cJhonf/
]]uReaf wmfvnf; tpnf;ta0;
rSm 'DvSnf;wef;rSwfwdkifae&mudk
vkyfay;zdkY wifjyxm;ygw,f}} [k
vSnf;wef;rSwfwkdifteD;wGif awGU
&aom ,mOfxed ;f &JwyfzUJG 0ifwpfO;D
u ajymMum;cJhonf/
tqkdyg (124) txl;,mOf
vdkif;onf a&TjynfomESihf ql;av
ajy;qG J v suf & S d a om ,mOf v d k i f ;
jzpfNyD; ql;avrS a&TjynfomokdY
tjyefc&D;wGif yHkrSeftwdkif; vSnf;
wef ; rS w f w k d i f w G i f &yf e m;ay;
aMumif; od&onf/
(163)

and Information Technology?

tkycf sKyrf ,
I E&m; wk;d wufaumif;
rGefatmifaqmif&Gufjcif;? aumif;
rGefaom tkyfcsKyfrIpepfjzifh aqmif
&Gujf cif;? A[dck sKyu
f ikd rf aI vQmch sjcif;
(Decentralization)? arG;jrLa&;
u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;? wd&pmef
usef;rma&;ESihf zGHUNzdK;a&;qdkif&m
rsm;? wd&pmarG;jrLa&;ESihf ig;
vkyif ef;qkid &f m zGUH NzKd ;a&;okawoe
ESiafh vhusiahf &;? ig;vkyif ef;ppfaq;
a&;ESifh t&nftaoG;xde;f odr;f a&;?
jrpdr;f a&mif aus;&GmpDru
H ed ;f ? Duty
and Function? aus;vufzUHG NzKd ;a&;
bPftaMumif; odaumif;p&mrsm;
ponfh bmom&yfrsm;udk oifMum;
ykcYd somG ;rnfjzpfNy;D tqdyk g oifwef;
odkY aejynfawmfaumifpDe,fajr&Sd
t&mxrf;rsm;tygt0if t&mxrf;
237 OD; wufa&muf oifwef;
umvrSm Mo*kwf 4 &ufrS 8 &ufxd
zGihfvSpfykdYcsoGm;rnf jzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

awmifil Mo*kwf 6
yJcl;wdkif;a'oBuD; twGif;
taMumif;trsKd;rsKd;aMumihf ynm
oifMum;cGifhr&&SdcJhonfh uav;
oli,frsm; ynmoifMum;cGi&hf &S&d ef
ausmif;jyify ynma&;pcef;
(NFPE) zGiv
hf pS jf cif; tcrf;tem;udk
awmifiNl rKd U caygif;cef;r Mo*kwf
4 &uf eHeuf 9 em&Du usi;f yonf/
tcrf;tem;wGif wkdif;a'o
Bu;D vlraI &;0efBu;D a'gufwmausmf
OD;u trSmpum;ajymMum;Ny;D A[dk
ndEIdif;a&;rSL; OD;at;BudKifESihf
trSwf(1)tajccHynmOD;pD;XmerS
TefMum;a&;rSL; OD;atmifjrifhwkdY
u (NFPE)qkdif&m vkyfief;
taMumif;rsm;udk &Sif;vif;ajym
Mum;onf/ ,if;aemuf wkid ;f a'o
BuD ; ynma&; T e f M um;a&;rS L ;
OD;apmpH,Ofu (NFPE)udk 20112012 ckESpfwGif pwifzGifh vSpfcJhNyD;
,ckEpS yf nmoifEpS w
f iG f wdik ;f a'o
BuD ; twG i f ; &S d anmif a v;yif ?
awmifil? a&wm&Snf? yef;awmif;?
jynf? om,m0wD? vufyHwef;NrdKU
e,fwkYdwGif pcef;aygif; 49ck zGifh
vSpx
f m;&S
d ausmif;om; ausmif;
olaygif; 1033 OD;udk oifMum;ay;
aeaMumif; ajymMum;cJhonf/
(NFPE) zG i f h v S p f & jcif ; \
&nf&G,fcsufrSm taMumif;trsdK;
rsKd;aMumihf ausmif;vHk;0raecJh&zl;
ao;ol? ausmif;aecJhaomfvnf;
rlvwef;ynmrNyD;qHk;rD ausmif;
xGufcJh&ol touf 10 ESpf rS 14
ESpf oufi,ftkyfpkuav;rsm;udk
'k w d , tBud r f y nma&;tcG i f h
tvrf; xyfrHjznf;qnf;ay;Ekdif
&efESifh tqkdyg uav;rsm;tm;
tv,fwef;tqifhodkY qufvuf
oif,lcGifh&&Sdap&ef &nf&G,f
zGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif;
od&
onf/
ol&(awmifil)

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

jynfwGif;owif;
&efukef Mo*kwf 6
rl;,pfaq;0g;ESifh ywfouf
txl;owdxm; a&SmifMuOfMu&ef
trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ou|
u 2013-2014 ckEpS f wuov
kd 0f if
pmar;yGJatmif *kPfxl;&ausmif;
om; ausmif;olrsm;tm; ,aeY
eHeuf 9 em&DcJGwGif oHk;cGNrdKUe,f
txu(1)ausmif; usif;yonfh
qkcsD;jrifhyGJwGif trSmpum;ajym
Mum;&m xnfhoGif;ajymMum;
cJhonf/
ay;tyf
tqdkyg tcrf;tem;odkY trsKd;
om; vTwfawmf'kwd,Ou| OD;jr
ndrf;? &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&
tzJGU0ifvlrIa&;0efBuD; a'gufwm
jrifhodef;? wdkif;a'oBuD; trsKd;om;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,Ef iS hf jynfoYl
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? trsK;d
orD;a&;&mtzJGU? rdcifESifhuav;
apmifah &Smufa&;tzJUG ESihf MuufajceD
toif;rSwm0ef&Sdolrsm;? qk&
ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m
q&mrrsm; wufa&mufcJhMuNyD;
trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ou|
OD;jrndrf;u trSmpum;ajymMum;
&mwGif qkaiGonf wefzdk;tm;jzifh

enf;aomfvnf; ausmif;om;
ausmif;olrsm;\
pdwf"mwfudk
jrifhay;jcif;jzpfaMumif;? rl;,pf
aq;0g;ESiyhf wfoufvnf; txl;

owdxm;a&SmifMuOfMu&ef rSmMum;
vdkaMumif; ajymMum;cJhonf/
qufvufNyD; wpfNrdKUe,fvHk;wGif
atmifcsuf taumif;qHk;qk&

ysOf;rueftxucJGukd qkaiGusyf
ig;odef;? ig;bmom*kPfxl;&Sifrsm;
udk qkaiGusyw
f pfoed ;f ? av;bmom
*kPfxl;&Sifudk qkaiG usyfav;
aomif;? oHk;bmom*kPfxl;&Sif
rsm;udk qkaiGusyfoHk;aomif;? ESpf
bmom*kPx
f ;l &Sirf sm;udk qkaiGusyf
ESpaf omif;? wpfbmom*kPx
f ;l &Sif
rsm;udk qkaiGusyf wpfaomif;udk
trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ou|
OD;jrndrf; (0JyHk)? &efukefwdkif;a'o
Bu;D tpd;k &tzJUG 0if vlraI &;0efBu;D
a'gufwmjrifhodef;? Xmeqdkif&mrS
wm0ef&Sdolrsm;u ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; ay;tyfcJhMuNyD;
*kPfxl;& ausmif;om;wpfOD;u
aus;Zl;wifpum;
jyefvnf
ajymMum;cJhonf/
oH;k cGNrKd Ue,f wpfNrKd Ue,fv;kH wGif
*kPx
f ;l &ausmif;om; pkpak ygif; 83
OD;&SdNyD; atmifcsuftaumif;qHk;
qkudk ysOf;rueftxuausmif;cJG
u atmifcsu&f mcdik Ef eI ;f 53 'or
26 &mcdkifEIef;jzifh&&Sd wpfNrdKUe,f
vHk; pkpkaygif;atmifcsuf&mcdkifEIef;
rSm 36 'or 26 &mcdkifEIef;jzpf
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
(SIA)rsm;ESit
fh nDvu
kd ef m

aejynfawmf Mo*kwf 6
pufr0I efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD;OD;armifjrifhtm; *smreDEkdifiH

Friedrich Naumann Foundation for Freedom (FNF)rS

Regional Manager jzpfol Mr.
Moritz Kleine-Brockhoff

OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzJGU
onf ,aeY rGef;wnfh 12 em&D
wGif ,if;0efBuD;Hk; vma&muf
awGUqHNk y;D jrefrmEkid if &H dS tao;pm;
ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;
rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;qdik &f m rl0g'
ESihf Oya'Murf;rsm; a&;qGJjcif;?
t&nftaoG;jri w
hf ifjcif;? tvkyf kH
aqG;aEG;yGJ? tpnf;ta0;ESihf aqG;
aEG;yGJrsm; usif;yjcif;? todynm
zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m avhvm
a&;c&D;pOfrsm; aqmif&Gufjcif;
rsm;udk yl;aygif;aqmif&Gufa&;

xkwf
vkyfrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufa&;
aqG;aEG;cJhMuaMumif;
twGuf ESpfOD;ESpfzuf oabmwl Impact Assessment (EIA)? wkdYudk
owif
;
&&S
o
d
nf/
(owif;pOf)
pmcsKyf
(MoU)a&;xkd;&efESifh Social Impact Assessment
tem*wfwGif
yl;aygif;aqmif
&Gufrnfh
vkyfief;pOfrsm;udk
aqG;aEG;Muonf/
rGe;f vGJ 1 em&DwiG f jynfaxmifpk
0efBu;D tm; wkwEf idk if H Shanghai
New Hualian Pharmaceutical
Co.,Ltd. rS Chairman jzpfol Mr.
Zhou Qruhuo OD;aqmifaom

udk,fpm;vS,ftzGJU vma&muf
awGUqHkNyD;
puLESifh tdrfoHk;
ypnf;vkyfief; BuD;MuyfrIatmuf&Sd
[dkuf'dk*sifygatmufqdkuf pufHk
(acsmuf)udk iSm;&rf;Ekdifa&;? pufHk
wnfaqmufa&;? vkt
d yfaom puf
ypnf; wyfqifa&;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufa&;qdkif&m udp&yfrsm;
ESihf xkwv
f yk rf v
I yk if ef;rsm; aqmif
&Guf&mwGifvnf; Environmental

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd "mwftm;cGJ rkH sm;ESihf "mwftm;vkid ;f
rsm; MuchH idk rf &I adS p&ef? "mwfvu
dk rf t
I E&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;
jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGuf "mwftm;vkdif;rsm;ESifh
rvGwfaom opfyif^opfukdif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;ESifh
"mwftm;cGJHkrsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif; vkyfief;rsm;ukd tywfpOf pae?
we*FaEGaeYwkdif; &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS
oufqkdif&mNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh yl;aygif;aqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/
okdYjzpfyg 9-8-2014 &ufaeYwGif &efuif;? '*Hk(awmif)? oCFef;
"EkjzL Mo*kwf 6
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D rtlyif
cdkif "EkjzLNrdKUe,f pufwkacsmif;
av;aus;&Gmtkyfpk pufwkaus;&Gm
wGif Mo*kwf 4 &ufeeH uf 9 em&Du
ausmif;aqmifopfzGihfyJG? vTJajymif;
ay;tyfyGJESihf tajccHynmtv,f
wef;ausmif; (cGJ) tjzpf tqihf
wdk;jrifhjcif;tcrf;tem; usif;y&m
{&m0wDwkdif;a'oBuD; vTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;Ekdif0if;u trSm

pum;ajymMum;NyD; rtlyifcdkif
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;aomif;
u ESpfxyfausmif;aqmifopfvTJ
ajymif;ay;tyfjcif;ESihf ausmif;
tqihfwdk;jrifhjcif;rS &&SdvmEkdifrnhf
tusKd;qufrsm;udk aqG;aEG;ajym

&efukew
f kdi;f a'oBuD; vSn;f ul;NrdKUe,f ca&mif;aus;&GmwGif NrdKUe,f
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf Hkwifa&;OD;pD;XmerS OD;wifhckdiEf Sihf
0efxrf;rsm;u rdk;yGifhtqifh(6)pDrHcsufjzifh Zlvkdif 31 &ufu EkdifiHom;
pdppfa&;uwfjym;ESihf tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;rsm; uGif;qif;aqmif
&GufpOf/
udkrsKd;(a&TaygufuH)

jynffaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aejynfawmf
aMunmcsuftrSwf(31^2014)
1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 11 &uf
(2014 ckESpf? Mo*kwfv 6 &uf)
wyfrawmfom; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf
jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f (10) OD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif;
2010 jynfhESpf Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGifusif;ycJhonfh yxr
tBurd f ygwDp'kH rD u
kd a&pDtaxGaxGa&G;aumufyw
JG iG f wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom;
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f
(10) OD;wdu
Yk kd trnfpm&if;ajymif;vJvakd Mumif; wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyJG Oya'yk'fr 33 ESifhtnD
taMumif;Mum;csut
f & jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu
f pdppfNy;D
20-1-2011 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf(3^2011)?
15-11-2012 &ufpyGJ g aumfr&Si\
f aMunmcsut
f rSw(f 48^2012)?
12-6-2013 &ufpGJygaumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf(14^2013)ESifh
1-8-2013 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf(20^2013)
wdkYwGif azmfjyxm;onfh atmufygwyfrawmfom; wdkif;a'oBuD;
vTwaf wmf odrYk [kwf jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,f (10) OD;wdt
Yk m;
,SOfwJGazmfjyygtwdkif; tpm;xdk;ajymif;vJvdkufonf&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf
(1 ) av 2552
(tpm;) av 2854
AdkvfrSL;aevif;atmif
AdkvfrSL;rsKd;rif;xGef;
( 2 ) Munf; 25253
(tpm;) Munf; 35906
AdkvfrSL;rif;olaZmf
AdkvfrSL;aumif;oefYausmf
&Srf;jynfe,fvTwfawmf
( 3 ) Munf; 34130
(tpm;) Munf; 35652
AdkvfrSL;aomif;vdIif
AdkvfrSL;ausmfausmfa0
( 4 ) Munf; 33077
(tpm;) Munf; 36201
AdkvfrSL;oufaZmfxGef;
AdkvfrSL;rsKd;rif;ol
(5 ) Munf; 29578
(tpm;) Munf; 33522
AdkvfrSL;rsKd;rif;atmif
AdkvfrSL;atmifaZmfrsKd;
( 6 ) Munf; 35560
(tpm;) Munf; 27425
AdkvfrSL;rif;xuf
AdkvfrSL;vSxGef;atmif
( 7 ) Munf; 33104
(tpm;) Munf; 32727
AdkvfrSL;oefYZifOD;
AdkvfrSL;rsKd;xGef;
( 8 ) Munf; 34347
(tpm;) Munf; 26190
AkdvfrSL;oufvGifOD;
AdkvfrSL;atmifrsKd;Munf
( 9 ) Munf; 35132
(tpm;) Munf; 46317
AkdvfBuD;cifarmif0if;
AkdvfBuD;rsKd;udkudk0if;
(10) Munf; 32469
(tpm;) Munf; 33804
AdkvfBuD;oef;jrifh
AkdvfBuD;ay:vm
trdefYt&
(wifxGef;)
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

uRe;f ? ajrmufOuvmy? ausmufww

H m;? yef;bJwef;? vom? vrf;rawmf?
tvHk? prf;acsmif;? urm&Gwf? Munfhjrifwkdif? A[ef;? '*Hk? vdIif? r&rf;ukef;?
c&rf;? ausmufwef;? wHwm;? oHk;cG? wGHaw;? a&Tjynfom? r*Fvm'Hk?
vdIifom,m? vSnf;ul;? 'g;ydef? wkdufBuD;? arSmfbDNrdKUe,frsm;\ &yfuGuf
tcsKdU? CNG qkdiftcsdKUESifh pufrIZkeftcsdKUwGif 08;00 em&DrS 13;00 em&D
twGif;vnf;aumif;? 13;00 em&DrS 15;00 em&DtwGif;vnf;aumif;
tcsdefykdif; "mwftm;jywfawmufrIrsm; &Sdrnfjzpfygonf/
10-8-2014 &ufaeYwGif omauw? ajrmufOuvmy? vrf;r
awmf? vom? ausmufwHwm;? yef;bJwef;? tvHk? prf;acsmif;? urm&Gwf?
Munfhjrifwkdif? A[ef;? '*Hk? vdIif? r&rf;ukef;? c&rf;? uGrf;jcHukef;? vufckyf
ukef;? ausmufwef;? wHwm;? wGHaw;? arSmfbD? axmufMuefY? a&Tjynfom?
vdIifom,m? tif;pdefNrddKUe,frsm;\ &yfuGuftcsdKU? CNG qkdiftcsdKUESifh

pufrIZkeftcsdKUwGif 09;00 em&DrS 13;00 em&DtwGif;vnf;aumif;?

13;00 em&DrS 14;00 em&DtwGif;vnf;aumif; tcsdefykdif; "mwftm;
jywfawmufrIrsm; &Sdrnfjzpfygonf/
,if;okdY"mwftm;jzwfawmuf vkyfief;aqmif&Guf&jcif;onf
"mwftm;jzefjY zL;rIpepftwGi;f &Sd "mwftm;cGJ rkH sm;ESihf "mwftm;vkid ;f rsm;
MuchH idk rf &I adS p&ef? "mwfvu
dk rf t
I E&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;jywf
awmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGuf yHkrSefrjzpfraeaqmif&Guf&ef
vkdtyfonfhvkyfief;jzpf aqmif&Guf&jcif;jzpfygaMumif;? "mwftm;
jywfawmufrIaMumifh vlrIa&;tcuftcJrsm;ay:aygufEkdifrItay:
em;vnfcGifhvTwfyg&ef &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS
trsm;jynfolokdY today;yefMum;tyfygonf/
&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU

Mum;jcif;
ausmif;aqmifopf
aqmufvyk v
f LS 'gef;aom *syefEidk if H
(NIPPON)azmifa';&Si;f \wm0ef
&Sdol Mr. He Ra No No Bo Yu
Ki u ausmif;aqmifopfaqmuf
vkyfvSL'gef;&jcif; taMumif;udk
&Sif;vif;ajymMum;NyD; rtlyifcdkif

vkyf&m aus;&GmrS rwnfxm;aom

aiGusyfodef; 150 udk aus;&Gm
twGuf &dwfodrf;a>cavSYpuf 0,f
,lxm;NyD; tqdkyg &dwfodrf;a>c
avSUpufiSm;&rf;jcif;rS &vmonfh
tusKd;tjrwfrsm;udk tv,fwef;
ausmif;(cGJ)\ bufpHkzGHUNzdK;a&;ESihf
aus;&GmzGHUNzdK;a&; &efyHkaiGtjzpf
xm;&So
d ;kH pGo
J mG ;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

ynma&;rSL; a':MunfMunfjrihfu
ausmif;tqihfwdk;jrifhay;jcif;ESihf
ywfouf aqG;aEG;ajymMum;onf/
tqkdygausmif;aqmifopfrSm
tvsm; ay 70? teHay 30 &Sd ESpf
xyftaqmufttHu
k kd aiGusyo
f ed ;f
600 tuket
f usc
H pwifaqmuf

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

Edik fiHwumowif;

ubl;vf Mo*kwf 6
tar&duefwyfrawmfu tmz*efepwefEdkifiH
ubl;vfNrKdU tmz*efwyfzGJU0ifwpfOD;\ ypfcwfrI
aMumifh aoqkH;oGm;cJhaom AdkvfcsKyf[mdk;*&if;udk
ol&Jaumif;tjzpf csD;usL;*kPfjyKcJhonf/
AdkvfcsKyf*&if;onf AD,uferfppfyGJtNyD; aoqHk;cJh
aom tar&duefwyfzUJG 0ifrsm;teuf &mxl;tBu;D qH;k
jzpfonf/
AdkvfcsKyf*&if;onf NAdwdefppfa&;avhusihfa&;
taqmufttHk a&muf&adS epOf aoewfreS af oqH;k cJjh cif;
jzpfonf/ 4if;tmz*efwyfzGJU0ifu taqmufttHk
twGif; aoewfjzihf ypfcwfjcif;jzpfonf[k t&m&Sd

qD,m&mvD,Gef Mo*kwf 6
&maygif;rsm;pGmaom qD,m
&mvD,eG w
f yfzUJG 0ifrsm;onf tDbkd
vma&m*gcHpm;ae&olrsm;tm;teD;
tem;&Sd aus;&Gmrsm;odkY xGufcGm
roGm;ap&ef vHkjcHKa&;apmihfMuyf
vsuf&Sdonf/
tqkdyg wyfzGJU0ifrsm;onf
tDbdkvma&m*gcHpm;ae&ola&m*g
a0'em&Sirf sm;xH 4if;wd\
Yk rdbaqG
rsKd;rsm;aq;kHaxmufcHcsufr&SdbJ
0ifa&mufjcif;rjyK&ef wm;jrpfvsuf
&SdaMumif; qD&mvD,Gef orw\
vufaxmufu ajymonf/
us,fjyefYvmaom tDbdkvm
wdu
k zf suaf &;onf a&m*gcHpm;ae&
olrsm; aq;kHrsm;rS qif;apNyD;
4if;wdkY\ aus;&Gmrsm; aoqHk;
apjcif;jzihf tcuftcJESihf&ifqkdif
ae&onf/ qD,m&mvD,GefwyfzGJU
0if 700 ceYfonf tDbdkvma&m*g
jyif;xefpGmjzpfyGm;&ma'o&Sd vrf;
rsm;udk ydwfqkdYxm;NyD; usef;rma&;
wm0ef&o
dS rl sm;udo
k m 0ifxu
G o
f mG ;
vmcGihfjyKonf/
qD&mvD,Gef
wGif tqkyd ga&m*gaMumihf vlaygif;

rsm;u ajymcJhonf/ tmz*efEdkifiHtwGif; tjiif;yGm;

rIrsm;aMumifh twGif;vlwdkufcdkufrIrsm; jzpfyGm;vmjcif;
jzpfonf/
4if;wdkYonf tar&duefESihfaewdk;wyfzGJU0iftrsm;
pkukd Edik if t
H wGi;f rS xGucf mG &ef jyifqifaecsed v
f jkH cKH a&;
wyfzUJG 0if 350000 \ ppfa&;avhusirhf u
I kd aESmif,
h u
S f
rIrsm; jyKvkyfcJhonf/
tqdkygwdkufcdkufrI AdkvfcsKyf*&if;ESihftwl tjcm;
wyfzUJG 0if 15 OD;xufrenf; 'Pf&m&&Scd o
hJ nf/ 'Pf&m
&&So
d rl sm;wGif NAw
d ed Ef ikd if o
H m;ESpOf ;D ? *smreDEiS fh tmz*ef
epwefEdkifiHwdkYrS AdkvfcsKyfBuD;rsm;ESihf tar&duefEkdifiH
om;rsm;pGm yg0ifonf/
(bDbDpD)

tpvrmbwf Mo*kwf 6
ygupwefEdkifiH taemufajrmufydkif;cdkifwpfck ppfaoG;<ursm;
ykef;atmif;&mae&mudk AHk;BuJwdkufcdkufcJh&m oHo,&Sd ppfaoG;<u 30
aoqkH;oGm;aMumif; ygupwefwyfrawmfu ajymonf/
ajrmuf0gZD&pwef&Sd 'ufwmcJvf? rmcDcJvfESihf urf&Srfa'owdkY
cdak tmif;aeaom ppfaoG;<ursm;tm; t*FgaeYu avaMumif;rS wdu
k cf u
kd f
cJo
h nf/ ,if;a'oonf ygupwefwyfrawmfu wmvDbefvv
kd m;aom
ppfaoG;<ursm;tm; wdkufcdkufaeaoma'ojzpfonf/ tMurf;zuf
wku
d cf u
kd af &;orm;rsm;cdv
k &IH m ae&majcmufcu
k kd avaMumif;rS wdu
k cf u
kd f
zsufqD;EkdifcJhaMumif;? 'DtMurf;zuf 30 udk okwfoifEkdifcJhaMumif;
ppfbufaMunmcsufwpf&yfwGif azmfjyonf/ tqkdyg cdkifrS a'ocH
rsm;onf rMumrDu aoqHk;rIrsm; jrihfwufvsuf&Sd&m t&yfom;rsm;
trsm;qHk;jzpfNyD; trsKd;orD;rsm;ESihf uav;rsm;vnf; yg0ifonf[k
qkdonf/
(y&ufpfwDAGD)

646 OD; ul;pufcH&NyD; 273 OD;

aoqHk;cJh&onf/
taemuftmz&du tqdkyg
a&m*gjzpfyGm;rIrSm tajctae
qkd;&Gm;aejcif;aMumifh NAdwdoQav
aMumif;vdkif;u vkdufab;&D;,m;
ESihf qD&mvD,GefodkY ysHoef;rIudk
&yfqkdif;vkdufNyD;aemuf tqkdyg

b*'uf Mo*kwf 6
tD&wfEidk if aH jrmufyikd ;f um'pfvrl sK;d pkrsm;onf
tMurf;zufaomif;usef;aeaom tkdifqpfolykef
rsm; vufrSvGwfajrmuf&ef aetdrfrsm;pGefYcGm
xGufajy;Mu&aMumif;
y&ufpfwDAGDowif;wGif
azmfjyonf/
tkdifqpfppfaoG;<ursm;u we*FaEGaeYwGif
tD&wfajrmufydkif; qif*smNrdKUudk odrf;ydkufvkdufNyD;
aemuf t&yfom; 200000 cefYonf aetdrfrsm;udk
pGefYcGmxGufajy;Mu&aMumif;? ,if;wdkYonf a&ZD'D
a'orS trsm;qkH;jzpfaMumif; ukvor*u
ajymonf/
tqkyd g tD&wft&yfom;rsm;onf tkid q
f pfoyl ek f
u tD&wfajrmufydkif;NrdKUudk odrf;ydkufvkdufNyD;aemuf
&Sm&mNrdKUrS xGufajy;vGwfajrmufvmjcif;jzpfaMumif;
y&ufpfwDAGDowiff;axmufu ajymonf/
]]ae&mwkid ;f rSm twk;H tk;H aoaewJo
h al wGvnf;
awGU&w,f/ teufa&mif0wfqifxm;wJo
h al wG tdrf

aMunmcsufxGufay:vmjcif;jzpf
onf/ xdt
k awmtwGi;f aqmf't
D m
a&Asq&m0efrsm;u qD,m&mvD
,GefodkY oGm;a&mufcJholwpfOD;
tDbdkvma&m*gul;pufcH&onfudk
prf;oyfaeaMumif; ajymMum;onf/
wevFmaeYwGif vkdufab;&D;
,m; jynfolrsm;u tDbdkvm

wHcg;rsm;udk csKd;zsuf0ifa&mufaewmvnf; awGU&

w,f}} [k trsK;d orD;wpfO;D uajymonf/ ]]uReaf wmfh
rdom;pku qif*smawmifwef;Mum;rSm yke;f aeMuw,f/
tazu touf 80 &SNd y/D olwrYkd mS pm;p&mqkv
d nf;
r&Sdbl;/ a&vnf;aomufzkdYr&Sdygbl;/ bmqkdbmrS
ukdr&Sdygbl;/ pdwfqif;&JvSygNyD/ 'DtxJ EkdifiHwum
tultnDuvnf; bmrSe;f ukrd odygbl;}}[k trsK;d om;
wpfOD;u idka<u;vsuf ajymqkdonf/
tqkdyg qif*smawmifwef;rsm;tMum; ppfaoG;
<ursm;\ &efukdaMumufvefY ykef;cdkae&olaygif;
35000 rS 50000 cef&Y o
dS nf[k ukvor*vo
l m;csi;f
pmemrIqkdif&m ndEIdif;a&;rSL;kH;uajymonf/ ,if;wdkY
tm; tqkdygawmifwef;rsm;tMum; ae&mudk;ae&m
wGif jzefYMuufae&mcsxm;onf[k qkdonf/
ppfaoG;<ursm;onf
qif*smawmifwef;odkY
wufa&muf&m t"duvrf;ESpv
f rf;udk xde;f csKyx
f m;Ny;D
vrf;wpfavQmuf qif*smNrKd Uudk qif;vmolrsm;tm;
wkdufckdufowfjzwfvsuf&Sdonf/
(y&ufpfwDAGD)

a&m*gaMumihf aoqH;k olrsm;aetdrf

rsm;rS aeYtcg kyftavmif;rsm;
xkwv
f mjcif;udk qefu
Y siu
f efu
Y u
G cf hJ
onf/ avmavmq,fwiG f tDbv
kd m
a&m*guko&ef aq;r&Sdao;[k qdk
onf/ 0rf;avQmjcif;? ysKUd tefjcif;ESifh
aoG;xGufjcif; vuPmrsm;jzpfNyD;
aoqHk;vsuf&Sdonf/ (y&ufpw
f DAGD)

ayusif; Mo*kwf 6
,leefjynfe,f we*FaEGaeYu vIycf wfcahJ om ivsiaf Mumihf aoqH;k
ol 600 xufrenf;&SdvmNyDjzpfaMumif; t&m&Sdrsm;u ajymcJhonf/
awmifukef;a'owpfck tiftm; 6 'or 1 &pfcsfwmpau;
tqihf&Sd ivsifvIyfcwfcJh&m ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; vlaetdrf&maygif;
rsm;pGm ysupf ;D cJo
h nf/aoqH;k olppk ak ygif; 589 OD;ESihf aysmufq;kH aeolu;kd OD;
&SdNyD; 2400 ausmf 'Pf&m&&SdcJhaMumif; wkwfjynfxJa&;0efBuD;Xmeu
qdkonf/ vrf;rsm;pGm ysufpD;rIaMumihf tusKd;tyJhtysuftpD;rsm;onf
jrpftwGif; ydwfqkdYrIrsm;jzpfcJh&m a&tdkifrsm;ozG,fjzpfvmNyD; a&vTrf;
rnfukd pd;k &draf e&onf/ ivsiAf [dck suaf e&monf usO;f ajrmif;aomvrf;
rsm;ESihf awmifukef;xlxyfaoma'ojzpfonf/
&maygif;rsm;pGmaom wkwftpdk;&wyfzGJU0ifrsm;udk 'kua&muf
aeolrsm;tm; tultnDay;&efESihf tusKd;tyJhrsm;tMum; ydwfrdaeol
rsm;udk u,fq,f&ef apvTwcf o
hJ nf/ &Guzf siw
f rJ sm;? tpm;tpmrsm;udk
uke;f aMumif;? avaMumif;wdjYk zihf axmufyahH y;cJo
h nf/ tvm;wl eDvef
jrpftwGif; ydwfqdkYrIrsm;aMumihf a&ab;tE&m,fpdk;&drf&ojzifh tqdkyg
{&d,m&Sd jynfol 4200 udk ajymif;a&TUay;cJo
h nf/
(bDbDpD)

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmf Mo*kwf 6
&Srf;jynfe,f
(ta&SUydkif;)
wmcsDvdwfESihf rdkif;qwfe,fajr
twGif; rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;udk t&Sdef
t[kejf ri ahf qmif&u
G Ef ikd &f eftwGuf
pDrHcsufa&;qGJNyD; Zlvdkif 14 &ufrS
pwiftaumiftxnfazmfaqmif
&GufcJhonf/ pDrHcsuft& wmcsD
vdwf trSwf(30) rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUrS wyf
zGJU0ifrsm;? e,fajrcHwyfrawmf
om;rsm;? &JwyfzGJU0ifrsm; yg0if
aomyl;aygif;tzGJUonf Zlvdkif 19
&ufwGif wmcsDvdwfNrdKUe,f rdkif;

qefqdkLIF \IX*XI 6G |LI? DH

tdrrf S bde;f jzLbavmufw;kH wpfw;kH
ESihf tar&duefa':vm 11000
wdu
Yk kd xyfro
H rd ;f qnf; &rdcahJ Mumif;
od&onf/
tvm;wl Zlvkdif 28 &uffwGif
wmcsDvdwfNrdKUe,f vG,fawmfcrf;
aus;&Gmtkyfpk qdwfjcHtajcpdkuf
wyfpcef;ukef;teD;wGif rkdif;qwf
bufrS wmcsDvdwfbufodkY tm;bD
qkdolarmif;ESifNyD; tm;zmvkdufyg
vmonfh VIGO trsKd;tpm;
armfawmf,mOfudk &SmazG&m ,mOf
ay:rS bdef;jzLbavmufwHk; 404
wHk;? M-22 aoewfESpfvuf?

wmcsDvdwfNrdKUe,f vG,fawmfcrf;tkyfpk qdwfjcHtajcpdkufwyfpcef;

uke;f teD;wGif tm;bDEiS hf tm;zmwdkt
Y m; zrf;qD;&rd bde;f jzLbavmufwkH;
404 wkH;? vufeufcJ,rf;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/
,ef;tkyfpk yeful(atmuf)aus;&Gm
teD;wGif rdkif;qwfrS wmcsDvdwf
bufokdY usuGif;qkdol armif;ESif
NyD; usbdkESihfeef;pHcrf;wdkYvdkufyg
vmonfh VIGO trsKd;tpm; armf
awmf,mOfudk &SmazG&m bdef;jzL
bavmufwHk; 40? ypwdkaoewf
ZSIYXI"XVQIXZI(6SIFN(6LKI|LI
usnf 14 awmifh? vufudkifzkef;
ESpfvHk;? xkdif;EdkifiHoHk;bwf aiG 6
'or 5 odef;wdkYudk odrf;qnf;&rd
cJhMuonf/ qufvufNyD; usuGif;
qdkolaexkdif&m wmcsDvdwfNrdKU

|LIXVQIDZPLIK"XVQIWGUI
8 ck ? M-16aoewf ES p f v uf ?
4if;usnf 256 awmifh? usnftdrf
FN"\SZGN(6SIYXI"|LIXVQI
awmifh? usnftdrfoHk;ck? vufypfAHk;
oHk;vHk;?
pum;ajympufoHk;vHk;?
vufudkifzkef;oHk;vHk;ESihf xdkif;bwf
aiG 31000 wkdYudk odrf;qnf;&rdcJh
aMumif; od&onf/
qufpyfazmfxkwf owif;rsm;
t& yl;aygif;tzGJUonf Zlvdkif 30
&ufwGif rkdif;qwfNrdKUe,f rdkif;wGrf;
aus;&Gmtkyfpk rtdkYaus;&Gm&Sd pkrf

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (Z)&yfuGu?f OZem 6vrf;? trSwf
332[kac:wGifaom a':&iftrnfaygufajruGufBuD;rS tvsm;_teH ay(20_60)&Sd
ajrtpdwt
f ydki;f ESihf 4if;ajray:&Sd tdrt
f ygt0if a&?vQyfppfrDwmtusK;d cHpm;cGiht&yf
f &yf
wdkUtm; w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k xkwfazmf0efcHonfh OD;Munf0if;
12^Our(Ekid )f 107280xHrS tNyD;tydkiv
f TJajymif;0,f,l&ef uREkyf \
f rdwaf qGu p&efaiG
wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
tqkyd g tdr?f jcHajrtusK;d cHpm;cGihfta&mif;t0,fESihfywfouf uefYuGuv
f kdygu
rSefuefcdkifvHkaomw&m;0iftaxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfwdkYxHodkYjzpfap? uREfkyfwdkY\
rdwaf qG xHwiG jf zpfap ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu
w&m;0ifta&mif;t0,fNyD;ajrmufonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
twdtvif;vTJtyfnTefMum;csuft&OD;,OfxGef; LL.B, LL.M
a':rsKd;auoG,f LL.B, LL.M, D.M.L
pOf-24736
pOf-24496
txufwef;a&SUaersm;
Hk;cef;-ajrmufOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;teD;? acrmoDvrf;rBuD;?
zkef;-09-421102564? 09-250673014

rGef;qkdolydkifqdkifonfh jynfhpHk0if;
aomufa&oefYpufHktwGif; 0if
a&muf&SmazG&m ydkif&SifrSmxGufajy;
ZGUID 6PLIYVXI 6G1\'   |LIMF+LI
*dak 'giftwGi;f rS rl;,pfaq;0g;csuf
vkyf&mwGif toHk;jyKonfh tDodkif;
tDom"mwkaq;&nf 41164 'or
03 vDwmudk 50 *gvef0if yvwf
pwpfyDyg 177 vHk;twGif; xnfh
vsuf awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJh
aMumif;? e,fajrcHwyfrawmfom;
rsm;onf rdkif;qwfNrdKUe,f ylem;udk
aus;&Gm teD;wpf0dkufe,fajr
&Sif;vif;pOf Mo*kwf 1 &ufwGif
a[GrD;(1)aus;&GmteD; rl;,pf
aq;0g;csuv
f yk o
f nfh ae&ma[mif;
wpfckudkawGU&SdNyD; pdwf<ul;oGyf
aq;jym;csufvkyf&mwGif toHk;
jyKonfh uzif;trsKd;tpm;"mwk
aq;rIefY 60 uDvdk? ta&mifwif
aq;rIeYf 197 xky?f WY pm wef;yg
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 1200?
pdw<f ul;oGyaf q;jym; a&wGuo
f nfh
yHkpHcGufig;ck? azmufpufwpfvHk;?
rD;pufckepfvHk;ESihf qufpyfypnf;
rsm;udk ydkif&SifrJhodrf;qnf;&rdcJh
aMumif; od&onf/
Mo*kwf 3 &ufwGif e,fajrcH
wyfrawmfom;rsm;onf &Srf;jynf

e,f(ta&SUydkif;)? rkdif;qwfNrdKUe,f
twGif; e,fajr&Sif;vif;pOf ajr
atmufwiG f 0Sux
f m;onfh pwD;vf
aygif;tkd;oHk;vHk;tm;vnf;aumif;?
rl;,pfaq;0g; csufvkyf&mwGif
toHk;jyKonfh rD;puftao;ESpf
vHk;?
pwD;vfaygif;tkd;wpfvHk;?
yDygckepfvHk;wkdYudk odrf;qnf;&rdcJh
aMumif; od&onf/
pDrHcsufpwif onfh Zlvkdif 14
&uf rS Mo*kwf 4 &uftxd zrf;qD;
&rdaom rl;,pfaq;0g;rsm;rSm
bdef;jzLbavmufwHk; 445 wHk;
(tav;csed f 155 'or 75 uDv)kd ?
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 2516 jym;?
tkdufpf 0 'or 505 uDvdk? uzif;
60 uDv?kd tDoikd ;f tDom"mwk aq;
&nf 41164 'or 03 vpfwm?
vufeufrsKd;pHkckepfvuf? cJ,rf;rsKd;
pHktawmihf 520? usnftdrf 26
ck? vufypfA;kH oH;k vH;k ? qufo,
G af &;
pufoHk;vHk;?rl;,pf aq;0g;wefzdk;
aiGusyf 29871 'or 212 odef;
wdkYudk w&m;cH 14 OD;wdkYESihftwl
azmfxkwfta&;,lEdkifcJhonf/
rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;
a&;vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kef
jri ahf qmif&u
G v
f su&f &dS m e,fajrcH
wyfrawmfom;rsm;? &JwyfzGJU0if
rsm;ESihf rl;,pf&JwyfzGJU0ifwkdY\
yl;aygif;aqmif&u
G rf ?I jynfov
l x
l k
\ yHhydk;ulnDrIrsm;aMumihf ,ckuJh
okdY atmifjrifrI&&Sdjcif;jzpfaMumif;
jynfxJa&;0efBuD;XmerS owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

wmcsDvw
d Nf rdKUe,f rdki;f ,ef;tkypf k yeful(atmuf)aus;&GmESihf ausmuf
vdkPf*la&SUwef;wyfpcef;tMum;wHwm;teD;wGif usuGif;? usbdkESifh eef;
pHcrf;wdkYtm; zrf;qD;&rd bdef;jzLbavmufwHk;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/
rlq,fNrdKU t.r.u (3) rlvGeaf usmif;? pwkwwef;rS rpke'DarmifESihf
zcif
trnfrSef yOrwef;rS armifrsKd ;rif;OD;wdkY\ zciftrnfrSerf Sm OD;0if;rif;axG; TGI086393

jzpfygaMumif;/

OD;0if;rif;axG;

uefUuGufEkdifygonf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? ausmufawmvrf;? trSwf
(9)? ajrnD(A)? tus,fay(14_45) tjrifh 17 ay&Sd wdkufcef;ydkif&Sif a':nGefU&D
12^ur&(Edkif) 053262 trnfayguf om; OD;rif;armif 12^'*w(Edkif) 021767
(uG,fvGef)xHrS 3-8-2014 &ufwGif uRefra':at;rl 6^x0e(Ekdif)033353 onf
0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpf uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;
rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uRefrxHodkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh
tnD qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':at;rl
6^x0e(Edkif) 033353
zkef;-09-5408228

aejynfawmf Mo*kwf 6
Mo*kwf 4 &uf n 7 em&DcGJcefY
wGif vm;dI;trSwf(24) rl;,pf
aq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;&Jwyf
zGJUrS wyfzGJU0ifrsm;onf vm;dI;NrdKU
t0if [kyd w
d af t;&Sm;a0gvf wk;d *dwf
teD;wGif uGwfckdifrS vm;dI;buf
odkY ausmfqef;vdIif armif;ESifNyD;
pHjrwf
pD;eif;vdkufygvmonfh
qkdifu,fudk&SmazG&m ausmfqef;
vdIif0wfqifxm;onhf qkdifu,fpD;
&ifumtustdwftwGif;rS bdef;
jzLqyfjymcGufESpfcGuf? tav;
csdef 28 *&rf? a'owefzkd;aiGusyf
532000 udk&SmazGawGU&SdcJhaMumif;

aejynfawmf Mo*kwf 6
Mo*kwf 4 &uf eHeuf 7 em&D
u armifawmNrdKUe,f tv,f
oHausmfaus;&Gmtkyfpk AsL[mukef;
aus;&Gm taemufbufyifv,f
urf;ajcwGif pufavSwpfpif; puf
cRwf,Gif;NyD;aomifwifaeaMumif;
owif;t& trSwf(1) e,fjcm;
apmifh&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;?
e,fajrcH&JwyfzGJU0ifrsm;? e,fajrcH
wyfESifh
wm0ef&Sdolrsm;yg0if
aom yl;aygif;tzGJUonf tcif;
jzpfae&mokdY oGm;a&mufppfaq;cJh
&m b*Fvm;a'h&SfEkdifiHtvH vTifhxl
xm;onfh
ig;zrf;pufavS\
0rf;AkduftwGif;rS WY pmwef;yg
yef;a&mif pdwf<ul;oGyfaq;jym;
290000 pkpkaygif;wefzkd;aiGusyf
ode;f 5800 tav;csed f 390 *&rf?

od&onf/
zrf;qD;&rdol ausmfqef;vdIif
udk ppfaq;csuft& zrf;qD;&rd
bdef;jzLrsm;rSm
erfhcrf;NrdKUae
vDqefxHrS aiGusyfav;odef;jzifh
oHk;pGJa&mif;cs&ef 0,ff,lcJhaMumif;
od&Sd&NyD; w&m;cHpHjrwftm; ppf
aq;csuft& zrf;qD;&rdbdef;jzL
rsm;rSm ausmq
f ef;vdiI \
f ypn;f rsm;
jzpfaMumif; azmfxkwfod&Sd&ojzihf
trIrSausmfqef;vdIifESihf pHjrwf
wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESihfpdwfudk
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
qkdif&mOya't& aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

wefzkd;aiGusyf 78 odef; eef;awmf

wHqdyft&ufykvif; yguif 80
ESifh 'kdif,mbvkdwHqdyf bD,mbl;
1080 bl;wku
Yd dk ykid &f iS rf o
hJ rd ;f qnf;
&rdcJhaMumif; od&onf/
tqkyd g pufavSay:rS pdw<f u
l;oGyfaq;jym;rsm; ykdif&SifrJh odrf;
qnf;&rdrIESifh ywfouf rl;,pf
aq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJap
aom aq;0g;rsm;qkid &f m Oya'jzifh
trIziG t
hf a&;,lxm;&SNd y;D eef;awmf
wHqdyfygt&ufESifh 'dkif,mbvkd
wHqdyfyg bD,mbl;rsm;tm; armif
awmNrdKU taumufcGefOD;pD;Xme
okdY qufvufvTJajymif; ta&;,l
aqmif&GufoGm;&ef pDpOfvsuf&Sd
aMumif;ESifh ykdif&Sifudk zrf;qD;
&rda&;twGuf pHkprf;azmfxkwf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;
&&Sdonf/
(jrefrmhtvif;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme csif;jynfe,f NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme [m;cg;

NrdKUe,ftwGuf atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; wnfaqmuf&ef&Sdygojzifh
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) jynfe,fOD;pD;rSL;Hk;taqmufttHk (50'x66'9"x11'h)RC wpfxyf
(a&? rD;tyg)
(c) 0efxrf;tdrf&m (25'x102'x18'h)RC av;cef;wGJ ESpfxyf
(a&? rD;tyg)
2/ (u) wif'gavQmufvTm
- 5-8-2014 &uf (Hk;csdef)
pwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef
(c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 3-9-2014 &uf? nae 4 em&D
(*) wif'gay;oGif;rnfhae&m
- jynfe,fOD;pD;rSL;Hk;
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?
[m;cg;NrdKU
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&v
Sd kdygu atmufygzke;f eHygwfwGif pHkprf;Ekid yf gonf/
wif'gvkyfief;BuD;MuyfrIaumfrwD
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? [m;cg;NrdKU? zkef;-070-22420

uefUuGufEkdifygaMumif;

A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuf^ ta&SU

&yfuGu?f trSwf (9)? ta&SUNrdKUywfvrf;?
ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (35pD? *sD)?
ajruGuftrSwf 1006 ajruGuftm;
OD;tkef;ausmf 12^ A[e(Edkif)043218rS
ajrcsygrpfavQmufxm;vm&m ajruGuf
ydkifqkdifrIESifhywfouf uefUuGuf&ef
&dSygu aMumfjimygonfh&ufrS 15&uf
twGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjy
uefUuGufEdkifaMumif;ESifh
owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefU
uGufjcif;r&dSygu ajrcsygrpfxkwfay;
&efudptm; qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

wkdufcef;tjrefa&mif;rnf
r*Fvmaps;teD;
yxrxyf (15' ? 40' )
(odef; -360)
zkef;-31041400

aysmufqHk;aMumif;
uReaf wmfarmifoed ;f pd;k atmif 13^wue
(Edkif)079384 \ EkdifiHul;vufrSwf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-30377031

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

&efuek Ef iS hf rEav;tMum; 366 rdik af usm&f adS om wdu

k f u
kd o
f mG ;ta0;
ajy;vrf;rBuD; (Express way)udk EdkifiHawmftpdk;&u &SdonfhaiGaMu;?
&Sdonfhenf;ynmjzifh jynfolrsm; jrefjrefqefqefoufoufomom
oGm;vmEdkif&ef? &nf&G,fcsufrsKd;pHkjzifh azmufvkyfajy;qGJapcJhygonf/
&Spv
f rf;oGm;tqifh ra&mufao;rD? av;vrf;oGm;tqifw
h iG yf if trsm;
jynfoloGm;vmEdkif&ef zGifhvSpfay;cJhjcif;jzpfonf/ &Spfvrf;oGm;pif;vHk;
acsm rNyD;ao; uDvdkrDwm 100 ESifhtxufarmif;vQif touf
tE&m,f&SdEdkifonf[k BudKwifa&;om;azmfjyxm;ygonf/ xdkodkY a&;
xm;onfhMum;u um;rsKd;pHkuDvdkrDwm 100 ausmf armif;aeMuolrsm;
om wdrf;arSmufaoausMurIudk odapvdk aqmif;yg;udk a&;om;
wifjyjcif;jzpfygonf/
pmzwfolrsm;taejzifh oHk;oyfEdkif&ef udef;*Pef;jzifh azmfjyrItm;
pdwf0ifpm;olrsm;&SdEkdifovdk udef;*Pef;rsm;aMumifh pmav;oGm;rnf
pdk;&drfojzifh umv ESpfydkif;twGuf rygrjzpfavmufom azmfjyvdkyg
onf/ 2013 wpfESpfvHk; 4if;vrf;rBuD;ay:wGif ,mOfrsKd;pHk 37 'or
7 oef;cefY jzwfoef;oGm;vm&m 4if;ESpftwGif;,mOfrawmfwqrI
(259) Burd jf zpfymG ;cJyh gonf/ {Ny?D ar? Zlvikd ?f Mo*kww
f iG f tjzpfrsm;ygonf/
oGm;onfh,mOfESifh jzpfyGm;rItBudrfudk &mEIef;wGufaomf wpfESpftwGif;
oGm;orQ,mOftm;vHk;\ 'or 006 &mEIef;om ,mOfrawmfwq jzpf
yGm;cJhjcif;jzpfygonf/ vrf;rBuD;rSm wdkif;a'oBuD;av;ckudk jzwfazmuf
xm;&m txl;ojzifh yJcl;wdkif;a'oBuD;tydkif;xJwGif ydkrdkjzpfyGm;avh
&Sdygonf/ 4if;rawmfwqrI (259) BudrfxJwGif touf 26 ESpfESifh
39 ESpfMum; ,mOfarmif;rsm;aMumifh (114) Budrf? touf 40 ESifh 65
ESprf sm;aMumifh (65) Burd Ef eI ;f jzpfymG ;cJyh gonf/ uset
f ouftykid ;f tjcm;
aMumifh jzpfyGm;rIenf;yg;ygonf/
jzpfymG ;rI (259) Burd t
f euf ud,
k yf ikd ,
f mOf 62 &mEIe;f ESihf trsm;oH;k
,mOf 38 &mEIef;om yg0ifygonf/ 4if;txJwGif AifqvGef; 86 pD;?
qzfy&m'dk 46 pD;? vdkufx&yf 44 pD;? rSefvHkum;BuD; 33 pD;? qlyg
umpwefESifh [dkufathpf 13 pD;yg0ifNyD; useftjcm;,mOftrsKd;tpm;
rsm;jzpfMuojzifh ,mOfarmif;olwdkif; rdrdwdkYarmif;aeaom um;tay:
oHk;oyfEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ &SdefEIef;jrifharmif;jcif;ESifh wm,m
yGifhxGufjcif;aMumifh ,mOfrawmfwqrI (207) BudrfjzpfyGm;cJhygonf/
(34) BudrfrSm ,mOf ESpfpD;wdkufrdjcif;? (22) BudrfrSm ,mOfESifhvlwdkufrd
jcif;jzpfygonf/ usefjzpfyGm;rItrsKd;tpm; enf;yg;Muygonf/
,ck 2014 ESp0f ufumvwGif ESpo
f pftprS ,ckv 4 &ufaeYtxd
ta0;ajy;vrf;rBuD;ay: ,mOfrawmfwqrI (208) BudrfjzpfyGm;cJhyg
onf/ vlaMumifh 132 rI? ,mOfaMumifh 73 rI? vrf;aMumifh 1 rI? &moD
aMumifh ESpfrI yg0ifcJhygonf/ vlaMumifhxJwGif t&Sdefjyif; (46) Budrf?
rqifrjcifarmif; (36) Burd ?f qdik u
f ,fwu
kd rf I (19) Burd yf g0ifcyhJ gonf/
,mOftydkif;wGif bD;aygufuGJ (62) Budrfyg0ifygonf/ 2013 wpfESpf
vHk;wGifvnf; (259) Budrfteuf 70 &mEIef;rSm vlaMumifhomjzpfcJh&yg
onf/ rawmfwqrIjzpfapaom taMumif; av;csu&f ydS gonf/ vlaMumif?h
vrf;aMumifh? ,mOfaMumifh? Owk&moDaMumifhjzpf&m ,ck ESpfESpfpm azmf
jycsuft& vlaMumifhomtrsm;qHk;jzpf&ygonf/ rMumcP azmfjyae
aom ]]aorif;wref vrf;rBuD;? rjyefvrf;BuD;}} ponfta&;tom;
rsm;tay:wGif vrf;aMumifhr[kwfaMumif; tjrif&Sif;Muapvdk odkY
a&;om;azmfjy&jcif;jzpfygonf/ ta0;ajy;vrf;rBuD;ay:wGif 2013
ESifh 2014 yxr ig;v (Zefe0g&DvrS arvukef)xd umvwl ig;v
EIdif;,SOfonfhtcgwGifvnf; 2013 wGif ,mOfwdkufrI (108) Budrf?
2014 wGif (207) BudrfjzpfyGm;ygonf/ ,mOfrsm;vmjcif;? toGm;rsm;
jcif;aMumif[
h k vG,v
f ,
G af jymEdik af omfvnf; t"du,mOfarmif;rsm;tm;vH;k
ayghayghqqarmif;ESifrI? tdrfpD;um;rsm;wGifvdkufygaom rdom;pkrsm;rS
0dkif;0ef;owdr&SdrI? tiSm;,mOfrsm;wGif ,mOfarmif;rsm;t&nftaoG;
rjynfh0rI? xdkufxdkufwefwef,mOfarmif;udkriSm;bJ aygacsmifaumif;
iSm;&rf;armif;ESifaerIaMumifh[k oHk;oyf&ygrnf/ trSef0efcH&aomf
2009 ckESpf vrf;rBuD;ay:vmrS ololudk,fudk,f uDvdkrDwm 100
ESifhtxuf armif;ESifcGifh&Mujcif; jzpfygonf/ tdrfpD;um;awGaygrsm;
vmjcif;? rdru
d m;av;uk,
d t
f opfpufpuf[k xifaejcif;? avtdwu
f m;
rsm;rSmvnf; tqifhjrifhjrifhvmonfESifhtrQ &SdefEIef;jrifhjrifhydkrdkarmif;
vmMujcif;? vdu
k x
f &yfum;awGvnf; tm;usrcH uDvrdk w
D m 100 eD;yg;
xdarmif;aeMujcif;? ta0;ajy;vrf;rBu;D qdik &f m armif;ESio
f mG ;vmrIwiG f
trsm;oligrSm r,Ofyg;ruRrf;usifMuao;bJ? tawGUtMuHK r&ifhusuf
ao;bJ armif;cGi&hf wkid ;f rqifrjcifarmif;rIaMumifh odYk jzpfpOf ravsmh
jcif;[k wGuq
f Ekid yf gonf/ tcsed w
f idk ;f ud&,
d m Red Flex jzifh t&Sed v
f eG f
armif;ESirf w
I m;qD;jcif;udk tjrefvrf; &JwyfzUJG u aqmif&u
G af e&m ,ck

ESpfprS ZGef 4 &uftxd 615 rI&SdcJhygonf/ 538 rI pGJwifNyD;jzpfygonf/

,ckESpf ig;vausmftwGif; ,mOfrawmfwq 208 rIjzpfonfhtwGuf
89 OD;aoqHk;NyD; 412 OD;'Pf&m&&Sdygonf/ 4if;jzpfpOfrsm;aMumifh ,mOf
rsm;ysupf ;D rIwefz;kd rSm aiGusyf 419 oef;cef&Y NdS y;D vrf;ysupf ;D rIrmS aiGusyf
11 oef;ausmf&Sdygonf/ tbufbufu epfemMu&aMumif; ,mOfarmif;
wkdif; owdcsyfoifhygonf/
,mOfarmif;olwikd ;f rdru
d m;taMumif;rdrd odzv
Ydk ydk grnf/ ,mOfarmif;
uRr;f yifuRr;f aomfvnf; tusiq
hf ;dk ? pdu
k q
f ;kd ? 0oDq;dk rsm;jzifh armif;vQif
ab;xGufqdk;usKd;rkcsMuHK&ygrnf/ aomufaomufpm;pm;armif;jcif;?
,mOfudk ausmfwufcHaeonfhtcsdefwGif &SdefEIef;eif;jrifhxm;NyD; wpfzuf
,mOfudkausmfwufapjcif;? t&Sdef? tcsdef? aiGaMu;avmbaZmjzihfarmif;
jcif;? armif;ESifaepOf awGa0idkufrsOf;avh&Sdjcif;rsm;aMumifh ,mOfydkif?
toif;ydkifrsm;u rdrd,mOfarmif;taMumif; tlracs;cg; BudKwifodxm;
oifhygonf/ vdkif;0ifaMu;? acgufaMu;? *dwfxGufaMu;& NyD;a&mqdkNyD;
om,mae&if 4if;wkdY\ axmifcsDwefaom,mOfrsm;? odef;&mq,fay;
wmawmif 0,forl &Sad wmhrnfh ysupf ;D ,mOfb0udk wpfaeYaeYrmS a&muf&
wwfygonf/ avmbaemufrSm aomu&Sdygonf/ ,mOfarmif;onf
rdrdarmif;ESifonfhk ,mOftay:rlwnfNyD; oifhwifhonfh t&Sdefjzifhom
tcsdefudk wGufcsufNyD; rSefrSefarmif;ESifoifhMuygonf/
2013 ckESpf ,mOfrawmfwqrI 259 rIwGif tiSm;,mOf? rSefvHk 33
pD;ESifh usef 226 pD;rSm tdrfpD;um;i,frsm;om jzpfygonf/ ,ckESpf ig;v

ausmt
f wGi;f jzpfymG ;aom 208 rIteuf tiSm;rSev
f ,
kH mOf 25 pD;omygNy;D
usef 183 pD;rSmum;i,frsm;om jzpfygonf/ qdkvdkonfrSm 4if;,mOf
rawmfwqrIwiG f tdrpf ;D um;,mOfi,frsm;rSm tiSm;rSev
f ,
kH mOfBu;D rsm;xuf
ydkrkdtjzpfrsm;aeygonf/ 4if;tjyif vkdufx&yf,mOfonf tpHkoHk;um;
jzpfae t0,ftpD;rsm;ygonf/ x&yfum;onf x&yfum;avmufyJ
armif;rS&ygrnf/ odkYaomf tjrefEIef;jrifharmif;aeMuygonf/ 2013
wpfESpfvHk;wGif vdkufx&yfum; 39 pD;? ,ck ig;vausmfwGif 28 pD;wdrf;
arSmufojzifh aemifwGif vdkufx&yfonf uDvkdrDwm 60 xuf ydkrarmif;
oifhawmhaMumif; tMuHjyKvkdygonf/ jzpfyGm;aom tdrfpD;um;rsm;teuf
,ckESpf ig;vausmf jzpfpOf (208) BudrfwGifvnf; udkdkvmAif (18)
Budrf? qyfzf (10) Budrf? rwfwl;y&m'dk (7) Budrf? ydkabmufpf (6) Budrf?
yg*sJdk;? [kdif;vyf? [Gef'gzpf? paw&Sif0uf*Gef (5) BudrfpD? plygkzf? plyg
umpwef (4) BudrfpD? useftrnfrsm; (4) BudrfESihf (1) BudrfMum; rsKd;pHk
yg0ifMuonf/
pma&;olwiYkd ,fpOfu pD;cJzh ;l aom bwfpu
f m;rsm;wGif ,mOfarmif;ol
a&SU ]] oifhtdrftjyefudk oifhrdom;pkrSarQmfvifhapmifhpm;vsuf&Sdygonf}}
[lonfh pmwef;av;a&;xm;ygonf/ ]] Life is a journey, Complete
it }} ESifh ]] Always alertavert accident }} ponfh ynmay;qkdif;bkwfrsm;
tjrefvrf;Bu;D 0J,mwGif pdu
k x
f x
l m;ygonf/ c&D;oGm;olwikd ;f ? ,mOfwidk ;f ?
,mOfarmif;wdik ;f c&D;tprStqH;k acsmacsmarmarma&mufapcsiyf gonf/
,mOfydkifola&m? pD;ola&m? armif;olyg &efab;uif;atmif yl;aygif;
yg0ifMu&ygrnf/
,mOfarmif;wkdif;onf oGufvufwuf<uNyD; zswfvwfEkd;Mum;ae&ef
twGuf rarmif;rDtyd af &;00 tdypf ufxm;&ygrnf/ aeYarmif;rnfqv
dk Qif
n0atmiftyd Nf y;D narmif;awmhrnfqv
kd Qif aeY0atmif tdyx
f m;&ygrnf/
tdyaf &;00ESihf wufarmif;vQif ,mOfrawmfwqjzpfrI a&Smifv&JT ma&muf
ygrnf/ um;*dw?f um;ydik ?f ,mOfvidk ;f ydik &f iS rf sm;u 4if;um;rsm;qku
d af &muf

bD;vif; Mo*kwf 6

rGefjynfe,fae&mtESHYtjym;wGif Mo*kwf 5 &ufrSpwifum a&vTrf;rdk;rIrsm; jzpfay:vsuf&Sd&m bD;vif;

NrdKUe,f&Sd tedrfhykdif;a'orsm;wGif a&BuD;epfjrKyfrIrsm; jzpfyGm;cJh tdrfaxmifpk 44 pkrS vlOD;a& 218 OD;wkdYtm;
oufqkdif&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u a&ab;uif;vGwf&m u,fq,fa&;pcef;av;ckokdY ajymif;a&TUae&m
csxm;ay;cJhaMumif;? vlESihfwd&pmefrsm;xdcdkufqkH;IH;rI r&SdaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

vmvQif jyefrxGurf D ,mOfarmif;rsm; em;aetdypf ufEidk af tmif pDpOfxed ;f

odrf;apmifha&Smufay;Mu&ygrnf/ em;&tdyf&rnfhtcsdefwGif rtdyfbJ
avmif;upm;ESifh taysmftyg;vkdufpm;jcif;? pD;yGm;a&;? rdom;pkudp
vku
d v
f yk af evQif wu,farmif;onft
h cg aocsmaygufiu
kd yf gawmhrnf/
uDvrdk w
D m 100 xdarmif;vQiyf if wpfpueYf 88 ayEIe;f jzifh wpfred pfvQif
wpfrkdifajy;ygonf/ EIef;udkodxm;ygu um;xJrS c&D;onfvrf;ab;
rdik w
f idk u
f Mkd unfNh y;D ,mOfarmif;b,fEeI ;f ESiahf rmif;aeaMumif; cefrY eS ;f Ekid yf g
onf/ uDvrkd w
D m 100xufausmaf eygu owday;&ygrnf/ jrefEeI ;f jri hf
armif;aepOf wpfcsuif u
kd o
f nfEiS hf um;u ab;udq
k cJG somG ;Ny;D kww
f &uf
b&dwef if;onhw
f ikd af tmif armif;xm;onht
f &Sed yf gvmonhf tav;csed f
aMumihf b&dwpf eif;onhaf e&mrS aemufxyfaywpf&mausmEf pS &f ma&muf
rS ,mOf&yfEkdifrnfudk oabmaygufoihfygonf/
2011 ESifh 2014 tMum; avtdwf,mOfBuD;jzpfpOf ig;ck&Sdygonf/
c&D;onftenf;qHk; av;ig;OD;rS 14 OD;txd aoqkH;cJh&ygonf/ ,mOf
armif;rsm; 'uf&Sfbk'fay:rS armfeDwmwDAGDZmwfvrf;Munhfarmif;jcif;?
&SdefEIef;jrihfarmif;ESifaepOf uGrf;wHawG;axG;jcif;? uGrf;xkyfvTihfypfjcif;?
,mOfarmif;csif; vlvJ armif;ESifpwGif tdyfcsif;rl;wl;jzpfNyD; eif;zd
armif;ojzihf ,mOfurkd xde;f odr;f Edik jf cif;? wpfvrf;vH;k ,mOfysu
f jyKjyif
&mrS vihfcJhonhftcsdefudk umrdap&ef uDvdkrDwm 100 ausmfqufwdkuf
armif;jcif;? ,mOfaMum ESpaf Mumteuf nmaMumrS,
l armif;&rnht
f pm;
b,f,mOfaMumrS tNrJarmif;aeojzihf jzpfvQifjzpfcsif; b,fbufvrf;
v,fuRef;ESihfum&Hxm;onfh uGefu&pfwHk;rsm;ESihf wkdufrdjcif;aMumifh
,mOfrxdef;Ekdifawmhjcif;rsm;aMumihf wdrf;arSmufMu&jcif;jzpfygonf/
4if; ig;Budrfteuf arSmifarSmifrnf;rnf; rdk;rvif;rD eHeuf 2 em&DESihf
4 em&DMum; av;BudrfjzpfNyD; jrifjrifxifxif nae 6 em&DausmfrSm jzpf
onhfv wpfBudrfom&Sdygonf/ odkYyg um;orm;tdyfridkufatmif
eHeuf 2 em&DESifh 4 em&DtMum; oihf&mae&mrSm um;udk&yfjzpfatmif
&yfNy;D c&D;onfEiS fh ,mOfarmif;Ek;d Ed;k Mum;Mum;jzpfatmif cPtem;ay;rI
aqmif&Gufoihfygonf/
NrdKUe,f 15 NrdKUe,fudkjzwfoef;azmufvkyfxm;aom ta0;ajy;
vrf;rBuD;jzpfojzihf 4if;ae&mwGif tjrefvrf; &JwyfzGJU NrdKUe,ftqihf
&Jpcef; 15 ck&ydS gonf/ Mum;wGiv
f nf; &Juif;? pcef;rsm;&Syd gonf/ Toll
*dwf ig;ckwdkYwGifvnf; tjrefvrf;&JwyfzGJUrS 'k&JrSL;rsm;xm;&Sdygonf/
tultnD&&Sda&;? wdkifwef;owif;ydkYa&; aqmif&GufEkdifygonf/
acwfay:puJeef ,
d v
J af vtdw,
f mOfrmS tenf;qH;k aiGusyo
f ed ;f 2400
ausmw
f efygonf/ aemufvmrnhu
f m;qkv
d Qif aiGusyo
f ed ;f 3400 ausmf
xdwefygrnf/ rMumrD *smreDenf;ynmjzihf wifoiG ;f rnhw
f kwt
f qihjf rihf
avtdw,
f mOfonfyifvQif aiGusyo
f ed ;f 2400 ausmw
f efygrnf/ ,mOf
vkid ;f rsm;tNyKd it
f qkid f 0efaqmifajy;qGMJ u&ygonf/ ,mOfyikd &f iS rf sm;onf
vuf&,
dS mOfukd a&mif;xkwNf y;D 4if;acwfrt
D qihjf rih,
f mOfrsm;udk olx
Y uf
ig t&pfuspepfjzihf 0,farmif;aeMu&ygonf/ um;zkd;ausvkdaZmjzihf
wpf&ufrQyif rem;MuawmhbJ naea&muf nqufxu
G jf cif;? tjcm;vkid ;f
ajymif; c&D;pOfwpfckudk qufwdkufqufwdkufqGJMuygonf/ ,mOfrSm
,mOftopfrsm;jzpf cHEkdif&nf&SdEdkifygonf/ odkYaomf ,mOfarmif; rvJ
ay;bJ qufwu
kd af vmbjzihf qufarmif;aevQif c&D;yef;tdyif u
dk af rmif;
&mrSm ,mOfarmif;onf vlowfaumif? avtdw,
f mOfBu;D onf vlowf
vufeuftqihf a&mufomG ;&wwfygonf/ ,mOfyikd &f iS w
f ikd ;f ? ,mOfarmif;
wkdif;b0ESihf avmb? aomuudk csdefqaqmif&Gufoihfygonf/
,cktcg &efuek -f rEav;ta0;ajy;vrf;rBu;D udk ajcmufvrf;oGm;
azmufvyk af &;? c&D;pOfwpfcv
k ;kH ukd oGm;csed ef m;csed t
f ygt0if Mumjrihcf sed f
8 em&D 45 rdepfcefo
Y wfrw
S af &;? 4if;xufapm0ifvmvQif ta&;,la&;?
,mOfrsm; uDvdkrDwm 80 cefYomarmif;ESifMuapa&;? avtdwf,mOf
,mOfarmif;rsm;udk unerS ynmay;oifMum;a&;? qef;ppftuJjzwfa&;?
,mOfarmif;ynmt&nftcsi;f wk;d jri o
hf wfrw
S af &;? uGeu
f &pfumwH;k rsm;
tpm; xdcdkufrIavsmhenf;apaom Guardrails rsm; xm;&SdtoHk;jyKa&;?
t&Sdefxdef;pepf? tcsdefxdef;pepf wdk;jrifhMuyfrwfa&;ponfrsm; qihfuJ
aqmif&Gufaeonf[k od&Sd&ygonf/
armif;ol? pD;oltydkif;wGifrl toufqkdonfrSm tydkygwwfonhf
ypnf;r[kwfojzihf touf&SnfapzkdY PfulMupdkY[k ajymvdkygonf/
todPfqdkonfrSm todESihfPfaygif;pyfNyD;jzpfojzihf uHwvlvl
jzpfcsif&if Pfwulul vkyfzkdYvkdygaMumif; oabmaygufoihfygonf/
todESihfowdaygif;pyfNyD; armif;ygrS? pD;ygrS tpESihftqHk;yg0ifaom
vSyaom b0c&D;&Snfwpfck a&muf&SdjynhfpHkrnfjzpfygaMumif; apwem
jzihf xyfavmif;tMuHjyKtyfygonf/

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

jynfwGif;owif;

aejynffawmf Mo*kwf 6
vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme
onf EdkifiHawmftwGif; EdkifiHawmf
"mwftm;pepfrS vQyfppf"mwftm;
ra&mufao;aom a'orsm;okdY
vQypf pf"mwftm; ydv
Yk w
T jf zefjY zL;ay;
Ekid af &; tav;xm;aqmif&u
G v
f suf
&S&d m ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;
cdkif uav;NrdKUe,fokdY vQyfppf
"mwftm;jzefjY zL;ay;Edik af &;twGuf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpkd;
onf Mo*kwf 3 &uf eHeufydkif;u
uav;NrdKU NrdKUawmfcef;r uav;
NrdKU a'ocHjynfolrsm;ESihf awGUqHkcJh
onf/
awGUqHyk o
JG Ykd ppfuidk ;f wkid ;f a'o
BuD; vQyfppfESihfpufrIvufrI0efBuD;
OD;ausmf0if;?
wkdif;a'oBuD;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? a'ocH
jynfolrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESihf Xme
qdik &f mwm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
cJhMuonf/
awGUqHkyGJwGif jynfaxmifpk
0efBuD; OD;cifarmifpkd;u uav;rif;wyf-armfvu
kd -f azmif;jyif-ueDcED;-wrl; ponfh ppfudkif;wdkif;
a'oBu;D ajrmufjcrf;a'orsm;onf
EdkifiHawmf"mwftm;pepf ra&muf
ao;ojzihf rD;pufjzifo
h m "mwftm;
jzefjY zL;ay;Edik o
f nfh tajctaewGif
&SdygaMumif;? a&TvD? &J&Gm? bDvl;
acsmif;? aygif;avmif; ponfh
EdkifiHawmf\ vQyfppf"mwftm;
t"duxkwv
f yk af om pDru
H ed ;f rsm;
onf EdkifiH\ta&SUjcrf;wGifom
trsm;pk&Sdaomfvnf;
EdkifiH\
taemufbuf&Sda'orsm;jzpfaom
csif;jynfe,fESihf ppfudkif;wkdif;
a'oBuD; taemufajrmufjcrf;wkdY
udk
zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
vQyfppf"mwftm;&&Sd&ef"mwftm;
vdik ;f rsm;ESifh "mwftm;cGJ rkH sm; wnf
aqmuf&ef aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;/
csif;jynfe,fokdY
vQyfppf
"mwftm;&&Sda&;twGuf rHk&Gm

taemuf tmz&duEdkifiHrsm;
wGif ul;pufjzpfymG ;aeaom tDbkd
vmAd k i f ; &yf p f t aMumif ; waph
wapmif;avhvmMunfh&m tDbdk
vmAdik ;f &yfpf (Ebola Virus) onf
ul;pufwwfaom a&m*gwpfrsdK;
jzpfNyD; ul;pufrIEIef;vsifjrefum
a&m*gjzpfymG ;ygu tcsed w
f t
kd wGi;f
aoqHk;Edkifonfhtjyif a&m*g
jyefYyGm;rIudk xdef;csKyf&ef tvGef
cufcJaom ul;pufa&m*gwpfrsdK;
jzpfaMumif; od&onf/
2014 ckESpftwGif; a&m*gydk;
pwifjzpfyGm;onfh
*DeDEdkifiH
(Guinea) rSwpfqifh qD&mvD
,Gef? vdkufab;&D;,m;ESifh Edkif*sD;
&D;,m;EkdifiHrsm;odkY ysHUESHUoGm;NyD;
2014 ckEpS f rwfvrS Mo*kwt
f xd
ul;pufcH&ol 1600 ausmf&SdNyD;
Mo*kwf 4 &uftxd tDbdkvm
Adkif;&yfpfydk; ul;pufrIaMumifh
aoqHk;ol 887 OD; &SdoGm;NyDjzpf
aMumif; od&onf/

wpfzufurf; anmifyifBu;D "mwftm;

cGJHkrSwpfqihf acsmif;ul;okdY 230
auAG"D mwftm;vdik ;f ESifh acsmif;ul;rS
*efaY *gokUd 66 auAGD "mwftm;vkid ;f
wnfaqmufcJhNyD;jzpfojzifh Zlvkdif
7 &ufwiG f [m;cg;NrKd Uudk Edik if aH wmf
"mwftm;pepfrS vQyfppf"mwftm;
pwifjzefYjzL;ay;EdkifcJhNyD; jzpfyg
aMumif;/
xdt
Yk jyif ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D
taemufajrmufjcrf;ESihf csif;
jynfe,ftwGif; vQyfppfrD;&&Sda&;
twGuf 66 auAGD [m;cg;-zvrf;odik ;f iif;"mwftm;vdik ;f udk wD;wdef
ESihf uav;NrdKUrsm;odkY qufvuf
ykaYd qmifEikd af &; "mwftm;vkid ;f rsm;?
"mwftm;cGJHkrsm; wnfaqmuf&ef
pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif
"mwftm; ydkrdkykdYvTwfEdkifa&;ESihf
0eftm;jynfhrDpGm oHk;pGJEdkifa&;
twGuf 230 auAGD anmifyifBuD;
yifr"mwftm;cGJHkrS 230 auADG
r[m"mwftm;vkdif;udk anmif
yifBuD;-*efYa*grS uav;NrdKUokdY
qufvufwnfaqmuf taumif
txnfazmfomG ;rnfjzpfygaMumif;/
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;
NrKd U\awmifbuf rPdy&l jf rpfay:

tDbv
dk mAdik ;f &yfpo
f nf arsmuf0?H
vif;EdYkpaom wd& pmefrsm;rS pwif
jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD;
tqkdyg
wd& pmefrsm;udk vlrsm;u udik w
f ,
G f
pm;aomufjcif;rSwpfqifh vlwGif
ul;pufjzpfyGm;vmaMumif; od&
onf/ tDbv
kd ma&m*gonf vlwyk f
auG;uyfa&m*g? qm;pf? MuufiSuf
wkyaf uG;a&m*g? tqkwaf &mifa&m*g
rsm;uJYodkY avxJrSwpfqifh ul;puf
jcif;rsKd;r[kwfaMumif;? xdkYtwl
av? a&? tpm;tpmwdrYk S ul;pufrI
r&SdaMumif;
od&onfhtwGuf
awmfao;onf/ tDbv
kd mAdik ;f &yfpf
a&m*gonf a&m*gydk;&Sdaomol
odkYr[kwf wd& pmef\ wHawG;?
aoG;? acR;? cEmudk,frSxGuf&Sdaom
t&nfrsm;rSwpfqifh ul;pufaom
a&m*gjzpfonf/ xkdYtjyif tqdkyg
ul;pufEdkifaom t&nfrsm;ESifh
xdawGUxm;aom t&m0wKrsm;udk
udkifwG,ftoHk;jyKrdygu xyfrH

wGif wnfaqmufxm;aom rPdy&l f

a&tm;vQyfppfpDrHudef;ukd 20072008 ckESpfrSpwif taumif
txnfazmfaqmif&GufcJhNyD; a'o
wGif; vQyfppf"mwftm; vHkavmuf
pGm jzefYjzL;ay;Edkifa&;ESihf ydkvQH
"mwftm;udk "mwftm;pepfrS
wpfqihf ydkYvTwfjzefYjzL;ay;Edkifa&;
twGuf pDrHudef;udk qufvuf
taumiftxnfazmfaqmif&u
G &f ef
pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
uav;0a'owGif ausmufrD;
aoG;rsm;xGu&f adS omfvnf; tjcm;
a'orsm;odo
Yk m ykaYd qmifo;kH pGo
J jzihf
tjcm;a'orsm;twGuf pufrv
I ufrI
vkyif ef;rsm;wGif tusK;d &Sad omfvnf;
a'owGi;f jynfov
l x
l t
k wGuf tusK;d
&Sad tmifaqmif&u
G Ef ikd jf cif; r&Sad o;
ygaMumif;? ausmufrD;aoG;jzifh
vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfjcif;udk
aqmif&Gufygu
a'otwGif;
vQyfppf"mwftm; ydkrdkvsifjrefpGm
&&Sdum a'ozGUH NzdK;a&;twGuf
vsifjrefpGm taumiftxnfazmf
aqmif&GufEdkifrnfjzpfygaMumif;/
ausmufrD;aoG;rS vQyfppf
"mwftm;xkwfvkyfjcif;udk tar
&duefjynfaxmifpkwGif 48 'or

ul;pufEdkifaom a&m*gvnf;
jzpfonf/ urmhusef;rma&;tzGJY
(WHO) u tDbdkvma&m*gonf
ESpfaygif; 40 twGif; tqdk;&Gm;qHk;
a&m*gul;puf aoqH;k rIjzpfaMumif;
xkwjf yefxm;Ny;D umuG,x
f ed ;f csKyf
&ef tvGecf ufcaJ om ul;pufa&m*g
jzpfaMumif; od&onf/
tDbdkvmAdkif;&yfpfydk; ul;pufcH

pepfjzihf xkwfvkyfEdkifa&;aqmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? {&m
0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;
a'oBu;D ESifh &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
oDv0gwkdYwGif ausmufrD;aoG;oHk;
vQyfppf"mwftm;ay; pufHkrsm;
wnfaqmuf&ef aqmif&u
G v
f su&f dS
ygaMumif;/
EdkifiHawmf tpkd;&taejzifh

obm0ywf0ef;usif xdckdufrIESihf
jynfov
l x
l k ab;tE&m,fuif;&Si;f
rI&adS tmif tav;xm;pDraH qmif&u
G f
&mwGif ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D twGi;f
&Sd xrHoD? armfvdkuf? a&Tpma&;
a&tm;vQyfppf pDrHudef;rsm;udk
aiGaMu;rsm;pGm tukeftuscHum
avhvmrIrsm; jyKvkyfcJhNyD;jzpfaomf
vnf; xrHoaD &tm;vQypf pfprD u
H ed ;f
onf cED;NrdKUtjyif av&SD;NrdKUe,f
twGi;f &Sd aus;&Gmaygif; 100 ausmf
ESihf xrHoDawmdkif;wd&pmefxdef;
odr;f a&;e,fajr {uaygif; 35160
{u a&epfjrKyfEdkifjcif;? armfvdkuf
a&tm;vQypf pfprD u
H ed ;f onf armfvu
kd f
cdkifrSaus;&Gm 157 &GmESihf cED;
cdkifrS aus;&Gm 43 &Gm pkpkaygif;
&Gmaygif; 200 cefY a&epfjrKyEf ikd jf cif;?
a&Tpma&; a&tm;vQyfppfpDrHudef;
wGif ueDNrdKUtygt0if uav;0?
rif;wyfESihf ueDNrdKUe,ftwGif;&Sd
aus;&Gmaygif; 198 &Gm a&epfjrKyf
Edkifjcif;wdkYaMumifh jynfolvlxk
twGuf xdcdkufepfemrIrsm;jym;
ojzifh Edik if aH wmfrS ,if;pDru
H ed ;f rsm;
udk
2013-2014 ckESpfwGif
&yfqkdif;cJhNyD; jzpfygaMumif;/
rdrdEdkifiHtaejzihf vQyfppf
"mwftm; 2100 r*g0yfcefx
Y w
k v
f yk f
aecsdefwGif tdrfeD;csif; xdkif;EdkifiH
taejzifh 27000 r*g0yfcefY
xkwfvkyfoHk;pGJvsuf&SdaMumif;? rdrd
EdkifiH vlwpfOD;vQif vQyfppf
"mwftm; 104 ,lepfcefY oHk;pGJae
csdefwGif
xdkif;EdkifiHtaejzifh
vlwpfO;D 2045 ,lepfceft
Y xd &&Sd
oHk;pGJvsuf&SdaMumif;? EdkifiHzGHUNzdK;
wkd;wufa&;twGuf vQyfppf
"mwftm;onf r&Sdrjzpfvdktyf
Edik if w
H umESifh &ifaygifwef;Ekid af &;
vQypf pf"mwftm;udk bufaygif;pHrk S
xkwEf ikd af tmif BuKd ;yrf;aqmif&u
G f
&rnfjzpfaMumif;? 2020jynfEh pS w
f iG f
vQyfppf"mwftm; 20000 r*g0yf
txd xkwfEdkifa&; pDrHaqmif&GufrS
om aemiftem*wfwGif vQyfppf
"mwftm; vHkavmufpGm&&SdoHk;pGJ
EdkifrnfjzpfaMumif;? okdYjzpfyg
a'otwGif; vQyfppf"mwftm;
xkwfvkyfrIpDrHudef;rsm;ukd a'ocH
jynfolrsm;taejzihf
0dkif;0ef;
yl;aygif;aqmif&u
G af pvdyk gaMumif;
ajymMum;onf/

xkdYaemuf ppfudkif;wkdif;a'o
Bu;D vQypf pfEiS fh pufrv
I ufr0I efBu;D
OD;ausm0f if;u a'otwGi;f aqmif
&Gufvsuf&Sdaom aus;&GmrD;vif;
a&;udp& yfrsm;ESifh aea&mifjcnfo;kH
vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfjzefYjzL;
rIrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD;
a'ocHjynforl sm;uk,
d pf m; NrKd Ue,f
zGUNH zKd ;wk;d wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwDtzGUJ 0ifEiS fh NrKd UrdNrKd Uzjzpfol
OD;at;csKdu NrdKUe,ftwGif;aqmif
&Guv
f su&f adS om ynma&;? use;f rm
a&;? vlrIa&;udp&yfrsm;ESihf r[m
"mwftm;vdkif; uav;a'oodkY
a&muf&Sda&; aqmif&Gufay;&ef
aqG;aEG;cJhonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;onf
uav;NrdKU\
awmifbuf 31 rdkifcefYtuGm
uav;-*efYa*g um;vrf;ay:&Sd
qnfawm&GmteD; rPdyl&fjrpfay:
wGif
wnfaqmufxm;onfh
rPdyl&fa&tm;vQyfppfpDrHudef;ukd
oGm;a&mufMunhfIppfaq;onf/
xdkYaemuf
jrefrmhvQyfppf
"mwftm;vkyif ef; "mwftm;ydv
Yk w
T f
a&;pDrHudef;rsm;Xme
tif*sif
eD,mcsKyfu 230 KV *efYa*guav; r[m"mwftm;vdik ;f rdik f 80
ESihf qufpyf"mwftm;cGJHkrsm;
wnfaqmufa&;? 230 KV uav;
"mwftm;cGJHk wnfaqmuf&ef
twGuf vsmxm;ajrae&m? 66 KV
[m;cg;-zvrf;-uav; "mwftm;
vdik ;f rdik f 80 ESifh qufpyf"mwftm;cGJ
Hrk sm; wnfaqmufa&;pDru
H ed ;f ? 66
KV "mwftm;vki
d ;f jzifh uav;ESifh
uav;0NrdKUe,frsm;odkY "mwftm;
jzefYjzL;ay;rnfhtpDtpOfrsm;? 66
KV uav;-wrl; "mwftm;vdkif;
rdik f 70 ESifh qufpyf"mwftm;cGJ rkH sm;
wnfaqmufa&;rsm;ESiyfh wfouf
&Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk
0efBuD;u [m;cg;-zvrf;-odkif;iif;
"mwftm;vdkif;udk uav;NrdKUESihf
wD;wdeNf rKd UokYd qufvufo,
G w
f ef;
wnfaqmufEikd af &; uav;NrKd UwGif
wnfaqmufrnfh "mwftm;cGJHkudk
10 MVA jzihf wkd;csJUwnfaqmuf
a&;ESihfpyfvsOf; rSmMum;aMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&olonf tpydkif;wGif wkyfauG;

a&m*gvuPmrsm;ESihf qifwal om
zsm;jcif;? tm;tifcsnfheJYjcif;?
<uufom;rsm; emusifudkufcJjcif;?
acgif;udu
k jf cif;? vnfacsmif;emjcif;?
tefjcif;? t&nf0rf;oGm;jcif;rsm;
jzpfyGm;wwfum
tonf;ESifh
ausmufuyfrsm;ysufpD;EdkifNyD; cEm
udk,ftwGif;tjyif aoG;,dkpD;rIrsm;
jzpfay:vmum touftE&m,f
jzpfEdkifaMumif; od&onf/
tqdkyg
Adkif;&yfpfa&m*g
ul;pufrIjzpfyGm;aeaom taemuf
tmz&duEdkifiHrsm;odkY c&D;oGm;vm
cGifhrsm;udk EdkifiHtrsm;tjym;wGif
uefYowfxm;NyD; jrefrmEdkifiH
,aeYtxd tDbv
kd mAdik ;f &yfpaf &m*g
jzpfyGm;olr&SdbJ a&m*gul;puf
0ifa&mufvmEdkifonfh avqdyfESifh
e,fpyf*dwfrsm;wGif jynfyrSvm
a&mufMuaom c&D;oGm;rsm;tm;
tDbv
kd mAdik ;f &yfpf ul;pufc&H rItajc
tae &S d ? r&Sd apmifMh uyfMunfh o
I nfh

vkyif ef;rsm; vkyu

f ikd v
f su&f adS Mumif;
use;f rma&;0efBu;D Xme? A[du
k ;l puf
a&m*gwdkufzsufa&;XmerS od&
onf/
tDbdkvmAdkif;&yfpf ydk;ul;pufrI
r&Sad p&ef wpfu,
kd af &oef&Y iS ;f a&;udk
tav;xm;aqmif&u
G &f rnfjzpfum
txl;ojzifh vufudk a&? qyfjym
wdkYjzifh rMumcP aq;aMumoifh
onf/ a&m*gydk;&Sdol\ aoG;ESifh
t&nfrsm;udk udik w
f ,
G jf cif;? a&m*g
yd;k &So
d l vlEiS hf wd& pmefrsm;\t&nf
rsm;&SEd ikd af om t&m0wKypn;f rsm;?
pm;yGJ? cHk? a&tdrf? ckwif? tdyf&m?
avSum;vuf&ef; ponfwdkYtm;
udkifwG,ftoHk;jyKjcif; rjyKoifhyg/
a&m*gul;pufr\
I a&SUajy;vuPm
rsm;cHpm;&ygu eD;pyf&muse;f rma&;
Xmersm;odkU csufcsif;owif;ay;
qufoG,fMu&rnf jzpfaMumif;
usef;rma&;0efBuD;XmerS owif;
xkwfjyefxm;onf/
a&m*gul;puf cHae&aom
taemuftmz&du EdkifiHrsm;wGif
tDbdkvma&m*g&Sdoludk jyKpkay;ae
aom aqGrsKd;rdom;pk0ifrsm;?

a&m*gaMumifh aoqHk;olrsm;udk
xdawGUudik w
f ,
G rf o
d rl sm;odUk a&m*g
ul;pufjcif;rSm trsm;qHk;jzpfae
onf/
tDbv
kd ma&m*gwdu
k zf suaf &;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonfh
usef;rma&;0efxrf;rsm;onfyif
a&m*gul;pufcH&um touf
aoqHk;rI jzpfpOftcsKdUudk awGU&Sd&
aomaMumifh usef;rma&;0efxrf;
rsm;taejzifh txl;owdxm;
&rnfh taetxm;yifjzpfonf/
tDbv
kd ma&m*gudk uko&ef
aq;0g;r&Sdao;bJ a0'emcHpm;
&ygu oufomrI&&Sdap&efom
vkyfaqmifEdkifojzifh urmhEdkifiH
rsm;tMum; owdxm;udkifwG,f&
rnfh ul;pufa&m*gtoGifjzpfvm
onf/ tDbdkvmAdkif;&yfpfaMumifh
ul;pufa&m*grsm; jzpfymG ;aeonfh
*DeD? vdkufab;&D;,m;ESifh qD&m
vD,GefEdkifiHrsm;udk urmhbPfu
ta&;ay:axmufyHhrItaejzifh
tar&duefa':vmoef; 200
ulnDoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/

8 &mckdifEIef;? wkwfEdkifiHwGif 79
&mckdifEIef;? tdEd,EdkifiHwGif 68
'or 6 &mckdifEIef;? *syefEdkifiHwGif
26 'or 6 &mckdifEIef;cefYpDjzihf
vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfvsuf
&SNd y;D wpfurmvH;k twkid ;f twmjzifh
ausmufr;D aoG;rS vQypf pf"mwftm;
xkwfvkyfjcif;onf 40 'or 8
&mcdik Ef eI ;f &So
d nft
h wGuf ausmufr;D
aoG;jzifh vQypf pf"mwftm;xkwv
f yk f
jcif;udk ypfy,fr&ygaMumif;/
EdkifiHawmf tpkd;&taejzifh
ausmufrD;aoG;oHk; "mwftm;ay;
pufHkrsm; wnfaqmuf&mwGif
tqihfjrihf enf;ynm&yfrsm;udk
toHk;jyKNyD; obm0ywf0ef;usif
xdcdkufrIESihf jynfolvlxk ab;
tE&m,f uif;&Sif;rI&Sdatmif
(Clean Coal Technology)

Mumoyaw;? M

Qa&SUzHk;rS
jrefrmEkdifiHqkdif&m
EkdifiHjcm;
oHtrwfBuD;rsm;? oHwrefrsm;?
ukvor*ESifh EkdifiHwumtzJGU
tpnf;rsm;rS Xmaeukd,fpm;vS,f
rsm;? jrefrmEkdifiH trsKd;orD;a&;&m
tzJGUcsKyfOu| a':jrjr? jrefrm
EkdifiH rdcifESifhuav;apmihfa&Smuf
a&;toif; wJzG uftwGi;f a&;rSL;(1)
a':wifwif0if;ESifh zdwfMum;xm;
aom {nfhonfawmfrsm; wuf
a&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif EkdifiHawmf
oHpHkwD;0kdif;ESifh trsKd;om; ,Of
aus;rIESifh tEkynmwuokdvf
(&efuek )f wkrYd S ausmif;om; ausmif;
olrsm;u
tmqD,HoDcsif;jzifh
tcrf;tem;ukd zGifhvSpfay;onf/

vrf;jyazmfaqmifay;cJah Mumif;? rdrd

taejzifh ,HkMunfygaMumif;/
,aeYumvwGif tm&S-ypdzw
d f
a'oukd r[mAsL[musonfh a'o
wpfct
k jzpf jrifawGUae&ygaMumif;?
tmqD,\
H pnf;vH;k nDw
G rf o
I nf
vnf; NyD;cJhonfhq,fpkESpfrsm;
twGif; ykdrkdodompGm wkd;wuf
jrifrh m;vmcJyh gaMumif;? tmqD,H
toku
d t
f 0ef; wnfaxmifa&;onf
tmqD,H\ pnf;vHk;nDGwfrI
udt
k ajccHxm;jcif; jzpfygaMumif;?
xkdYaMumifh jrefrmEkdifiHtaejzifh
2014 ckkESpf tmqD,HtvSnfhus
Ou| wm0efxrf;aqmifcsdefwGif
rdrdwdkY\ aqmifyk'ftjzpf ]]a&SUokdY
wlnD wufvrS ;f cs?D Nird ;f csr;f a0pnf
tokduft0ef;qD}}qkdonfh tESpf

BudK;yrf;vsuf&SdygaMumif;/
,aeYumvwGif a'owGif;
jzpfay:aeonfh tajymif;tvJ
rsm;udk awGU&Sd&rnfjzpfygaMumif;?
rdrdwdkYtaejzifh
'Drdkua&pDESifh
aumif;rGefonfh tkyfcsKyfrIwdkYESifh
ywfoufNyD; od&Sdem;vnfrIrsm;
jrifhrm;vmjcif;? a'owGif; EdkifiH
rsm;tMum; tjyeftvSet
f rDo
S [J
jyKjcif;rsm; wd;k jrifv
h mjcif;? owif;
ESihf qufo,
G af &;enf;ynmrsm;udk
jynfolrsm;vufvSrf;rD toHk;jyK
Edkifvmjcif; ponfhtajymif;tvJ
rsm; jzpfygaMumif;? ,if;tajymif;
tvJrsm;onf jynforl sm;\ aeYpOf
b0wGif tjyKoabmtusK;d jyKrrI sm;
jzpfxeG ;f apygaMumif;? xdw
k ;kd wufrI
&v'faumif;rsm; a&&Snw
f nfwEhH idk f

jrefrmEdkifiH\ rl0g'rsm;ESifhvnf;
aumif; udkufnDrI&SdygaMumif;/
EdkifiHa&;ESifh vHkjcHKa&;todkuf
t0ef;taejzifh a'owGi;f wnfNird f
at;csr;f a&;udk <u,f0csr;f oma&;
twGuf taumiftxnfazmfomG ;
rnfjzpfygaMumif;? EkdifiHa&;ESifh
vHjk cKH a&; todu
k t
f 0ef;vrf;jyajryHk
onf
a'owGif;vHkjcHKa&;ESifh
at;csr;f om,ma&; jri w
hf ifEikd &f ef
twGuf
yl;aygif;aqmif&GufrI
tajccHrsm; cdkifrmapa&;twGuf
jzpfygaMumif;? ,if;yl;aygif;aqmif
&GufrIrSaeNyD; aqG;aEG;zufEkdifiH
rsm;yg0ifonfh ydkrdkus,fjyefYaom
yl;aygif;aqmif&GufrIudk
wnf
aqmufomG ;&efjzpfygaMumif;? xdo
k Ykd
aqmif&Guf&mwGif orm;dk;us

csufjzpfonfh a'owGif;EkdifiHrsm;
tMum; pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufrI
rQwap&efESifh zHGUNzdK;rIuGm[csuf
usOf;ajrmif;ap&eftwGuf xdxd
a&mufa&muf taxmuftuljyK
vdrfhrnf[k ,HkMunfygaMumif;?
tmqD,H aygif;pnf;qufo,
G af &;
r[mpDrHudef; taumiftxnf
azmfrEI iS hf a'owGi;f tvH;k pHk pD;yGm;
a&;yl;aygif;aqmif&GufrI pDrHudef;
taumif t xnf a zmf r I w d k Y o nf
,if;&nfrSef;csufudk taxmuf
tuljyKvdrfhrnf[k
,HkMunfyg
aMumif;/
vlrI,Ofaus;rItodkuft0ef;
wnfaqmufrIonf obm0ab;
'Pf pDrHcefYcJGrIESifh vlom;csif;
pmemaxmufxm;rI tultnDrsm;

tmqD,H tzGJU0ifEkdifiHrsm;onf
,if;&nfreS ;f csuu
f kd tcsed rf D jynfrh D
ap&ef BudK;yrf;tm;xkwfvsuf&Sdyg
aMumif;? tmqD,Htaejzihf rwl
uGjJ ym;rIrsm;Mum;rS pdeaf c:rIrsm;udk
tmqD,H\ pnf;vHk;nDGwfrI
tiftm;jzihf atmifjrifpGm ausmf
vTm;Ekdifvdrfhrnf[k ,HkMunfyg
aMumif;/
rMumao;onfh umvtwGi;f
tmqD,HEkdifiHrsm;tMum; pdwf
xdcdkufaMuuGJzG,f jzpf&yfrsm;
jzpfyGm;cJhygaMumif;? rav;&Sm;
avaMumif; trSwf (17)\aMuuGJ
zG,fjzpf&yfqdk;ESihf zdvpfydkifESihf
AD,uferfEkdifiHrsm;wGif jzpfyGm;
cJhonfh obm0ab;tE&m,f
jzpfonfh rkefwdkif;usa&mufrIrsm;

atmif tmqD,Htodkuft0ef;
wnfaxmifrv
I yk if ef;pOfrS jri w
hf if
aqmif&u
G af y;Ekid rf nf[k rdrt
d ae
jzifh ,HkMunfygaMumif;/
2014 ckESpf tmqD,HtvSnfh
usOu|taejzifh tmqD,t
H odu
k f
t0ef;xlaxmifru
I kd owfrw
S x
f m;
onfhtcsdeftwGif; NyD;ajrmufap
&ef tm;ay;wdkufwGef;oGm;rnf
jzpfygaMumif;? jynfoltajcjyK
tmqD,Htodkuft0ef;xlaxmif
rIonf qif;&JErG ;f yg;rIEiS hf tmqD,H
EdkifiHrsm;tMum; pD;yGm;a&;rnDrQ
jcif;rsm;udk ajz&Sif;ay;Edkifrnf[k
jrefrmEdkifiHtaejzifh ,HkMunfyg
aMumif;? tmqD,Htodkuft0ef;
wnfaxmifa&;arQmfrSef;csufrsm;
onf ukvor*axmifpkESpf &nf
rSef;csuft&vnf;aumif;? qif;&J
EGrf;yg;rI wdkufzsufa&;qdkif&m

r[kwfaom vHkjcHKa&;qdkif&mudp
&yfrsm;ESifh e,fpyfjzwfausmfrIcif;
rsm;jzpfonfh vluek u
f ;l rI? aiGaMu;
c0gcsrI? rl;,pfaq;0g;ul;oef;
a&mif;0,frIwdkufzsufa&;? w&m;
Oya'pdk;rdk;a&;? ul;pufa&m*g
wm;qD;umuG,fa&;ESifh obm0
ab;tE&m,f pDrHcefYcJGjcif;u@
rsm;wGif OD;pm;ay;yl;aygif;aqmif
&GufoGm;Mu&rnfjzpfNyD; w&m;
Oya'pd;k rd;k a&;udv
k nf; jri w
hf if&ef
jzpfygaMumif;/
2015 ckEpS w
f iG f tmqD,pH ;D yGm;
a&;todu
k t
f 0ef; xlaxmifEidk &f ef
twGuaf 'owpfcv
k ;kH udk aps;uGuf
wpfckwnf;ESifh xkwfvkyfrIwpf
ae&mwnf;jzpfay:vmap&ef &nf
&G,faqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?
tmqD,HpD;yGm;a&; todkuft0ef;
onf tmqD,H\ t"du&nf&G,f

ay;tyfrI? obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;apmifha&Smufa&;? trsKd;
orD;? uav;oli,frsm;ESifh a&TU
ajymif;vkyo
f m;rsm;\ tcGit
hf a&;
rsm;udk umuG,jf ri w
hf ifa&;qdik &f m
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;? ul;puf
jyefyY mG ;aponfh a&m*grsm;umuG,f
wm;qD;a&;ESifh ynma&;jrifhwifrI
yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;rS wpfqifh
tmqD,Ha'oudk wdk;wufap&ef
tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum;
wGif yl;aygif;aqmif&GufrI jrifhwif
&eftwGufvnf; vlrI,Ofaus;rI
todkuft0ef;qdkif&m vrf;jyajryHk
udk csrw
S Nf y;D taumiftxnfazmf
vsuf&SdygaMumif;?/
todu
k t
f 0ef; wnfaxmifa&;
qdik &f m tmqD,\
H arQmrf eS ;f csuu
f kd
2015 ckESpf ESpfukefwGif NyD;pD;
&ef &nfrSef;csufxm;&SdygaMumif;?

aMumifh touftkd;tdrfrsm;qHk;HI;
ysufpD;cJh&onfh jzpf&yfrsm;tay:
jrefrmtpdk;&ESihf jrefrmjynfolrsm;
u pmempdwfjzifh rsm;pGmpdwf
raumif;jzpf&ygaMumif;? ,if;
uJhodkY jzpf&yfrsm;udk umuG,fEkdif
&eftwGuf tmqD,HtzGJUtwGif;

omru a'o
EdkifiHrsm;tMu
&GufrIESihf t
wkdYudk jrifhw
aMumif;/
2014 c
onf tmqD,
wm0ef,v
l su
odYk a&muf
,ckESpfESpfprS
tzGUJ Bu;D \ csr
wm0efrsm;udk
txnfazmf a
wGif tmq
tpnf;ta0;r
Bu;D rsm;tpn
pHw
k iG f t&Sed t
f
&SdygaMumif;?
tmqD,Hxdyf
vnf; ,ckE
atmifjrifpGm
aMumif;? ,c
aejynfawmf
tmqD,H Ekdi
tpnf;ta0;
ta0;rsm; u
aMumif;? ,if;0
ta0;rsm;wGi
EkdifiHrsm;ESifh a
us,fjyefYpGm
aMumif;? t
rsm;\ yl;a
xkdtpnf;ta
onfh&v'frsm

jrefrmukd,fpm;vS,f OD;ausmfwifh
aqGu aqmif&Gufum tmqD,H
a'otwGif;&Sd vlYtcGifhta&;
qkdif&m udp&yfrsm;ukd aqG;aEG;cJh
MuNyD; tpnf;ta0;ukd Mo*kwf 9
&ufxd usif;yrnfjzpfonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 6
2014 ckEpS f owrtBurd f
aejynfawmf 0efBuD;Xmeaygif;pHk
(trsK;d om;)abmvH;k NyKd iyf GJ tkypf yk GJ
pOfrsm;\ eHeufykdif;yJGpOfrsm;wGif
aejynfawmf 0Po'd ad vhusiahf &;
tm;upm;uGi;f trSw(f 3) tkypf k
(i)rS jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;
toif;u e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme
toif;tm; oH;k *k;d -wpf*;dk ESihf uGi;f

trSwf (4) tkyfpk(p)rS &xm;

ykdYaqmifa&;0efBuD;Xmetoif;u
pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBu;D Xme toif;tm; av;*k;d *kd;r&SdwkdYjzifh tEkdif&&SdMuonf/
naeykdif;yJGpOfrsm;wGif uGif;

trSwf(3) tkyfpk(p)rS omoem

a&;0efBu;D Xmetoif;u use;f rm
a&;0efBu;D Xmetoif;tm; ESp*f ;dk *kd;r&SdESifh uGif;trSwf(4) tkyfpk
(u)rS v,f , mpk d u f y sKd ; a&;ES i f h
qnfajrmif;0efBuD;Xmetoif;u

qufoG,fa&;
tvufESifh e
toif;tm;
tEkdif&&SdMuo
Mo*kwf 7
eHeufykdif;wGi

EdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifhtzGJU0ifrsm; (47)ESpfajrmuf tmqD,HaeYtxdrf;trSwf Pfprf;ya[VdESifh pmpDpmuHk;NydKifyGJwdkYwGif qk&&Sdolrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufpOf/

xkdYaemuf EkdifiHawmforw
ODoed ;f pdeu
f rdecYf eG ;f ajymMum;&mwGif
tmqD,HtzJGUBuD;\ (47)ESpfwm
c&D;pOfukd jyefvnfoHk;oyfMunfh
rnfqkdvQif pnf;vHk;nDGwfjcif;
ESihf yl;aygif;aqmif&u
G jf cif;wko
Yd nf
tmqD,H\ t"dutajccHjzpfNyD;
Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;ESifh
om,m0ajymjcif;rsm;twGuf xif
&Sm;onfh wk;d wufjcif;rsm;ukv
d nf;
atmifjrifpGm &&SdcJhonfukd awGU&Sd
&ygaMumif;? tmqD,H\ xl;jcm;
csufrSm
uJGjym;jcm;em;rIrsm;rS
wpfqifh pnf;vHk;nDGwfjcif;ukd
azmfaqmifEkdifjcif;jzpfygaMumif;?
,if; tajccHpdwf"mwfrsm;onf
tmqD,H\ wefzkd;ESifh tajccHrl
rsm;jzpfNyD; ,if;tajccHrlrsm;onf
tmqD,Hukd
tcuftcJrsm;rS
atmifjrifpGm ausmfvTm;Ekdifap&ef

aejynfawmf

Mo*kwf

vlYtcGifhta&;ESifh pyfvsOf;
onfh tmqD,Htpkd;&csif;qkdif&m
aumfr&Sif txl;tpnf;ta0;ukd
,aeYeeH uf 9 em&DwiG f aejynfawmf
&Sd Park Royal Hotel ywjrm;cef;r

om& jynfh0onfh OD;wnfcsufukd

a&G;cs,fowfrSwfcJhjcif; jzpfyg
aMumif;/
,aeYumvonf tmqD,H
tokduft0ef;
wnfaxmifrI
taumiftxnf azmfaqmif&ef
twGuf tvGefta&;BuD;onfh
tcsed jf zpfygaMumif;? tmqD,o
H nf
wpfpwpfp BuD;rm;us,fjyefYvm
onfh a'oqkdif&m tzJGUtpnf;
wpfcktjzpf yHkoPmefajymif;vJ
aeNyjD zpfygaMumif;? xko
d Ydk ajymif;vJ
&mwGif wlnDonfh wefzkd;xm;&Sd
rIrsm;ESifh wlnDaom pHcsdefpHEIef;
rsm;ukd tjyeftvSefvufcHcJhMuNyD;
Ekid if aH &;ESihf vHjk cKH a&;toku
d t
f 0ef;?
pD;yGm;a&;tokduft0ef;? vlrI
,Ofaus;rI tokduft0ef;rsm;ESifh
wnfaqmufxm;onfh tmqD,H
todu
k t
f 0ef;udk wnfaxmifEikd &f ef

(5)usif;y&m tmqD,HtwGif;
a&;rSL;csKyfkH;ESifh tmqD,HtzJGU0if
EkdifiHrsm;rS tmqD,Htpkd;&csif;
qkid &f m aumfr&Siu
f ,
dk pf m;vS,rf sm;
wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif obmywd
tjzpf aumfr&SiftvSnfhusOu|

Edkif iH aw
orw OD;ode
(47)ESpf ajrm
tm qD ,H
txdrf; tr
tcrf;tem;w
rdeYcf eG ;f ajymMu
pOf/
(owif;p

(owif;pOf)

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

EkdifiHrsm;onf
tcsed rf D jynfrh D
xkwfvsuf&Sdyg
taejzihf rwl
efac:rIrsm;udk
;vHk;nDGwfrI
rifpGm ausmf
,HkMunfyg

umvtwGi;f
Mum; pdwf
jzpf&yfrsm;
rav;&Sm;
(17)\aMuuGJ
zdvpfydkifESihf
wGif jzpfyGm;
ab;tE&m,f
usa&mufrIrsm;

(owif;pOf)

tdrfrsm;qHk;HI;
&yfrsm;tay:
rmjynfolrsm;
rsm;pGmpdwf
mif;? ,if;
umuG,fEkdif
,HtzGJUtwGif;

p)rS omoem
;u use;f rm
if;tm; ESp*f ;dk wf(4) tkyfpk
uf y sKd ; a&;ES i f h
metoif;u

owif;-cif&wem
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

Edkif iH awmf
orw OD;ode;f pdef
(47)ESpf ajrmuf
tm qD ,H aeY
txdrf; trSwf
tcrf;tem;wGif
rdeYcf eG ;f ajymMum;
pOf/
(owif;pOf)
omru a'owGi;f Ekid if rH sm;? urmh
EdkifiHrsm;tMum; yl;aygif;aqmif
&GufrIESihf tjyeftvSefem;vnfrI
wkdYudk jrifhwifoGm;Mu&rnfjzpfyg
aMumif;/
2014 ckESpfwGif jrefrmEkdifiH
onf tmqD,OH u|tjzpf OD;aqmif
wm0ef,v
l su&f &dS m ESpv
f ,fumv
odYk a&muf&SdaeNyDjzpfygaMumif;?
,ckESpfESpfprS pwifNyD; tmqD,H
tzGUJ Bu;D \ csrw
S x
f m;onfv
h yk if ef;
wm0efrsm;udk tjynft
h 0taumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m
wGif tmqD,H0efBuD;rsm;tqifh
tpnf;ta0;rsm;? tqifjh rift
h &m&Sd
Bu;D rsm;tpnf;ta0;rsm;udk u@
pHw
k iG f t&Sed t
f [kejf zihf usi;f yvsuf
&SdygaMumif;?
(24)Budrfajrmuf
tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;udk
vnf; ,ckESpf arvtwGif;u
atmifjrifpGm
usif;yNyD;pD;cJhyg
aMumif;? ,ck&ufydkif;twGif;wGif
aejynfawmf (47)Budrfajrmuf
tmqD,H EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;
tpnf;ta0;ESihf qufpyftpnf;
ta0;rsm; usif;yawmhrnfjzpfyg
aMumif;? ,if;0efBu;D tqifh tpnf;
ta0;rsm;wGif tmqD,HtzGJU0if
EkdifiHrsm;ESifh aqG;aEG;zufEkdifiHrsm;
us,fjyefYpGm yg0ifMurnfjzpfyg
aMumif;? tmqD,HtzGJU0ifEkdifiH
rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrIESihf
xkdtpnf;ta0;rsm;rS tusKd;&Sd
onfh&v'frsm;udk jzpfxGef;aprnf

qufoG,fa&;? owif;tcsuf
tvufESifh enf;ynm0efBuD;Xme
toif;tm; ig;*kd;-wpf*kd;wkdYjzifh
tEkdif&&SdMuonf/
Mo*kwf 7 &uf yJpG Ofrsm;tjzpf
eHeufykdif;wGif uGif;trSwf(3)

[k rdrt
d aejzifh ,HMk unfygaMumif;/
jrefrmEdkifiHtaejzifh a'o
wGif;wGif tmqD,H\OD;aqmifrI
tcef;u@udk tav;xm;xdef;
odr;f Ny;D tmqD,\
H rl0g'rsm;? a&SU
vkyfief;pOfrsm;udk wm0efodonfh?
wm0ef&Sdonfh EdkifiHwpfEkdifiHtjzpf
cdkifcdkifrmrm &yfwnfazmfaqmif
oGm;rnfjzpfaMumif;udk twnfjyK
ajymMum;vdyk gaMumif;? jrefrmEdik if H
\ tmqD,t
H ay: arQmrf eS ;f csuf

wuov
kd t
f qifh Pfprf;ya[Vd
NydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;tm;vnf;
aumif;? jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmuHaZmfu wuodkvf
tqifh pmpDpmuHk;NydKifyGJ qk&&Sdol
rsm;tm;vnf;aumif;? jynfaxmifpk
0efBuD;OD;at;jrifhMuLu txuf
wef;tqifh pmpDpmuHk;NydKifyGJwGif
qk&&Sdolrsm;tm; vnf;aumif;?
'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;
atmifu tv,fwef;tqifhpmpD

&efukef Mo*kwf 6
us,fjyefYvmonfh pD;yGm;a&;
ESihf 0efBu;D Xmeqdik &f m vkyif ef;rsm;
twGif; Hk;XmecGJrsm;tm;vHk; wpf
NydKifeuf csdwfqufaqmif&GufEdkif
rnfh pepfwpfckudk &wemyHk
Fiber Optical Factory rS tar
&duef? qGpfZmvef enf;ynm
vkyfief;rsm;ESifh yl;aygif;0efaqmif
rIay;rnfjzpfaMumif;od&onf/
Mo*kwf 6 &ufu [dkw,f
&efukefusif;yaom  7PKGF
Communication twGif; tar
&dueftajcpdu
k f Patton enf;ynm
ukrPDESifh Life Size enf;ynm
ukrPD? qGpfZmvefEdkifiHtajc
pdu
k f Aare Net enf;ynm ukrP
rD S
aemufqHk;ay:vkyfief; csdwfquf
vkyfudkifEdkifrnfh tGefvdkif;tajcjyK
enf;ynmrsm;udk jrefrmEkdifiH&Sd
0efBuD;Xmersm;ESifh pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;wGif toHk;jyKEdkif&ef
csdwfqufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; ,if;vkyif ef;rsm;\ wm0ef
&So
d rl sm;u ajymMum;jcif;jzpfonf/
]]jrefrmEdik if t
H aeeJY enf;ynm
u@rSm tvsiftjrefwdk;wuf
aewmudk awGU&ygw,f/ jynfwiG ;f
jynfy atmfya&wmawGuvnf;
qufo,
G af &;u@udk tNyKd it
f qdik f
jrifhwifaewmjzpfygw,f/ &if;ESD;
jrKyfESHrItydkif;rSmvnf; jynfwGif;
jynfyNyKd iq
f ikd w
f ;kd csUJ vmMuwJah e&m
rSm Hk;csKyfuae Hk;cGJawGtm;vHk;
udk tcsed ef w
YJ pfajy;nD pDrcH efcY EJG ikd zf Ykd
vdt
k yfygw,f/ wpfcsed w
f nf; wpf
ae&mwnf;uae ae&mcGaJ wGtrsm;
BuD;eJY wpfNydKifeuf ajymqdk

qufoG,fNyD; qHk;jzwfcsufawG
csrSwfzdkYeJY tpnf;ta0;awGudk
wpfNydKifeufjyKvkyfzdkYtwGuf quf
oG,frI enf;ynmtopfawGu
EdkifiHwumrSm toHk;jyKaeonfh
enf;wl jrefrmEdik if rH mS vnf; pwif
toHk;jyKEdkifatmif aqmif&Guf
oGm;r,f}}[k qGpZf mvefEikd if t
H ajc
pdu
k f Aare Net enf;ynmukrP
\
D
tm&S-ypdzdwfqdkif&m wm0ef&Sdol
rpwm Bao u ajymMum;onf/
tcsdefESifhwpfajy;nD ae&m
a'ora&G; csw
d q
f ufaqmif&u
G u
f m
qHk;jzwfcsufrsm; csrSwfEdkifrnfh
7PKGF %QOOWPKECVKQP tm;
pwiftaumiftxnfazmfEdkif&ef
twGuf jynfwiG ;f zdik b
f menf;ynm
ukrPDwpfckjzpfaom &wemyHkESifh
csdwfqufvkyfudkifEdkif&ef pDpOf
xm;NyD; 0efBuD;Xmersm;ESifhvnf;
yl;aygif;vkyfudkif&ef tpDtpOfrsm;
pwifaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
]]uReaf wmfwt
Ykd aeeJY pD;yGm;a&;
vkyif ef;awGrmS a&m? tpd;k &0efBu;D
XmeawG&JU e-Government azmf
aqmifrIvkyfief;awGrSmyg p&dwf
puoufomwJh enf;ynmjrifh
tDvufx&Gefepf qufoG,fa&;
pepfawGudk azmfaqmifay;oGm;
r,f}}[k tar&dueftajcpdkuf
enf;ynmukrPDwpfckjzpfaom
Life Size rS refae*sif;'gdkufwm
rpwm Martin uajymMum;onf/
tqdkygaqG;aEG;yGJ jrefrm
EdkifiHtwGif; qufoG,fa&;enf;
ynmrsm;jzpfaom w,fvDzkef;
qufoG,fjcif;? owif;tcsuf
tvufrsm;vG,fulpGm csdwfquf

uRefawmfwdkY EdkifiHrSm toHk;jyKae

wJhpepfu PABX pepfudk toHk;
jyKNy;D vkyif ef;awGaqmif&u
G af ewm
jzpfygw,f/ tJ't
D wGuf Fits Line
awGudk ESpfckuae ig;cktxd oHk;pGJ
ae&ygw,f/ ajym&&if dk;dk;
PABX pepfudk toHk;jyK&if vdkif;
24 vkdif;uae 30 avmuftxdyJ
csdwfqufxm;Edkifygw,f/ vdkif;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif (47)ESpaf jrmuf tmqD,HaeY

txdrf;trSwf wuodkvftqifh Pfprf;ya[VdNydKifyGJwGif qk&&Sdol
wpfOD;tm; qkcsD;jrifhpOf/
(owif;pOf)
jzpfonfh a&SUodkYwlnDpGm wuf
vSrf;csDNyD; Nidrf;csrf;om,m0ajym
onfh tmqD,Htokduft0ef;udk
wnfaxmif&ef arQmfrSef;csufudk
tjynfht0 taumiftxnfazmf
oGm;rnfjzpfygaMumif;jzihf ajym
Mum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0ParmifvGifu
tmqD,H
tvSnfhusOu|udk,fpm; trSm
pum;ajymMum;onf/
xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0ParmifviG u
f (47)ESpaf jrmuf
tmqD , H a eY txd r f ; trS w f
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh
MuL (47)ESpfajrmuf tmqD,HaeY
txdrf;trSwf txufwef;tqifh
pmpDpmuHk;NydKifyGJwGif
qk&&Sdol
wpfOD;tm; qkcsD;jrifhpOf/
(owif;pOf)

pmuHk;NydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;tm;
vnf;aumif; qkrsm;ay;tyfcs;D jri hf
Muonf/
xkdYaemuf ,Ofaus;rI0efBuD;
XmerS tEkynm&Sifrsm;u ] WE
ARE ASEAN }aw;oDcsif;jzifh
okyfjyazsmfajzwifqufMuonf/
qufvuf Edik if aH wmforw
ESifh tzGUJ 0ifrsm;? tmqD,EH ikd if rH sm;rS
oHtrwfBuD;rsm;ESifh qk&ausmif;
om;ausmif;olrsm;onf pkaygif;
rSwfwrf;wif "mwfyHkdkufMuonf/
xkaYd emuf Ekid if aH wmforwESihf
wufa&mufvmMuaom {nfo
h nf
awmfrsm;onf tmqD,H 10 Edik if rH S
d;k &mypn;f rsm;? tmqD,v
H yI &f mS ;rI
rSwfwrf;"mwfyHkrsm;? tmqD,H
pmwrf;rsm;ESifh qk&pmpDpmuHk;rsm;
cif;usif;jyoxm;rIudk vSnfhvnf
MunfhIMuonf/
(owif;pOf)

tkypf (k u)rS aqmufvyk af &;0efBu;D

Xmetoif;ESifh
tvkyform;?
tvkyftukdifESifh vlrIzlvHka&;
0efBu;D Xmetoif;? uGi;f trSw(f 4)
tkyfpk(c)rS umuG,fa&;0efBuD;
Xmetoif;ESifh owKwGif;0efBuD;

Xmetoif;? naeykdif;wGif uGif;

trSw(f 3) tkypf (k c)rS b@ma&;
0efBuD;Xmetoif;ESifh ,Ofaus;rI
0efBu;D Xmetoif;? uGi;f trSw(f 4)
tkyfpk(*)rS vlrI0efxrf;? u,f
q,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;
a&;0efBuD;Xmetoif;ESifh pGrf;tif
0efBuD;Xmetoif;wkdY ,SOfNydKif
upm;MurnfjzpfaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

Edkifjcif;ESifh owif;ay;ydkYrI enf;

ynmjrifh5OCTVPQFG8Q+2 enf;
pepf? tcsdefESifh wpfajy;nD ae&m
tESUH rS wpfNyKd ief uftoH;k jyKEikd rf nfh
w,fvDzkef;ac:qdkrIESifh 8KFGQ
Conferencing enf;ynm? XmecGJ
rsm;tm;vH;k ESihf wpfNyKd ief uf csw
d f
qufum qufoG,fvkyfaqmif
Ekid rf nfh 7PKGF%QOOWPKECVKQP
enf;ynmrsm;udk jynfy ynm&Sif
rsm;u rdwfqufcJhMuonf/
]]jynfwGif;rSm
pD;yGm;a&;
vkyif ef;awGu wd;k wufvmwJt
h cg
Hk;cGJawGrSmvdkufNyD; aqG;aEG;yGJawG?
tpnf;ta0;awGeJY nTefMum;csuf
awGaqmif&GufzdkY tcsdefay;&wm
rvG,fulygbl;/ tckenf;ynmu
8KFGQ   %QPHGTGPEKPI  enf;
ynmjzpfvdkY ukefusp&dwfeJY tcsdef
udk acRwm&ma&mufNyD; tcsdefeJY
wpfajy;nD aqmif&u
G rf aI wGjyKvyk f
EkdifrSmjzpfygw,f/
vuf&SdrSm
bPfvdkrsdK;vkyfief;awGrSm pwif
usifhoHk;Edkifatmif aqmif&Guf
oGm;zdkY pDpOfaeygw,f/ vuf&Sd

Video Conferencing pepf

oHk;pGJ&mwGif toHk;jyKrnfh puf
ypnf;rsm;udk awGU&pOf/

1000 avmufpNk y;D toH;k jyKr,f

qdk&if tcef;wpfcef;pmavmuf
ae&may;&rSmjzpfygw,f/ tck
pepfuawmh+2 ay:uae oGm;wm
jzpfNyD; zdkifbmqufaMumif;awG
wyfqifNyD;wmeJY udk,fh&JU vkyfief;
cGif{&d,mudk wpfaomif;avmuf
txd qefx
Y w
k o
f ;kH pGEJ ikd v
f Ykd vkyif ef;
BuD;awGeJY 0efBuD;Xmeqdkif&mawG
twGuf tqifajyaprSmjzpfygw,f/
wpfae&meJY wpfae&m csw
d q
f ufzYkd
tifwmeuf? zke;f ? AD',
D kd qufo,
G f
rI? zufpftjyif tjcm;aom enf;
ynmqufoG,fa&; vrf;aMumif;
awGudk wpfNydKifeufwnf; vdkif;
10000 txd oHk;pGJEdkifrSmjzpfNyD;
ukeu
f sp&dwt
f m;jzifv
h nf; avQmch s
Edik rf ,f}}[k &wemyHk Fiber Optical
Factory rS 'gdkufwm OD;awZ
atmifu ajymMum;onf/
+2 ay:rS &,loHk;pGJ&onfh
pepfjzpfjcif;aMumifh tifwmeuf
Backbone rsm;? Network ESifh
zdkifbmqufaMumif;rsm; csdwf

quf&efvdktyfaMumif; od&onf/
vuf&w
dS iG f bPftcsKd U pwifprf;
oyfoHk;pGJEdkif&ef wyfqifay;aeNyD;
8KFGQ%QPHGTGPEKPIonf tpd;k &
0efBu;D Xmersm;ESihf csw
d q
f uftoH;k
jyKEikd &f ef aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;?
jrefrmhrD;&xm;rS iSm;&rf;toHk;jyK
cGiahf y;rnfh &xm;vrf;wpfavQmuf
zdik b
f mqufaMumif;rsm; csw
d q
f uf
oG,fwef;rnfh vkyfief;rsm;wGif
vnf; +2 2#$: pepfrsm; csdwf
qufEikd af &; nEd iId ;f vsu&f adS Mumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)

awmifil Mo*kwf 6
ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;
ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme
opfawmOD;pD;Xme\ trIxrf;rsm;
pGrf;aqmif&nfjrihfrm;a&;twGuf
yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilckdif
opfawmOD;pD;Xme vufaxmuf
nTeMf um;a&;rSL;k;H oifwef;cef;r
Mo*kwf 3 &ufrS 5 &uftxd
okH;&ufMum oifwef;zGihfvSpfcJh&m

tajccHrlrsm;? opfawmvkyfief; ajymenf;ynm ponhfbmom

rsm;ESihf vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? &yfrsm;udk oifMum;ydkYcscJhaMumif;
yJc;l wkid ;f a'oBu;D opfawmOD;pD; opfawmo,HZmw pm&if;aumuf od&onf/
Xme nTefMum;a&;rSL;kH;rS 'kwd, vkyif ef;rsm;? vlxyk nmay; a[m
ausmfvS(awmifil)
nTefMum;a&;rSL; OD;nGefYatmifu
OD;aqmif ykdYcscJhonf/
tqkdygoifwef;odkY awmifil
ckid f opfawmOD;pD;Xme&Sd oifwef;
om; awmtkyBf u;D 15 OD;? awmtkyf
17 OD;? awmacgif;av;OD;ESihf
pma&;0efxrf; 16 OD;wkdY wuf
a&mufMuNy;D oifwef;wGif 0efxrf;
pnf;urf;xdef;odrf;a&; qkdif&m

armfvNrdKif Mo*kwf 6
armfvNrdKifNrdKUrS a&;NrdKUokdY
pufacgif;armif; OD;jrihpf ;kd armif;ESif
vmNyD; &xm;xdef;OD;wifodef;
vku
d yf g wm0efxrf;aqmifvmaom
trSw(f 175) tqefr;D &xm;onf
Mo*kwf 6 &uf eHeuf 5 em&D 15
rdepfcefYwGif armfvNrdKifblwm
ESihf o&ufukef;blwmtMum;wGif

eD,mvkyo
f m;rsm;tzGUJ u vrf;acsmf
onfh bD;rsm;udk tjrefqkH;rwifcJh
aMumif;ESifh ,if;&xm;bD;acsmu
f srI
aMumihf c&D;onfrsm; rnfow
l pfO;D
wpfa,mufrQ xdckduf'Pf&m&&SdrI
r&SdbJ trSwf(175) tqefvlpD;
&xm;onf eHeuf 7 em&D rdepf 50
cefu
Y a&;NrKd Uodq
Yk ufvuf xGucf mG
oGm;aMumif; od&onf/ wifxG#f

&xm;vrf; rdik w
f idk t
f rSwf 179^4
rS 11 wGif pufacgif;\aemuf
ig;wGJajrmuf BDTEZ---- dk;kd;
wef;vlpD;wGJonf bD;trSwf(4)
twGif;us bD;trSwf(5)onf
&xm;oHvrf;ESifh wpfayceft
Y uGm

vrf;acsmfoGm;aMumif; od&onf/
tqdyk g jzpfymG ;onfah e&modYk
trSwf(8)wkdif; oGm;vm ydkYaqmif
a&;Xme refae*sm OD;wihfa0
a&muf&SdvmNyD; pDpOfnTefMum;
o&ufukef;kHydkifBuD;ESihf tif*sif

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

jynfwGif;owif;
D a&SUzHk;rS
aiGaMu;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
Ekdifrnfjzpfonf/ tifwmeuf
bPf0efaqmifrItaejzihf bPf
cGJtrnf vdyfpmrsm; od&SdEkdifjcif;?
aiGvufusefppfaq;Ekdifjcif;? aiG
vJEIef;rsm; MunfhIEkdifjcif;wdkYudk
od&SdEkdifrnfjzpfonf/
wpfzef rdrdukd,fykdifpm&if;rS

aiGvTJydkYjcif;? aiGvTJajymif;jcif;?
rdrdaiGay;acsvdkol\ trnfESihf
pm&if;trSwfudk rSwfyHkwifjcif;
pm&if;vTJajymif;ay;acsjcif;? aps;
0,fEkdifjcif;? Bill ay;aqmifjcif;?
aiGjznfhrIrsm;aqmif&Gufjcif;wdYkudk
vnf;a&muf&o
dS nfah e&m odrYk [kwf
aetdrfrSmyif aqmif&GufEkdifrnf
jzpfonf/

aejynfawmf

Mo*kwf

xkdYtjyif tifwmeufbPf
0efaqmifrIjzihf aiGay;&ef&yfqkdif;
jcif;? csufvufrSwfppfaq;jcif;?
csufpmtkyftopfawmif;qdkjcif;?
aiGay;rdefYrsm; aqmif&Gufjcif;
ponfhbPfvkyfief;rsm;udk ukd,f
ESihf teD;qHk;bPfwpfcktjzpf vHk
jcHKrI jynfh0pGmaqmif&GufEkdifawmh
rnfjzpfonf/
(jrefrmhtvif;)

oHvGifjrpfa&onf bm;tHNrdKUwGif Mo*kwf 4 &uf eHeuf 8 em&DcGJrSp pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD;

,aeYjrefrmpHawmfcsed f 12em&Dct
JG csed f wdik ;f xGmcsut
f & ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xuf ajcmufpifwrD w
D m
(0 'or 2 aycefY) ausmfvGefaeonf/ tqdkygjrpfa&onf ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 24 em&DtwGif;
,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEdkifonf/
ppfawmif;jrpfa&onf ra'gufNrKd UwGif Mo*kwf 5 &uf nae 5 em&DcrJG pS pd;k &draf &rSwo
f Ykd a&muf&cdS NhJ y;D
,aeYjrefrmpHawmfcsdef 12 em&DcGJ tcsdefwdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 20 pifwDrDwm
(0 'or 7 aycefY)ausmfvGefaeonf/ tqdkygjrpfa&onf ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif;
,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEdkifonf/
yJcl;jrpfa&onf yJcl;NrdKUwGif Mo*kwf 6 &uf 12 em&DcGJ tcsdefrSp pdk;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdcJhNyD;
,aeYjrefrmpHawmfcsdef 12em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 1 pifwDrDwm
ausmfvGefaeonf/ tqdkygjrpfa&onf ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf
txufwGif qufvufwnf&SdEdkifonf/
(rdk;^Zv)
S ausmzHk;rS
pDru
H ed ;f umvtwGi;f rSm vnfywf
aewJh vkyfief;aiGaMu;u aiGusyf
odef; 6000 ausmf usef&Sd
aeygao;w,f/
a'ocHawG
twGuf tjcm;vdktyfaeao;wJh
tydik ;f awGeYJ a'otcsKd UrSm ulnND y;D

olwdkYpepfwus udkifwG,foHk;pGJ
apEdkifatmif avhusifhay;vdkwJh
twGuf
jynfe,ftpdk;&tzGJU
eJY
ndEdIif;aqmif&GufoGm;rSm
jzpfygw,f}}[k OD;0if;armifu
ajymonf/
a'ocHrsm;\ toufarG;0rf;
ausmif;qdkif&mESifh a&&SnfwnfwHh

onfh pD;yGm;a&;pepfrsm; tom;

usvmapa&;twGuf pDrHudef;
umvudkwdk;csJU&ef &nf&G,fjcif;jzpf
NyD; &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd *GNrdKU
e,fESifh usdEvDNrdKUe,fcGJwdkYtwGif;
pDrHudef;vkyfief;rsm; vkyfaqmif
ay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

YausmzHk;rS

FausmzHk;rS

'kua&mufaeolawGtwGuf usef;
rma&;apmifha&SmufrIawGukd awmh
aus;vufuse;f rma&;Xmeu ulnD
aqmif&Gufay;aeygw,f}} [k
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rS wm0ef
&Sdoluajymonf/

pcef;qDa&TUajymif;ay;Ny;D ygNy/D usef

&SdaeolawGukd aus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL;tzGUJ ? ema&;ulnrD t
I oif;eJY
Mumyef;aus;&Gm "rygvvli,f
H;I ^xGuNf yKd iyf AJG v
kd v
f yk u
JG kd puf
toif;wdkYu vkdufvHEId;aqmfNyD;
wifbm 21 &ufwGif usif;yrnf
ae&mcsxm;ay;vsuf &Sdygw,f/
jzpfaMumif; od&onf/
('kwd,yGJ)
csif;,lEdkufwuf-ig;*dk;
aejynfawmf-ajcmuf*dk;

oufOD;(oxHk)

a&;

Mo*kwf 6
a&;NrdKUwGif rkd;&GmoGef;rI tm;
aumif;aeaomaMumifh Mo*kwf 5
&uf eHeuf 2 em&DrSp a&;jrpf
a&vQHwufrI jzpfyGm;&m NrdKUay:
tedrfhykdif; &yfuGufrsm;&Sd vlae
tdrfrsm;? aps; ESpfaps;ESifh pmoif
ausmif;rsm;? pyg;pkdufcif;rsm;
a&epfjrKyv
f su&f adS Mumif; od&onf/
a&epfjrKyfcHae&aom tdrf
wcsKdUrS
vlrsm;ESifh tdrfarG;
wd&pmefrsm;rSm tultnDvkdtyf
vsuf&SdNyD; aps;ypnf;rsm;udkvnf;
NrdKUe,f&Sd
wm0ef&Sdolrsm;?
jrpfa&tajctaerSm pkd;&drf
o,f,l a&TUajymif;aeMuonfh
tjyif ,m,DysHusaps;onfrsm; vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;u u,f a&rSwftxuf jrifhwufvsuf
vnf; a&TUajymif;a&mif;csaeMu q,fa&;vkyif ef;jyKvyk &f ef jyifqif &SdaMumif; od&onf/
vsuf&Sdonf/
aersKd;xG#f (a&;)
&aMumif; od&onf/

&efukef Mo*kwf 6
&efukefqDaps;uGufwGif vuf
iif ; qD yrmPenf ; vmonf [ k
qdkum Mo*kwf 5 &ufwGif 1505
usyfEIef;&Sd&mrS pm;tkef;qDwpf
ydmvQif aiGusyf 70 usyf0ef;
usif aps;jrifhwufvm&m Mo*kwf
6 &ufwGif vufum;wpfydm
1570-1580 EIe;f jzifh a&mif;csae
aMumif; bk&ifhaemifyGJHk0if;twGif;
pm;tkef;qDe,fydkY t0,fawmf
wpfOD;u qdkonf/
Mo*kwf 1 &ufwGif pm;tkef;
qD v uf u m;wpf y d m 1485
usyEf eI ;f ? Mo*kwf 2 &ufwiG f aiGusyf
1480 EIef;? Mo*kwfv 4 &ufwGif
1475 usyfEIef;om&Sd&mrS aps;
uGufwGif pm;tkef;qD vufiif;
enf;vmonf[kqdkum Mo*kwf 4
&uf naeydkif;wGif 1485 usyf?
Mo*kwf 5 &ufwiG f 1505 usy?f Mo
*kwf 6 &ufwGif aiGusyf 15701580EIef;odkY &efukef pm;tkef;
qDaps;uGufwGif aps;EIef;rsm;jrifh
wufvmonf[k qDa&mif;csorl sm;

xHrS od&onf/
&efukefqDaps;uGufwGif pm;
tkef;qD aps;EIef;&ufydkif;twGif;
wpfydmvQif aiGusyf 100 0ef;
usifaps;jrifhwufvm vufiif;
qD&Sdolrsm;tusKd;tjrwfrsm; &&Sd
aMumif;? jynfwGif;pm;tkef;qDaps;
wufaomfvnf; jynfyrav;&Sm;
pm;tke;f qD FOBaps;EIe;f rSm ajymif;
vJrIenf;NyD; wpfydmvQif qdyf
urf;a&mufaps;EIef; 1475 usyf
0ef;usifom&SdaeaMumif;? Mo*kwf
1&ufu FOB wpfwefaps;EIef;
810 a':vmEIef;? Mo*kwf 4 &uf
wGif 800 a':vmEIef;? Mo*kwf 5
&ufESifh 6 &uf wGif 805 a':vm
EIe;f om&Sad Mumif; jynfypm;tke;f qD
aps;EIe;f pm&if;rsm;ESifh qDuek o
f nf
rsm;xHrS od&onf/
jynfwGif; pm;tkef;qDaps;EIef;
rSm jynfyaps;EIef;tajymif;tvJ
ay:wGio
f mru &efuek q
f aD ps;uGuf
odkY qDuefrsm;rSxkwfay;rItenf;
trsm;ay:rlwnf aps;ajymif;vJ
wwfaMumif;?
aps;uGufwGif

vufiif;pm;tke;f qDenf;onft
h cg
aps;EIef; jrihfwufvmrI&Sdwwf
aMumif;? ,ckvqef;ydik ;f wGif jynfy
rS pm;tke;f qD wifoiG ;f aomukrP
D
wpfckrS ta&mif;ydwfxm;aomf
vnf; Mo*kwf 6 &ufwGif wpf
ydmvQif aiGusyf 1550 EIef;jzihf
yrmPtenf;i,foma&mif;csrI&Sd
aMumif;? yHkrSef0,faeusyrmP
ta&twGuftwkdif;udk &uf
tenf;i,ftwGif; a&mif;csay;
rnf[k tqkdygukrPDrS yHkrSefpm;
tke;f qDaeYpOf0,f,al eaom e,fyYkd
t0,fawmfwpfOD;uqkdonf/
&ufykdif;twGif; jynfyrS pm;
tkef;qDoabFmrsm; &efukefqdyf
urf;odkYqkdufuyfjcif;? jynfypm;
tkef;qDaps;EIef;jrihfwufrI r&Sdjcif;
wdkYaMumifh ,aeYjrihfwufaom
pm;tkef;qDaps;EIef;tay: pm;oHk;
olrsm;pkd;&drf&efrvdkbJ aps;EIef;&uf
ydkif;twGif; jyefvnfusqif;vm
Edkifonf[k qDaps;uGufrS od&
onf/
cifqkdif

cGijhf yKaiG usyo

f ed ;f 500jzifh aqmuf
vkyfae&m 50&mckdifEIef;NyD;pD;aeNyD
jzpfygonf/ pvif;NrdKUe,frSm
aus;vufudk tajccHaomNrdKUjzpf
NyD; aus;&Gmtkyfpk 108tkyfpk? vlOD;
a&280000cef&Y o
dS nf/ trsm;pkrmS
aus;vufaejynfol 95 &mcdik Ef eI ;f
&Sdojzihf usef;rma&;apmifha&Smuf
rItxl;vkt
d yfvsu&f &dS m ukwif 50

zGUJ pnf;yHrk mS q&m0ef&pS Of ;D ? olemjyK

23OD; pkpkaygif;0efxrf;tiftm;
81OD;jzpfNy;D vuf&dS tajctaewGif
q&m0efig;OD;? olemjyK 23OD;jzihf
vlemrsm;udk ukoay;vsuf&SdNyD;
ukwif 50qdkaomfvnf;4if;xuf
rsm;jym;aomvlemrsm;udk ukoay;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)

pvif; Mo*kwf 6

{&m0wD t wG u f
tEdkif*dk;oGif;,lcJhol
ukdae; &wemyHk
bufokdY *dk;oGif;&ef
BudK;pm;aepOf/

rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;
NrdKUe,f jynfolUaq;HkrSm ,cifu
25ckwif qHhaq;HkjzpfNyD; 20132014ckESpfwGif ckwif 50aq;Hk
tqifhodkYwkd;jrifh &&SdNyD;vlemrsm;
tm; ukoay;vsuf&Sdonf/
tqd k y g aq;H k t aqmuf
ttHkwdk;csJUaqmifESihf 0efxrf;tdrf
,maqmuf vkyf&eftwGuf cGifhjyK
aiGusyfodef; 1500jzpfNyD; yxr

trnfjznfhpGufjcif;

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f ? (1)
&yfuGufae OD;rmvifbD[m&D&m[m \
om; 12^r&u(Edki)f 174829 OD;y&D'pful
rm&m[m(c)OD;armifat;[k trnfjznfh
pGufygaMumif;/
OD;y&D'pfulrm&m[m(c)OD;armifat;

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

trnfajymif;

trnfajymif;

OD;*sLqef;\ orD; usKdif;wHkNrdKU?

&yfuGuf4? EGJUaemaeremvm;(c)qJ(vf)
vD;qif;&if; 13^uwe(Edkif)109516
rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
remvm;(c)qJ(vf)vD;qif;&if;

OD;udkudkav; 3^bte(Edkif)005341
\orD; bm;tHNrdKU tvu(2) yxrwef;
rS reef ; ES i f ; jzLOD ; tm; rEG , f 0 if ; [k
ajymif;vJac:yg&ef/
rEG,f0if;

OD;udkukdav; 3^bte(Edki)f 005341\

orD; bm;tHNrdKU tvu(2) pwkwwef;rS
reef;a&T,rif;OD;tm; rarjynfhNzdK;[k
ajymif;vJac:yg&ef/
rarjynhfNzdK;

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

acsmif;OD; Mo*kwf 6
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rkH&Gm
ckdif acsmif;OD;NrdKU {&dyfrGef(2)
rdef;uav;ausmif;u vlrrnf
orD;i,fav;ESpfOD;ukd Mo*kwf 4
&uf nae 6 em&DrSp xdef;odrf;
apmifah &Smufxm;aMumif; od&onf/
{&dyrf eG (f 2)rde;f uav;ausmif;
rS q&mav; a':ly0wDu ]]raeY
unae 6 em&DcefYrSm jynfolY
vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;apmvS
xGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vS
ode;f ? {&dyrf eG (f 2)rde;f uav;ausmif;
ausmif; tusKd;awmfaqmif NrdKUrd?
NrdKUzawG vma&mufNyD; rdbeJYuJG
uGmaew,fvkdY ,lq&wJh 'DorD;
i,fav;ESpfOD;ukd q&mav;wdkY
{&dyfrGef(2)rSm ,m,Dxdef;odrf;
apmih f a &S m uf x m;ay;zk d Y t wG u f
vma&muftyfESHcJhvkdY ,ckq&m

av;wkdYausmif;rSm apmihfa&Smuf
xm;ygw,f}} [k ajymjyonf/
jzpfpOfrSm Mo*kwf 4 &uf
rGef;vJG 2 em&DcefYu acsmif;OD;NrdKU
pnfyifom,maps;ESifh uyfvsuf
uHBuD;ausmif; bkef;awmfBuD;
ausmif;wHcg;0wGif tqdkyg orD;
i,fav;ESpfOD; ikdae aps;ol
aps;om;rsm;u ar;jref;Mu&m
rdbESiu
hf u
GJ mG Ny;D aps;twGi;f use&f dS
aomaMumifh aMumufvefYpGm idkae
jcif;jzpf aps;ol aps;om;rsm;u
acsmharmhNyD; rdbrsm;jyeftvmudk
aps;ydwfcsdeftxd apmihfa&SmufcJh
aMumif;? aps;ydwfcsdefa&mufaomf
vnf; rdbrsm;jyefrvmjcif;aMumifh
oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;xH
taMumif;Mum; tyfESHay;cJhMuNyD;
acsmif;OD;NrdKU pnfyifom,maps;ol
aps;om;rsm;u orD;i,fav;rsm;

twGuf pm;p&mrkerYf sm;ESihf t0wf

tpm;rsm; vSL'gef;ay;cJMh uaMumif;
od&onf/
{&dyrf eG (f 2)rde;f uav;ausmif;
wGif apmihfa&Smufxm;onfh orD;
i,fav; ESpfOD;teuf tBuD;r
av;rSm oGufvufpGm ajymqkd
wwfNyD; touftm;jzifh ESpfESpfcJG
R+N(6SIFHI< 6GRQI|LIX@@RU'HP
rnfu *sL;*sL;yg? nDrav;emrnf
u xl;xl;}} [k ajymjyNyD; azaz
OD;cspfukd? arara':ouf,ka0
jzpfaMumif;? ]]orD;wdYk b,fuvm
wmvJ}} [k ar;jref;&m ]]orD;wkdYu
'Dem;av;uvmwm}} [k ajymNyD;
]]araru
rkefY0,foGm;wm}}
[kvnf; ajymjyonf/
ti,frav;xl;xl;rSm touf
tm;jzihf wpfESpfcJGcefY&SdNyD; rdcif
EdkYrjywfao;onfhtwGuf {&dyf

rGe(f 2) rde;f uav;ausmif;rS q&m

av;rsm;u EkdYrIefYrsm; 0,f,lNyD;
wdkufauR;ae&aMumif;? xl;xl;rSm
]]ararhqDoGm;r,f}} [kom ikdae
{&dyfrGef(2)rS q&mav;rsm;ESifh
rdef;uav;i,frsm;u 0kdif;0ef;
apwemtjynfhjzifh acsmharmhapmihf
a&SmufaeMuaMumif; awGU&SdcJh&
onf/
q&mav;
a':ly0wDu
]]oufqkdif&m wm0ef&SdolawG&JU
ndEIdif;ay;rIt& wpfvtwGif;
orD;i,fav;awG&UJ rdbaqGrsK;d rsm;
ray:aygufcJhbl;qkd&if {&dyfrGef
(2)rdef;uav;ausmif;rSm pm&if;
oGif;NyD; ausmif;oltjzpf vufcH
rSmjzpfygw,f}} [k vnf; ajymjy
onf/
acsmif;OD;NrKd Uae jynforl sm;u
vnf; orD;i,fav;rsm;\ jzpfpOf
ukd pdwf0ifpm;aeMuNyD; rdbaqGrsKd;
rsm;ESifh
tjrefawGUqHkEkdifa&;
qkawmif;ay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

&efukefrS
aejynfawmfodkY
NrdKUa&Smifvrf;twkdif; ,mOfarmif;
OD;----armif;ESifvmaom ,mOf
trSwf 7*^--- Hino 12 bDD;
,mOfonf ysO;f rem;NrdKU abm*oD&d
um;0if;teD;ta&muf NrdKUa&Smif
vrf;\vuf0JbufokdY wdr;f arSmuf
oGm;onfukd Mo*kwf 6 &ufu
awGU&pOf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)

ajrmif;jr Mo*kwf 6
aus;vufa'ozHUG NzKd ;a&;? vlrb
I 0jrifrh m;a&;? qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&;
vkyif ef;pOfrsm;ESit
hf nD pdu
k yf sK;d p&dwaf cs;aiGrsm;udk ajrmif;jrcdik t
f wGi;f &Sd
pdkufysKd;xkwfvkyfa&; or0g,rtoif;rsm;odkY pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;
ay;tyfyu
JG kd Zlvikd f 31 &ufu ajrmif;jrNrKd U jra&T0gcef;r usi;f ycJah Mumif;
od&onf/
tcrf;tem;wGif ajrmif;jrcdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;axG;jrifu
h ajrmif;jr
NrKd Ue,for0g,rtoif; 86 oif;? toif;om; 6971 OD;twGuf xkwaf cs;
aiGusyf 6917 ode;f udk toif;pkOu| OD;wifarmif0if;tm; vnf;aumif;?
wdkif;or0g,rtoif;? or0g,rvufaxmufnTefMum;a&;rSL;u
0g;c,frNrdKUe,for0g,rtoif; 120? toif;om; 11206 OD;twGuf
acs;aiGusyf 11206 odef;udk NrdKUe,ftoif;pkOu|tm;vnf;aumif;?
cdik &f w
J yfzUJG rSL;u tdrrf NJ rKd Ue,f or0g,rtoif; 144 oif;? toif;om;
9190 twGuf xkwfacs;aiGusyf odef; 9190 udk NrdKUe,ftoif;pkOu|
odkYvnf;aumif; ay;tyfum ajrmif;jrNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u NrdKUe,f
twGi;f &Sd pdu
k yf sK;d xkwv
f yk af &;or0g,rtoif;rsm;odYk pdu
k yf sK;d p&dwaf cs;aiG
rsm;udk toif;om;rsm;udk,fpm; toif;0ifwpfOD;tm; xyfqifhay;tyf
cJhaMumif; od&onf/
ajrmif;jrcdik t
f wGi;f &Sd awmifov
l ,form;rsm; pdu
k yf sK;d p&dwaf Mumifh
v,f,mpdkufysKd;rI aESmihfaES;MuefYMumrIr&Sdap&ef &nf&G,f or0g,r
0efBuD;XmerS twdk;EIef;oufompGmjzifh cdkiftwGif;&SdpdkufysKd;xkwfvkyf
a&;or0g,rtoif; 332 oif;? toif;om;OD;a& 27367 OD;twGuf
,ckjyKvkyfaom pkdufysKd;p&dwfacs;aiGay;tyfyGJwGif aiGusyfodef;aygif;
27313 udx
k w
k af cs;ay;cJah Mumif; od&Ny;D awmifov
l ,form;rsm; pdu
k yf sK;d
p&dwfaxmufyHhrI&&Sd 0rf;ajrmufaysmf&Tifvsuf&SdaMumif; od&onf/
atmifrif;(iprd)

Aef;armf Mo*kwf 6
ucsijf ynfe,f Aef;armfwuov
kd w
f iG f obm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f
a&;twGuf &nf&G,f Mini Forest opfyifpdkufysKd;yGJudk Bo*kwf 4 &uf
nae 4 em&Du wuodkvf0if;twGif; usif;yonf/
opfyifpdkufysKd;yGJodkY ygarmucsKyf a'gufwmMunf&TifESifh oifMum;
a&;? pDrHa&;Xmersm;rS ygarmursm;? q&m q&mrrsm;? pDrHt&m&Sdrsm;?
0efxrf;rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; pkpkaygif; 160 ausmfwdkYonf
wnif; 35 yif? vdkufcsD; 35 yif? o&uf 35 yif pkpkaygif; 105 yifwdkYudk
pdkufysKd;cJhaMumif; od&onf/
qDrD;cHk-eef;&D

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
rEav; Mo*kwf 6
ysufpD;,dk,Gif;aeaom a&S;
a[mif;orkdif;0ifodrfESihf csKHEG,f
ydwfaygif;rsm;Mum;wGif ysufpD;
aysmufuG,fvkjzpfaeaom a&S;
a[mif;odrfwdkYudk
rEav;NrdKU
a&Tajratmifro
d m;pku jyefvnfjyK
jyifwnfxm;&m Mo*kwf 1 &uf
wGif aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpf&m
odrt
f vSLawmf a&pufcsw&m;yGu
J kd
Mo*kwf 7 &uf eHeuf 9 em&Du
wpfNydKifeuf odrfESpfodrfwdkY
usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
tqkyd grEav; atmifajrompH
NrdKUe,f {&m0wDjrpfta&SUbuf
anmifu&JG yf (11)vrf;xdy&f dS wefc;kd
BuD;orkdif;0if
&Sift&[Hodrf
odrfwdkifrsm;\ atmufajcrsm;
a[mif;EGrf;aqG;jrnhf ysufpD;rIrsm;

a&S;rlrysuf jyefvnfjyKjyifjcif;ESihf
ppfuidk ;f ? rif;uGe;f oGm; um;vrf;ESifh
{&m0wDjrpfMum; cdkawmif&GmESihf
vufyef&mG Mum; vQKad jrmifrsm;Mum;
wGif wdrfjrKyfaysmufuG,fvkeD;yg;
jzpfaeaom vif;vGe;f yifausmif;
wdu
k t
f wGi;f &Sd a&S;a[mif;odryf suf
udk tvSL&Sit
f rd jf caH jrtusK;d aqmif

OD;xGef;Edkif-a':rdk;rdk;cdkif rdom;pku
jyefvnf wnfxm;udk;uG,f&ef
jyKjyifrrG ;f rHjcif;jzpfaMumif; od&
onf/ tqkyd g &Sit
f &[Hord af wmf
a&pufcs tcrf;tem;wGif w&m;yGJ
rsm;xnhfoGif; usif;yrnfjzpf
aMumif; od&onf/
wifarmif(rEav;udk,yf Gm;)

a&Tawmif Mo*kwf 6
a&TawmifNrKd Ue,f ajrmufb&k m;
BuD;vrf;ae OD;0kdif;wif-(a':wif
wifoef;)? orD; rcdkifoEmvif;
(ajr;) rrk;d jrifo
h ck ? armift#k rf if;c?
r,Gef;qkjrwfvif; rdom;pku
a&TawmifNrKd U y&[dwema&;ulnrD I
toif;okdY y&[dwvkyfief;rsm;
toH;k jyK&ef ('kw,
d tBurd )f wefz;dk
aiGusyf odef; 80 &Sd H.S.E.1510
,mOfukd vSL'gef;jcif;ESihf a&pufcs

tvSLawmfr*Fvm tcrf;tem;ukd
Mo*kwf 2 &uf eHeuf 6 em&DcJGu
a&T a wmif N rd K U uoJ w ef ; vrf ;
omoemhAdrmef awmfBuD;twGif;&Sd
(abmZeaqmif) usif;ycJhonf/
xkaYd emuf tvSL&Sirf o
d m;pkwu
Ydk
a&TawmifcsnfrQif txnfpufkH
0efxrf;rdom;pk y&[dwema&;
ulnrD t
I oif;okYd aiGusyif g;ode;f ?
wefzkd;aiGusyfodef; 80 &Sd H.S.E.
1510 ,mOfudk a&TawmifNrdKU

y&[dwvkyfief;rsm; tokH;jyK&ef
'kwd,tBudrf ay;tyfvSL'gef;&m
b@ma&;rSL; OD;0if;vGifu vufcH
,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ukd
jyefvnfay;tyfonf/
(116)

,mOfarmif;tvdk&Sdonf
jynfawmfrdk;ukrPDwGif ,mOfarmif;vdkifpif(teD) ESpfOD;tvdk&Sdonf/ rSwfyHkwifrdwL?
oef;acgifpm&if;rdwL? "mwfyHkwpfyHkESifh Hk;csdeftwGif; vma&mufavQmufxm;Edkifonf/
qufoG,f&efzkef; - 09-5113401? 09-73150122? 09-73150114? 01-548297
trSwf (8)? at;om,mvrf;? wmarG? abmufaxmf? t0dkif;av;

tdwfzGifhaps;NydKifwif'gac:,ljcif;
1/ pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme
ydkifatmufazmfjyyg trSwf 104^108? urf;em;vrf;? tvHkarmfawmf,mOf0if;&Sd
taqmufttHkav;vHk;ESihf ajruGuv
f w
G w
f kt
Yd m; aps;NydKifwif'gpepfjzifh wpfEpS o
f ufwrf;
ajcmufvwpfBudrfpmcsKyfjzifh iSm;&rf;ay;oGm;rnfjzpfygonfLot(1) (u) ESpfxyfHk; wpfHk;(45'_14')? ,mOf&yfem;HkwpfHk(77'_72')? pufypnf;
odkHkwpfHk (61'_31') ,mOfjyiftvkyfHkwpfHk(71'_87')? ajruGufvGwf
{&d,m 657 pwk&ef;rDwm
( c ) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 7-8-2014&ufrS13-8-2014 &uftxd
tcsdef - eHeuf 9;30em&DrS 16;30em&Dtxd
( * ) wif'gpnf;urf;csufrsm;
&Sif;vif;jcif;
- 14-8-2014 &uf 12;00em&D
(C) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 14-8-2014 &uf rGef;vGJ 13;00em&D
( i ) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme?
pDrHa&;&mXmecGJ? trSwf 268^314?
atmufMunhjf rifwkdiv
f rf;? tvHkNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;
( p ) Depositay;oGif;&rnfhae&m - DepositaiGukd wif'gyHkpHwpfapmifvQif
iSm;&rf;jcif;twGuf usyo
f ed ;f 800 EIe;f
jzifh jrefrmEkdifiHom;rsm;bPf(aejynf
awmf) (&efukeNf rdKU)wdkYwGif P.O Cheque
0,f,l ay;oGif;&rnfjzpfygonf/
(q ) pm&if;ay;oGif;&rnfhae&m - Hk;trSwf 52? aejynfawmf
( Z) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme? Hk;trSwf 3? aejynfawmf
2/ tqdkygiSm;&rf;&eftwGuf rsufjriftajctaetm; oufqdkif&mNrdKUe,fodkY oGm;
a&mufMunhf IEkid Nf yD; tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
Sd kyd gu wif'gyHkpH0,f,l&rnfh
ae&modkY vlukd,w
f kdijf zpfap? zke;f -01-222248? 216420? 254019odkY qufoG,pf Hkprf;
ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;tzGJU
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

yJcl; Mo*kwf 6
EdkifiHawmf\ wwd,tqihf t&SdefjrihfwifrI
(Third Wave)ESihf ywfouf &Sif;vif;aqG;aEG;yJGudk
yJcl;wdkif;a'oBuD; ajrpm&if;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;r Mo*kwf 4 &uf rGef;vJG 1 em&Du usif;yonf/
v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESifh qnfajrmif;0efBu;D Xme0efBu;D ESifh
'kw,
d 0efBu;D rsm;\ rSmMum;csurf sm;udk yJc;l wdik ;f a'oBu;D
ajrpm&if;OD;pD;XmerSL; OD;qef;0if;u cdkif^ NrdKUe,fajr
pm&if;OD;pD;XmerSL;rsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;aqG;aEG;
ajymMum;cJhNyD; tpnf;ta0;wGif wdkif;a'oBuD;Hk;?
cdkif^ NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmerSL;rsm; wufa&muf
cJhMuonf/
wdkif;ajrpm&if;

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
jrefrmhp;D yGm;a&;bPfwiG f oHk;pGrJ &awmhonfh pufypn;f ESiyhf &dabm*rsm;tm;
jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;csrnfjzpf&m tdwfzGifhwif'gwifoGif;vdkolrsm;
7-8-2014&ufrSp wif'gyHkpHrsm;0,f,lEdkifNyD; 15-8-2014&uf 16;30
em&DwGif wif'gydwfodrf;rnfjzpfygojzifh wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk
Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(Hk;csKyf)
pDrHcefUcGJa&;Xme? aejynfawmf
zkef;-067-421030? 067-421031
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(2)? usefppfom;vrf;? trSwf(493)? {&d,m ay20_ay60[k ac:wGifaom
ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttkt
H ygt0if tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yf
ESiphf yfvsO;f OD;aX;OD;aZmf12^tpe(Edki)f 054612ESit
hf rsm;odap&efaMunmcsuf
txufazmfjyygajruGuEf Sihf ,if;ajray:&Sd taqmufttkHtygt0if tusKd ;cHpm;
cGihft&yf&yfwkdYrSm uREkyf \
f rdwaf qGjzpfaom OD;atmifvif; 12^tpe(Edki)f 054725 ESihf
tpfudk OD;aX;OD;aZmfwdkY\ rdbrsm;jzpfMuaom OD;pHNidrf;ESifha':cifNidrf;wdkY ydkifqdkifcJh
aomypnf;rsm; jzpfMuygonf/
27-11-2003&ufwGif zcif OD;pHNidr;f uG,v
f Gecf JhNyD;aemuf 1-7-2014 &ufwGif
rdcif a':cifNidr;f xyfrHuG,v
f Gecf JhNyD;jzpfyg xdkypn;f rsm;\ tusK;d cHpm;cGihftm;vkH;rSm
jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya't& uREkfyf\rdwfaqG OD;atmifvif;ESifh OD;aX;OD;aZmfwdkYrS
tarGqufcHydkifcGifh&Sdygonf/ txufazmfjyyg ajrESifhtdrfonf nDtpfudkESpfOD;\ tarG
qdkit
f rd jf zpfaomfvnf; tpfukdjzpfol OD;aX;OD;aZmfwkdYro
d m;pk aexdkiv
f su&f SMd uygonf/
odkYyg txufazmfjyygajruGuEf Sihf taqmufttkHtusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yf tm;vkH;
tm; uREfky\
f rdwaf qG OD;atmifvif;\ w&m;0ifciG jhf yKcsurf yg&Sb
d J tjcm;wpfO;D OD;xHokYd
a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;tyfiSm;&rf;jcif;? tmrcHwifoGif;jcif;tygt0if tjcm;
rnfonfhvTJajymif;rIwpfpkHwpf&mudkrQ rjyKvkyfyg&efESifh jyKvkyfcJhygu jyKvkyfol\
wm0efomjzpfaMumif; owday;aMunmvdkufonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':eDvm0if;
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8307)
trSwf 529? pdwokcvrf;? (156)&yfuGuf? '*kHta&SUydkif;NrdKUe,f?
zkef;-09-8617242? 09-250365937

jyifOD;vGifNrdKU
r[mtHhxl;uHomqkawmif;jynfhbk&m;
2014ckESpf (10)Budrfajrmuf jyifOD;vGif wefaqmifwdkifyGJawmf
wif'gvkyfief;t&yf&yftwGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
jyifOD;vGiNf rdKU? r[mtHhxl;uHomqkawmif;jynfhbk&m;BuD;wGif 2014ckESpf
(10) Budrfajrmuf jyifOD;vGifwefaqmifwkdifyGJawmfBuD;udk jrefrmou&mZf
1376ckESpf wefaqmifrke;f vqef; 12&ufrS wefaqmifrke;f vjynfhausmf 1&uf?
c&pfESpf 2014ckESpf Edk0ifbmv 3 &ufrS 7&uftxd (5)&ufwkdifatmif
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfyg wefaqmifwkdifyGJawmf
wif'gvkyif ef;t&yf&yfjzpfonfh aps;qkid cf ef;aqmufvkyaf &mif;csjcif;vkyif ef;?
,mOf&yfem;pcef;vkyfudkifcGifhvkyfief;? vQyfppfrD;vkyfudkifcGifhvkyfief;ESifh a&^
rdvm^oefU&Sif;a&;vkyfief;? aMumfjimvkyfief;&yfrsm;twGuf wif'gvkyfief;
vkyfudkifvdkolrsm;onf 13-8-2014 &uf nae 16;00em&D aemufqHk;
xm;NyD; r[mtHhxl;uHomqkawmif;jynfhbk&m;a*gyuHk;odkU vma&muf
pnf;urf;csurf sm;udk wpfpHkvQif usyf 10000EIe;f jzifh 0,f,lMu&efESihf wif'g
a&G;cs,fa&;tcrf;tem;udk 15-8-2014 &uf eHeuf 09;00 em&DwGif
a*gyuHk;tpnf;ta0;cef;r usi;f yjyKvkyrf nfjzpfaMumif; zdwaf c:aMunm
tyfygonf/
b@maiG&SmazGa&;ESifh oHk;pGJrIvkyfief;aumfrwD

a&mif;rnf
omauwNrdKUe,f? 9 &yfuGuf?
&wemyHk 1 vrf;?
ajrnDxyfwdkufopf tus,ft0ef;
ay(18_55) tjrifh 17 ay?
odef;-1500
qufoG,f&efzkef;09-448000348

Mumoyaw; ? Mo*kwf 7? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

jrpfBuD;em; Mo*kwf 6
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf
aqmifa&; vkyfief;aumfrwDESifh
wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;
qdkif&m ndEIdif;a&;tzJGU (NCCT)
wdkYonf Mo*kwf3 &uf rGef;vJGydkif;
wGif ucsifjynfe,f tpdk;&tzJGUHk;
tpnf;ta0;cef;r(2) tvGwf
oabm awGUqHkaqG;aEG;Mu&m
vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ou|rsm;
jzpfMuonfh jynfaxmifpk0efBuD;
OD;atmifrif;?
OD;odef;aZmfwdkY
OD;aqmifonft
h zJUG ESihf NCCT tzJUG
acgif;aqmif OD;Ekdif[HomESifh tzJGU
0ifwdkYonf wpfEkdifiHvHk; typf
tcwf&yfpJa&;qdkif&m udp&yfrsm;
ESihf vdik Zf mnDvmcHrS ay;vdu
k o
f nfh
tcsurf sm;tay:rlwnf awGUqHk

oHwGJ Mo*kwf 6
oHwNJG rKd Ue,fwiG f rk;d onf;xef
pGm tqufrjywf&mG oGe;f rIEiS fh oHwJG
acsmif;a&BuD;rIaMumifh Mo*kwf
6 &uf eHeuf 8 em&DrSpwif
a&BuD;rIjzpfyGm;cJh&m rGef;vGJ 1
em&DcGJwGif oHwGJNrdKUay:&Sd &yfuGuf
rsm;? aus;&Gmrsm;? a&BuD;epfjrKyf
aetdrfrsm;? pyg;cif;rsm;? tdrfarG;
wd& pmefrsm; a&ab;epfjrKyf'Pf
cHae&onf/ tqkyd g a&Bu;D epfjrKyf
rIonf Zlvdkif 19 &ufu yxr
tBudrf a&BuD;epfjrKyfrIxuf ydkrdk
epfjrKyf
pdk;&drfa&rSwfokdY
a&muf&SdaeaMumif; od&onf/
tqdkyg a&BuD;epfjrKyfvsuf
&Sad om ae&mrsm;odYk trsK;d om;vTwf
awmfudk,fpm;vS,f OD;jrifhvdIif?
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSrsKd;? cdkif
&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; uH0if;?

aqG;aEG;cJhMuonf/
xkdYjyif jynfaxmifpkNidrf;csrf;
a&;azmfaqmifa&;
vkyfief;
aumfrwD'w
k ,
d Ou| jynfaxmifpk
0efBu;D OD;atmifrif;ESihf ucsijf ynf
e,ftwGi;f &Sd EkdifiHa&;ygwD0ifrsm;
ESifhawGUqHkyJGudk eHeufydkif;u jynf
e,ftpdk;&tzJGUHk; tpnf;ta0;
cef;r(2) usif;y&m jynfaxmifpk
0efBu;D OD;atmifrif;u Nird ;f csr;f a&;
vkyfief;rsm;udk tpdk;&taejzifh
taumiftxnfazmf aqmif&u
G &f m
wGif yGifhvif;onfh acwfpepfESifh
tnD jynfou
l Akd [djk yK aqmif&u
G f
onft
h wGuf wd;k wufrrI sm;&&Sv
d m
ygaMumif;? rdrw
d t
Ykd aejzifh Nird ;f csr;f
a&;aqG;aEG;rIwGif typftcwf
&yfpJa&;rSwpfqifh
EdkifiHa&;

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;aZmf
[efESifh wm0ef&Sdolrsm;
oGm;
a&muf
BuD;Muyfvsuf&SdNyD;
NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;cifaZmfESihf

aqG;aEG;yGo
J Ykd wpfqifjh cif;taumif
txnfazmf aqmif&GufrnfjzpfNyD;
EkdifiHa&;ygwDrsm; taejzifhvnf;
0dkif;0ef;aqmif&GufMu&ef vdktyfyg
aMumif;? jynfe,ftwGif;&Sd IDP
pcef;rsm;&Sd tdrfaxmifpkrsm;udk
ae&mjyefvnf csxm;ay;Ekid af &;ESihf
jyefvnfxal xmifa&;twGuf BuKd ;
yrf;aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;?
rdrw
d t
Ykd aejzifh ygwDtm;vH;k twGuf
Ekid if aH &;aqmif&u
G af ejcif; jzpfonfh
twGuf ygwDtm;vH;k u nDnw
G pf mG
yl;aygif;yg0ifMu&ef vdt
k yfouJo
h Ykd
Nird ;f csr;f a&;udp& yfrsm;ESihf jynfe,f
zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tMuHjyK
aqG;aEG;Muapvdyk gaMumif;jzifh ajym
Mum;onf/
xdkYaemuf aqG;aEG;yGJwuf

a&mufMuonfh EkdifiHa&;ygwD0if
rsm;u Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;
ESifh jynfe,fzHGUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf aqmif&Gufcsufrsm;ESifh
pyfvsOf;4if;wdkY\ tjrifoabm
xm;rsm;udk tMuHjyKaqG;aEG;Mu&m
jynfaxmifpk0efBuD;u jyefvnf
&Sif;vif;ajymMum;onf/
tqdkygaqG;aEG;yJGodkY ucsif
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refief
qdkif;? vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m
0efBuD; AdkvfrSL;BuD; oef;atmif?
MPC tzJGU0ifrsm;ESifh jynfe,f
twGif;&Sd EkdifiHa&;ygwD&SpfckwdkYrS
ygwDOu|rsm;? ygwDtwGi;f a&;rSL;
rsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhMu
onf/
(jynfe,f jyef^quf)

&JwyfzJGU0ifrsm;?
jrefrmEkdifiH
MuufajceD tzJGU0ifrsm;? rD;owf
wyfzGJUrsm;u ,m,Dajymif;a&TU&ef
owfrSwfxm;aom ae&mrsm;odkY

awmifukwf Mo*kwf 6
awmifukwfNrdKUe,fwGif rdk;onf;xefpGm tqufrjywf&GmoGef;rI
aMumifh Mo*kwf 6&uf eHeuf 5em&DrSp NrdKUe,ftwGif;a&BuD;a&vQH
rI pwifjzpfyGm;vsuf&Sdonf/ acsmif;a&vQHrIaMumifh 0ufusdwfaus;&Gm
tkyfpk om,mat;aus;&Gmae touf 14 ESpft&G,f rdef;uav;wpfOD;
acsmif;twGif; arsmygaoqHk;aMumif; od&onf/
4if;a&BuD;rIaMumihf awmifukwfNrdKUe,ftwGif;&Sd uHydkif&yfuGuf?
trf;vrf;&yfuGuf? naps;uGufopf ajredrfhykdif;a'oESifh vlaetdrftcsKdU
a&BuD;epfjrKyfoGm;cJhNyD; oabFmqdyfurf;&Sd tE&m,fjzpfEdkifonf[k
pnfyifom,ma&;rS wm;jrpfxm;onfh vlaetdrftcsKdU acsmif;xJ
arsmygysufpD;oGm;cJhaMumif; od&onf/
ta&;ay: u,fq,fa&;vkyfief;
tqdkyg a&BuD;epfjrKyfvsuf&Sdaomae&mrsm;odkY Xmeqkdif&mrsm;ESihf
rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; wm0ef&Sdolrsm;? MuufajceDtzGJU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;?
od&onf/
vlu,fjyeftzGJU0ifrsm; oGm;a&muf tcsdefrDu,fq,fa&;vkyfief;rsm;
(cdkif jyef^quf) aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)

&efukefwkdif; a'oBuD;
wGHaw;NrdKUe,f Mo*kwf 6
&uf rGef;wnfh 12 em&DrS
rGef;vGJ 1 em&DcGJtxd rdk;onf;
xefpGm &GmoGef;cJhrIaMumifh
tedrfhydkif; vlae&yfuGuftcsKdU
ESifh
NrdKUwGif;vrf;rsm;ay:
a&vTrf;rdk;aepOf/
rsKd;vIdif(wGHaw;)

armfvNrdKif Mo*kwf 6
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme
(Hk;csKyf)tpDtpOfjzifh 0efxrf;pGrf;&nfjrifh enf;ynmay;oifwef;udk
rGefjynfe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r(2)wGif Zlvdkif 29
&uf eHeuf 8 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqdyk goifwef;wGif pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xme(H;k csKy)f rS OD;xifatmif&edS f
acgif;aqmifaom a':jrifhEkoGif(oD;ESHumuG,fa&;)? a'gufwmvSvSjrifh
(O,smOfjcHoD;ESH)? a':vJhvJh(rsKd;aphXmecGJ)wkdY yg0ifonfhtzJGUrS pyg;oD;ESH
odyHenf;uspdkufysKd;a&;enf;pepfrsm;? awmifolrsm; 0ifaiGwkd;aprnfh
tr,fopfo;D ESo
H yd eH nf;uspepfrsm;? pdu
k yf sK;d a&;xGuu
f ek rf sm;udk ukeMf urf;
tqifrh S wefz;dk jrifh ukeaf csmxkwv
f yk Ef idk o
f nfh enf;ynmrsm;? atmf*eJ pf
oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfoHk;pGJa&;enf;ynmrsm;? bufpHkoD;ESHydk;rTm;a&m*g
umuG,Ef rdS ef if;enf;rsm;? yd;k owfaq;tE&m,fuif;&Si;f atmif oH;k pGeJ nf;
ESifh yk;d owfaq;"mwf<uif; tmedoifjyemrsm;? O,smOfjco
H ;D ESEH iS fh [if;
oD;[if;&Gupf u
dk yf sK;d a&;qkid &f mrsm; aqG;aEG;cJo
h nf/ ode;f vdIi(f armfvNrdKif)

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

Edik fiHwumtm;upm;ESifh aMumfjim

2014-2015 y&Dr,
D mvd*&f moDtBuKd uGejf rLewD'd ikd ;f abmvH;k NyKd iyf JG
udkawmh Mo*kwf 10 &ufrSm y&DrD,mvd*fcsefyD,H refpD;wD;eJY tufzfat
zvm;csefyD,H tmqife,fwkdY vef'efNrdKU 0ifbavuGif;rSm ,SOfNydKifMu
awmhrSm jzpfygw,f/
'Dy[
JG m rMumcifpwifawmhr,fh y&Dr,
D mvd*Nf yKd iyf rJG mS vuf&cdS seyf ,
D H
refpD;wD;&JU ajcpGrf;[m csefyD,Hzvm;udk umuG,fEkdifrvm;tuJcwf&rSm
jzpfovkd tmqife,fwdkYuvnf; y&DrD,mvd*fzvm;udk &,lEkdifwJh
pGrf;aqmifrI&Sdrvm;qkdwmawGyg oHk;oyfEkdifrSmjzpfygw,f/
1908 ckESpfuwnf;u trnftrsKd;rsKd;eJY usif;ycJhwJh 'DNydKifyGJ[m
xdyfwef;toif;awGtwGuf vmr,hfabmvHk;&moDrSm twdwfaumif;
edrdwfaumif;jzpfapr,hfzvm;tjzpf &atmif,lzkdY tjyif;txefBudK;pm;
,SOfNydKifMuavh&SdwJh NydKifyGJvnf;jzpfygw,f/
&ifqkdifawGUMur,fh 'DESpfoif;&JUtaetxm;awGudk Munhf&ifawmh
refpD;wD;toif;[m vlopfawGjzpfwJh tmqife,faemufcHvl quf*fem?
ay:wl*u
D vyfrS b&mZD;uGi;f v,fupm;orm; zmeef'?kd rmvm*gtoif;rS
tm*siw
f ;D em;*d;k orm; umb,fvmd?k e,l;a,mufp;D wD;toif;rS cs,v
f q
f ;D
uGif;v,fupm;orm;a[mif; vrf;ywfwdkYudk ac:,ltm;jznhfxm;NyD

bmpDvdkemESihf pydefuGif;v,fupm;orm; ZmAD[meef'ufZfonf

EkdifiHhvufa&G;piftjzpfrS tem;,l&ef aMunmvdkufonf/ touf 34
ESp&f dS ZmADonf pydet
f wGuf urmzh vm;ESifh Oa&mycseyf ,
D zH vm;ESpv
f ;kH udk
qGwfcl;ay;EkdifcJhonf/ 4if;onf 2008 ckESpfu pydeftoif;ESihftwl
Oa&mycsefyD,Hzvm;qGwfcl;ay;cJhonf/

jzpfygw,f/
refpD;wD;&JU&moDtBudK ajcpGrf;yGJawGrSmvnf; &v'faumif;NyD; atpD
rDveftoif;udk *dk;jywfoGif;tEdkif,lxm;wmrdkY tmqife,fwkdY tcufMuHK
&rSmjzpfygw,f/ refpD;wD;&JU uGefjrLewD'dkif; NydKifyGJrSwfwrf;udkMunfh&if
av;BudrfqGwfcl;xm;EkdifwmrkdY enf;jyy,fvD*&DeD&JU refpD;wD;[m tck
NydKifyGJrSm uGefjrLewD'kdif;udk &,lEkdifzdkY &mcdkifEIef;rsm;aeygw,f/
tmpif0if;*g;&JU tmqife,fuvnf; jyifqifr?I upm;orm;topf ac:
,lrIawGudk ajcvSrf;oGufoGufeJY aqmif&Gufaeygw,f/ tmqife,f[m
bmpDvekd mtoif;&JU csv
D aD wmifyu
H pm;orm; qef;csuZf ?f e,l;umq,frS
jyifopfaemufcHvl 'DblcsD? eD;pftoif;rS udkvHbD,m*dk;orm; atmhpfyDem?
aqmuforfweftoif;rS t*Fvef ,l-19 aemufcv
H l uvrfcsrb
f m;pwJh
upm;orm;topfawG ac:,lpkzGJUxm;wJhtoif; jzpfygw,f/
tmqife,ftoif;[m rMumcifu NyD;pD;oGm;wJh tDr&dwfzdwfac:
zvm;NydKifyGJrSm tdrf&Sifjzpfayr,hf zvm;vufvTwfcJh&wJhtwGuf tck
uGefjrLewD'dkif;udk &atmif,lzdkY BudK;pm;rSmjzpfygw,f/ tmqife,f[m
uGefjrLewD'dkif;udk (12)Budrf &,lxm;EkdifwJhtoif;rkYd 'DNydKifyGJ[m tBudwf
te,f&SdrSm aocsmwJhyGJygyJ/

vDAmyl;*d;k orm; yDyaD &emtm; bdik ,

f efjrL;epfu pmcsKy&f ef oabmwl
vdkufNyDjzpfonf/ *dk;orm; a&emtm; pmcsKyf&ef aq;ppfaq;rItwGuf
cGijfh yKvu
kd Nf yjD zpfaMumif; *smrefuvyfu wGpw
f m0ufbq
f u
kd w
f iG f aMunm
xm;onf/
pydef*dk;orm;a&emonf pDrGefrufEdk;vufudk pmcsKyfvdkufNyD;aemuf
um'pfuGif;v,fupm;orm; a*smf'efrwftm; usLyDtmu aygif 6
oef;jzifh pmcsKyv
f u
kd o
f nf/ touf 22 ESp&f dS a*sm'f efrwftm; usLyDtmu enf;jy b&D'ef;a&mf*smvufxufwiG f a&yef;pm;rI enf;vmonf/ touf
f rmaq;qdu
k o
f Ykd ajymif;vmNy;D yGaJ ygif;
av;ESpfpmcsKyfjzihf ac:,lvdkufjcif;jzpfonf/ rwfonf aEG&moDwGif 31 ESp&f dS a&emonf 2005 ckEpS u
394
yG
J
yg0if
u
pm;ay;cJ
h
o
nf
/
um'pfrS usLyDtmu ac:,lcahJ om 'kw,
d upm;orm;jzpfvmonf/ 4if;
rwdkifrDu wdkufppfrSL; pwDAifaumfumudk aygif &Spfoef;jzihf usLyDtmu
ac:,lcJhonf/

yem;rm;

eHeuf 7;30

*wf'gvm*sm&m

atpDrDvef

eHeuf 7;30

tufpf*suf
rkd'D
vpfbma&Upf
ay:wef
kdpifabmh
ygvfZef
bkdtefbD
x&Dykdvpf
[m;vfpD;wD;
wkd&DEkd
vkdif,Gef
tbm'if;
&D*sufum

&ufa&SmfZk;d
Zkd&m
tufpfx&m

n 10;30
n 10;30
n 10;30
n 11;30
n 11;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;45
eHeuf 1;00
eHeuf 1;00
eHeuf 1;00
eHeuf 1;15
eHeuf 1;45

PSV

um&mbufpay:
ywfxkdv,f
uvyfbk
rdefYZf
x&efpif
b&Gef;tykd*sumem
bkdvDqvuf
qkdpD'uf
ADuif*g

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

{&m0wDvif;ydik u
f kd odyt
H rnf
tm;jzifh Orcaella brevirostris [k
ac:ygonf/ 4if;wdkYonf ork'& m
vif;ydik rf sK;d EG,0f ifrsm;
jzpfNyD;
yifv,furf;ajcESifh teD;tem;
jrpfrsm;wGif usupf m;Muum b*Fvm;
yifv,fatmfEiS hf ta&SUawmiftm&S
ae&mtESHYwGif
awGU&Sd&onf/
1866 ckEpS w
f iG f qm&pfcswf td0k if
qdo
k u
l {&m0wDvif;ydik u
f kd pwif
awGU&SdcJhNyD;
tdEd,ta&SUbuf
urf;ajc AD&mS umywfwerfqyd u
f rf;
jzpfygonf/ auvma0;vfac:
a0vig;rsKd ;EG,0f ifjzpfaMumif; od&
NyD; jrefrm? zdvpfydkif? b*Fvm;a'h&Sf?
tif'dkeD;&Sm;? vmtdk? rav;&Sm;
ESifh xdkif;EdkifiHwdkYrSm awGU&Sd&yg
onf/
t&G,fa&mufjyD;ygu tav;
csdef aygif290 &SdNyD; t&Snftm;jzifh
7 ay cGcJ ef&Y u
dS m xdik ;f Edik if w
H iG f 9 ay
xd &Snv
f sm;aom {&m0wDvif;ydik f
udk awGU&Scd zhJ ;l onf/ rdwfvu
kd Ef ikd &f ef
twGuf ckepfEpS rf S ud;k ESpt
f xd tcsed f
,l&onf/
udk,f0efaqmifcsdef
14 vtxdMumjrifhNyD; arG;prSm 3
ay 3 vufrxd &Su
d m22 aygifcefU
tav;csdef&SdNyD; ESpfaygif; 30 txd
touf&SnfaexdkifEdkifMuygonf/
ig;OESifhig;i,frsm;udk tpmtjzpf
pm;ok;H Ny;D yJw
h ifoH wnfae&m&Sm
pepfjzifh qufoG,foGm;vmMu
ygonf/ a&ul;aES;NyD; avSteD;rS
vdkuful;vQif wpfem&Dudk 20 rS

jyyGJae&maygif; 80 txd &SdvmcJh

onf/ vif;ydik q
f x
D w
k ,
f &l eftwGuf
AD,uferfESifhxdkif;wdkYwGif AkH;cGJum
owfjzwfonftxd vkyaf qmifcMhJ u
onfrsm;vnf; &Scd ahJ vonf/ t"du
tm;jzifh ig;zrf;ydkufBuD;rsm;jzifh
ig;zrf;qD;&mrS
aoqkH;jcif;ESifh
pm;usufae&mrsm; aysmufqkH;vm
jcif;rsm;aMumifhjzpfNyD; a'owGif;
a&m EdkifiHwumtqifhyg yl;aygif;
vkyfaqmifjcif;rsm;jzifh umuG,f
xdef;odrf;jcif;rsm;udk
wjznf;
jznf; vkyfaqmifvmvsuf&Sdyg
onf/ qdu
k w
f ;D pfac: Convention

on International Trade in
Endangered Species of Wild
Fauna and Flora rS Edi
k if w
H umwGif

25 uDvdkrDwmEIef;om ul;cwf
Edik yf gonf/ a&atmufwiG f pueYf
70 rS 150 puefY 12 rdepftxd
aeEdkifMuonf/ {&m0wDvif;ydkif
[kac:Muaomfvnf; jrpfwGif;
aevif;ydkifr[kwfbJ urf;ajcteD;
ae ork'& mvif;ydik rf sKd ;rsm; jzpfMu
onf/ a&csKd jrpfrsm;jzpfaom **Fg?
rJacgifESifh {&m0wDjrpfrsm;rSmyg
touf&iS u
f supf m;Muonf/ tzd;k
wef&Sm;yg; a&aeow0gjzpfNyD;
aumifa&tm;jzifh wpfurmvkH;rSm
7000 ausmo
f m use&f NdS y;D avhvm
rIrsm;t& 90 &mcdik Ef eI ;f ausmo
f nf
b*Fvm;a'h&SfwGif&SdNyD; usefa'o
rsm;wGif &Sm;yg;rsdK;okOf;awmhrnfh

awmifiNl rKd U trSw(f 12)&yfuu

G w
f iG f Mo*kwf 3 &uf nae 5 em&DcefY
u ig;ueftwGif;a&qif;ul;ol trsKd;om;wpfOD; a&epfaoqHk;oGm;cJh
aMumif; od&onf/ ig;uefvyk o
f m;jzpfol ud&k m*sL;(42 ESp)f onf ig;uef
twGi;f a&qif;ul;&mrS a&epfaoqH;k oGm;cJjh cif;jzpfonf/ tqdyk gjzpfpOf
ESifhywfouf awmifiltrSwf(2)e,fajr&Jpcef;rS 'k&JtkyfvSpdef OD;pD;
aom &JwyfzJGU0ifrsm;u oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&mufppfaq;cJhNyD;
trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
udkvGif(qGm)

tE&m,fjzifh &ifqdkifae&NyDjzpf
onf/ d;k &menf;jzifh ig;zrf;olrsm;
twGuf {&m0wDvif;ydkifrsm;u
ig;zrf;&mwGif yl;aygif;ulnaD vh&MdS u
NyD; ig;rsm;udk ydkuftwGif;0ifapzdkY
{&m0wDvif;ydkifrsm;udk tdEd,
wHigonfrsm;u ac:avh&SdMuNyD;?
jrefrmEdkifiHtxufydkif;&Sd {&m0wD
jrpfwGif;rSmrl {&m0wDvif;ydkif
rsm;u ig;&S&d modYk uGecf sujf ywwfMu
onfukd xl;jcm;pGmawGU&S&d ayonf/
xkdodkUulnD&if;urS
ydkufwGifNid
aeaomig;ESifh ydkufrSjyKwfusvm
aom ig;rsm;udo
k m pm;ok;H avh&MdS u
onf/ ig;zrf;ydkufBuD;rsm;jzifh zrf;
qD;jcif;? a&Smw
h u
kd if g;zrf;jcif;? jy'g;

qdyo
f ifjh cif;? qnfrsm;wnfaqmuf
jcif;? zrf;qD;owfjzwfcH&jcif;rsm;
aMumifh {&m0wDvif;ydik f wpfEpS f
NyD;wpfESpf
aumifa&usqif;
vmaeayonf/
tm&SEdkifiH
tcsdKUwGif
4if;wdkYudkzrf;qD;NyD;
avhusiu
hf m azsmaf jza&;tjzpf jyo
jcif;rsm;udk awGUvm&onf/ yg;pyfrS
a&yef;xkwjf cif;? acsmif;ajrmif;ckef
tkyfjcif;? vufckyfwD;[efjyKjcif;
rsm;aMumifv
h nf; vlBuKd urf sm;vsuf
&Syd gonf/ odUk aomf 4if;wdBYk uKd uEf pS f
oufaom a&csKd jzpfap&ef BuKd ;yrf;
&onft
h wGuf p&dwpf u uawmh
Bu;D jrifv
h aS yonf/ 2002 ta&muf
rSm tm&Sudk;EdkifiHtwGif; vif;ydkif

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uefb

Y vlNrKd Ue,f *gxmaus;&Gm
tkypf k qnfBu;D aus;&Gmt0if uefb
Y vl-qnfBu;D vrf;ab;
0J,mwpfavQmuf opfyifpkaygif;pdkufysKd;yGJudk Mo*kwf 4
&uf eHeuf 8 em&Dcu
JG usi;f y&m NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwD
Ou| OD;rsKd;vGifESihftzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fzGHU^axmufaumf
rwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;?
NrdKUe,fXmeqkdif&mrsm;? a'ocHjynfolrsm;u uRef;yif
900? ,luvpfyif 600 ESihf rJZvDyif 150 udk pkaygif;
pdkufysKd;Muonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

ajrmufOD;q&mawmf\ 0dZmwarG;aeYylaZmfyGJESifh odumxyf

,mOftrSwf 5u^5071\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(ausmufqnf)

tvSLawmfr*FvmzdwfMum;vTm

,mOf t rS w f 1G/6941 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifxkwaf y;cJo
h nfah zmif;<u
eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf ,^80768 ,mOfvuf
0,f&o
Sd l OD;atmifol MGN-214306u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f kyd gu
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmuf
azmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif vma&muf
uefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(jrif;jcHNrdKU)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8,^38343 *smvif;? qdkiu

f ,f,mOfvuf0,f&So
d l OD;csppf rf;atmif
5^r&e(Ekid )f 195038u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk;(rHk&GmNrdKU)

vm;dI;NrdKU? txu(6) t|rwef;rS armifZifukdatmif\ zcif

zcif
trnfrSefrSm OD;armifEdkif(c)OD;av;Ekdif 9^nOe(Ekdif)126038
trnfrSef jzpfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJNrdKUopf? &wemrm&fatmif

awm&"r&dyfomrsm;\ OD;pD;y"meem,u ajrmufOD;q&mawmf 0e0goD t&Sif
0g,mrdE ur|mep&d, "ruxdu? jynfwGif;jynfy e,fvSnfhomoemjyK\
oufawmf(55)ESpjf ynfh 0dZmwarG;aeYylaZmfyJEG Sihf odukmxyftvSLawmfr*FvmyGJukd
q&mawmfBuD;\ oDv*kP?f orm"d*kP?f ynm*kPw
f kdYukd tpOfMunfnKd av;pm;
Muaom wynfah ,m*D? 'g,um? 'g,dumrrsm; pkaygif; yifo
h C
H mt&Sio
f jl rwf
tyg; 200 wdkYtm; vSLzG,yf pn;f rsm;ESihf qGr;f ? cJz,
G ?f abmZOfrsm;udk qufuyf
vSL'gef;ylaZmfrnfjzpfygojzifh <ua&mufcsD;jrihf MunfnKd o'gyGm;rsm;EdkiMf uyg&ef
arwma&SUxm; zdwfMum;tyfygonf/
tvSLawmfr*FvmaeY&uf - 1376 ckESpf awmfovif;vqef; 1 &uf
(25-8-2014 &uf) wevFmaeY
yd@ygwfqGrf;avmif; - eHeuf 4;00em&D yifhoHCm 550 yg;
oydwf-qGrf;-[if;vHk;pHkjynhfqGrf;tvSL
odumxyfodrf0ifcsdef - eHeuf 8;00 em&D? BudrfpOf(1148)Budrfajrmuf
odrfqif;oHCm tyg; 200
tvSLawmfr*Fvmtcsdef - eHeuf 9;00 em&D
tvSLawmfr*Fvmae&m - r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJNrdKUopf? P&yfuGuf?
EG,o
f muDvrf;? &wemrm&fatmifawm&"r&yd o
f m?
&efukefNrdKU
wynhfa,m*D 'g,um 'g,dumrrsm;

aysmufqkH;
aMumif;

udkatmif(Munfhjrifwdkif)

opfawmOD;pD;Xme om,m0wDcdik f vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;ausmq

f ef;0if;
acgif;aqmif e,fajrpd;k rd;k a&;ESiw
hf &m;r0ifopfvyk u
f ikd rf pI pkH rf;&SmazG azmfxw
k zf rf;qD;
a&;udk t&Sed jf ri ahf qmif&u
G v
f su&f &dS m Mo*kwf 2 &ufu tkwzf Nkd rKd Ue,f *Hn
k if;wef;aus;&Gm
ESifh wdrfjrKyfBudK;jyifawmrsm;twGif; w&m;r0ifopfpufoHk;vHk;ESifhqufpyfypnf;
rsm;? wkwfqdkifu,fESpfpD;? *Gefa'gif; axmfvm*sDwpfpD;? uRef;cGJom;tacsmif; 350
1 'or 7070 wef? uRef;wdkifoHk;vHk; 0 'or 1538 wef? tjcm;cGJom;wpfacsmif;
0 'or 1100 wefESifh tjcm;opfwpfvHk; 0 'or 1012 wefwdkYudk tkwfzdkNrdKUe,f
opfawmOD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd OD;apmpD;vmESifh cdkif^ NrdKUe,f opfawm0efxrf;rsm;
yg0ifvsuf zrf;qD;&rdcJhaMumif;ESiyhf ikd &f iS af zmfxw
k Ef ikd af &; qufvufpHkprf;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
oufxuf(jrefrmhtvif;)

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

ukefoG,fcGifh wm;jrpfxm;ayaomf
vnf; wpfEikd if cH si;f pDu rdrw
d aYkd 'o
wGif t"duwm0ef,lvkyfaqmif
oifah Mumif; od&onf/ b*Fvm;a'h&fS
&Sd usef&SdcefUrSef; {&m0wDvif;ydkif
aumifa& 6000 twGuf umuG,f
a&;{&d,mrsm; zefwD;ay;Edkif&ef
oufqdkif&m tpdk;&0efBuD;XmeESifh
awmdkif;wd&p mefxdef;odrf;apmifh
a&Smufa&;wdkY yl;aygif;vkyfaqmif
vsuf&Sdonf/ uarm'D;,m;wGif
ig;vkyfief;Oya'jzifh umuG,fNyD;
jzpfovdk xdef;odrf;a&;ESifh tod
ynmay;jcif;rsm;udk vkyfaqmif
vsu&f &dS m jrpfwiG ;f vkjH cKaH &;rsm;udyk g
csxm;onftxd vif;ydkifrsm;udk
umuG,fay;xm;onf/ tdEd,
wGifvnf;
enf;trsdK;rsdK;jzifh
umuG,fa&;rsm; vkyfaqmifxm;
ovdk tif'ekd ;D &Sm;wGiv
f nf; xdt
Yk wl
jzpfonf/ vmtdkwGifvnf; ig;zrf;
qD;rIrsm; uefo
Y wfjcif;jzifh umuG,f

xm;ovdk jrefrmEdik if w
H iG f ig;vkyf
ief;u 2005 ckESpfrSpNyD; rif;uGef;
ESiahf usmufajrmif;Mum; {&m0wDjrpf
46 rdkiftuGmta0;udk umuG,f
a&;{&d,mtjzpf owfrSwfcJhjyD;?
xdkif;? zdvpfydkifESifh rav;&Sm;wdkY
rSmvnf; umuG,rf t
I pDtrHrsm;udk
toD;oD;owfrSwfxm;NyD; jzpfyg
onf/ jrefrmEdik if rH S {&m0wDvif;ydik f
rsm;twGuf jrpftwGif;rSm 4if;wdkY
pm;aomufrnfh tpma&pm&Sm;yg;
rIaMumifh rsKd ;okO;f rnft
h E&m,fjzifh
&ifqdkifae&NyD; aumifa&tm;jzifh
100 atmufom use&f adS wmhaMumif;
od&onf/ {&m0wDvif;ydik rf sm;udk
rzrf;qD;aomfvnf; a&Smhwdkufig;
zrf;qD;rIrsm;aMumifh wdu
k f u
kd (f odUk )
oG,0f u
kd af om enf;tm;jzifh aumif
a&avsmhyg;vmapygonf/ 2012
ckESpfwGif aumifa& 86 txd &SdcJh
aomfvnf; 2014 Zefe0g&DwGif
aumifa& 63 aumiftxdom use&f dS
awmhaMumif; WCS u ajymMum;cJh
onf/ ig;zrf;EIef;usqif;vmonfh
twGuf wHigonfrsm;u a&Smw
h u
kd f
ig;zrf;jcif;enf;udk tokH;jyKvm
Mu&m
wm;jrpf{&d,mtwGif;
zrf;qD;jcif;udk todynmay;uefY
owfxm;&onf/ ,cifuwHigwd\
Yk
uGecf suu
f jkd yay;cJMh uonfh {&m0wD
vif;ydkifrsm; wjznf;jznf;avsmh
yg;vmae&onfrmS 0rf;enf;p&m
aumif;NyD; twlwuGig;zrf;jcif;
dk;&m"avh uG,faysmufvmae
rIESifhtwl {&m0wDjrpfBuD;xJrS
{&m0wDvif;ydik rf sm;udk u,fwif
zdYk txl;udk vdt
k yfaeNyjD zpfaMumif;
wifjyvdkuf&ygonf/

ZifrmOD; 10^r'e(Edki)f 198679 \ Edkiif Hul;vufrSwf aysmufqkH;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-425334148

uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 21,^14829 V Anbo
,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;0if;nGeYf
5^uve(Edkif)017024u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
yg kH;odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuu
G f
Ekdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)?
rEav;NrdKU
125, M/C

uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 9*^6416

Toyota

Premio ZZT 240 S/L(4_2)R

,mOf
vuf0,f&Sdol a':cifjrwfrGef 9^tr&
(Edkif)059492 u (ur-3)aysmufqkH;
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vl
udk,w
f kid f vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2C^6575 Toyota Hilux LN 112, P/U (4_4)R ,mOfvuf0,f&So

d l
a':jzLjzL0if;(c)aq;aq;armf 12^voe(Edkif)000021u (ur-3)aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une? ckdifkH;(yckuL)

tarGjywfpGefUvTwfaMumif;aMunmjcif;
rEav;wdkif;a'oBuD;? awmifomNrdKUe,f? wHwm;aus;&Gmtkyfpk?
wHwm;ta&SUaus;&Gmae OD;apmarmif\orD;rsm;jzpfMuaom rrJwl(c)
rMuif0if;? r&D&DjyHK;? rjzLatmifwkdYonf rdbpum;em;raxmifygojzifh
,aeYrSp tarGjywfpGefUvTwfvkdufaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;apmarmif
9^woe(Ekdif)082105

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

jrif;jcH Mo*kwf 6

rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcH
NrdKUe,f omaygif;aus;&Gmtkyfpk
ywm(taemuf)aus;&Gm&Sd rlv
wef;ausmif;tm; tv,fwef;
ausmif;(cGJ)tjzpf tqihfwdk;jrifh
zGiv
fh pS jf cif;udk Zlvidk f 27 &uf eHeuf
10 em&D rdepf 20 u usi;f ycJo
h nf/
a&S;OD;pGm jrif;jcHcdkiftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;jrihfoif;atmif? cdkif
ynma&;rSL; OD;wif0if;? NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f ode;f atmif
wku
Yd ausmif;aqmifa&SUwGif zJBuKd ;
jzwfziG v
hf pS o
f nf/ xkaYd emufrEav;
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if vrf;
yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;ausmf
qef;u pufcvkwEf ydS
f ausmif;
qdkif;bkwfudk zGihfvSpfcJhonf/
tcrf;tem;udk ausmif;aqmif
twGif; qufvufusif;y&m wdkif;
a'oBuD; 0efBuD; OD;ausmfqef;u
trSmpum;ajymMum;chJonf/ xkdY
aemuf cdik yf nma&;rSL; OD;wif0if;
u ausmif;tqihf wdk;jrihfay;rIESihf
ywfoufonfrsm;udk &Sif;vif;
ajymMum;cJNh y;D ausmif;tqihw
f ;kd jri hf
ay;rI trdev
Yf mT udk ausmif;tkyBf u;D
a':rmaqG0if;xHoYkd ay;tyfonf/
xkaYd emuf rEav;wdik ;f a'o

rEav;wkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJU BuD;MuyfrIatmuf&Sd

tzGJUydkif aps;rsm;wGif a&mif;csvsuf&Sdaom tom;ig;rsm;? oD;ESHrsm;ESihf
tjcm; pm;aomufukefypnf;rsm;wGif "mwkqdk;aq;rsm;tygt0if
usef;rma&; xdcdkufaprnfh udp&yfrsm;udk rEav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&
tzGJU\ nTefMum;csuft& &rnf;oif;NrdKUraps;twGif; Mo*kwf 4 &uf
eHeuf 10 em&Du NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD trIaqmif
t&m&SdESifh NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmewm0ef&Sd 0efxrf;rsm;? aps;
aumfrwD0ifrsm;vkdufygvsuf pepfwusuGif;qif;ppfaq;aqmif&GufcJh
onf/ om;ig;wef;ESihfpm;aomufqkdifrsm; ,ifrem;apa&;? tzkH;ttkyf
rsm; pepfwusxm;&Sda&;? usef;rma&;XmerS usef;rma&;ESihftnD jzpf
ap&ef ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
wifOD;(&rnf;oif;)

BuD; pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;0efBuD;
OD;atmifZEH iS Zfh eD; a':oef;oef;jrihf
wkdYu ausmif;oHk;Avm pmtkyf
'gZif 50? NrdKUe,ftaxmuftul
jyKtzGUJ rS OD;&Sed Ef iS Zfh eD; a':oef;jrihf
(pdefurm)rS ausmif;oHk;Avm
pmtkyf 25 'gZifEiS fh OD;wifv
h iG Ef iS fh
ZeD; a':cifartkef; (atmifurm
opfpufESihfa&cJpuf)wdkYu 25

aejynfawmf Mo*kwf 6

Zlvikd f 26 &uf n 10 em&D 45 rdepfu tJat;&Sm; avaMumif;c&D;pOfjzihf

&efuek af vqdyo
f aYdk &muf&v
dS monfh &efuek w
f idk ;f a'oBu;D wGaH w;NrKd Ue,f
uwkwf&Gmae udkxdefvif;ausmf 27 ESpfonf jynfyqkdufa&muf X-Ray
SXIZ*LIM]ZIRHIS2I|LI?DXVP\GNWGZIRQIX-Ray Roller ay:wGif
arhusefcJhaMumif;? tqdkygausmydk;tdwftwGif; Cannon trsKd;tpm;
uifr&mwpfvHk;? uifr&mrSefbDvl;oHk;ck? tar&duefa':vm 100 wef
t&Guf 20? 50 wefig;&Guf? Samsung vufudkifzkef;wpfvHk;? pkpkaygif;
wefzdk; aiGusyf 45 odef;cefYyg&SdaMumif;ESihf ulnDpHkprf;&SmazGay;&ef Zlvdkif
28 &uf 10;15 em&Du avaMumif;&JwyfzGJUcGJ (&efukef) odkY vma&muf
taMumif;Mum;cJhonf/
,if;okdY tultnDawmif;cHrIaMumifh avaMumif;&JwyfzGJUcGJ(&efukef)
rS wyfzGJU0ifrsm;ESihf &efukefavqdyfe,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf

(16)Budrfajrmuf uarmZomraPausmf
pmar;yGJusif;yrnfh&ufaMumfjimjcif;
1/ &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? twkvrm&Zdefqkawmif;jynhfjrwfpGmbk&m;? NrdKUe,f
"rmHka*gyutzGJUu BuD;rSL; (16)Budraf jrmuf uarmZ&|omoemvuFm& uarmZ
omraPausmpf mar;yGJukd NrdKUv,f"rmHk "rArd mefawmfBuD; (1376ckESpf oDwif;uRwf
vjynhfausmf 7&uf) 2014ckESpf atmufwdkbm 15&uf (Ak'[l;aeU)wGif ueu'gPf
xD;jzLawmfzGifhtcrf;tem;ESifhtwl yxrqifh\ tm*HkjyefEIwfajzpmar;yGJBuD;udk usif;y
jyKvkyfrnfjzpfygonf/ (oDwif;uRwfvjynfhausmf 8? 9? 10&uf) (atmufwdkbm 16?
17? 18&uf)rsm;wGif yxrqifh? 'kwd,qifh? wwd,qifh (3)qifhvHk;twGuf oabm
a&;ajzpmar;yGJukd qufvufusi;f yrnfjzpfygonf/ pmatmifbGJUESi;f obiftcrf;tem;
udk (oDwif;uRwfvjynhfausmf 13&uf) atmufwdkbm 21&uf (t*FgaeU)wGif crf;em;
odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
2/ pmar;yGJajzqdkMurnfh omraPrsm;onf 0ifcGifhyHkpHrsm; awmif;,ljznfhpGufNyD;
twGif;a&;rSL; OD;xGef;at;av;? NrdKUv,f"rmHka*gyutzGJU? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?
vrf;rawmf&yfuGuf? awmifBuD;NrdKUodkY vdyfrl (awmfovif;vuG,faeY) pufwifbm
23&uf (t*FgaeU)xuf aemufrusapbJ ay;ydkYMu&efjzpfygonf/
3/ ,ckESpfusif;yrnfh (16)Budrfajrmuf pmar;yGJBuD; wdkif;ESifh jynfe,ftoD;oD;rS
omraPrsm; tyg;(800)ausmf <ua&mufajzqdkMuvdrfhrnf[k cefYrSef;xm;&Sdygojzifh
pmajzomraPrsm;twGuf tkPq
f rG ;f ? aeYqrG ;f ? pmatmifqk tvSLaiGrsm;udkvnf;aumif;?
pmar;yGJBuD;a&&Snw
f nfwHhpmG usi;f yoGm;Edki&f eftwGuf xm0&aiGya'omyiftvSLaiGrsm;
udkvnf;aumif; txufazmfjyygvdyfpmtwdkif; o'gw&m;xufoefpGmjzifh <ua&muf
vSL'gef;EdkifygaMumif;ESifh od&Sdvdkonfrsm;udk NrdKUv,f"rmHka*gyutzGJU zkef;-0812121673 ESifh 202074 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;EdkifaMumif; pmar;yGJusif;ya&;tzGJYu
edAmeftusKd;arQmf wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/
NrdKUv,f"rmHka*gyutzGJU
awmifBuD;NrdKU

aysmufqHk;
jcif;

uRefawmfarmifcsr;f ajrhaZmf 12^'*r(Edki)f 012278\ oabFmom;

vufrSwaf ysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum;
yg&ef/
zkef;-09-420018797
TANKER

*efYa*gckdif xD;vif;NrdKUe,f tMunfbef;aus;&GmwGif edAmef,mOftjzpf

tokH;jyKEkdif&ef rEav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUae OD;atmifatmif
ESihfnDrsm;jzpfonfh OD;pdk;rif;ESihf ZeD;a':rdrdEkdif? OD;wdk;wkd;ESihf ZeD;
a':EG,fEG,fpdk;? orD; at;csrf;jrwfNzdK;wkdYu NISSAN CAVARA
'gZifwkYdukd ay;tyfvSL'gef;&m wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D OD;ausmq
f ef;? trsKd;tpm; armfawmf,mOfwpfpD;udk Zlvkdif 25 &ufu NrdKUe,foHCmh
ausmif;tkyfBuD; a':rmaqG0if;u cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrihfoif; em,utzGJUOu|tMunfbef;aus;&GmaZ,sr*Fvmausmif;wkduf q&m
vufcH,lonf/
atmif? cdkifynma&;rSL; OD;wif awmfb'EawaZmbmoxH qufuyfvSL'gef;aMumif; od&onf/ (101)
xkaYd emuf ausmif;tkyf q&mr 0if;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;
Bu;D a':rmaqG0if;u ausmif;zGiyfh JG odef;atmif? NrdKUe,fynma&;rSL;
txdrf;trSwftvHrsm;udk 0efBuD; OD;bopfESihf NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wuf rsKd;qufopfvli,fppfwk&iftm;upm;orm;rsm; ay:xGufvmapa&;
ESi{fh nho
f nfawmfrsm;udk ay;tyfcJh a&;taxmuftuljyK tzJUG 0ifrsm; &nf&G,fcsufjzihf rdwDvmwuodkvf bmom&yfaygif;pkH ppfwk&if
onf/ qufvuf ynm&nfcRef u qkrsm;csD;jrifhcJhonf/
NydKifyGJudk Mo*kwf 4 &ufrS 6 &uftxd usif;yvsuf&SdaMumif; od&
aZmfrsKd;Edkif(jrif;jcH)
qkay;yGJ tcrf;tem;udk usif;y&m
onf/ rdwDvm wuodkvftm;upm;kH usif;yonfh 4if;ppfwk&if
NydKifyGJokdY ocsFm? kuaA'? ordkif;? yx0D0if? "mwkaA'? t*Fvdyfpm?
lyaA'? blrdaA'ponhf bmom&yfaygif;pkHrS ausmif;om; ausmif;ol
38 OD;yg0if,SOfNydKifvsuf&SdNyD; NydKifyGJ0if 38 OD;teuf ausmif;ol av;OD;
yg0ifaMumif; od&onf/ NydKifyGJ0if rsKd;qufopfppfwk&iftm;upm;
orm;rsm;udk yxr? 'kwd,? wwd,ESihf ESpfodrfhqkrsm;ay;tyfcsD;jrihf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
csrf;om(rdwDvm)
&efukefavqdyf? jynfyqkdufa&mufaqmif&Sd CCTV uifr&mrsm;tm;
jyefvnfMunfh jI cif;? vl0ifrBI u;D Muyfa&;aumifwmwGif rSm;,Gi;f ,laqmif
oGm;aomc&D;onf\ tcsuftvufrsm; &,ljcif;wdkY aqmif&GufcJh&m
ud&k ;D ,m;Edik if o
H m;jzpfol Mr.Manjoo Kuong u rSm;,Gi;f ,laqmifomG ; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xmeonf rkd;yGihf
tqihf (6)pDrHcsufjzihf tdrfaxmifpkpm&if;ESihf EkdifiHom;pdppfa&;uwf
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
xkdodkY od& Mr.Manjoo Kuong qufoG,f0ifa&mufvmonfh jym;rsm;ukd aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m atmifvHNrdKUe,f
c&D;oGm;vkyfief;0efaqmifrIukrPDodkY csdwfqufaqmif&GufcJh&m rSm;,Gif; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,f
,laqmifoGm;onfh ausmydk;tdwfudk ,if;aeY nae 6 em&DwGif OD;pD;rSL; OD;apmvSarmifESihf 0efxrf;rsm;onf Mo*kwf 1?2?3 &ufrsm;
wGif atmifvHNrdKUe,f uvkHarmfaus;&GmokdY oGm;a&mufNyD; tdrfaxmifpk
Mr.Manjoo Kuong \ rdcifjzpfolu avaMumif; &JwyfzGJUcGJ(&efukef)
odkY vma&muftyfESHcJhojzihf ydkif&Sifjzpfol udkxdefvif;ausmfxHodkY nae pm&if;ESihf EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk tcrJhjyKvkyfay;cJhaMumif;
6 em&DcGJwGif tdwftwGif;yg&Sdonfhypnf;rsm;ESihftwl jyefvnfay;tyf od&onf/ xkduJhodkYaqmif&Gufay;cJh&mwGif okH;&uftwGif; vlOD;a&
235 OD;wkdYudk aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
ukd&J

rlvuopf0dkif q&mawmfBuD;\ Oyed,vrf;pOfESifhtnD

a&Trif;0efawm&ur|mef;ausmif;wdkuf r*Fvm'HkNrdKUe,fwGif

w&m;pcef;zGifhrnf
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? opfqdrfhukef;&yfuGuf? a&Trif;0ef
awm&ur|mef;ausmif;wdkuw
f iG f aus;Zl;awmf&Sif rlvuopf0kid q
f &mawmfBuD;\
Oyed,vrf;pOfESifhtnD y"meem,q&mawmf b'EZmae,s (t*r[m
o'raZmwdu"Z? ur|memp&d,) OD;pD; OD;OaZmw ("rmp&d,? bDat)?
OD;t*0Ho("rmp&d,)ESifh OD;eD(yg&rD)wdkYrS (1375ckESpf 0gacgifvjynhfaeY)
10-8-2014&ufrS (0gacgifvjynhfausmf 4&uf) 14-8-2014&uftxd
ig;&ufwdkifwdkif 0dyemtvkyfay;w&m;rsm;udk a[mMum;jyoydkYcsoGm;rnf
jzpfygonf/
odkYjzpfyg w&m;pcef;0ifa,m*Drsm;taejzifh 10-8-2014&ufwGif pwif
0ifa&mufEdkifygaMumif; zdwfMum;tyfygonf/
rSwfcsuf/ / rdrw
d kdY\ wpfukd,af &toHk;taqmifrsm;ESihf zsm? acgif;tHk; ponf
rsm;yg wpfygwnf;,laqmifvmyg&ef today;tyfygonf/
omoeEk*[tusKd;awmfaqmiftzGJU
a&Trif;0efawm&ur|mef;ausmif;wdkuf
r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;
qufoG,f&ef zkef;-09-5011279? 09-43189767?
01-638087? 10-9699163

zciftrnfrSef
usKdif;wHkNrdKU? txu(1) wuodkvf
0ifwef;(c)rS rtdtdcif 13^ryw(Edkif)
047073\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif
crf; 13^ryw(Edkif)019312 jzpfyg
aMumif;/
OD;atmifcrf;

trnfjznfhpGufac:yg&ef
wmcsDvdwfNrdKU? r,facgif&yfuGufae
OD;a,me\orD; rESi;f jrwfqk 13^wcv
(Edki)f 087948tm; rESi;f jrwfqk(c)reef;
ESi;f jrwfqk[k trnfjznfhpGuaf c:yg&ef/
rESif;jrwfqk(c)reef;ESif;jrwfqk

a&mif;rnf
wmarGNrdKUe,f? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;rBuD;ay:?
udk;vTm?
Pent House (48_73) ay? Sqft-3504
1MB, 1B, 2 A^C, ygau;cif;, Lift
zkef;-09-5160778? 09-5089945

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? zdkYajr&yfuGuf? trSwf(42)? 101 vrf;?
OD;ausmaf qG? a':ar&DvIid w
f kdY\orD; rcifrmaqG(c)cwDZmbDbD 12^r*w(Edki)f 084995
onf rdbESpfyg;\ qdkqkH;rrIudkremcHbJ pdwfqif;&JatmifjyKvkyfygojzifh ,aeYrSp
orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh udp
rSeforQudk vkH;0(vkH;0) wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today;tyfygonf/
(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
zcif-OD;ausmfaqG 12^r*w(Edkif)065494
rdcif-a':ar&DvdIif 12^r*w(Edkif)031631

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
vdIio
f m,mNrdKUe,f? trSw(f 6)&yfuGu?f 401^402? atmifajrom,mbk&m;vrf;ae
OD;jrcdkif 12^wre(Edkif)069570? a':nGefYnGefYpdef 12^wre(Edkif)022556wdkY\orD;
rarolcdkif 12^wre(Edkif)108995onf rdbrsm;\qdkqkH;rrIudkremcHbJ rdrd\oabm
qEtwdkif; jyKrloGm;ygojzifh ,aeYrSp orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvdkufNyD;jzpfyg
onf/ 4if;ESihyf wfoufaom udpt00udk (vkH;0)wm0ef,lajz&Si;f ay;rnf r[kwaf Mumif;
aMunmtyfygonf/
(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;jrcdkif-a':nGefUnGefYpdef

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

pOfhudkif Mo*kwf 6

tdk;xdef;awmifaus;&Gm jynf
olrsm;ESihf apwem&SiftvSL&SifwdkY
pkaygif;NyD;
udk,fhtm;udk,fudk;
vQyfppfrD; zGihfyGJtcrf;tem;udk
tqkdygaus;&GmwGif Mo*kwf 1
&ufuusif;y&m rEav;wdkif;
a'oBuD; tpdk;&tzJGUopfawmESihf
owKwiG ;f 0efBu;D Xme 0efBu;D OD;ode;f
pdk;jrihf zGihfvSpfay;onf/ (,myHk)
a&S;OD;pGm rEav;wdik ;f a'oBu;D
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdef;
aomif;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;jriho
f ed ;f ? NrKd Ue,f vQypf pfrefae*sm
(yvdy)f OD;pdejf rihEf iS afh us;&GmrD;vif;
a&;aumfrwDwkdYu
zJBudK;jzwf
zGiv
fh pS af y;Ny;D wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D
OD;oef;pd;k jrihu
f cvkwEf ydS Nf y;D "mwf
tm; pwifydkYvTwfay;cJhonf/
qufvuf wdkif;a'oBuD;
0efBu;D OD;oef;pd;k jrihu
f trSmpum;

ajymMum;&mwGif rdrdwdkYwkdif;a'o
BuD; tpkd;&tzJGUrS wdkif;a'oBuD;
twGif;&Sd
aus;&Gmrsm;tm;vHk;
rD;vif;a&;udk tm;oGefcGefpdkuf
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? rD;
vif;Ekdifa&;twGuf enf;vrf;
oHk;oG,fjzihf aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;? rnfonhfenf;vrf;jzihf

rD;vif;a&;aqmif&Gufygu wdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJUu ulnD
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;?
pOfhudkifNrdKUe,ftwGif;wGifvnf;
aus;&Gmrsm; rD;vif;a&;udk t&Sdef
t[kefjzihf aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? NrKd Ue,ftwGi;f wGif rD;vif;
NyD; aus;&Gm 83 &Gm&Sd aqmif&Guf

rEav;wkdif;a'oBuD; jrif;jcHckdif awmifomNrd K Ue,f eef;wnf

aus;&Gmtkyfpk &Gmav;aus;&Gmrlvwef;ausmif; zGihfyGJtcrf;tem;udk
Mo*kwf 2 &uf nae 4 em&Du ,if;ausmif;usif;yonf/
tqkdygausmif;zGihfyGJtcrf;tem;udk rEav;wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfOu| OD;0if;armif? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;oef;aX;atmifESihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfnGefYwdkYu
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/ awmifomrJqEe,fjynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,fOD;atmifaomif;u urnf;armfuGef;ausmufpmwdkifudk
pufcvkwfESdyfzGihfvSpfay;NyD; tarT;eHYom&nfr sm; yufzsef;ay;onf/
tcrf;tem;wGif awmifomrJqEe,f jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;atmifaomif;u trSmpum;ajymMum;NyD; &Gmav;
tajccHynmausmif;zGihfvSpfcGihfjyKonhfkH;rdefYudk NrdKUe,fynma&;
rSL;OD;vif;u ausmif;tkyfBuD;xHay;tyfcJhonf/ &Gmav;aus;&GmwGif
tajccHynmrlvwef;ausmif;zGihfvSpf&jcif;tay: ausmif;tusKd;
awmfaqmifwpfOD;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu|OD;0if;armifESihfZeD; a':&D&D
EGJUwdkYu ausmif;okH;Avmpmtkyf 'gZif 30 ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;
ausmfrsKd;Ekdif(awmifom)
od&onff/

qJ&Gm 30 &SdNyD; aqmif&Guf&ef

useaf us;&Gmrsm;vnf; rD;vif;Ekid f
a&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
ajymMum;NyD; aus;&GmrD;vif;a&;
aumfrwDtzJUG 0if OD;xGe;f Munfu
aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;
onf/
tdk;xdef;awmifaus;&Gm rD;
vif;a&;twGut
f vSL&Sif OD;pd;k jrih-f
a':ndKat;rdom;pku aiGusyf 25
ode;f ESifh trda':wifat;u aiGusyf
odef; 50 pkaygif;um 200 KVA
x&efpazmfrmudk rwnfvSL'gef;
ay;cJhNyD; aus;&Gmpkaygif;xnhf0if
aiGrsm;jzihf
aiGusyfodef;aygif;
380 ausmf tukeftuscHum
11 KV
"mwftm;vkdif;jzihf
a&eHacsmif;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;XmerS aus;vuf
tdrfajcaygif; 110 &Sd&m 67 tdrf jynfolrsm; A[kokw&&Sd&eftwGuf EkdYpm;? tom;pm;EGm;ESihf cdkifEGm;rsm;
rD;vif;aeNyDjzpfaMumif;
od& wdk;wufrsm;jym;ap&ef&nf&G,fcsufjzihf arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;
onf/
XmerS arxkefrJhom;pyf (A1) oifwef;zGihfyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 4
xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf) &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhonf/ zGihfyGJ tcrf;tem;wGif cdkif
arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme a'gufwm ausmfvGif? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;wifhvGif? NrdKUe,f arG;^ukXme? NrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwm
atmifrif;ESihfoifwefom; 27 OD;wdkY wufa&mufMuNyD; oifwef;
umv ig;&ufMumjrihfrnfjzpfNyD; oifwef;csdefrSm aeYpOf eHeuf 9
em&DcGJrS nae 4 em&DcGJtxd oifMum;rnfjzpfaMumif; od&onf/

odef;aZmf

[dkyif Mo*kwf 6

ucsifjynfe,f
[dkyifNrdKU
jroDwm&yfuGuf Mo*kwf 1 &uf
rGef;vGJ 2 em&Du t&Snfay 3500?
teuf ckepfay? tus,f 6 ay&Sd
NrdKUa&qdk;xkwfajrmif; a&pD;a&vm
aumif;rGefa&;twGuf jynfe,f
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;nDav;?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;wdk;
ausmfol?
pnfyifom,ma&;
trIaqmift&m&Sd OD;0if;jrihfESihf
0efxrf;rsm;? pnfyifBuD;MuyfrI
aumfrwDOu| OD;aomif;vGif
ESihf NrdKUzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD
Ou| OD;vSa&TwdkYu BuD;Muyf
aqmif&GufcJhaMumif;
od&
onf/

a&eHacsmif;NrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolY0efaqmifrIvkyfief;jzpfonhf
pmaya&csrf;pifrsm;\ pmtkyfjznhfqnf;a&;udk jyefMum;a&;ESihf
jynfolqufqHa&;OD;pD;Xmeu vpOfrjywfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
jynfolY0efaqmifrIvkyfief;jzpfonfh Mo*kwf 1 &uf? 10 &ufESihf 21
&ufwdkYwGif a&eHacsmif;NrdKUe,ftwGif;&Sd pmaya&csrf;pif &Spfckudk
pmtkyfrsm; jznhfqnf;aqmif&GufNyD; jynfolrsm;vpOfpmtkyftopf
rsm; zwfIEkdifa&;twGuf jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&; OD;pD;
XmerS aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ pmayjzihf tusKd;jyKonhfrSwfom;
zG,f&m A[kokw&&Sdaprnhfpmtkyfrsm;ukd vpOfpmtkyfrsKd;pHkjzpfonfh
ynma&;? usef;rma&;? EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? pdkufysKd;arG;jrLa&;?
bmoma&;? odyHESihfenf;ynm? ,Ofaus;rI? twKywd? tm;upm;?
jynfolYeDwdESihfuav;oli,fqkdif&m pmtkyfrsKd;pHkudk pmay
a&csrf;piftdwfrsm;wGif xm;&Sdaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
odef;aZmf
od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme
enf;ynmwuodkvf(rauG;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme?
pufrIESihfoufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd
enf;ynmwuodkvf(rauG;)twGuf atmufazmfjyyg y&dabm*ypnf;rsm;udk jrefrm
usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/
pOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
2
1/ opfpm;ADdk(uRef;) (6'_3'_1'6'')
2/ ukvm;xdkif(vufwef;yg)
8
3/ pmMunhfwdkufoHk;pm;yGJ
30
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;udk 4-8-2014&ufrSp Hk;csed t
f wGi;f enf;ynmwuokdvf
(rauG;)wGif vma&muf0,f,lEdkifNyD; 14-8-2014&uf 16;30em&D aemufqHk;xm;
wif'grsm;wifoGif;&rnf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gyHkpH? pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk enf;ynm
wuodkvf(rauG;) zkef;-063-28309 ESifh pDrHXmeHk;wdkYwGif pHkprf;Ekdifygonf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
enf;ynmwuodkvf(rauG;)

trnfrSef
OD;&JxGef; 9^r&r(Ekdif)066386\
orD; r,k,karmf (oef;acgifpm&if;
trnf-ra&T&nfOD;)onf aejynfawmf
aumifpDe,fajr? ZrLoD&Nd rdKUe,f? a&TMum
yif&yfuGuf? trSwf 14 tajccHynm
txufwef;ausmif; wuodkvf0ifwef;
( D)wG i f ynmoif M um;aeol j zpf N yD ;
trnfrSefrSm r,k,karmf jzpfygonf/

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6u^7046\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&efaMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme
&efukefenf;ynmwuodkvf

kH;okH;y&dabm*rsm;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &efukefenf;ynmwuodkvftwGuf kH;okH;y&dabm* 20 rsKd; 0,f,l&ef tdwfzGifh
wif'gwifoGif;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 8-7-2014&ufrSp kH;csdeftwGif; &efukefenf;ynm
wuodkvf(BudKUukef;)wGif vma&mufxkwf,lEdkifNyD; 15-7-2014&uf nae 4;30em&D
aemufqkH;xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/
3/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;rsm;? tao;pdwftcsuftvufrsm;udk &efukefenf;ynm
wuodkvf(BudKUukef;)? zkef;-642559 ESifh 651721 wdkYwGif pkHprf;Edkifygonf/
&efukefenf;ynmwuodkvf

avvHwifa&mif;cs&efaMumfjim
jrefrmhopfvkyif ef;? opftajccHpufrIvkyif ef;Xme? trSw(f 1? 2? 3)y&dabm*
pufkH&Sd wm,ma[mif;? bufx&Dtdk;a[mif;rsm;udk (csdyfydwf)wif'gpepfjzifh
avvHwifa&mif;csygrnf/
(u) avvHwifa&mif;csrnfhae&m - trSwf(1?2? 3)y&dabm*pufkHrsm;?
opfawm0if;? opfawm&yfuGuf?
tvkHNrdKUe,f
(c) avvHwifa&mif;csrnfh&uf - 15-8-2014&uf? eHeuf 9;00em&D
(*) avvHavQmufvTm
- trSwf(1?2?3) y&dabm*pufkHrsm;
0,f,lEdkifonfhae&m
(kH;csdeftwGif;)
(C) avvHavQmufvTm
- 5-8-2014 &uf
pwifa&mif;csrnfh&uf
(i) avvHavQmufvTmydwf&uf - 14-8-2014 &uf
avvH0,f,lrnfhavQmufvTmESifh pnf;urf;csufrsm;? vyfykHpm&if;rsm;udk
wpfpkHvQif usyf 5000d^(ig;axmif)EIef;jzifh 0,f,l owfrSwfkH;csdeftwGif;
wifoGif;Edkifygonf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;odyHynmOD;pD;Xme
olemjyKwuodkvf? &efukef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

olemjyKwuodkvf? &efukef 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; aiGvHk;aiG&if;

toHk;p&dwfcGifhjyK&efyHkaiGjzifh wdk;csJU0efxrf;tdrf&m (6)cef;wGJ? (4)xyfwGif vQyfppf
"mwftm;&&Sda&;twGuf Transformer wyfqif&efESifh vQyfppf"mwftm;&&Sda&;
aqmif&Guf&ef jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;aqmif&Gufvdkygojzifh w&m;0iftodtrSwfjyK
(vdkifpif&tzGJUtpnf;^ukrPDrsm;)tm; tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 8-8-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 22-8-2014 &uf? 12;00 em&D
wif'gESifhywfouf tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu Hk;csdeftwGif; vl
udk,fwdkifvma&mufaomfvnf;aumif;? zkef;-222883? 222884? 222885 wdkUodkU
vnf;aumif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
Ou|
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? (20)&yfuGuf? rif;&mZmvrf;? trSwf

(584^u)[kac:wGifaom (tvsm; 20ay_teH 60ay)&Sd ygrpfajrtrsdK;tpm;ajruGufESifh
,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom ESpfxyfwdkuftaqmufttHktygt0if tusdK;
cHpm;cGifht&yf&yfudk ydkifqdkifa&mif;cscGifh&SdolxHrS 0,f,l&ef uREfkyfrdwfaqGu a&mif;csonfh
wefzdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ta&mif;
t0,fESifhywfouf uefUuGufvkdygu aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGif; uREfkyf
xHokdY cdkiv
f Hkaomydkiq
f kdirf Itaxmuftxm;rsm;ESihw
f uG vma&muf uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf
uefUuu
G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf jzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':ckdifoZifOD; LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-37009)
trSwf(55^u)? aumhaomif;vrf;? 18^bD&yfuGuf? '*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-250419020

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

&efukef Mo*kwf 6

xDxDk;NyD; xDaygufpOfrwdkufjzpf
vdkuf xDqkrsm;ESifhvGJacsmfaerI
rsm;udk txdu
k t
f avsmuftaxmuf
tuljzpfap&ef xDaygufpOfrsm;udk
tGev
f ikd ;f rSwpfqifh Munfh EI idk Nf yjD zpf
aMumif; jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme
rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
]]vltrsm;pku xDomxdk;MuNyD;
xDaygufpOf0,fwu
kd zf u
Ykd sawmh 0ef
av;aeMuwmawG Y&ygw,f/ 'g
aMumifhvnf; xDaygufaewmukd
rod&bJjzpfaeygw,f/ wpfEpS w
f pf
ESpf xDaygufNyD; vmrxkwfwJh aiG
awG[m tawmfrsm;rsm;&Sdygw,f/
,cktcgrSmawmh 'Dvdkrjzpf&av
atmif jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme
atmifbmavodef;qkXmecGJu xD
xd;k olrsm; tvG,w
f ulxaD ygufpOf
wdkufEkdifzdkY tGefvdkif;rSwpfqifh
atmifbmavxDaygufpOfudk vTifh
wifay;xm;ygw,f}} [k 4if;u
qufvufajymonf/
atmifbmav xDaygufpOfudk
vpOfxDzGifhNyD;wdkif; www.irdmyan.mar.gov.mm wGif 0ifa&muf
Munfh EI idk Nf yjD zpfaMumif; od&onf/
,cktcg tifwmeufcsdwfquf
xm;aom rdb
k ikd ;f zke;f oH;k pGrJ rI sm;vm
NyjD zpf&m tifwmeufrw
S pfqifh xD
aygufpOfrsm;udk tvG,fwul
MunfhIEkdifNyDjzpfonf/
xDx;kd Ny;D xDaygufpOfwu
kd rf eI nf;

'v Mo*kwf 6

'vNrKd Ue,f wyifa&Tx;D &yfuu

G f
rvdcvrf;ESihf 'vwHwm;vrf;qH&k dS
eef;awmfrdkbdkif;ta&mif;qdkifwGif
Zlvifkd f 27 &ufu aiGusyf 47 ode;f
ausmfwefzdk;&Sd [Gma0;ESifh tjcm;
[ef;qufrsKd;pHkwdkYudk qdkifcef;vdyf
wHcg;aomhydwfae&mudk
jzwf
awmuf azmufxGif;cdk;,lcH&rI

yg;cJjh cif;aMumifh vGecf o

hJ nfh oH;k ESpf
wmtwGif; jynfolYb@mtjzpf
odr;f qnf;cJ&h aom aiGaMu;yrmP
rSm aiGusyf ckepfbDvD,HcefY&Sdonf
[k qdkonf/ jynfolrsm; aygufNyD;
xDqkrsm; xkwf,lEkdifa&;twGuf
vpOfxzD iG Nhf y;D 1 &ufaeYaemufyikd ;f
&ufrsm;twGi;f rdrw
d Ykd xDvufrw
S f
rsm;ukd tGefvdkif;wGif 0ifa&muf
MunfhIum xDaygufpOfwdkufEkdif
awmhrnfjzpfonf/
,cktcg jynfwGif;tcGefOD;pD;
Xmetaejzifh jynfolrsm;xDayguf
EIef; tm;aumif;vmap&ef tu
&mwdkufp&mrvdkbJ usyfwpfodef;
qkEiS hf usyif g;aomif;qkrsm; ayguf
Ekdifonfh ya'om,lepfqkrsm;ukd
vnf; xnfhoGif;zGifhvSpfay;vsuf
&So
d nf/ a&SU*Pef;av;vH;k wljHk zifh
xDaygufEidk o
f nfh tcGit
hf vrf;jzpf
onf/ Ny;D cJo
h nfh Mo*kwf 1 &ufwGif
zGifhvSpfonfh (307)Budrfajrmuf
wGif ,if;ya'om,lepfqkrsm;
pwifzGifhvSpfay;cJhjcif;jzpfonf/
atmifbmavodef;qkXmecGJu
vmrnfh pufwifbm 1 &ufwGif
zGifhvSpfrnfh (308)Budrfajrmuf
xDzGifhyGJtwGuf tu&mvHk;a& 30
u rS o txd zGiv
hf pS af y;rnfjzpf
NyD; qkrJta&twGuf 27833
zGifhvSpfay;oGm;rnf jzpfaMumif;
od&onf/
jrifharmifpdk;

jzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf qdik yf ikd &f Sif
a':MuLMuLoif; Anm;'v&yfuu
G f
aeolu Zlvikd f 26 &uf n 9 em&D
cGJu qdkifydwfNyD; aetdrf jyefaecJh
aMumif;? Zlvdkif 27 &uf eHeuf 7
em&DcGJausmfwGif qdkif0efxrf;
rpdk;,OfrGefu qdkifzGifhoGm;&m qdkif
wHcg; (vdyfwHcg;)rSm okH;yHkwpfyHk

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

vkyfief;oHk;ypnf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ qufoG,af &;ESiho
f wif;tcsut
f vufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,af &;
vkyif ef;twGuf toHk;jyK&efvkdtyfaom atmufazmfjyygvkyif ef;oHk;ypn;f rsm;udk jynfwGi;f
aiGjzifh0,f,lvdkygonf/
(u) Underground Cable
2-Items
(1) U/G Cable (40x2x0.4mm)
1.5-Kms
(2) U/G Cable (150s2s0.4mm)
2-Kms
(c) uGefu&pfwdkif
2-Items
(1) 7-rDwm uGefu&pfwdkif
830-Nos
(2) 8-rDwm uGefu&pfwdkif
510-Nos
(*) Digital Earth Tester
1-No
(C) Exchange
3-Items
(1) Line(200) Auto Exchange
8-Nos
(2) Line(250) Exchange
1-No
(3) Line (256) Exchange
2-Nos
(i) Cable Pair Checker and Insulation Testmeter
2-Items
(1) Cable Pair Checker
5-Nos
(2) Insulation Testmeter
4-Nos
(p) Fiber Cable, OTB, Closure and Patch Cord
4-Items
(1) Fiber Cable 24 Core (O/H) Armoured
13-Kms
(2) OTB With Access; (24 Core)
3-Nos
(3) Fiber Joint Closure (24 Core)
6-Nos
(4) Patch Cord FC/PC (5M)
20-Nos
(q) y&dabm*
3-Items
(1) $OXPLQLXP2IFH'HVN
[
[

1RV
(2) $OXPLQLXP&XSERDUG
[
[
6KHOI
1RV
(3) uGefysLwmqHkvnfukvm;xdkif(vufwifyg)
12-Nos
(Z) KX TDA-600 tdwfcsdef;uwf
6-Items
(1) Trunk Card
1-Card
(2) 24 Line Card
10-Cards
(3) %860DVWHU
&DUG
(4) ([SHQVLRQ6KHOI
&DUG
(5) Power Card
1-Card
(6) CPU Card
1-Card

awmifom Mo*kwf 6

rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;jccH dik f awmifomNrKd Ue,f eef;wnfaus;&Gm

tajccHynm tv,fwef;ausmif;tm; txufwef;ausmif;(cG)J tqifo
h Ykd
wdk;jrifhzGifhvSpfonfhtcrf;tem;udk Mo*kwf 2 &ufu usif;ycJhonf/
ausmif;tqifhwdk;jrifhzGifhyGJtcrf;tem;wGif rEav;wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfOu| OD;0if;armif wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f
OD;oef;aX;atmifESifh NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfnGefYwdkYu
zJBuKd;jzwfzGifYvSpfay;Muonf/ awmifomrJqEe,f jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;atmifaomif;u urnf;armfuGef;ausmufpmwdkifudk
pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;onf/
xkaYd emuf awmifomrJqEe,f jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;atmif
aomif;u trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKUd e,fynma&;rSL; OD;vif;u ausmif;
tqifhwdk;jrifhzGifYvSpfcGifhjyKonfh ynma&;Xme\ kH;rdefYtm; ausmif;tkyf
q&mBuD; OD;0if;armifxH ay;tyfum ausmif;tqifhwdk;jrifhzGifhvSpfjcif;
txdrf;trSwftvHudk ausmif;tkyfq&mBuD;u awmifomrJqEe,f
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fxH jyefvnfay;tyfcJhonf/
qufvuf rEav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;0if;armifu
eef;wnfaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)rS ausmif;om;
ausmif;olrsm;twGuf ausmif;okH;Avmpmtkyf 48 'gZifudk ay;tyf
vSL'gef;&m ausmif;tkyfq&mBuD;u vufcH&,lNyD; ausmif;tusKd;awmf
aqmif OD;atmif0if;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhonf/
ausmfrsKd;Edkif(awmifom)

bkwfjyif; Mo*kwf

ausmufwHwm;NrdKUe,f&Sd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmekH;csKyf/ "mwfyHk-ou

cefYyGifhaeonfudk awGU&dS&ojzifh
zke;f qufaomaMumifh qdik yf ikd &f iS u
f
qdik u
f kd oGm;a&mufppfaq;&m qdik f
bDt
kd wGi;f &Sd [ef;quftrsK;d tpm;
rsK;d pHk 76 vH;k aysmufq;kH aeaMumif;?
wefzdk;aiGusyf 4710000 ausmf
&SdNyD; tao;pdwfpm&if;jzifh 'v
&Jpcef; yl;wGw
J ifjy azmufxiG ;f
cdk;,loGm;oludk pHkprf;azmfxkwf

ta&;,lay;yg&ef wdkifwef;cJhjcif;
jzpfonf/
xdktrItm; 'vNrdKUr&Jpcef;rS
pcef;rSL; 'kwd,&JrSL;cifarmifvGif
u trIziG x
hf m;Ny;D jypfru
I sL;vGeo
f l
udk tjrefqHk;azmfxkwfzrf;qD;Ekdif
a&;
pHkprf;aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&Sd&onf/
oef;aX;('v)

(ps) Battery (12V, 150 AH) Acid Type

400-Nos
(n) ajctdwf? cg;ywf? rdk;umtus? pmydkYvkvifvG,ftdwfESifh
5-Items
wufx&Gefydwfp
(1) ajctdwf(jynfwGif;jzpf) teufa&mif
6HWV
(2) cg;ywf(aMu;cg;ywfacgif;tygt0if)
2000-Nos
(3) usm;BuD;0wfrdk;umtus
500-Nos
(4) pmydkYvkvifvG,ftdwf(qo&wHqdyf0dkif;tyg)
1500-Nos
(5) wufx&Gefydwfp(tjzL) teH-45


2000-Yards
(#) uif;bwfzdeyf
6-Items
uif;bwfzdeyf (No-39, 40, 41, 42, 43, 44)
(X) 5 KVA AVR, 2 KVA UPS, Vacuum Cleaner
3-Items
(1) .9$$956LQJOH3KDVH
1RV
(2) .9$836:LWK%DWWHULVHV9
1RV
(3) Vacuum Cleaner
6-Nos
(!) vkyfief;oHk;yHkpH
4-Items
(1) ACG-20
5500-Books
(2) $&*D
6KHHWV
(3) ,)
6KHHWV
(4) $&(
6KHHWV
() pma&;ud&d,m
6-Items
(1) Foreign Paper A4 (500)&Gufyg (70 gsm)
500-Reams
(2) )RUHLJQ3DSHU)
VFDS (500)&Gufyg (70 gsm)
300-Reams
(3) 6LWWDXQJ3DSHU$
5HDPV
(4) Register Book (ppfawmif;puLjzifh) (200)&Gufyg
700-Books
(5) Gum Bottle
100-Bottles
(6) Flat Board
1700-Nos
2/ wif'gyHkpw
H pfapmifvQif 1000d^-EIe;f jzifh 0,f,El ikd Nf yD; 2-9-2014 &uf 13;00em&D
wGif wif'gydwo
f rd ;f ygrnf/ owfrSwx
f m;onfh tcsed x
f ufausmv
f Geaf y;oGi;f aom wif'g
rsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/
3/ wif'gyHkpHESifh wif'gac:,lonfhypnf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk
qufo,
G af &;ESihf owif;tcsut
f vufenf;ynm0efBuD;Xme www.mict.gov.mm Website
ESifh atmufygvdyfpmwdkYwGif pHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypnf;Xme)
trSwf 43? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-380231? 01-384722

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;cdkif bkwfjyif;NrdKUe,f pwdef

aus;&Gmtkypf k pwdeaf csmif;zsm;aus;&Gm c&pf,mefb&k m;ausmif;taqmuf
ttHkwGif todynmay;a[majymyGJESifh pmtkyfvSL'gef;yGJudk Mo*kwf 3
&ufu usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif bkwfjyif;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':jzLjzLode;f u aus;&Gmaejynforl sm;ESihf ausmif;om;
ausmif;olrsm; pmzwfjcif;tavhtxwdk;yGm;vmap&ef &nf&Gufvsuf
0rf;pmjznfzh Ykd pmzwfpaYkd cgif;pOfjzifv
h nf;aumif;? NrKd Ue,fMuufajceDtoif;?
'kwyf&if;rSL; OD;pdk;0if;ydkifu jrefrmEdkifiHMuufajceDtaMumif; odaumif;
p&mrsm;ESifh aus;vufom;zGm;q&mr a':at;pdk;u aoG;vGefwkyfauG;
a&m*g BudKwifumuG,fa&;odaumif;p&mrsm;taMumif;udkvnf;aumif;
ynmay;a[majymonf/
xdaYk emuf NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;XmerS aus;&Gm
pmMunfw
h u
kd o
f Ykd pmtkypf mapmifrsm; ay;tyfvLS 'gef;Ny;D aus;vufuse;f rm
a&;tzGJUESifh MuufajceDtzGJU0ifrsm;u aus;vufaejynfolrsm;tm;
(NrdKUe,f jyef^quf)
usef;rma&;ppfaq;ay;cJhaMumif; od&onf/

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;kH;
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-12
OD;atmifjrihf
ESifh 1/
trSwf 636(bD)? 6vrf;? ordkif;?
(1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/
2/

OD;vdIifxGef;
trSwf 47? ordkif;? blwmkHvrf;?
(2)&yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukeNf rdKU/
a':vSMunf
trSw6f 36(bD)? 6vrf;? orkid ;f ?(1)&yfuu
G ?f
r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (2)&yfuGu?f ordki;f blwmkHvrf;? trSwf 47
ae OD;vdIifxGef;(,ckae&yf vdyfpmrodol)ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
ordkif;(1)&yfuGuf? 6 vrf;? trSwf 636(bD)ae a':vSMunf (,ckae&yfvdyfpmrodol)
wdkYtm;odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;atmifjrifhu y#dnmOfygtwdkif; ajrESifhtdrf ta&mif;t0,f
pmcsKyfrSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oif
udk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk; awmftcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh
ygapjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 11 &uf (1376ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 1 &uf)
eHeuf 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyifoifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm
ra&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;
vdkuMunfhIvkdonfhf pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pm&Gupf mwrf;
tp&So
d nfwkdUukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,f pm;vS,af &SUae
vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf Zlvkdif 28&ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y;
vdkufonf/
(pdkif;rsKd;nGefYOD;)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)? r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;Hk;

&uf jrefrmhtvif; owif;pmaMumfjimu@ tcsyfydk

jyifqif pmrs30-6-2014
uEf Sm(6) uefYuGuEf kdiaf Mumif;aMumfjimtrSwpf Of(8) OD;ausm'f if\
zwfIyg&ef trnfajymif;wGif ajrwdki;f trSw(f 1)tpm; (1^taemfrm)[k zwfIyg&ef/

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

ppfudkif; Mo*kwf 6

ppfudkif;wdkif;a'oMuD; ppfudkif;jrdKUe,f y'laus;&Gm wdkufe,faq;kH

16 ckwifqHh tvsm; 126 ay? teH 89 ay&Sd tm&fpDwpfxyf taqmuf
ttHkaqmufvkyf&ef yEufwiftcrf;tem;udk Mo*kwf 4 &ufu tqdkyg
aus;&Gm&Sd wdkufe,faq;kHwnfaqmufrnfhae&m usif;yonf/
tcrf;tem;wGif wdkif;a'oMuD;vlrIa&;0efMuD; a'gufwmjrifhodef;?
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cifarmifodef;? wdkif;a'oBuD;usef;rm
a&;OD;pD;rSL; a'gufwm0if;vGif? cdkifusef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwm
MunfMunfat;? jrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;atmifaZmfxuf?
jrKd Ue,fzUHG jzKd ;wd;k wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;cifarmifnKd ?
y'laus;&Gm &yfrd&yfzrsm;ESifh Green Mark Engineering& Co., Ltd rS
refae*sif;'gdkufwm OD;udkudkatmifwdkYu yEufwdkifrsm; pdkufxlay;cJh
onf/
xdaYk emuf wdik ;f a'oMu;D 0efMu;D ESit
hf zGUJ onf y'laus;&Gm tajccHynm
txufwef;ausmif;(cGJ)twGif; MunfhIppfaq;jyD; ausmif;om; ausmif;
olrsm;tm; oefY (4)oefYtaMumif; a[majymcJhonf/ ausmif;tkyfMuD;
ESiq
hf &mq&mrrsm;? aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;ESihf ausmif;tusKd ;awmfaqmif
rsm;? cdik u
f se;f rma&;OD;pD;rSL; a'gufwmMunfMunfat;ESihf q&m q&mr
rsm;udk wdkufe,fusef;rma&;XmewGif awGUqkHjyD; EdkifiHawmftpdk;&opf
vufxufwiG f Edik if aH wmf\ jyKjyifajymif;vJa&; vkyif ef;pOf wwd,tqifh
t&Sed t
f [kejf ri w
hf ifrv
I yk if ef;pOfrsm;ESiyhf wfouf 0efxrf;rsm;taejzifh
vdkufem&rnfhtcsufrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f ykym;0ef;usifa'o awmifywfvrf;rsm;wGif armfawmf,mOfrsm; tE&m,fuif;&Sif;pGm

oGm;vmEdkifa&;twGuf awmifeH&Hajrom;zJhjcif;? vrf;yckH;ajrzkdY jcif;vkyfief;rsm;ukd rEav;wkdif;a'oBuD; txl;jyifqifcGifhjyK&efykHaiGjzifh NrdKUe,f
jynfol aY qmufvkyfa&;vkyfief;u taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m vkyfief;NyD;pD;rItajctaersm;ukd Mo*kwf 4 &ufu jrifawGY&pOf/
"mwfyHk-aeatmif

rsdK;0if;(ppfudkif;)

xm;0,f Mo*kwf 6

EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJrI
vkyif ef;rsm; wwd,tqift
h &Sed jf ri fh

wifrI (Third Wave) vkyfief;pOf

rsm; taumiftxnfazmfaqmif
&Gufonfhtaejzifh weoF m &D

wkdif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;XmerS t&mxrf;? trI
xrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjrifh oif

wef;trSwfpOf(1^2014) zGifhyGJ
tcrf;tem;ukd weoFm&Dwkdif;
a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme {nfh&dyfomwGif Mo*kwf
4 &ufu usif;yonf/
zGifhyGJodkY wkdif;a'oBuD; taxG
axGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifodef;u
wufa&muftrSmpum; ajymMum;
NyD; oifwef; taxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;XmerSwm0ef,al qmif&u
G f
ae&aomvkyfief;pOfrsm;rS jrefrm
EdkifiH&JwyfzGJ Y? pnfyifom,ma&;
OD;pD;Xme? tusOf;OD;pD;Xme? ajr
pm&if ; OD ; pD ; Xme? txl ; pk H p rf ;
ppfaq;a&;tzGJ h? vl0ifrIBuD;Muyf
a&;ESit
hf rsK;d om;rSwyf w
Hk ifa&;OD;pD;
Xmersm;ESifh wkdufdkufqufET,f
aqmif&Guf&aom vkyfief;rsm;
ESiyhf wfouf od&&dS rnfh tcsuf

trsm;odap&efaMunmjcif;

jiif;csufxkwf&eforefpm

awmifBuD;NrdKU? ta&SUNrdKUywfvrf;? trSwf (232)ae OD;aumif;jrwfrdk; 13^wue

(Edkif)164813 onf ]]KM KOREA TECHNOLOGY SPECIAL QUALITY}}
[lonfh ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;jzifh rdk;um? xD;? aumfaZm? tusESifh
Murf;cif;ypnf;rsm;ay:wGif wHqdyfcwfESdyf xkwfvkyfjzefYcsdvkyfudkif&ef 30-6-2014
&ufpGJjzihf wpfOD;wnf;rlydkifvkyfief;tjzpfoHk;pGJ&ef rSwfyHkwifoGif;cJh&m awmifBuD;NrdKU
pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwifHk;rS 2014ckESpf pmcsKyftrSwf-116 jzihf vufcHaqmif&Guf&ef
Oya'ESifhtnD rSwfyHkwifoGif;cGifh&&SdcJhNyD; awmifBuD;NrdKUtygt0if jynfaxmifpkorw
jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk; udk,fydkifrl[efjzifh xkwfvkyfjzefYcsdvsuf&Sdygonf/
aMumfjimygonfh&ufrSp azmfjyygwHqyd ?f trnf? trSwt
f om;udk rdrrd Swpfyg;
tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufrSjzpfap? trsm;rSjzpfap yHkwlyHkrSm; xifa,mifxifrSm;
wkyjyKvkyfoHk;pGJjcif;rsm;jyKvkyfygu wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&OD;pef;,kEdkif (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-8456)
trSwf-108? AdkvfcsKyfvrf;? e,fajr 6? vrf;rawmf&yf?awmifBuD;NrdKU
a':rGefrGefoef;
a':a&Tpifrdk;
(pOf-33879)
(pOf-39796)
(txufwef;a&SUae)
(txufwef;a&SUae)

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-25

uefYuGufEdkifygaMumif;

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 27A? ajruGuftrSwf 33^1Q3?

ajruGufwnfae&mtrSwf 526? atmufMunfhjrifwdkifvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f (1)
OD;apmausmfvdIif? (2)apmjrwfxG#v
f Iid ?f (3)apmjrifhxl;vdIi?f (4)aemf&wemvdIif? (5)
apmydkvQHvIid f trnfayguf*&ef&Sd ajrydkiaf jrtm; trnfayguf OD;apmausmv
f IdiEf SihfZeD;a':
'dkifemwdk;wdkYuG,fvGefojzifh (1)OD;apmjrwfxG#fvdIif 12^urw(Edkif)044727? (2)
OD;apmjrifx
h ;l vdiI f 12^urw(Edki)f 006282? (3)aemf&wemvdiI 1f 2^urw (Edki)f 049930?
(4)OD;apmydkvQHvdIif 12^ urw(Edkif)056645wdkYuom;orD;rsm; awmfpyfaMumif;uwd
opmjyKvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;acG;av;

ESifh

1/ OD;vwfarmifarmif
2/ OD;atmifcspf
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
txufygtrIrS w&m;NydKifrsm;jzpfaom 1/ OD;vwfarmifarmif 2/OD;atmifcspf
trSwf (302^c)? r*Fvmvrf;? 13&yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,fae (,ckvyd pf mrod)
odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkOD;acG;av;u]uwdy#dnmOftwdki;f rSwyf Hkwif ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI} avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd
Edkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapjzpfap 2014ckESpf? Mo*kwf 13&uf
(1376 ckESp?f 0gacgifvjynfhausmf 3&uf) eHeuf 10 em&DwGif w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kdxkacs
&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh
aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu
xkacs wifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwku
Yd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/
odkYwnf;r[kwo
f ifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Zlvdkif 30&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf a&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(oZifpdk;)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;

zcif ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? wrl;NrdKU? txu(2)? yOrwef;(A)rS armifrsK;d

oefYaZmf\ zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;xGef; 5^wre(Edkif)040271 jzpfyg
trnfrSef aMumif;/
OD;rsKd;xGef; 5^wre(Edkif)040271

rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u ydkYcsrnf

jzpfum wkdif;a'oBuD;taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS t&mxrf;
rsm;ESifh xm;0,f? Nrdwf? aumh
aomif;cdkifrsm;rS 'kwd,NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&mufMu
onf/
EkdifiHawmf jyKjyifajymif;vJrI
wwd,tqifht&SdefjrifhwifrIvkyf
ief;pOfonf jynfov
l x
l Ek iS hf wdu
k f
dkufxdawGUae&aom atmufajc
tqifh 0efxrf;rsm;tay:wGif
t"duwnf&Sdaeojzifh tqdkyg
0efxrf;rsm; rdrdwdkY\ vkyfief;wm
0efrsm;ESifhywfouf wm0efodrI?
wm0efcrH rI sm;&Sad pa&;twGuf ,ck
uJhodkY pGrf;aqmif&nfjrifhoifwef;
udk zGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif; od&
(wkdif;a'oBuD; jyef^quf)
onf/

atmifvjH rKd Ue,f jyefMum;a&;ESihf

jynfolYqufqHa&; ODd;pD;Xmeu
jynfolvlxktodynmzGHUNzdK; wdk;
wufa&;twGuf a&GUvsm;pmMunfh
wdkuf(Mobile Library)uGif;qif;
aqmif&GufrIudk
atmifvHjrdKU
trSwf (1)tajccHynm txuf
wef;ausmif;odkY Mo*kwf 1 &ufu
aqmif&Gufay;cJhNyD; atmifvH
jrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolY
qufqHa&;0efxrf;rsm;u q&m
q&mrrsm;?ausmif;om; ausmif;ol
rsm;tm; okw&opmtkyf pmapmif
250udk iSm;&rf;ay;cJu
h m tywfpOf
aomMumaeYwdkif; pmtkyfpmapmif
topfrsm; iSm;&rf;ay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
(jrdKUe,f jyef^quf)

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? aygufuke;f &yfuGu?f trSwf
17? oZifvrf;? tydkif 15 [kac:wGiaf om tvsm; 39ay_teH15ay&Sd
ajruGufESifh tdrftygt0if oD;yif? pm;yif tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk
vuf&Sdxm;ydkifqdkif vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;atmifatmif
MGDN-068012-a':pEmOD; 12^r*'(Ekdif)128934wdkYxHrS 1-82014 &ufwGif uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':cifpef;aX; 12^r*'(Edkif)
007003u tNyD;tydkif0,f,l vufa&muf&&SdNyD;jzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifoef; LL.B, D.B.L, D.M.L
OD;armifarmif LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf-8524)
(pOf-36179)
trSwf 50? bPfvrf;? 'kwd,xyf? tcef;(2)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f

uefUuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &efatmif(1)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
14^&Srf;at;taemuf? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf(31C)? {&d,m 0 'or 110 {u&Sd
OD;pdk;rdk;ausmf(yg)4 trnfjzifhydkifqdkifaom tiSm;*&efajruGuftm; a':oDwm 9^v0e
(Edkif)007264 (b) OD;jrifhodef; ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;
pmcsKyftrnfajymif; avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGmwifjy 14
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

ausmufBuD; Mo*kwf 6
xm;0,f Mo*kwf 6
a&Tbdk Mo*kwf 6

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk
cdkifwGif ,refESpf rdk;pyg;&moDu
qpfydk;rsm;usa&mufojzifh pyg;
txGufEIef;ododomomusqif;cJh
ojzifh ,ckEpS 2f 014-2015 rd;k pyg;
&moDwGift&nftaoG;rD pyg;
txGufEIef;wdk;ap&ef &nf&G,f
qpfy;kd usa&mufrrI &Sad pa&;BuKd wif
umuG,af &;vkyif ef;rsm;udk aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
qpfydk;a&m*gBudKwifumuG,f
a&;vkyif ef;wpf&yfjzpfonfh pkaygif;
rD;axmifacsmufxGef;jcif;udk a&Tbdk
cdkiftwGif;&Sd a&Tbdk? 0ufvuf?
cifOD;? a&OD;? wefYqnfESifh 'DyJ,if;
NrdKUe,frsm;wGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumfrwDESifh NrdKUe,fpdkufysKd;a&;
OD;pD;XmewdkYrS OD;aqmifBuD;Muyf
vsuf NrdKUe,fvHk;uRwfrD;axmif
acsmufxeG ;f jcif;vkyif ef;udk Mo*kwf
1 &ufrS 3 &uftxd aqmif&GufcJh
aMumif; od&onf/
pdk;oD[(iprd)

jynfolvlxktajcjyK wDbD
a&m*ga0'em&Sifrsm; jyKpkapmifh
a&Smufa&;pDrHcsuf todynmay;
a[majymyGu
J dk weoFm&Dwidk ;f a'o
BuD; xm;0,fNrdK h uekdif;'gaus;&Gm
bke;f awmfBu;D ausmif;wGif Mo*kwf
4 &ufu usif;yonf/
a[majymyGJwGif wkdif;a'oBuD;
trsK;d orD;a&;&mtzGJ Y Ou| a':oD
oDp;dk u rk;d &moDwiG f tjzpfrsm;onfh
a&m*grsm;ESifhywfouf tod
ynmay;a[majymNy;D wkid ;f a'o
BuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJ htwGif;
a&;rSL; a':vSoef;u wDbaD &m*g
taMumif; odaumif;p&mrsm;ukd
a[majymaqG;aEG;onf/ xdaYk emuf
NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&mtzGJ Oh u|
a':EG,feD0if;u wDbDa&m*gESifh
ywfouf wkid ;f a'oBu;D ? cdik ?f
NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ rsm;\
aqmif&GufaerI tajctaersm;
udkvnf;aumif;? xm;0,fNrdKUe,f
trsKd;orD;a&;&mtzGJUrS wDbD
BuD;Muyfol a':,OfNzdK;oufu

ovdyx
f w
k ef nf;? vlem&SmazGenf;?
vlemnTef;ykdYenf;ESifh ywfouf
vnfaumif;? NrdKUe,fusef;rma&;
OD;pD;XmerS NrdKUrusef;rma&;rSL;
OD;atmifausmfpkd;u wDbDa&m*g
ESiyhf wfouf vnf;aumif; tod
ynmay; a[majymonf/

xkdYaemuf wkdif;a'oBuD; trsKd;

orD;a&;&mtzGJ YOu| a':oDoD
pkd;ESifh tzJGU0ifrsm;u tcrf;tem;
okdY wufa&mufvmaom a'ocH
jynfolrsm;tm; wDbDa&m*gESifh
usef;rmayQmf&Tifaomrdom;pkb0?
wDbDvlem&SmazGum aysmufuif;

,if;rmyif Mo*kwf 6

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkif ,if;rmyifNrdKUe,f vufyH

aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;zGifhyGJudk tqdkyg ausmif;0if;
Mo*kwf 3 &ufu usif;yonf/
zGiyhf w
JG iG f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf 'kw,
d Ou| OD;aomif;pde?f
,if;rmyifNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aomif;[ef?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if opfawm? owKESifh pGrf;tif0efBuD;
OD;oef;xdkufwdkYu ausmif;qdkif;bkwfudk zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;onf/
xdaYk emuf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf 'kw,
d Ou| OD;aomif;pdeu
f
trSmpum;ajymMum;um &GmOD;ausmif;q&mawmf OD;t&dEru ausmif;
twGuf tvSLaiGusyf odef; 30 vSL'gef;&m NrdKUe,fynma&;rSL; OD;wif
xGe;f u vufc&H ,lcNhJ y;D ausmif;aqmufvyk af &;twGuf vSL'gef;ay;aom
tvSL&Sirf sm;tm; wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;ausmjf rifo
h ed ;f ?

trnfajymif;jcif;

zciftrnfrSef

0efxrf;tvdk&Sdonf

OD;pdk;jrifhOD;\om; rtlyifNrdKUe,f
txuf w ef ; ausmif ; cG J tvu(1)
pwkwwef; wGif ynmoifMum;aeaom
armifaumif;xuf[eftm; armifaumif;
jynhfxufpH[k ajymif;vJac:,l&ef/
aumif;jynhfxufpH

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f?
0g;eufacsmif;aus;&Gm txu t|rwef;
ausmif;om; armiftmumOD;\ zcif
trnfrSefrSm OD;0if;vdIif 12^rbe(Ekdif)
130067jzpfygonf/

qHyifnyf r 3 OD;? acgif;avQmf r 3 OD;? vufonf;yef;qGJ r 1 OD;

wdkuf A-5? tcef; 002? ESif;qDvrf;? wmarG
zkef;-09-73205046? 09-5183884

CNG TAXI

urm&GwfNrdKUe,f?
atmifajrompnftdrf&mwGif
ay(70_70) jcHtwGi;f (35_40)ay
ESpfxyf RC
(A.C 5vHk;? vdkif;zkef;) iSm;rnf/
zkef;-09-73220635

pufrIZkefajruGuf^*dka'gif
0,f^iSm;vdk
a&TjynfompufrIZkef
1-2-3-4

(3C, AA/--) aeYarmif;tvkd&Sdonf

ok0Paps;teD;(wpfvufudkif)
zkef;-01-2301567?
09-73196530

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

rauG;wkid ;f a'oBuD;? rauG;NrdKUe,f? jrifom&yf26vrf;? OD;ydkit

f rSw(f 86^30) 0'or
55{u tdrftrSwf (H2 86)ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk
OD;at;aomif;xHrS OD;aomif;vdIif (MGE-0000150) (b)OD;ausmf&Sdefu 0,f,lcJhNyD;
2002 ckESpf arv23&ufpGJyg rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfqdkcJhygonf/ 4if;aemuf
OD;aomif;vdiI x
f rH S OD;jrifah tmif 12^b[e(Ekid )f 013894 u vufa&muf0,f,yl kid q
f kid cf NhJ yD;
4if;xHrS uREfkyfrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGrsm;\ p&efaiGwpfpdwf
wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm; aMumfjimygonfh&ufrS ckepf
&uftwGi;f ckid v
f HkaomoufaocH taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyf
xHokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/owfrSw&f ufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fupd ukd
Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifEdkif LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10048)
trSwf(H2 79)? 26 vrf;? jrifom&yf? rauG;NrdKU?
zkef;-09-401556693

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 552 pD? ajruGuftrSwf 11-C?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 11-C? trSwf
4 vrf ; rBuD ; ? a&T j ynf o mNrd K Ue,f
a':aomif;aomif;nGefUtrnfayguf ESpf
60 *&efajrtm; trnfayguf a':aomif;
aomif;nGeUf (rdcif)?4if;\cifyGe;f OD;pHxGe;f
atmifu,
G v
f eG o
f jzifh udwrd om; arG;pm;
pmcsKyftrSwf 4756^07(23-7-07)jzifh
&&SNd yD;om;jzpfol OD;ausmaf usmpf ed f 5^r&e
(Edki)f 063951rS aopm&if;? usr;f used v
f mT ?
xyfqifhusrf;usdefvTmwkdYwifjy tarG
qufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif;

a&;NrdKU? atmifr*Fvm&yfuGu?f a&;NrdKUr

tkyfpk? uGif;trSwf 2^u? OD;ydkiftrSwf
172? ajruGut
f rSw1f 88? {&d,m 0'or
058{u&Sad jrudk 1970-1971 ckESpf NrdKU
tdrf&majruGufrsm; jyefvnfcsxm;pOf
armfvNrdKifcdkif0efrS OD;armifaomftrnf
jzifhtrd &f maqmufvkyaf exdkicf Gihv
f ufrSwf
xkwfay;xm;ygonf/ ,cktcg tdrf&m
aqmufvkyf aexdkifcGifhvufrSwfrSm
aysmufqHk;aeygonf/ tqkdygajrtm;
OD;armifaomfxrH S OD;apmarmif? a':roG,f
wdkYrS pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwiftrSwf
353^80 jzifh 0,f,lcJhNyD; 4if;wdkY\ tarG
qufcHykdicf Gih&f o
Sd l OD;wifxGe;f xHrS OD;wif
pdefonf NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif
trSw2f 9^2013jzifh0,f,lcJh&m OD;wifped f
rS azmfjyygajrtm; tiSm;*&efavQmuf
xm;rnfjzpf uefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu
aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f cdkiv
f Hk
onfhtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&muf
uefYuGufEdkifygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
armfvNrdKifcdkif? armfvNrdKifNrdKU

atmifukoyg? olYywf0ef;usif&Sd
wDbDa&m*g ponfh wDbDa&m*g
umuG,fwm;qD;a&; todynm
ay; vufurf;pmapmifrsm;udk jzefY
a0ay;cJhNyD; wDbDa&m*ga0'em&Sif
rsm;tm; axmufyv
hH LS 'gef;cJah Mumif;
(cdik f jyef^quf)
od&onf/

yJcl;wdkif;a'oMuD; awmifil
cdkif ausmufMuD;jrdKUe,f taxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme pkaygif;
cef;rwGif tm[m&zGHUjzdK;a&; &uf
owywfvyI &f mS ;rI tcrf;tem;udk
Mo*kwf 4 &ufu usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif jrKd Ue,frcd ifEiS hf
uav; apmifha&Smufa&;toif;
Ou| a':aqGaqG0if;u ud,
k 0f ef
aqmifrcd if 38OD;udk ud,
k 0f efaqmif
rdcifrsm;twGuf vdt
k yfaom aq;
0g; rsdK;pHk? tESD;ydwfpESifh tm[m&
ypn;f rsm;udk axmufyahH y;tyfcNhJ y;D
rlMudKuav; 150 udk tm[m&
rQwaomaeYvnfpm pm;aomuf
zG,f&mrsm;udk auR;arG;cJhonf/
tcrf;tem;odkY jrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;wifrsKd;atmifESifh Xme
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? jrdKUe,f
usef;rma&;rSL; a'gufwmrdk;ausmf
olESifh olemjyKrsm;? 0efxrf;rsm;?
jrdKUay:&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;ESifh ynma&;XmerS q&m
q&mrrsm; wufa&mufMuaMumif;
(019)
od&Sd&onf/

,if;rmyifcdkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrsdK;nGefYESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;pdk;rif;xufwdkYu *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhMuonf/
]]'Dausmif;av;udk 2013-2014 ynmoifESpfwkef;u cGJausmif;tjzpf
pwifziG v
hf pS cf w
hJ myg/ 'DpmoifEpS rf mS awmh rlvwef;ausmif;tjzpf zGiv
hf pS f
cGifh&&SdcJhygw,f/ t&iftrucGJ rzGifhEdkifcifu uav;awGu rHk&Gm,mBu;D -uav;0 um;vrf;rBu;D udk jzwfu;l Ny;D tjcm;&GmrSm ausmif;oGm;
wufMu&ygw,f/ um;vrf;jzwfu;l &wJh tcuftcJ? rd;k &moDrmS um;vrf;
ay: a&vQHwufvdkY oGm;vm&wJh tcuftcJawG? a&xJjzwful;&vdkY
awGUMuKH cpH m;&wJh use;f rma&;jyemawG trsKd ;rsKd ;MuKH &ygw,f/ uav;
awGtqifrajyovdk rdbawGuvnf; pdwfyl&w,f/ tckawmh udk,fh&Gm
rSmyJ ausmif;wufcGifh&Muawmh uav;awGa&m rdbawGyg tqifajyyg
w,f}}[k ausmif;tusKd ;awmfaqmiftzGUJ 0if OD;zd;k aZmfu ajymMum;onf/
pdk;pdk;(iprd)

trnfrSef

trnfrSef

OD;tdkun
f GeUf 13^uce(Edki)f 001080
\ om; pdkif;ZGrfarmif owrwef;(A)
txu (14)? aejynfawmf\ trnfrSef
rSm pdkif;pGrfarmif jzpfygaMumif;/
tkyfxdef;olzcif OD;tdkufnGefU

OD;tdkun
f eG Uf 13^uce(Edki)f 001080
\ om; pdkif;avmfydef; yOrwef;(A)
txu(14)? aejynfawmf\ trnfreS rf mS
pdkif;ydef;qdkif jzpfygaMumif;/
tkyfxdef;olzcif OD;tdkufnGefU

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? uav;NrdKUe,f?
ewfacsmif; txuausmif;e0rwef;(u)wGif
ynmoifMum;aeaom armifa'ghEGif\ zcif
trnfO;D aqG'eG ;f ESiOhf ;D oef;jrifrh mS wpfO;D wnf;
jzpfygaMumif;/ OD;aqG'Gef;(c) OD;oef;jrifh
5^uvx(Edkif) 109580

trnfajymif;

ppfawGNrdKUae OD;armifwifvS 11^pwe

(Edkif) 055041 \ orD; txu(2)
t|r wef; A rS aqGZifxGef;tm;
NzdK;oufa0[k trnfajymif;vJac:yg&ef/
NzdK;oufa0

uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 21,^75383 uifbkd 125 armfawmfqkdiu
f ,f\ ,mOfvuf0,f&o
Sd l
OD;zdk;vif; 4^xwv(Edkif)043409 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif
ygonf/
une? jynffe,fkH; ([m;cg;)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6F/2265 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<u
eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;od
ap&efaMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8J/7572 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<u
eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

pD;yGm;a&;aMumfjim
jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

rtlyifcdkifw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-6
'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfolvdIif
ESifh
a':jzLjzLjrwf
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,fpm
&ol OD;cspfaxG;)
avQmufxm;ol
avQmufxm;cH&ol
avQmufxm;cH&ol a':jzLjzLjrwf trSwf 417? ajcjrefwyf&if;? ,if;awmf?
aysmfbG,fNrdKUe,f? rEav;wdkif;a'oBuD;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: avQmufxm;ol 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfolvdIif (4if;\tcGifh&
udk,pf m;vS,pf m&ol OD;cspaf xG;)u om;orD;ESpOf D;jzpfaom armifbke;f xG#af cgif (7)
ESpfESifh raiGv0ef;aomf(4)ESpfwdkUtwGuf om;orD;tkyfxdef;cGifhjyK&ef w&m;rtaxG
axGrIudk avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqkdEdkifol
oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkif
onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapjzpfap
2014ckESpf Mo*kwf 15&uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 5&uf) rGef;rwnfhrD
10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/
4if;jyif avQmufxm;olu MunfhIvdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 1 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(aZmfrif;atmif)
cdkifw&m;olBuD;?rtlyifcdkifw&m;Hk;

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;? NrdKUe,fw&m;olBuD;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-114
OD;xGef;atmif
ESifh
OD;wifuGefU
trSwf 246? opmvrf;? (13)
trSwf 446? &mZ"d&mZfvrf;?
&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?
(40)&yfuu
G ?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )
&efukefwkdif;a'oBuD;/
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (40)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &mZ"d&mZfvrf;? trSwf 446wGifaexdkifaom OD;wifuGefY (,ck
ae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&mvdk OD;xGef;atmifu oD;jcm;oufomcGifhtufOya'yk'fr-12
t& uwdy#dnmOftwdkif; tdrfESifhajrta&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdk trnf
aygufonftxd aqmif&Guaf y;apvdkrI avQmufxm;pGJqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdif
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqkEd kdio
f l oif\ udk,pf m;vS,f k;H tcGiht
f &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI
ESihpf yfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhyg
jzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 18 &uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 8&uf)
rGef;rwnfhrDtcsdefwGif; txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu
qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu
xkacswifjytqdkjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm
&rnf/ odkYwnf;r[kwf oif\udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifuacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 4 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
ay;vdkufonf/
(atmifoef;0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;

trsm;odap&efaMunmcsuf
uREkfyf\rdwfaqGonf &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;?
f rSw-f q&mpHajrmufta&SU&yfuGu?f ajruGuf
ajrwdki;f &yfuGuf 35^CG? vlae&yfuGut
trSwf 912? ajruGuv
f yd pf mtrSwf 10? tvsm;ay 20_ teHay 40? {&d,mpwk&ef;ay
800 ESpf 60 *&efajrtrsKd;tpm;ajruGufESifh xdkajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf
&yftm;vkH;udk w&m;0ifvuf&Sdxm;ydkifqdkif a&mif;cscGifh&Sdol trnfayguf OD;vScif
12^A[e(Edkif)044492 xHrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
tqdkygta&mif;t0,fudk uefUuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;? pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfwdkYxHvm
a&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudkOya'ESifhtnD
w&m;0ifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':armfarmfcif
a':jzLpifoefY
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
wdkuftrSwf 212? tcef;trSwf 11? ta&SU&efuif;? 5vkH;wef;? (4)&yfuGuf?
&efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-09-5029958? 09-43095486? 09-421091030

uefYuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
47? ajruGuftrSwf 638[kac:wGifaom tvsm;ay 40? teHay 60tus,ft0ef;&Sd
ESpf 60 ajriSm;*&efajruGufESifh taqmufttHktm; trnfayguf a':aemfpJvD HGU080916 xHrS pmcsKyfpmwrf;tquftpyfjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;ol a':cifapm,k
10^oxe(Ekdif)019372 xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiG
wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkol&Sdygu aMumfjimyg
onfh&ufrSp ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;? pm&Gufpmwrf;rsm;?
pmcsKyfrsm;jzifh uREfkyw
f kdYxHokdY vlukd,w
f kdiq
f ufoG,
f vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/
uefYuGufolr&Sdu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfrsKd;ol
OD;oef;aX;
(pOf-27890)
(pOf-28355)
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf 55? yxrxyf? tcef; 15-u? r[mAEKvyef;jcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-09-250957967? 09-73189932

jyifqifru
I kq
d kid &f ef csed ;f qdkonfah eY&ufukd jyifqifraI vQmufxm;cH&olrsm;odMkY um;odaponfh

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-41? enf;Oya'-14)
armfvNrdKifcdkifw&m;rHk;awmf
2014ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf-35

1/ a':&ifpdef
2/ OD;atmif&Sdef
(4if;wdkY\tcGifh&
udk,fpm;vS,f
raxG;axG;0if;

ESifh

1/
3/
5/
7/
9/
11/
13/

a':pdefqif
2/ a':oef;&D
OD;jynfawmfpdef
4/ a':acsm
OD;pdefcspf
6/ a':Ek
a':nGefU
8/ a':cifaxG;
rcifpef;a0
10/ raxG;Munf
a':oef;pD
12/ a':vSoD
rpEmaxG;
avQmufxm;olrsm;
avQmufxm;cH&olrsm;
2014ckESpf {NyD 22 &ufpGJyg oHjzLZ&yfNrdKUe,fw&m;rHk;awmfrS Mum;jzwftrdeUf ukd
jyifqif&efavQmufxm;rI
(3) OD;jynfawmfpdef? (4)a':acsm? (6)a':Ek? (7)a':nGefU? (8)a':cifaxG;? (9)
rcifpef;a0? (10)raxG;Munf? (11)a':oef;pD? (12)a':vSoD? (13)rpEmaxG;
(avQmufxm;cH&olrsm;) (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)odap&rnf/
,cktrIwGif oHjzLZ&yfNrdKUe,fw&m;rHk;awmfu csay;onfhMum;jzwftrdefUudk
avQmufxm;olu avQmufxm;&m Hk;awmfwGif rSwfyHkpm&if;wifoGif;NyD; xkdtrIudk
2014ckESpf Mo*kwf 21 &uf (1376ckESpf 0gacgifvjynhfausmf 11&uf) wGifqdkif&ef
Hk;awmfu csed ;f qdkvku
d o
f nf/ oifuk,
d w
f kid jf zpfap? oifah &SUaejzpfap? jyifqifrw
I iG f
oifhtwGufaqmif&Guf&ef w&m;Oya't&cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap rvm
ra&muf&SdcJhvQif 4if;jyifqifrIavQmufxm;rIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowf
jyKvkyf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
xdkYjyif oifu jyifqifrIavQmufxm;Edkicf Gihf&Sad om trIwGi'f Du&Dukd trdeUf 41?
enf;Oya' 22 t& uefYuGufvdkvQif trdefU 41? enf;Oya' 22 t& csdef;xm;onfh
tcsdeftwGif; uJhodkYoifu uefYuGufvdkaMumif; jyifqifrIHk; taMumif;Mum;
tpD&ifpmoGif;&rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 21&ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf ySd
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
a':at;NrdKif
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)
armfvNrdKifcdkifw&m;Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunm
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUYykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 126?
vlae&yfuGuftrSwf 126? ajruGuftrSwf 180? ajrtus,f tvsm;ay40_teHay60?
pwk&ef;ay 2400&Sd ygrpfajrESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf 180 twGif;vrf;?
(126)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajruGuf\
tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYudk rlvtrnfayguf 'k-t&mcHAdkvfjrarmif 9^r00(Edkif)
000263 xHrS tqifhqifhta&mif;t0,fpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lydkifqdkifvufa&muf&&Sd
cJhNyD; a&mif;cscGifh&Sdonf[k tqdkjyKol a':,Of,Of 1^rne(Ekdif)105544xHrS uREfkyf
rdwfaqG OD;wifxGef;OD; 12^'*e(Edkif)027155u 28-7-2014 &uf a&mif;zdk;aiG
tajytausay;acs0,f,lcJhNyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,ftay:uefYuGuf vdk
olrsm;&Scd Jhygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;
(rl&if;)jyo uREfkyx
f HodkY uefYuGurf nfholuk,
d w
f kdif vma&mufuefYuGuEf dkiyf gonf/
owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfholr&Scd Jhygu ta&mif;t0,ftm; qHk;cef;wdkijf yKvkyf
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;wifxGef;OD;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jrifhoef; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3077^85)
trSwf 918? tif;0 8 vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf? 155vrf;?

trSwf 92ae OD;aZmfaZmf0if; TME-036679 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg
twdkif; today;aMunmtyfygonf/
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? (i^c)&yfuGu?f OD;b[efvrf;? trSwf
29? ajrtus,t
f 0ef; (35_40)ay tdrjf cHajrtm; OD;ausmpf k;d vS 12^oCu(jyK)003460
xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,lrnfjzpfygojzifh uefYuGufwifjyvdkolrsm;&Sdygu
aMunmonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; cdkifvHkwdusaom pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuG
vma&muf uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGuf&efr&Sdygu ta&mif;t0,fNyD;ajrmuf
atmifjrifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':eDvma&T LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9049)
trSwf 290? pHcsdefopfvrf;? (i^u)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-43157138

uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 125? ajruGuf

trSwf 599^u? tvsm;ay20_teHay60&Sd ajrcsygrpftrnfayguf OD;jrifhOD;
(b)OD;atmifcif HGU-122030xHrS qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,l vuf&Sdydkifqdkif
aom OD;Zifudkudk0if; 12^'*&(Edkif)011531 rS tdrfESifhajrtm; vTJajymif;a&mif;csydkif
cGifh&Sdonf[k 0efcHuwdjyK ajymqdk uREfkyf\rdwfaqGrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef
twGuf aiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ 4if;ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu cdkifvHk
aom ydkiq
f kdirf Ipm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;jzifh aMumfjimygonf h&ufrSp
ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf
&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu Oypmudk vufa&muf,l ta&mif;t0,ftm;
NyD;qHk;onftxd Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunm tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':qkrGefouf LL.B txufwef;a&SUae(pOf-42800)
zkef;-09-49273954? 09-73110127

uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (11)&yfuGu?f a&Tvif;,kev
f rf;? tuGuf
39^trSwf 598 [kac:wGifaom ay(40_60)&Sd OD;atmifjrifhoef; 12^r&u(Edkif)
000868trnfayguf ajrcsygrpfajrESihf ,if;ajruGufay:&Sdaom tusdK;cHpm;cGifh
t&yf&yfukdykdiq
f kid Nf yD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gih&f o
Sd ljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;xde0f if;
12^tpe(Edki)f 018283 rS t&yfpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lykdiq
f kdix
f m;aom ajruGuf
jzpfygonf/tqdkygajruGuu
f kd uREkyf o
f nf tNyD;tydki0f ,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o
udk ay;acsNyD;jzpfyg uefUuGuv
f kyd gu aMumfjimygNyD; ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f HokdU
ydkiq
f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rl&if;jzifh uefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f vma&muf
uefUuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
a':MunfMunfvdIif 12^ur&(Ekdif) 043876
zkef;-09-36082959

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

vdIifom,mNrdKUe,fw&m;kH;
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-109
a':cifxm;&D
ESifh
OD;&Jjrifh
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,f? wl;acsmif;aus;&Gmae w&m;NydKif OD;&Jjrifh
(,ckvdyfpmrod)odap&rnf/
oifhtay:w&m;vdku vifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpJay;apvdkrIESihf vifr,m;
ESpfOD;ydkif ypnf;cGJa0ay;apvdkrItwGuf avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,f
wdkifjzpfap(odkYr[kwf)4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsy
ajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI
ESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhyg
apjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 25&uf (1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 1 &uf)
rGef;rwnfhrD 10 em&DtwGif; txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk
xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyifoifodap&rnfrSm txufu
qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk
xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvkdonfhf pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&
rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 4&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(rif;armifarmif)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
vdIifom,mNrdKUe,fw&m;Hk;

uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;ta&SU&yfuGuf? ausmufa&
wGif;vrf;? trSwf (17)\ ajrnDxyf? ajc&if;cef;\ tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk
0,f,lvuf&Sx
d m;ydkiq
f kdio
f l a':eDeDrGef 10^r'e(Edki)f 066344 xHrS uREfkyrf w
d af qGu
a&mif;zdk;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'o ay;acs0,f,lxm;ygonf/ tqdkygwdkucf ef;\ ydkiaf &;
qdkifcGifhESifhpyfvsOf; uefUuGufvdkygu ,aeUrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfxHydkifqdkifrI
taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifygonf/owfrSwf&ufausmfvGefNyD;
uefUuGufrIwpfpHkwpf&mr&Sdygu ta&mif;t0,fudpudk NyD;ajrmufatmif qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&Hk;-trSwf (50)? pD^3(y)xyf
OD;vSrif; (aygif;wnf)
LL.B(ADVOCATE)
bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef?
zkef;-09-5033172
w&m;vTwfawmfa&SUae(5555)

trsm;odap&efaMunmcsuf

uREkfyf\rdwfaqGonf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

xGe;f oD&v
d rf;? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 30? ajruGut
f rSwf 565? tus,t
f 0ef;tvsm;
42ay_ teHay 60? {&d,m 0'or058{u ESpf 60 *&efajrtrsKd;tpm;ajruGufESifh
xdkajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk w&m;0ifvuf&Sdxm;ydkifqdkif
a&mif;cscGifh&Sdol trnfayguf a':oif;oif;rm 4if;\&efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfykH
wifkH; taxGaxGukd,pf m;vS,pf mtrSwf 12762^2013 &ol a':rsK;d rsK;d rm 12^Ouw
(Edkif)106442 xHrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
tqdkygta&mif;t0,fudk uefUuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGi;f cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;? pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyw
f kYx
d Hvma&muf
uefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGuo
f lr&Syd gu ta&mif;t0,fukdOya'ESihftnD w&m;0if
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':armfarmfcif
a':jzLpifoefY
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
wdkuftrSwf 212? tcef;trSwf 11? ta&SU&efuif;? 5vkH;wef;? (4)&yfuGuf?
&efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-09-5029958? 09-43095486? 09-421091030

uefYuGufEdkifygaMumif;
arSmfbDNrdKU? wdk;csJU(4)&yfuGuf? ydawmufa&T0gvrf;? trSwf MW/24? (40_60)
aytus,f&Sdonfh tdrfjcHajrtusKd;cHpm;cGifhrsm;udk a':ZifrmxGef;ESifh a':auoG,fxGef;
wdkYonf ydki&f Siq
f kdol OD;udkukdatmif 12^rbe(Edki)f 094462 xHrS p&efaiGusyf 10ode;f
wdwday;acs0,f,lxm;NyD;jzpf tqdkygtdrfjcHajr qdkifa&;ydkifcGifh&Sdolrnfolrqdk
uREkfyfxHodkY ,aeYrSp ckepf&uftwGif; vma&mufqufoG,fuefYuGufEdkifygaMumif;?
owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm;Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmifquf
vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&a':&wemcdkifjzLjrifh(LL.B)
txufwef;a&SUae (pOf-28326)
zkef;-09-73096180? 09-31635924

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
trSw(f 544)? OD;xGe;f &Sed v
f rf;? ordki;f ? r&rf;uke;f NrdKUe,f?
&efukeNf rdKUae OD;cifarmif-a':cifviId f wdkU\om; xD;vdiI &f iS f
vkyfief;pk? mam Computer Center, Super S
Solution Co., Ltd. \ Managing Director
&wemyHkqdkufbmaumfydka&;&Sif;vDrdwuf\ 'gdkufwm
OD;Munfompdk; touf(47)ESpfonf 30-7-2014 &uf
(Ak'[l;aeU)wGif kww
f &ufuG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd yg
ojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'gdkufwmtzGJU
&wemyHkqdkufbmaumfydka&;&Sif;vDrdwuf

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-n? ajruGuftrSwf

12? ajrtrsKd;tpm; ESpf 60 *&ef? {&d,m 1200 p^ay? tus,ft0ef;ay(20_60)&Sd
ajruGufESifh ajruGufay:&Sd 12? {&m 7 vrf;? (n)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
&efukefNrdKU[kac:wGifaom ESpfxyfoGyfrdk; ysOfaxmiftdrfwpfvkH;tygt0if a&? rD;tpkH
tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkY\ w&m;0iftrnfayguf OD;jrOD;(c)OD;jr0if;xHrS
vufa&muf0,f,lydkifqdkifol a':pkpkausmf 12^Our(Edkif)080468? trft,fvfau
027968 u uREkyf rf w
d af qGxHwpfqifh jyefvnfa&mif;csxm;yg uREkyf \
f rdwaf qGonf
a&mif;zdk;aiGrsm;\ p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk a':pkpkausmt
f m; vufa&mufay;xm;NyD;
jzpfygonf/ txufazmfjyygtdrEf iS ahf jrwdkEY iS yhf wfoufNyD; ydkiaf &;qdkicf iG &hf
dS uefu
Y u
G v
f ko
d l
rsm;onf uREkyf x
f H aMumfjimygckepf&uftwGi;f cdkiv
f kHaomoufaocH pm&Gupf mwrf;
rl&if;rsm;jyoNyD; uefYuGuEf kdiyf gaMumif; uefYuGu&f ufausmv
f Geyf gu useaf &mif;zdk;aiGrsm;
tNyD;tydkiaf iGay;acsvsuf Oya't&w&m;0if ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkdomG ;rnfjzpfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrwfjrwfpdk;(pOf-7467) w&m;vTwfawmfa&SUae
71? Xmemvrf;? tvkH? &efukefNrdKU? zkef;-09-49305503? 09-73043152

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 29^bD-1?

ajruGuftrSwf 99tdwfcsf-1^at? {&d,m 0 'or 172{utus,f&Sd ajrydkifajrtrsKd;
tpm;ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd trSwf 338? jynfvrf;oG,?f prf;acsmif;NrdKUe,f[k
ac:wGio
f nfh aetdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfwkYu
d kd &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmewGif OD;cifarmifOD; 12^vrw(Ekdif)
009865u trnfaygufydkifqdkif a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKolxHrS uREfkyf
wdkY\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fudk
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; pmcsKyfpmwrf;rl&if;ESifhwuG taxmuf
txm;cdkiv
f HkpGm uefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefYuGujf cif;r&Syd gu Oya'ESiht
f nD ta&mif;
t0,ftm; qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmf0if;Edkif
a':pEmat;
a':MunfMunfaxG;
(pOf-7848)
(pOf-19769)
(pOf-30320)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 120? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73055570? 09-2016998

oufqdkifolrsm;ESifh trsm;odap&efaMunmcsuftm;

jyefvnfkyfodrf;jcif;

20-7-2014 &ufwGif owif;pmaMumfjimu@ pmrsufESm(1)yg &efukefNrdKU?

trSwf 65? taemufNrdKUywfvrf;? q&mpHajrmuftaemuf&yfuGuaf e a':MunfMunf0if;
14^zye(Edkif)020858\ vTJtyfcsuft& w&m;vTwfawmfa&SUae OD;ausmf'ifESifh
a':oEmcdkifwdkYrS udk,fpm;jyKaMunmcsuftm; jyefvnfkyfodrf;ygonf/
odkY kyfodrf;&onfhtaMumif;&if;rSm a':MunfMunf0if;tm; useftarGqdkif
ig;OD;rS usyo
f ed ;f 50 ESihf tarGqkdit
f m;vHk;ydkiq
f kdiaf om q&mpHawmif&yfuGu?f rif;vrf;
aps;&Sd rdcifBuD; a':cifjrusef&pfaom (2_5)ay tus,f&Sd qdkifcHkae&mudkay;rnf[k
oabmwl0efcHMuNyD; aiGusyo
f ed ;f 50 teuf aiGusyo
f ed ;f 20udk 29-7-2014 &ufwGif
a':MunfMunf0if;rS &&Scd JhNyD; useaf iGoed ;f 30udk owif;pmaMumfjimygonfh&ufwGif
ay;rnf[k oabmwl0efcHMuonfhtwGuf kyfodrf;ay;jcif;jzpfygonf/
a':MunfMunf0if;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':oEmcdkif LL.B, D.L.P, WIPO (Switzerland)
OD;ausmf'if LL.B
w&m;vTawmfa&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 83? tcef; 16^bD? yef;qdk;wef;vrf;? (4)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5402774? 01-545473? 09-421005867

trsm;odap&efaMunmjcif;

rEav;wdki;f a'oMuD;? jyifOD;vGicf dki?f jyifOD;vGijf rdKUe,f? tuGut

f rSw(f RAIII)
&yfuu
G Bf uD;(1)? OD;ydkit
f rSw(f 11^#)? {&d,m(0'or29){u&S*d &efajronf a':oef;oef;
5^rre(Edkif)013955 trnfayguf ESpf 30 *&efpmcsKyfaysmufqHk;oGm; jyifOD;vGif
cdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY rdwLrSef*&eftm; jyefvnfxkwf,l&efESifh tarG
qufcHjcif;udk avQmufxm;rnfjzpfyg uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm; pm&Gupf mwrf;rsm;ESihftwl 14 &uftwGi;f (4if;)\cifyGe;f jzpfol OD;Munfarmif
5^r&e(Edki)f 033847 xHokYd vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
aMunmol
cifyGef;- OD;Munfarmif
5^r&e(Edkif)033847
(RAIII)? &yfuGufBuD;(1)? (11^#)? NrdKUywfvrf;? jyifOD;vGifNrdKU

om;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
armifqef;rif;ausmf 7^uwc
(Edki)f 075918onf rdbrsm; qdkqkH;r
rIudk remcHbJ pdwfqif;&Jatmif
tBudrBf udrt
f cgcgjyKvkyo
f jzifh ,aeU
rSp om;tjzpfrS tarGjywfpGeYfvTwf
aMumif;ESihf olESihfyufowfaomudp
rsm;tm; vHk;0(vHk;0) ajz&Sif;ay;
rnfr[kwaf Mumif; today;aMunm
tyfygonf/
(ar;jref;pHkprf;jcif;onf;cHyg/)
OD;armifausmf-a':aemf&Dav;

today;aMunmjcif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw5f ? ajruGut
f rSwf 444^c?
ajruGufwnfae&mtrSwf 444^c?
waumif;vrf;? (5)&yfuGuf? w^O
OD;cifarmifaqG 12^Ouw(Edki)f 078059
trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnf
ayguf OD;cifarmifaqG (udk,w
f kdi)f rS *&ef
aysmufqkH;aMumif;wifjy *&efrdwL
avQmuf x m;vmjcif ; tm; uG i f ; qif ;
ppfaq;&m udk,w
f kdiaf eoD;jcm;owif;pm
aMumfjim&mwGif uefYuGufolr&Sdojzifh
XmerS rlvuxkwfay;xm;onfh OD;cif
armifaqG trnfayguf ESpf 60 ajriSm;
pmcsKyf*&efrl&if;pmtkyftm; y,fzsufNyD;
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':uD;

(usHKu'Gef;? zsmyHkNrdKU) touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? aiGMum&H 3(c)&yfuGuf? A[dkvrf;? trSwf

76ae(OD;usiaf rmif-a':wvkwrf )wdkU\orD;BuD;?(OD;ausm-f a':,k)wdkU\acR;r? (OD;iif)
\ZeD;? (a':dk;)? (a':vG)d ? (OD;[efped )f ? (OD;nGeUf wif)-a':qef;&if? (OD;vSwif-a':qef;
ar)? OD;ausmv
f Gi-f a':qef;ausmh? (a':aumufbkdU)? OD;ausmaf t;-a':eDeDusi?f OD;[ef
csed -f a':ausmh&if? (OD;[efjrifh)-a':&D&D0if;wdkU\tpfrBuD;? OD;vSatmif-a'gufwmpEm
aumif;jrifh? a':wifwif,Of? OD;oef;aX;atmif-a':oef;oef;pdef? a':wifwiftkef;?
OD;xGe;f atmif-a':jrifhjrifhMunfwkdU\rdcif? r&Te;f vJhvJhatmif? rcdkio
f Omxl;? armifjynfhpHk
atmif? rrOLvSatmifpH? armif[def;xufatmif? armifoefUpifatmifwdkU\bGm;bGm;BuD;
onf 5-8-2014&uf(t*FgaeU)eHeuf 6;30em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;yg 7-82014&uf (Mumoyaw;aeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/(aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wifaxG;
touf(86)ESpf

jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; 2? okr*Fvm&yf? trSwf 61ae (AdkvfrSL;rsKd;cspf)(Nidrf;)

armfuGe;f 0if('kw,
d qifh)\ZeD;? OD;0if;xGe;f (jynfaxmifpk0efBuD;? ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f
a&;ESiho
f pfawma&;&m0efBuD;Xme)-a':aqGaqGcspw
f kdU\ cspv
f SpGmaom arG;ordcifonf
5-8-2014&uf (t*FgaeU) nae 5;45 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzihf
usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
rEav;wdkif;a'oBuD;? opfawmOD;pD;Xme

a':I&D

(aumhaomif;NrdKU)
touf(61)ESpf
aumhaomif;NrdKU? tP0g&yfuGuf? py,fvrf;? trSwf 344ae (OD;xGef;0ga':&Sr;f )wdkY\orD;? (OD;xGe;f wif)-a':oef;GeYw
f kdY\ orD;acR;r? OD;armiftke;f
(c)OD;tke;f jr\ ZeD;? udkxGe;f Edki0f if;-rndKrmvGi?f udkckdiaf Zmf0if;-rZifrmvGi?f
udktmumrdk;-rvGirf matmif? rauZifNzdK;? udkcifarmifxGe;f -r0if;0if;jzLwdkY\
rdcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\ tbGm;onf 5-8-2014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ
2;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-8-2014&uf (paeaeY) rGef;wnfh
12em&DwGif txufygaetdrfrS a&TjynfomokomefodkY ydkYaqmifoN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;atmifatmifoGif touf(36)ESpf

v^xTefMum;a&;rSL;? pufrITefMum;a&;OD;pD;Xme? pufrI0efBuD;Xme

OD;atmifatmifoGif v^xTefMum;a&;rSL;? pufrITefMum;a&;OD;pD;Xme onf
4-8-2014&ufwGif aejynfawmf(ckwif-1000) jynfolUaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;
ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuJG &ygaMumif;/
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;
pufrITefMum;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGut
f rSwf 29? ajruGut
f rSwf 664?
ajruGufwnfae&mtrSwf 664? jrrL
1 vrf;? (29)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf
(ajrmufykid ;f ) NrdKUe,f OD;Pfwif GBK028466 trnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm; trnfayguf OD;Pfwif uG,v
f Gef
ojzifh a':wif 12^&ue(Ekid )f 033083u
ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh tydkifay;
pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;jzifh ckepf&uf
twGif;uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;
'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trS w f - 132? ajruG u f t rS w f ( 153)?
ajruGuw
f nf ae&mtrSw(f 153)? (132)
&yfuGuf? '*Hkta&SUjrdKUe,f OD;ausmfjrifh
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;ausmfjrifh 12^vre(Edkif)015002rS
ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm?
&Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
axmufcHcsufrsm;wifjy ygrpfaysmuf
jzifh *&efopfavQmufxm;vm&m cdkifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifaxG; touf(86)ESpf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0if;xGe;f -a':aqGaqGcspw
f kdU\ rdcifjzpfol a':wifaxG;onf 5-8-2014&uf nae
5;45 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzihf rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
OD;cifarmif&DESihfZeD; a':Ormudk
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; jrefrmhopfvkyfief;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifaxG; touf(86)ESpf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0if;xGe;f -a':aqGaqGcspw
f kdU\ rdcifjzpfol a':wifaxG;onf 5-8-2014&uf nae
5;45 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzihf rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
OD;aX;atmifESihfZeD; a':at;at;
nTefMum;a&;rSL;csKyf? tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifaxG; touf(86)ESpf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0if;xGe;f -a':aqGaqGcspw
f kdU\ rdcifjzpfol a':wifaxG;onf 5-8-2014&uf nae
5;45 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzihf rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
taxGaxGrefae*sm
b@ma&;ESifhaiGpm&if;Xme(jrefrmhopfvkyfief;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifjrifh(c)wefzsyf[m
touf(70)
OD;ausmfcif-a':arT;arT;(DECO-LAND CO.,Ltd.)wdkY\rdcifBuD;
a':cifjrifh (c)wefzsy[
f m touf(70)onf 30-7-2014&uf(Ak'[
;l aeY)
eHeuf 00;50em&DwiG f yef;vdiI af q;Hk uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;ausmfGefY-KKK Group of Auditors
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':0if;Munf (ajrmif;jr)
touf(69)ESpf

usKdufvwfNrdKUae (OD;rSJU-a':ESif;r,f)
wdkU\acR;r? ajrmif;jrNrdKUae (OD;wif;,m;a':MuifEk)wdkU\orD;? trSwf 115? 32
vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,fae OD;atmifjrif(h c)
OD;pk;d jrihf \ZeD;? OD;oef;pde\
f tpfr? OD;wif
armifa0-a':rdk;rkd;cdkif? OD;atmifodef;xl;a':tdtdacsm? a':vJhvJhcdkif? OD;ausmfxif
atmif-a':rDrDcdkifwdkU\ rdcif? ajr;av;
a,mufwdkU\ tbGm;onf 5-8-2014
&uf (t*FgaeU) eHeuf 1em&DwGif &efukef
jynfolUaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf
7-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU) nae
3 em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG
1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':0if;Munf(ajrmif;jr)
touf(69)ESpf
usdKufvwfNrdKUae (OD;rSJU-a':ESif;r,f)
wdkU\acR;r? ajrmif;jrNrdKUae (OD;wif;,m;a':MuifEk)wdkU\ orD;? (OD;[kwfBudKif)a':oef;jr? OD;uGr;f xif-a':I,Of(0if;0if;
a&mif;0,fa&;)? (OD;[kww
f D-a':I&D)wdkU\
nDr? (OD;ausmaf tmif-a':0if;&D)? (OD;[kwf
vIdif)-a':wifOD;wdkU\ tpfr? &efukefNrdKU?
yef;bJwef;NrdKUe,f? trSwf 115? 32vrf;
(tv,f)ae OD;atmifjrifh(c)OD;pdk;jrifh\
ZeD;onf 5-8-2014 &uf(t*FgaeU)eHeuf
1em&DwGi&f efukef jynfolUaq;HkBuD; uG,f
vGeo
f Gm;ygojzifh 7-8-2014&uf (Mumo
yaw;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
usef&pfolnDtpfudkarmifESrrsm;

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifaxG; (jyifOD;vGifNrdKU)
touf(86)ESpf

jyifOD;vGiNf rdKU? trSwf 176?(28)uGu?f okr*Fvm&yfae(OD;vS-a':[ef)

wdkY\orD;? AkdvfrSL;rsKd;cspf(Nidrf;)\ZeD;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqG
cspf? a':cifzkef;qifh? (OD;aomif;xdkuf)? OD;ausmf[def;-a':oDwmnGefY
(ynma&;wuokdv?f ppfukdi;f NrdKU)? a'gufwma':cifat;rl (rsupf t
d xl;uk
yg&*l? jynfolYaq;Hk? jyifOD;vGifNrdKU)wdkY\ rdcifjzpfol a':wifaxG;onf
5-8-2014&uf nae 5;45em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifESifhZeD;
0efxrf;rdom;pkrsm;
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifaxG;
touf(86)ESpf

ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;xGe;f -a':aqGaqGcspw
f kdY\rdcifjzpfol a':wifaxG; touf
(86)ESpfonf 5-8-2014&uf (t*FgaeY) nae 5;45em&DwGif uG,fvGef
aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhESifhZeD; a':jrifhjrifhoef;
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifaxG;
touf(86)ESpf

ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkY\rdcifjzpfol a':wifaxG;onf
5-8-2014&uf nae 5;45em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;ESifh ZeD; a':MunfMunf0if;
or0g,r0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifaxG;
touf(86)ESpf

ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkY\rdcifjzpfol a':wifaxG;onf
5-8-2014&uf nae 5;45em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifh-a'gufwma':cifjr0if;
pufrI0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifaxG;
touf(86)ESpf

ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkY\ rdcifjzpfol a':wifaxG;onf
5-8-2014&uf nae 5;45em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;ausmfol-a':vJhvJhMunf
Ou|
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? 0efxrf;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifaxG;
touf(86)ESpf

ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkY\ rdcifjzpfol a':wifaxG;onf
5-8-2014&uf nae 5;45em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pk
tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme

rjrwfacsmpkEdkif
(Susan Lee)

touf(42)ESpf

&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f?65-70?
oHokrmvrf;? csrf;om*kPfa&mif
uGe'f kd? a&Tcsr;f om?wdkut
f rSwf 606
ae(OD;boef;-a':cifwifh)ESihf (OD;{
csdK - a':&D&D)wdkU\ ajr;orD;?
a'gufwm0if;csKd - a':cifav;NrdKif?
(a'gufwmMunfvif;)-a':[efoD
xGe;f ?OD;atmifoif;(c)Albert Leea':wifwifjrif(h rumtdk)? a'gufwm
jrifhaqG - a'gufwmarolarmf(c)
Ruby Lee(a[mifaumif)?a'gufwm
jrifhoed ;f -a':pdr;f vJhrl(c) Christine
Lee (a[mifaumif)? OD;aZmf0if;-a':
arjrwfrGef(c)Jasmine Lee(USA)?
Mr.Tom Wylie-a':ESif;yGifhjzL(c)
Cynthia Lee (USA)wdkU\wlrav;
onf 6-8-2014&uf (Ak'[l;aeU)
eHeuf 1em&DwGif txufygaetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-8-2014
&uf (aomMumaeU)nae 5em&DwGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*K[f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo
f *F[
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

rjrwfacsmpkEdkif
(Susan Lee)

touf(42)ESpf

&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f?65-70?
oHokrmvrf;? csrf;om*kPfa&mif
uGef'dk? a&Tcsrf;omwdkuftrSwf 606
ae (OD;pdk;Edkif)-a':wDwDrm(c)vDvD
oef;wdkY\orD;axG;? AdkvfBuD;pnfol
0if;(Nidr;f ) - a'gufwm0if;yyEdki(f c)
Orm(aq;okawoe? atmufjrefrm
jynf)? Adkvrf SL;NzdK;aqGjrifh-a'gufwm
at;oD&dEdkif (&efukef uav;aq;Hk
BuD;)wdkY\nDr? armifPfvif;xuf
\tefwDacsmonf 6-8-2014&uf
(Ak'[l;aeY)eHeuf 1em&DwGif aetdrf
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 8-8- 2014
&uf(aomMumaeY) nae 5em&DwGif
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo
f *F[
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 12-82014&uf(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':cdkat;

({&m0wDwdkif;a'oBuD;? a&MunfNrdKU)
touf(84)ESpf

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? a&MunfNrdKUae(OD;armifrSJY-a':&if)wdkY\orD;?

OD;wif\ZeD;? olemjyKwuodkvf(&efukef) t&m&Sd&dyfomae a':jrifhaX;
(wGJzufygarmu? XmerSL;? tajccHolemjyKpkrIynmXme)? OD;odef;0if;
'kwd,TefMum;a&;rSL; (pufrI,E&m;XmecGJ) a&tm;vQyfppftaumif
txnfazmfa&;Xme-a':auoDcdkif? a':pef;0if;? a':at;at;0if;wdkY\
rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbGm;onf 5-8-2014&uf
(t*FgaeY)nae 3;30em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 7-8-2014
&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 10em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomef
odkY ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 11-8-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf
7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd olemjyKwuodkvf t&m&Sd&dyfomaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':jrjrodef;

(ykodrfNrdKU)
touf(79)ESpf

ykord Nf rdKUae(OD;armif&Si;f -a':at;&Si)f wdkY\orD;? Adkvrf SL;pdeOf D;(Nidr;f )a':oef;oef;? OD;rkd;ausmf-(a':vdIifMunf)wdkY\nDr? vdIifNrdKUe,f? vdIif
&wemvHk;csi;f tdr&f m? oZifvrf;oG,?f wdkuf 37? tcef; 11ae OD;acsma&T
(v^xaxG*sm?Nidr;f ?pdkuyf sKd ;a&;Xme)\ZeD;? (OD;pdk;Edki?f 'k&Jtky)f -a':cifjrifh
MuL? a'gufwmudkudkav;(NrdKUe,fq&m0ef? atmifvH)-a':oif;oif;a&T?
(a'gufwmausmfaZ,s)-a':wifrdk;a&T(tvu-3? r&rf;ukef;)? OD;armif
armifpdk;(USA)-a':at;rGefa&T(USA)? OD;aZmfvif;xGef;(1st Engineer,
Nissho Odyssey Ship, Management Pte Ltd.)-a':acsmpki,f
([HFXWLYH2IFHU5DPDGD6LQJDSRUHwdkY\rdcif? ajr;udk;a,muf?
jrpfoHk;a,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf 5-8-2014&uf(t*FgaeY)n 11;40
em&DwiG f okcurmaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 7-8-2014&uf(Mumo
yaw;aeY) eHeuf 9em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif; aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 7;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 11-8-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf
7;30em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;wifxGef;(Nidrf;)

touf(75)ESpf

av-1477

wdkuBf uD;NrdKUe,f? atmuftvbkwaf us;&Gmae(OD;armifBuD;-a':r,f

wk)wdkU\om;? &efukeNf rdKUae (OD;atmifoed ;f -a':at;vS)wdkU\om;oruf?
(OD;wifarmif)? (a':wifar)wdkU\nD^armif? a':cifnGefU? a':jrBuD;wdkU\
tpfudk? &efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? 3vrf;? opm
O,smOftdrf&m? wdkuf 1? tcef; 202ae (a':aX;aX;)\cifyGef;? Capt;
atmifausmfpdk;(Air Mandalay)-a':0g0gxGef;? Capt; armifarmifausmf
(Myanmar Aurora Services Co., Ltd.)-a':oDwmxGef;wdkU\zcif?
a'gufwmoufxGe;f atmif(pka&Te'Dxa&;'if;)? a'gufwmpkrGeaf omf(MSD,
Myanmar)? ra[rmefarmif(MA yxrESpf? English)wdkU\ tbdk;onf
5-8-2014&uf(t*FgaeU) n 11;50em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
7-8-2014&uf(Mumoyaw;aeU) nae 6em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; nae 4em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

a&wGif; 'g,umBuD;
OD;uHaumif; (ppfawGNrdKU)
(pdef&wemukefpHkqdkif)
touf(74)ESpf

ppfawGNrdKU?urf;em;vrf;? tdk;wef;
&yfuGuf? trSwf 107ae B.O.C
udk,fpm;vS,f(OD;vSxGef;jzL-a':r
apmvIdif)wdkU\om;axG;? (OD;armif
jzL-a':tdro
f mvS)wdkU\om;oruf?
&efukefNrdKU? 43vrf;? trSwf 111^
113? AdkvfwaxmifNrdKUe,fae a':
atmifausmhpdef\cifyGef;? a':bDpd
0if;-(OD;rsdK;atmif)? a':tdkpd0if;OD;ausmo
f ed ;f (D.A.K.S/ STW)wdkU\
zcif? armifausmfolxGef;(GRANT

THORNTON ADIVISO RY
CO.,LTD.)? rpkrGefydkif-armifcif

armifxGef;(a&Teef;awmf0if&wema&T
qdki)f ? rzl;yGihfoZif(tvu-1?'*Hk)?
armifausmfaepdk; (tvu-1? '*Hk)
wdkU\tbdk;&Sio
f nf 5-8-2014&uf
(t*FgaeU) nae 5;20em&DwGif A[dk
pnfaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh
7-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
nae 6em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (trSwf
111? 43vrf;? Adkvw
f axmifaetdrrf S
um;rsm; nae 3;30em&DwiG x
f u
G cf mG
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':I&D

touf(63)ESpf

aumhaomif;NrdKU? tP0g&yfuu
G ?f
trSwf 344ae (OD;xGe;f 0g-a':&Sr;f )
wdkY\orD;? OD;tke;f jr(c)OD;armiftke;f
\ZeD;? udkxGef;Edkif0if;-rndKrmvGif?
udkcdkifaZmf0if;-rZifrmvGif? udktm
umrdk;-rvGirf matmif? rauZifNzdK;?
udkcifarmifxGe;f - r0if;0if;jzLwdkY\
rdcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\tbGm;
onf5-8-2014&uf(t*FgaeY)rGe;f vGJ
2;35em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
9-8-2014&uf (paeaeY) rGe;f wnfh
12em&DwGif aumhaomif;NrdKU a&Tjynf
omokomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS toif;
0ifrsm;tm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/
trIaqmiftzGJU

OD;omxGef;OD;

(ajrmufOD;)
touf(67)ESpf

ajrmufOD;NrdKU?NydKif;cs&Gmae(OD;armif
jrpde-f a':OD;,OfjzL)wkUd \ om;BuD;?
a':pdefEkom\cifyGef;? tdEd,EkdifiH?
AD[mjynfe,f? emvEm wkwf
ausmif;ae a'gufwmt&SifeEu
(omoe"Z "rmp&d,)\tpfuBkd uD;?
OD;odef;pkd;atmif? OD;armifat;odef;?
OD;armifcif0if;? OD;atmif0if;acs?
a':rcifaX;wkdU\zcif? ajr; 10
a,muf? jrpfESpfa,mufwkdU\tbkd;
onf 5-8-2014&uf (t*FgaeU)
rGef;vGJ 2;26em&DwGif aetdrfuG,f
vGefoGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wkdUtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;wifxGef;

(oD&dr*Fvmaps;)
touf(60)

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? omauw
NrdKUe,f? Icif;omvrf;ae (OD;atmif
jrifh)-a':oef;wifwkdU\om;? OD;wif
0if;-(a':,k,kNidr;f )wdkU\nD?(OD;cif
xGe;f )-a':wif&f D? OD;usix
f Ge;f -(a':
pef;pef;0if;)? OD;odef;aZmf-a':pef;
pef;&D? OD;MunfvGif-a':rdk;rdk;vGif
wdkU\tpfudk? &efukefwdkif;a'oBuD;?
MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tifvrf;?
trSwf 9? 'kw,
d xyfae a':jroef;
(zdk;omatmifxrif;qdki?f oD&rd *Fvm
aps;)\cifyGef;? udk0if;EdkifxGef;roZifxGef;? ryef;tdjzLwdkU\zcif
onf 3-8-2014&uf (we*FaEGaeU)
rGef;vGJ 2;05em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh ,if;aeU nae 6em&DwGif
xdeyf ifokomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[f
NyD;jzpfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 9-82014&uf(paeaeU)eHeuf 10em&DwiG f
MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f?tifvrf;?trSwf
9? 'kwd,xyf aetdro
f dkU &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;cif0if; touf(92)ESpf

(OD;,lppfuRef;-a':vHk;)wdkY\om;?
OD;atmifcga[mh-a':aqGwdkY\om;
oruf? &efukefNrdKU? Adkvfwaxmif
NrdKUe,f? (10)&yfuGuf? 47vrf;?
trSwf 174-176 (ajrnDxyf)ae
(a':pdeMf unf)?a':pef;&DwkdY\cifyGe;f ?
OD;a0[if(c),OfaX;? a'gufwma':
jrifhjrifhoef;(Director, MCF)wdkY\
zcif? armifa0,Hatmif(Grade XIf axmif)\tbdk;
D?txu-6?Adkvw
onf 5-8-2014&uf (t*FgaeY)n
11em&DwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;yg 7-82014&uf(Mumoyaw;aeY) nae 3
em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
*loGi;f oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;
rsm; rGef;vGJ 1;20em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

a&wGif; 'g,umBuD;
OD;uHaumif; (ppfawGNrdKU)
(pdef&wemukefpHkqdkif)
touf(74)ESpf

ppfawGNrdKU?tdk;wef;&yfuGu?f urf;
em;vrf;? trSwf 107ae B.O.C
udk,fpm;vS,f (OD;vSxGef;jzL-a':r
apmvIid )f wdkU\om;axG;? (OD;armifped f
OD;-a':apm,OfOD;)? (OD;armifpdef
om)-a':romEk? (OD;atmifom
ausm)f - a':at;cdkiZf H? (a':rvSped )f
wdkU\nD^armifonf 5-8-2014
&uf (t*FgaeU) nae 5;20em&DwGif
A[dkpnfaq;Hk uG,fvGefoGm;yg
7-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
nae 6em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (trSwf
111? 43vrf;? yxrxyf,m? Adkvf
waxmifNrdKUe,f aetdrfrSum;rsm;
nae 3;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;
(zsmyHk)
touf(58)ESpf

OD;oef;aX;

zsmyHkNrdKU? trSwf 24? &wemvrf;?

(4)&yfuGuaf e (OD;wifaqG-a':at;
BudKif)wdkU\om;? a':oef;oef;jrifh\
cifyGe;f ? rrsKd ;oEm? reDeDvIid ?f rpdk;pdk;
aX;?rpkpkaX;wdkU\zcif?armifaumif;
cefUausmf\tbdk;onf 5-8-2014
&uf (t*FgaeU)eHeuf 10;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;yg 7-8-2014&uf
(Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif
zsmyHkokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 11-82014&uf(wevFmaeU)wGi&f ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;txGe;f armif(armifawmNrdKU)
touf(53)ESpf

OD;jrxGe;f pdef - (a':atmifrckid )f ?

OD;oH'kid f - a':pHjrckid f (a&Tyef;xdr)f
wkdU\om;oruf?
a':rcif&D\
cifyGef;? OD;xGef;xGef;OD;? armifxGef;
0if;Ekid ?f r0g0ga&T? armifNidr;f a0xGe;f
wkUd \zcif?ajr;ESpaf ,mufwkUd \tbk;d
&Sio
f nf 5-8-2014&uf (t*FgaeU)
n 11;45em&DwGif &efukefjynfolU
aq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
7-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
nae 5em&DwGif a&a0;okomefokdU
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ tvkd
awmfjynfhausmif;(wmarG)rSum;rsm;
nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,um

OD;aZmfvGif(c)
yDwmaZmfvGif
touf(50)

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmuf

ajrmif;BuD;&yfuGu?f okcvrf;? trSwf
78 (av;vTm)ae (OD;xGe;f vGi-f a':
GefYGefYat;)wdkY\om;? (OD;wifh
aqG) - a':usifa&TwdkY\ wlom;?
awmifomNrdKUe,f?
MumydkY&Gmae
OD;xGef;Munf-a':jrMunfwdkY\om;
oruf? &efukefNrdKUae OD;tHharmifa':EG,feDvGifwdkY\armif? udkodef;
vGif-rauoDvGifwdkY\tpfudk? a':
auoG,fNzdK;\cifyGef;onf 6-82014&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 7;55
em&DwGif &efukefjynfolYaq;HkBuD;
uG,fvGefoGm;yg 8-8-2014&uf
(aomMumaeY)nae 3em&DwGiaf &a0;
okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpf
ygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ
1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)
txu(1)ajrmif;jr? txu(2)omauw? txu(2)'*Hk
touf(92)ESpf

OD;zdk;vS0if;(ajrmif;jr)

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? 28vrf;? trSwf 69 (yxrxyf)ae

(OD;zdk;jyefU-a':zGm;)wdkU\om;? (OD;bdk;jrifh-a':rd)wdkU\om;oruf? (a':
ode;f &if)\cifyGe;f ? (a':at;Munf)? (OD;[efy-a':aomif;&if)wdkU\armif?
OD;jr[ef-a':aomif;a&T? (OD;vSMunf)wdkU\tpfudk? OD;pdef0if;('k^nTefrSL;?
Nidr;f ? a&SUaecsKyfHk;)-a':csKd csKd (v^xnTerf SL;?Nidr;f ? a&SUaecsKyfHk;)?a'gufwm
jrifhoed ;f (Int.Consultant-Curriculum)-a':cifoef;aX;(USA)? OD;atmif
pdk;ausmf-a':a0a0cdkif? OD;cifaqG-a':cifjrifha0(v,fjy? Nidrf;)? (OD;qef;
xGe;f )-a':jrifhjrifh0if;(xufjy? ynma&;pDrHued ;f ESihf avhusihaf &;OD;pD;Xme)?
OD;jrifhaqG0if;(USA)? OD;atmifjrwfausm-f a':oef;oef;pdk;(xuftky?f ykvJ^
oHk;cG)? OD;atmif-a':auoD0if;?(OD;atmifoef;OD;)-a':pEm0if;(Malaysia)
wdkU\zcif? ajr; 20? jrpfckepfa,mufwdkU\tbdk;onf 4-8-2014&uf
(wevFmaeU)eHeuf 5em&DwGif aetdrfuG,fvGefoGm;ygojzifh 8-8-2014
&uf(aomMumaeU)nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU
ydkUaqmif*loGi;f oN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

(ysOf;rem;NrdKU)
touf(89)ESpf

a':vSar(c)bGm;&Srf;

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;vrf;? trSwf 57 (yxr

xyf)ae (OD;pHzkd;-a':av;wif)wdkU\orD;? (AdkvBf uD;vSjrifh)\ZeD;? arSmb
f D
NrdKUae OD;oef;OD;-a':cif&DwdkU\tpfr? OD;rsdK;jrifh-a':jrifharOD;? (OD;ol&
ausmpf Gm-a':oDol[ef)wdkU\rdcif? armifatmifNidr;f csr;f ? cdkiNf idr;f csr;f wdkU\
tbGm;onf 5-8-2014&uf(t*FgaeU)n 7;11em&DwGif aetdrf uG,v
f Gef
oGm;yg 6-8-2014&uf (Ak'[l;aeU) nae 3em&DwGif xdefyifokomef
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

a':uH&if

(oefvsifNrdKU)
touf(87)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? AdkvfcsKyf&Gm? oJwef;ydkif;ae

(0wfvHkawmf& a&SUae OD;*kPfbef-a':at;pdef)wdkU\orD;? oefvsifNrdKU?
trSwf 8? atmifedrdwfvrf;? atmifr*Fvm&yfuGufae (OD;odef;atmif)\
ZeD;? (OD;odef;xGef;)-a':*a&pDbdwf(pf)? (OD;xGef;0if;)-a':jrifhjrifhat;?
(a':csKd csKd 0if;)? (OD;ode;f 0if;)-a':at;at;rGe?f OD;nDnD0if;-a':jrjrode;f ?
OD;axG;0if;-a':csKdcsdKatmif(wGJzufygarmu? ocsFmXme? or0g,r
wuodkvf? oefvsif)wdkU\rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\
bGm;bGm;BuD;onf 6-9-2014&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 11;20em&DwGif
trSwf 8? atmifedrdwfvrf;? atmifr*Fvm&yfuGufaetdrf uG,fvGefoGm;
ygojzifh 8-9-2014&uf(aomMumaeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif trdk;eDokomef
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;tkef;a&T

av^1975 (uuav-Nidrf;)
v^x nTefMum;a&;rSL; (o^rOD;pD;Xme? Nidrf;)
(vufyHwef;)
touf(78)ESpf

(OD;ukvm;-a':nGefU)wdkU\om;? (OD;wifaz)-a':wifwifwdkU\om;
oruf? a':jrifhjrifhwif(trmMunf)\cifyeG ;f ? armifviG Of D;(MDIL)? armif
cifaZmf(SPECTRUM CUSTOM AGENCY)-r&D&Dat;(tvjy? Nidr;f )?
rESi;f EG,af t;(OD;pD;t&m&S?d aejynfawmfvTwaf wmfHk;)? armifrkd;aZmf? udkukd
armif-pdk;,keEmwdkU\zcif? armif&Jbke;f jrwf\tbdk;onf 4-8-2014&uf
(wevFmaeU) nae 6;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 6-8-2014&uf
(Ak'[l;aeU)nae 6em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokUd ykUd aqmif
oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 10-8-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd trSwf 143? OD;atmifaZ,s(1)vrf;? (20)&yfuGuf?
a&TaygufuHNrdKUopfaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':jrMuif

rljyq&mr(Nidrf;)? tru(3)omauw
touf(73)ESpf

omauwNrdKUe,f? trSwf 1023? rmefajy 4vrf;ta&SU? 2^r&yfuGuf

ae (OD;xGef;BudKif-a':oef;)wkdU\orD;? (OD;boef;-a':wif)wkdU\orD;
acR;r? (a':oufat;)? (OD;wifOD;-a':0if;)? (OD;BuD;armif-a':pef;jrifh)?
OD;cifarmifav;-a':cifMunf? (OD;jrodef;-a':arBudKif)wkdU\nDr? OD;pdef
[ef-a':prf;prf;xl;? OD;aomif;a&T-a':jrpdew
f kUd \tpfr? OD;bNidr;f \ZeD;?
Akv
d rf SL;oufaqGNidr;f ('k-wyf&if;rSL;)-a':jzLESi;f a0? ukad tmifrsK;d 0if;wkUd \
rdcif? ajr;okH;a,mufwkdU\tbGm;onf 5-8-2014&uf n 7em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-8-2014&uf(Mumoyaw;aeU)nae 4;30em&D
wGif a&a0;tat;wkdufrSa&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[wkUd tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf Sum;rsm; nae 3;30em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
S.M. SHAHABUDDIN @

OD;pef;jrihf(c)aZmfxGef;

M.E.I.C M/S. CEDELTON LIMITED (U.K)

(TECHNICAL ASSISTANT) aZmfxGef;rsufrSef

touf(73)ESpf

jyifOD;vGiNf rdKUe,f? ,cif NAD;aw;eD;,m;yHkESyd w

f kduyf kdi&f Sif (S.M. rdk[D
,Gw'f D;ef-a':&mrwfbD)wdkU\om;axG;? a':vSar-&Dzmql'if;(tif;0pmay
Store)wdkU\tpfrBuD;? OD;jrifhaqG (jrefrmhoabFm ukefwif^ukefcsXme?
BuD;Muyfa&;rSL;? Nidr;f ? ,cif jrLeDpy,ftzJGU0ifa[mif;) - a':rrBuD;(c)
Zlab'g? Akdvf*sef;-a':cifvS wyfrawmf? tNidrf;pm;(rSwfwrf;Hk;)ESihf
M.E.I.C ukefoG,fa&;pepf? OD;bjrihf-a':El;&f jyefMum;a&;Xme(TV
owif;Xme? ygupwefEdkifiH)? OD;b&Srf;-a':&S&Dzm (yHkESdyfwdkufESihfpmpD)?
[m*sDOD; S.armifBuD;-a':EkEkcif,cif FARMATALIYA aq;ukrPDESihf
ukeo
f G,af &;aq;ESihaf q;ypn;f (32) Nidr;f ? [m*sDr r,f&Ge(f c)a':vGe;f [m*sD OD;bcuf(WIRELESS OPPERATOR jrefrmhrD;&xm;? Nidr;f )wdkU\
armif? &SAferf(c)cifjrifhjrifhrm-qzm&Sm(c)atmifEdkif0if; NEW LIGHT
FASHION ?
armfv0Dt&S&pfzf(c)armifatmifxGef;-&SzDem;(c)vSvS&D
(refae*sm? udkav;puLqdkiEf Sihpf ma&;ud&,
d m)? dIiZf m;of(c)armifvSrif;0[D'g(c)roEmrdk;(ukeo
f nf)wdkU\zcif? ajr;ckepfa,mufwkdU\tbdk;onf
1-8-2014&uf(aomMumaeU)eHeuf 9;15em&DwGif tvm[foQifjrwftrdeYf
awmfcH,loGm;ygojzihf ,if;aeU nae 3em&DwGif a&a0;ubm&fpwef
O,smOfawmf 'gzGemNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

Mumoyaw;? Mo*kwf 7? 2014

owif;-cif&wem
"mwfyHk- arOD;rdk;
6

onf/
pDru
H ed ;f aqmif&u
G rf rI sm;tjzpf
a'ocHrsm;twGuf aexdkifrIyHk
oPmefrsm;udk ajymif;vJay;jcif;?
tvkyt
f udik f tcGit
hf vrf;opfrsm;
&SmazGazmfxkwfay;jcif;? pepfus
onfh arG;jrLa&;ESifh pdkufysdK;a&;
enf;ynmrsm;udk oifMum;ay;jcif;
rsm;tjyif ynmay;tpDtpOfrsm;?

Mo*kwf

acs;aiGrsm;xkwfay;jcif;? rdkbdkif;
bPfpepf wnfaxmifay;jcif;rsm;
ponfh a'ocHrsm;\ vlaerIb0
jri w
hf ifa&;tpDtpOfrsm;udk aqmif
&Gufay;cJhaMumif;od&onf/
xdkYtjyif obm0ywf0ef;usif
qdik &f m jri w
hf ifjcif;rsm;tjzpf awm
ckwfjcif;tavhtx? 'Da&awm
pdu
k cf if;rsm; jyefvnfxal xmifjcif;?

(yHHk) odef;pdef
EkdifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

rGejf ynfe,f oxHNk rKd Ue,f 'l;&if;qdyaf us;&GmwGif vGecf ahJ om 10 &uf
cefYrS pwifum rkd;rsm;NyD; jrpfa&wjznf;jznf;wkd;vmaomaMumifh ,ck
&ufykdif;twGif; 'Hkordjrpfurf;eHab;tedrfhykdif;wGif aexkdifMuaom wHig
tdrrf sm;a&epfjrKyu
f m ab;vGw&f mokUd a&TUajymif;aexkid v
f su&f MdS uonf/
]] a&uusroGm;bJ wjznf;jznf;wkd;vmwm uRefawmfwkdYqkd 'Dukd
a&mufvmwm oHk;&ufavmuf&SdNyD/ wjznf;jznf;eJY a&TUajymif;vmMuwJh
rdom;pkawGrsm;vmawmh aep&mtcuftcJjzpfvmw,f/ a&BuD;NyD; rkd;
uvnf;rsm;aeNyD; 0rf;a&;twGuf ig;&SmzkdYuvnf;rjzpfEkdifawmh tvGef
tcuftcJjzpfygw,f}} [k oJukef;ykdif;wGifaexkdifol OD;wifjrifhu ajym
onf/
'l;&if;qdyfaus;&Gm&Sd oJukef;ESifh usm;rEkdif tykdif;rsm;wGif vlaetdrf
rsm; a&epfjrKyfvsuf&Sdaomfvnf; tcsdKUrdom;pkrsm;rSm a&ab;vGwf&m
aqGrsdK;rdom;pkrsm;xH ajymif;a&TUaexkdifMuNyD; trsm;pkrSm u,fq,fa&;
pcef;tjzpfziG v
hf pS x
f m;onfh aus;&Gm&Sd jrbke;f awmfBu;D ausmif;wGif aexkid f
vsuf&SdMuonf/
]] Mo*kwf 6 &uftxdawmh tdrfaxmifpk 23 pku vlOD;a&pkpkaygif;
113 OD;ukd u,fq,fa&;
pmrsufESm 10 aumfvH 2 F

owif;-nDjrwfaomfwm
"mwfyHk-pkd;nGefY

ig;zrf;vkyfief;ponfwdkYudk pepf
wusESifh ywf0ef;usifa*[pepf
rsm;xdcdkufrIr&Sdapa&; aqmif&Guf
ay;vsuf&SdaMumif; tqdkyg pDrH
udef; aqmif&Gufaeolrsm;xHrS
od&onf/
]]uGef&uftaeeJYuawmh pDrH
ude;f umvNy;D qH;k oGm;ygNy/D odaYk omf
pmrsufESm 10 aumfvH 1 S

MFF Ooredoo Cup 2014 H;I ^xGuf abmvH;k NyKd iy

f JG qDr;D zdik ef ,fypJG Of
rsm;udk ,aeY naeydkif;u ok0PuGif;usif;yonf/
(yxryGJ)
{&m0wD
wpf*dk; (udkae;)
&wemyHk
*dk;r&Sd
uGmwm;zdik ef ,fwiG f emrnfBu;D &efuek u
f t
kd Ekid ,
f v
l monfh &wemyHk
toif;rSm ,ckyGJwGif ajcpGrf;jyupm;Edkifjcif;r&SdbJ AdkvfvkyGJESihfa0;&NyDjzpf
onf/ trmcHupm;orm;rsm;jzpfonfh &efyikd ?f rufqrD ef? &efatmif0if;ESifh

'l;&if;qdyaf us;&GmtwGi;f a&vTr;f ausmif;om;

uav;rsm;udk avSjzifh ykdYaqmifaepOf/
atmifjrihaf t;wkYd ryg0ifEikd
f &wemyHt
k oif; odoo
d momtm;aysmch &hJ
NyD; HI;edrfhcJh&jcif;jzpfonf/
{&m0wDtoif;rSm vlrpHak omfvnf; ajcpGr;f jyupm;Edik cf NhJ y;D Adv
k v
f yk JG
okYd xdu
k x
f u
kd w
f efwefwufa&mufcjhJ cif;jzpfonf/ aemufq;kH usi;f ycJah om
2012 HI;^xGufNydKifyGJwGif AdkvfpGJxm;aom {&m0wDtoif;rSm ESpfBudrf
qufAdkvfvkyGJodkY wufa&mufEdkifcJhjcif;jzpfonf/ {&m0wDtoif;twGuf
wpfvHk;wnf;aom tEdkif*dk;udk 41 rdepfwGif ukdae;uoGif;,lay;cJhonf/
pmrsufESm 10 aumfvH 1 Y

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

oxHk

oQpfaomif;ykxdk;awmfBuD;udk awGU&pOf/
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

&cdkifjynfe,ftwGif; a'o
zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udk pDru
H ed ;f rsm;
a&;qGJum aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
tqdkyga'ocHrsm; vlaerIb0
jri w
hf ifa&;ESihf obm0ywf0ef;usif
qdik &f mwefz;kd rsm; jyefvnfxal xmif
a&;pDru
H ed ;f umv Ny;D qH;k oGm;NyD jzpf
aomfvnf; 2014 ckESpfukeftxd
qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpf
aMumif; jrefrmhobm0ywf0ef;usif
jyefvnfxlaxmifa&; uGef&ufrS
od&onf/
&cdik jf ynfe,f jyefvnfxal xmif
a&;vkyfief;rsm;ESifh vlaerIb0
jri w
hf ifa&;vkyif ef;rsm;tm; 2011
ckESpf ZGefvrSpwifum ESpfESpfwm
pDrHudef;rsm;jzifh aqmif&GufcJhaomf
vnf; vsmxm;csufjynfhrDapa&;
twGuf tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;ESifh
today;yl;aygif;um pDru
H ed ;f umv
udk wdk;csJUaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; jrefrmhobm0ywf0ef;usif
jyefvnfxlaxmifa&; uGef&ufrS
refae*sm OD;0if;armifu ajymMum;

mmalin.npt @ gmail.com,

Mo*kwf

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

&efukef

Air-Con

ta[mif;^tysufrsm;
aps;aumif;ay;0,fonf/

udkarmifarmifwif
zkef;-09-73095950
09-254077075

NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-4*sD? ajruGuftrSwf (V2)? ajruGufwnfae&m trSwf 10? 132vrf;? rtlukef;

uefYuGuf &yfuGwmarG
u?f (a':pef;jr)trnfayguf ESpf 90*&ef(oufuke)f ajrtm; trnfaygufa':pef;jrESihf cifyGe;f OD;pdex
f Ge;f ? om;wpfOD;jzpfol
OD;xGef;wif? orD;wpfOD;jzpfol a':,Of,OfxGef;? oruf OD;jrihfodef;wdkU toD;oD;uG,fvGefojzihf a':xm;xm;(c)a':oufxm;
ki)f 049783? OD;ausmaf usmf 12^wre(Edki)f 116551? a':EkEkxGe;f 12^wre(Edki)f 049126? a':jrihjf rihx
f Ge;f 12^wre
Ekdifyg (Ed12^wre(Ed
ki)f 050048wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; azmfjyvnf;aumif;? a':csKcd sKd 12^&ue(Edki)f 013997u acR;rawmfpyfaMumif;
azmfjyvnf;aumif;? OD;0if;odef;OD; 12^yZw(Edkif)031348ESihf a':vSOrmodef; 12^wre(Edkif)008219wdkUu ajr;awmfpyf
aMumif; azmfjyvnf;aumif; usrf;usdefvTmwifjy ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuf
aMumif; txm;rs
m;jzihf ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcJGrIXme?&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef
ajrmifNrdKUe,f? ausmuf&pf
txuausmif; e0rwef;(A)rS
rtdtd0if;ESifh q|rwef;(A)rS
rNidrf;Nidrf;0if;wkdU\ zciftrnf
rSefrSm OD;atmifapm0if; 5^rre
(Ekdif)059263 jzpfygaMumif;/
OD;atmifapm0if;

uefYuGufEkdifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uGut
f rSwf 13?ajruGut
f rSwf 154^u?
ajruGufwnfae&mtrSwf 154^u? 25
vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuvmy
a':bkwq
f Hk trnfaygufESpf 60*&efajr
tm;trnfayguf rdcif a':bkwfqHkESifh
zcif(OD;pH)wdkY uG,fvGefojzifh OD;ausmf
xGef;jrifh 12^Ouw(Edkif)068280 u
wpfOD;wnf;aomom; awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;
vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

trnfrSef
OD ; atmif a tmif 5^rre(Ek d i f )
067925 \ orD;? ajrmifNrdKUe,f? ebuf
txuausmif; q|rwef;(B)rS rpEk;d \
trnfrSerf Sm raqmif;&wDxuf jzpfyg
aMumif;/
raqmif;&wDxuf

zciftrnfrSef

rauG;wdkif;a'oBuD;? awmifwGif;BuD;
NrdKU txu(1) 2013-2014 wuokdvf
0ifpmar;yGJ ajzqdkol rjroEmvif;
zw-213\ zciftrnfrSefrSm OD;wif
armifaqGjzpfygonf/ OD;wifarmifaqG

uefYuGufEkdifygaMumif;

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 28 C4? ajruGuftrSwf 283?
ajruGufwnfae&mtrSwf 35? rif;
vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f (OD;jrarmif?
a':vSjrifh)trnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm;&efuket
f a&SUykdi;f cdkiw
f &m;Hk; w&m;
rBuD;rItrSwf (47^2011)ESifh w&m;r
Zm&DrItrSw(f 47^2014)wdkYukd wifjyNyD;
w&m;IH;(udk,fpm;)bDvpf a':aqmif;
pEmOD; 13^uww(Edkif)024528u
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefYuGuf
Ekdifyg
aMumif;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSw(f 35CG)? ajruGut
f rSwf 1134? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
43? rif;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? (OD;omndK)trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf (zcifOD;omndKESifh rdcifa':ndK)wdkU
uG,fvGefojzifh a':0if;0if;Munf 12^A[e(Edkif)062266? a':vGifvGifrm 12^A[e(Edkif)058814? a':cif0if;eD
12^A[e(Edkif)040690? a':cif0if;wif 12^A[e(Edkif)062810? a':cif0if;&D 12^A[e(Edkif)056958wdkUu orD;t&if;?
acR;rawmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tmaopm&if;wifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jrefrmhrD;&xm;ydkifajrtm; BOT pepfjzifhESpf&SnfiSm;&rf;vkyfudkifvdkonfh

EdkifiHom; vkyfief;&Sif^ukrPDrsm;odkU wif'g (Tender)0ifa&muf,SOfNydKif&ef
1/ Edkiif aH wmf\ pD;yGm;a&;wdk;wufru
I kd taxmuftuljyKap&eftwGuf &xm;ajy;qGjJ cif;
vkyfief;rsm;ESifhvGwfuif;NyD; tem*wfpDrHudef;vsmxm;csufrsm;wGifryg&Sdaom atmuf
azmfjyyg jrefrmhrD;&xm;ydkifajruGuf(3)uGufudk BOT pepfjzifh ESpf&SnfiSm;&rf;vkyfudkif
cGifhudk wif'g(Tender)pepfjzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg pdwfyg0ifpm;ol jynfwGif;
vkyfief;&Sif^ukrPDrsm;rS 0ifa&muf,SOfNydKif&ef zdwfac:tyfygonf(u) &efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? urf;em;vrf;ESifh 0g;wef;(1)
vrf;axmifh&Sd ay(117_50)ajruGuf acwfrD RC(12)xyf taqmufttkH
aqmufvkycf Gihjf yKrnfjzpfNyD; 4if;ajruGuw
f Gif +RWHO2IFH7RZHUvkyif ef;
rsm;udk ueOD;ESpf 30? wpfqufwnf; oufwrf;wdk;cGifh(1)BudrfvQif (5)
ESpfpDjzifh (2)BudrfvkyfudkifcGifhjyKygrnf/
(c) &efukew
f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSwf (2)&yfuGu?f ordki;f blwm
a&SU? A[dkvrf;ab;&Sd ay (461_40)ajruGuf acwfrD RC &Spx
f yftaqmuf
ttkH aqmufvkycf Gihjf yKrnfjzpfNyD; 4if;ajruGuw
f Gif Shopping Mall? Super
Market? kH;cef;rsm;? yk*vu
d pmoifausmif;? pm;aomufqkdiv
f kyif ef;ponfh
pD;yGm;a&;qdki&f mvkyif ef;rsm;udk ueOD; ESpf 30? wpfqufwnf; oufwrf;wdk;
cGifh(1)BudrfvQif (5)ESpfpDjzifh (2)BudrfvkyfudkifcGifhjyKygrnf/
(*) &efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? awmif-ajrmufvrf;qkH
teD;? wdk;aMumifuav;blwm,m'f0if;? trSwf(2)vrf;rBuD;ab;&Sd ay
(300_150) ajruGuf acwfrDokH;xyftaqmufttkHaqmufvkyfcGifhjyK
rnfjzpfNyD; 4if;ajruGuw
f Gif Shopping Mall, Super Market, &DU6KRZ
Room? kH;cef;? yk*vdupmoifausmif; ponfh pD;yGm;a&;qdkif&mvkyfief;
rsm;udk ueOD;(15)ESpf? wpfqufwnf; oufwrf;wdk;cGifh (5)ESpf(1)Budrf
vkyfudkifcGifhjyKygrnf/
2/ txufyg jrefrmhrD;&xm;ydkiaf jrae&mtm; BOT pepfjzifh ESp&f Snif Sm;&rf;vkyu
f kdiv
f kd
aom jynfwGif;vkyfief;&Sif^ukrPDrsm;onf wif'g,SOfNydKif&eftwGuf tqdkjyKvTmykHpH?
wif'gpnf;urf;csufrsm;udk (1)pkHvQif 300000^-EIef;jzifh 4-8-2014 &uf 09;00
em&DrS 20-8-2014 &uf 16;00 em&Dtxd kH;csed t
f wGi;f (kH;ydw&f ufrsm;ryg) refae*sm
(pD;yGm;a&;^wdki;f )wdki;f trSw(f 7)kH;? &efukeb
f lwmBuD;(yxrxyf)wGif 0,f,lEkdiyf gonf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zke;f -01-393428? 01-704791? 09-49213130 odkU kH;csed t
f wGi;f qufoG,af r;jref;
Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
p0fpHxGef;jynfolUaq;HkBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ awmifBuD;NrdKU? p0fpHxGef;jynfolUaq;HkBuD;wGif 2014-2015
b@ma&;ESpftwGif; 0efxrf;tdrf&m av;cef;wGJ av;xyf
(R.C trsKd;tpm;) taqmufttHkwpfvHk; wnfaqmufjcif;
vkyif ef;twGuf pdwyf g0ifpm;olrsm;xHrS tdwzf iG hw
f if'g ac:,l
tyfygonf/
2/ wif'gESihyf wfouf tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu p0fpHxeG ;f jynfolU
aq;HkBuD;? aq;HktkyfBuD;Hk;odkU Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkif
vma&muf pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
3/ wif'gwifoGif;vTmyHkpHrsm;pwif - 28-7-2014 &uf
a&mif;csrnfh&ufESifh tcsdef
(wevFmaeU)
(08;00) em&D
tdwfzGifhwif'gydwfrnfh
- 27-8-2014 &uf
aeU&ufESifhtcsdef
(Ak'[l;aeU)
(16;00) em&D
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
p0fpHxGef;jynfolUaq;HkBuD;
awmifBuD;NrdKU

aq;wuodkvf(1)? &efukef
(51)Budrfajrmuf bGJUESif;obifusif;yrnfh&ufajymif;vJaMumif;

aMunmjcif;

aq;wuodkvf(1)? &efukef\ (51)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;usif;yrnfh&ufudk atmufazmfjyygtpDtpOftwkdif;

ajymif;vJusif;yrnfjzpfaMumif; aMunmvdkufonf/
rlvowfrSwfonfh&uf
ajymif;vJowfrSwfonfh&uf
tprf;avhusifhrnfh&uf
5-9-2014
26-9-2014
bGJUESif;obiftcrf;tem;
6-9-2014
27-9-2014
oEmpdk;
armfuGef;xdef;
aq;wuodkvf(1)? &efukef

trnfajymif;
OD;ausmfvGif 5^uvx(Edkif)
007291\om; armifausmfaZ,sm
ydkiftm; aZ,smydkif[k ajymif;vJ
ac:qdkyg&ef/

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7*^4169\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)

,Ofaus;rI0efBuD;Xme
tEkynmOD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
1/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? tEkynmOD;pD;Xme? &Sr;f jynfe,f? anmifa&TNrdKUe,f?
awmifajcaus;&Gmtkypf k? rdki;f aomufaf us;&GmteD;wGif ,Ofaus;rItEkynmaum
vdyf(anmifa&T)zGifhvSpf&eftwGuf atmufazmfjyyg taqmufttHkrsm; wnf
aqmuf&ef aps;NydKifay;oGif;olrsm;tm; zdwfac:tyfygonf/
pOf
taqmufttHk
ta&twGuf
(u) oifMum;aqmif? oHuluGefu&pf
(3)vHk;
ESpfxyf(64ay_56ay_22ay)
(c) ausmif;om;tdyfaqmif?oHuluGefu&pf
(1)vHk;
ESpfxyf(150ay_40ay_22ay)
(*) rD;zdkESifhpm;aomufcef;r? oHuluGefu&pf
(1)vHk;
(1)xyf(100ay_40ay_12ay)
2/ wif'gtqdkjyKvTmESihf pnf;urf;csurf sm;udk owif;pmaMumfjimazmfjyonfh
&ufrSp tEkynmOD;pD;Xme? pDrHa&;&mXmepdww
f Gif Hk;csed t
f wGi;f 0,f,lEkdiNf yD;
20-8-2014&uf 16;30em&DwGif aemufqHk;xm; Hk;odkU wif'gwifoGif;
&rnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwf
rsm;odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
tEkynmOD;pD;Xme zkef;-067-408034? 067-408037? 067-408166
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? azmif;jyifNrdKU txu wuodkvf0ifwef;(S-2)
rS armifxifu&\ zciftrnfrSerf Sm OD;ode;f jrifhxGe;f 5^zye(Edki)f 000653
jzpfygaMumif;/
OD;odef;jrifhxGef; 5^zye(Edkif)000653

zciftrnfrSef
a&;NrdKUe,f? vrdkif;NrdKU tvu(1)
owrwef;rS rvif;vufpHrSD\ zcif
trnfrSerf Sm OD;0if;aZmfOD;jzpfygaMumif;/
10^&re(Edkif)123273

trnfajymif;
OD;rsdK;rif;ol\orD; zsmyHkNrdKU txu
(1) q|rwef;(u)rS raumif;jynfhrif;
tm; rodrhef 'Dpkd;[k ,aeUrSp ajymif;vJ
ac:qdkyg&ef/
rodrfhe'Dpdk;

SEVEN

pH

uefUuGufEkdifygaMumif;

ajruGufa&mif;0,fa&;
'*kHqdyfurf;? ta&SUydkif;?
awmifydkif;&Sd ajruGufrsm;
a&mif;vdk 0,fvdkygovm;?
SEVEN pHeJY qufoG,fvdkufyg/
tdrfta&mufaiGay;acsonf/
yGJcvkH;0 r,lyg
zkef;-01-205748?
09-33333514?
09-31958958

zciftrnfrSef
rauG;wkdif;a'oBuD;? awmifwGif;
BuD;NrdKU txu(1) t|rwef;(u)rS
armifatmifausmNf zdK;\ zciftrnfrSerf Sm
OD;wifarmifaqGjzpfygaMumif;/
OD;wifarmifaqG

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 28? ajruGuftrSwf 323? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 323? atmifokcvrf;? (28)&yfuGu?f '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f a':MuLMuL
at;(CF-012524) trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':MuLMuLat;(rdcif)ESifh
OD;jrifhoed ;f (zcif)wkUd uG,v
f Geo
f jzifh (1)OD;oD[jrifhoed ;f 12^r*w(Ekid )f 083819? (2)OD;Anm;jrifh
odef; 12^r*w(Ekdif)084160? (3)OD;ausmfpGmjrifhodef; 12^ure(Ekdif)003672? (4)a':eDvmjrifh
ode;f 12^&ue(Ekid )f 067347? (5)a':ywjrm;jrifhoed ;f 12^wre(Ekid )f 064542? (6)a':od*jrifh
odef; 12^r*w(Ekdif)084159 wkdUu om;orD;awmfpyfaMumif; pmcsKyf-2580(20-6-12)ESifh
uwdopmjyKvTmwifjy GP &ola': od*jrifhoed ;f GP-9116^(27-5-11)jzifh uk,
d pf m;vS,&f &Sd
olrS yg0gay;ol OD;oD[jrifhodef;+4 ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gjyefvnfkyfodrf;jcif; r&Sd
aMumif; uwdopmjyKvTmwiffjy ESpf 60 *&efrdwLESifh trnfajymif;avQmufxm;vm&m
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSwf 4*^3385\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
une? ckdifkH;(&efukefajrmufykdif;)

uefUuGufEdkifygaMumif;

'*H H k N rd K Uopf ( ajrmuf y d k i f ; )Nrd K Ue,f ?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 44? ajruGuf
trSwf 612? ajruGuf wnfae&mtrSwf
612? (44)&yfuGuf? '*HkajrmufNrdKUe,f
OD;tkef;aX; CG-049532 trnfayguf
ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;tke;f
aX; uG,fvGefojzifh a':&ifMunf 12^
wre(Edkif)030950 wdkUu wpfOD;wnf;
aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cd k i f v H k a om taxmuf t xm;rsm;jzif h
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 121? ajruGuftrSwf

552? tvsm;_teH ay(40_60)&Sd ajrcsygrpftrnfaygufjzpfol a':cifjzL0if;(b) OD;csyu
f kd
12^voe(Ekdif)005574xHrS qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh0,f,l vuf&Sdykdifqkdifaom OD;jrwf
rif;xGef; 12^A[e(Ekdif)024008u vTJajymif;a&mif;csykdifqkdifcGifh&Sdonf[k 0efcHuwdjyK
ajymqkd uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tykdifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acs
xm;NyD;jzpfygonf/ 4if;ta&mif;t0,fukd uefUuGufvkdygu ckdifvkHaom ykdifqkdifrIpm&Guf
pmwrf; taxmuftxm;rl&if;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uREkyf x
f HokUd
vlukd,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&Sdygu
Oypmukd vufa&muf,l ta&mif;t0,ftm;NyD;qkH;onftxd Oya'ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
a':qkrGefouf (LL .B)
txufwef;a&SUae(pOf-42800)
zkef;-09-49273954? 09-73110127

txuftrnfyg jcHajruGuf ydkiq

f kdirf IESiyhf wfouf tarGqufcHykdiq
f kdio
f lrsm;ESihf vuf&Sd
aexdkifydkifqdkifolrsm;jzpfonfh a':MunfMunf0if; 12^ove(Edkif)057961? a':Munf
MunfEJGU 12^ove(Edkif)033232? a':Munf Munfrm 12^ove(Edkif)068489? a':Munf
Munfat; 12^ove(Edki)f 130235? OD;ausmrf kd; 12^ove(Edki)f 027990? a':pef;pef;armf
13^ecw(Edki)f 048344? a':vSped f 12^ove(Edki)f 067068? a':a&Trd (SRM -031911)
wdkUxHrS uREfky\
f rdwaf qGu tNyD;tydkiv
f TJajymif;0,f,l&eftwGuf wefzkd;aiG\wpfpw
d w
f pf
a'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu cdkiv
f Hkaom pm&Gupf mwrf;
rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHvma&mufuefUuGufEdkifyg
aMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuu
G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,fupd ukd
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;EdkifxG#fvif;(Oya'bJGU)
txufwef;a&SUae
(zl;yGifha0pmcsKyfpmwrf;txl;0efaqmifrI)
trSwf 99? 'kwd,xyf(,m)? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5506157

zciftrnfrSef

uefYbvlNrdKU txu(1)wuodkvf
0ifwef;(G)rS armifatmifpkd;rif;\ zcif
trnfrSefrSm OD;pdef0if; 5^ubv(Edkif)
078821 jzpfygonf/
OD;pdef0if;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8i^3116\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une?cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5C^6669\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une?cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

uefYuGufEdkifygaMumif;
atmufygyk*dKvfrsm;onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrHcefUcGJa&;XmeodkY ,SOfwGJazmfjyyg taMumif;t&mtwdkif; avQmufxm;vmygonf/
odkYyg uefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSp ESpyf wftwGi;f
XmeodkY oufqkdi&f m pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGuEf kdiaf Mumif;
aMunmtyfygonfavQmufxm;
avQmufxm;ol
avQmufxm;onfh
pOf
onhf
ajrtrnf
trnf rSwfyHkwif vdyfpm NrdKUe,f ajrwdkif; ajruGuf
ayguf taMumif;t&m

trnfajymif;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

'*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f?
ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 11? ajruGuf
trS w f 606? ajr uG u f w nf a e&m
trSwf 606? (11)&yfuGuf? '*kHta&SU
NrdKUe,f (AkdvfrSL;NyHK;csKd) trnfayguf
ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf Akv
d rf SL;
NyH K ;csKd u G , f v G e f o jzif h a':eef ; cif & D
12^'*e(Ek d i f ) 012091u w&m;0if
wpfOD;wnf;aom ZeD;jzpfaMumif; usrf;
usdefvTmESifh aopm&if;wifjy tarG
qufcHykid q
f kid af Mumif;ESihf ta&mif;pmcsKyf
&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

OD;wefausmif&ef(c)OD;vSa&T

'vNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 2?
ajruGuftrSwf 1035^u? ajruGufwnf
ae&mtrSwf 1035^u?&mZoBuFe(f 8)vrf;?
Akv
d &f efajr&yfuu
G ?f 'vNrdKUe,f(OD;tem;ykvJ)
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;tem;ykvJ Q/RGN - 012538
u *&efaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm?
&yf u G u f t k y f c sKyf a &;rS L ;k H ; ES i f h &J p cef ;
axmufcHpmwkdUwifjy *&efrdwLavQmuf
xm;vm&mckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? Akv
d cf sKyfaus;&Gm? awmifykdi;f e,fajr(10) awmifykdi;f
vrf;r? ajruGut
f rSwf (10^21)ESi(fh 10^19)rS ajrtus,t
f 0ef; (21ay 9vufr_ ay70)&Sd
jcHajruGufESihf ywfouf-

ajrmufOuvmy

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

,mOf t rS w f 19,^8433 ,mOf

vuf0,f&Sdola':aemf*sL;em 2^vue
(Edki)f 049609u (ur-3)aysmufqHk;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygHk;
odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkif
ygonf/
une? u,m;jynfe,fHk;(vGdKifaumf)

427? EG,feD(1)vrf;?
(C)&yfuGuf?
ajrmufOuvmy

txu(2)? ausmufyef;awmif;?
wuokdv0f ifwef;(E)rS armifatmifNidr;f
csrf;\ zciftrnfrSefrSm OD;pdk;0if;OD;
13^epe(Edkif)000420jzpfygaMumif;/
OD;pdk;0if;OD;

1/ OD;jrifh[ef
2/ a':usifaiG
twlaevifr,m;
arSmftif;&Gm? vufyHwef;NrdKU
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;rsm;
vufyHwef;NrdKUe,f? arSmftif;aus;&Gmae OD;jrihf[efESihf a':usifaiGodap&rnf/
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf -1 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwiG f w&m;Edkif a':oef;jrihu
f avQmufxm;vmonfjzpf rnfonft
h aMumif;
aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif
jyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefY& a&SUaeESihfjzpfap? taMumif;jy
acsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzihfjzpfap? 2014ckESpf Mo*kwf 14&uf (1376 ckESpf
0gacgifvjynfhausmf 4&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2014ckESpf Mo*kwf 1 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(odef;aZmf)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
vufyHwef;NrdKUe,fw&m;Hk;

12^Our(Edkif)112996

zciftrnfrSef

uefUuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 14,^88501 [Gef'g

,mOfvuf0,f&Sdol
OD;armifMunf
13^yve(Edkif)004755u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? jynfe,fHk;cGJ(atmifyef;)

ESifh

OD;rsdK;jrifh

uefUuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 32,^55819 [Gef'g

a0hzf ,mOfvuf0,f&Sdol armifa&TaX;
13^wue(Edkif)190928u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf / uef U uG u f v d k y gu
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? awmifBuD;NrdKU

a':oef;jrihf

(1) enf;ynmwuokdv(f Nrdw)f wGif 2014-2015b@ma&;ESpt

f wGuf atmufazmfjyyg
y&dabm*ypn;f rsm;tm; 0,f,lvkdygojzifh ypn;f ay;oGi;f vdkolrsm; wif'gay;oGi;f Edkif
aMumif; aMunmtyfygonf/
(u) ADdk(Leeco CB 03)
( c) ukvm;xdkif
( *) pm;yGJdk;dk;
(2) tdwfzGifhwif'grsm;udk 7-8-2014&ufrSp Hk;csdeftwGif;vma&muf xkwf,l
EdkiNf yD; 5-9-2014&uf rGe;f vGJ 2;30em&DaemufqHk;xm; wif'gwifoGi;f &rnf/ wif'g
udk 9-9-2014&uf eHeuf 9;30em&DzGifhvSpfygrnf/
(3) tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu Hk;csdeftwGif;vma&muf pHkprf;Edkifyg
onf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-09-2001719? 09-250245499

427

A[kd0efxrf;wuokdvf(azmifBuD;) atmifqef;(12) ESpf(30)jynfh

rdwfqHkpm;yGJtm; atmufygtwkdif; aqmif&Guf&ef pDpOfxm;ygonf/
&yfeD;? &yfa0;rS oli,fcsif;tm;vHk; wufa&mufay;yg&ef owdw&
trSwfw& zdwfMum;tyfygonf/
aeU&uf 2014 ckESpf Mo*kwfv 23&uff (paeaeU)
tcsdef eHeuf 10 em&D (ae&m,lNyD;)
ae&m M-3 Food Center Diamond Hall
ajrnDxyf (awmfvSefa&;yef;jcHa&SU)
qufoG,f&ef apmjrifhatmif zkef;-09-8601319?
aomif;[ef
zkef;-09-422115378?
ausmfaqG
zkef;-09-250178119

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya' 22)
vufyHwef;NrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf -1 ESifhqufoG,fonfh
2014 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 70

rdwfqHkpm;yGJzdwfMum;vTm

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme