N

o
r
d
s
t
e
r
n
s
t
r
a

e
K
r
a
n
e
f
e
l
d
s
t
r
a

e
A
n
d
e
r R
e
n
n
b
a
h
n
Grothusstrae
Amphitheater
Mit dem Auto
A 42 aus Richtung Duisburg oder Dortmund, Anschluss-
stelle GE-Zentrum (16), nach der Abfahrt der Beschilde-
rung Richtung Horst folgen. Der Nordsternpark ist in
seinem nheren Umfeld ausgeschildert.
Mit Bus und Bahn
Buslinien zum Nordsternpark: 383, SB 36; Nordsternpark
Kranefeldstrae Krokuswinkel (nur 383) Rhein-Herne-
Kanal (nur 383) Landschaftspark (nur 383)
Bahnlinien 301 (GE), 107 (E); Umstieg am Schloss Horst in
die Buslinien 383 oder SB 36
ANFAHRT
NRW-SOMMERNACHT
25 2
Freitag 22. August 2014 20:00 Uhr Einlass 19:00 Uhr
Amphitheater Gelsenkirchen Eintritt frei
SOMMERKONZERT DER
LANDESREGIERUNG NRW
Erleben Sie einen
unvergesslichen
Abend!
SMG Broschre NRW Sommernacht.indd 1-2 31.07.14 07:11
LIEBE MITBRGERINNEN UND MITBRGER!
In Sachen Kultur hat Nordrhein-
Westfalen eine Menge zu bieten.
Eine besondere Perle dieser kultu-
rellen Vielfalt ist das Sommerkon-
zert der Landesregierung. Unser
Fest der klassischen Musik hat im
Laufe der Jahrzehnte immer mehr
Freunde gewonnen. Deshalb ha-
ben wir vor zwei Jahren entschie-
den, das NRW -Sommerkonzert
immer ofen fr alle Brgerinnen
und Brger bei freiem Eintritt und
open air zu veranstalten. Denn
wir wollen, dass mglichst viele
Menschen diesen groartigen
Klassik-Abend erleben knnen
alle zwei Jahre wechselnd in ver-
schiedenen Stdten und Regio-
nen unseres Landes.
In diesem Jahr ist das Sommer-
konzert der Landesregierung in
Gelsenkirchen zu Gast. Das Am-
phitheater bietet eine traumhaf-
te Kulisse fr klassische Musik.
Ich bin mir sicher, dass unsere
Gste hier einen unvergessli-
chen Abend genieen knnen.
Die Neue Philharmonie Westfalen
wird unter der Leitung von Gene-
ralmusikdirektor Heiko Mathias
Frster spielen. Auf dem Pro-
gramm stehen beliebte Stcke
wie der Bolro oder die Tritsch-
Tratsch-Polka, ein Opern-Medley
von Giuseppe Verdi sowie Musik von Leonard Bernstein und
George Gershwin. In diesem Jahr gibt es sogar eine Weltur-
aufhrung: Der Komponist Manfred Trojahn, Professor fr
Komposition an der Robert-Schumann-Hochschule Dssel-
dorf, stellt sein Werk The Piper at the Gates of Dawn vor,
eine wunderbare musikalische Bearbeitung des siebten Ka-
pitels des englischen Kinderbuchklassikers Der Wind in
den Weiden von Kenneth Grahame. Mein Dank gilt, auer
ihm und allen weiteren beteiligten Knstlerinnen und
Knstlern, besonders der Kunststiftung NRW, die in diesem
Jahr ihren 25. Geburtstag feiert und die gemeinsam mit uns
das Sommerkonzert gestaltet.
Ich freue mich auf einen zauberhaften Abend und ein tol-
les Musikerlebnis mit Ihnen!
Ihre
Hannelore Kraft
SMG Broschre NRW Sommernacht.indd 3-4 31.07.14 07:12
DIE NEUE PHILHARMONIE WESTFALEN
Das Sommerkonzert der Landes-
regierung NRW wird 2014 von der
Neuen Philharmonie Westfalen
unter Leitung von Generalmusik-
direktor Heiko Mathias Frster
aufgefhrt.
Die Neue Philharmonie Westfalen
entstand 1996 aus der Fusion
zweier Orchester des nrdlichen
Ruhrgebiets, dem Westflischen
Sinfonieorchester Recklinghausen
und dem Philharmonischen Or-
chester der Stadt Gelsenkirchen.
Das Orchester zhlt zu den gr-
ten Klangkrpern in Nordrhein-
Westfalen und bewltigt pro Sai-
son nahezu 300 Veranstaltungen
im In- und Ausland. Auf hchstem
Niveau spielt das mit rund 130 Mu-
sikerinnen und Musikern besetzte
Orchester die gesamte Palette der
Orchesterliteratur vom Barock bis
zur Gegenwart.
Die Neue Philharmonie Westfalen hat sich neben ihrer fe-
sten Prsenz als Orchester des Musiktheaters im Revier
auch als Tourneepartner fr Solisten von Weltruhm etab-
liert: Konzerten mit Lucia Aliberti, Elna Garana, Lang
Lang, Herbie Hancock, Erwin Schrott oder Anna Netrebko
folgte im Jahr 2013 eine Tournee mit Angela Gheorghiu mit
Stationen in Frankfurt am Main und Hamburg.
Generalmusikdirektor Heiko Mathias Frster bergibt den
Taktstock zur neuen Spielzeit an den neuen GMD Rasmus
Baumann.
SMG Broschre NRW Sommernacht.indd 5-6 31.07.14 07:12
Leonard Bernstein (1918 1990)
CandideGlitter and Be Gay
Simone Kermes, Sopran
Johann Strauss Sohn (1825 1899)
Tritsch-Tratsch-Polka op. 214
Neue Philharmonie Westfalen
Eduardo Di Capua (1865 1917)
O sole mio
Thomas Mohr, Tenor
Maurice Ravel (1875 1937)
Bolro
Neue Philharmonie Westfalen
George Gershwin (1898 1937)
I Got Rhythm
Merve Kazokolu, Klarinette
John Kander (*1927)
New York, New York
Solisten, Neue Philharmonie Westfalen
Giuseppe Verdi (1813 1901)
Opern-Medley
Neue Philharmonie Westfalen
Simone KermesSopran Merve KazokoluKlarinette
Thomas MohrTenor Alban GerhardtVioloncello
Heiko Mathias FrsterDirigent Neue Philharmonie Westfalen
Katty SaliModeration
Georges Bizet (1838 1875)
LArlsienne-Suite Nr. 2Farandole
Neue Philharmonie Westfalen
Camille Saint-Sans (1835 1921)
Cellokonzert Nr. 1 op.333. Satz
Alban Gerhardt, Violoncello
Gaetano Donizetti (1797 1848)
Linda di ChamounixO luce di quest anima
Simone Kermes, Sopran
Richard Wagner (1813 1883)
LohengrinVorspiel zum 3. Akt
Neue Philharmonie Westfalen
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 1791)
Klarinettenkonzert KV 6222. Satz
Merve Kazokolu, Klarinette
Johannes Brahms (1833 1897)
Ungarischer Tanz Nr. 5
Neue Philharmonie Westfalen
Giacomo Puccini (1858 1924)
TurandotNessun dorma
Thomas Mohr, Tenor
Manfred Trojahn
Welturauffhrung The Piper at the Gates of Dawn
Neue Philharmonie Westfalen
Edward Elgar (1857 1934)
Salut damour
Alban Gerhardt, Violoncello
PROGRAMM
NRW-SOMMERNACHT GELSENKIRCHEN
22. August 2014 20:00 Uhr Amphitheater
SMG Broschre NRW Sommernacht.indd 7-8 31.07.14 07:12
MANFRED TROJAHNKOMPONIST
Manfred Trojahn studierte Or-
chestermusik in Braunschweig
und Komposition bei Diether de la
Motte in Hamburg. Fr sein
Schafen wurde er vielfach mit
Stipendien und Preisen ausge-
zeichnet, u.a. mit dem Stuttgarter
Frderpreis fr junge Komponis-
ten (1972), 1. Preis im Internatio-
nal Rostrum of Composers, Paris
(1978), Sprengel-Preis fr Musik
(1980), Deutscher Musikautoren-
preis der GEMA (2009).
1979/80 nahm Trojahn einen Stu-
dienaufenthalt in der Villa Massi-
mo, in Rom wahr. Er ist Professor
fr Komposition an der Robert-
Schumann-Hochschule in Ds-
seldorf und Mitglied der Bayeri-
schen Akademie der Knste, der
Freien Akademie der Knste in
Hamburg, der Nordrhein-Westf-
lischen Akademie der Wissen-
schaft und der Knste sowie der
Akademie der Knste Berlin.
Manfred Trojahn komponiert fr
Orchester darunter bisher fnf
Sinfonien und fr Chor sowie
Lieder und Kammermusik fr
unterschiedliche Besetzungen.
Seine Werke werden von bedeu-
tenden Orchestern und Dirigen-
ten sowie renommierten Solis-
ten aufgefhrt. Seit Anfang der
1990er-Jahre hat das Musiktheater einen groen Stellen-
wert in Trojahns uvre: Seine Opern Enrico (UA Schwet-
zingen 1991), Was ihr wollt (Mnchen 1998) und Limo-
nen aus Sizilien (Kln 2003) wurden an zahlreichen
Theatern in Deutschland, den Niederlanden und ster-
reich zur Aufhrung gebracht. 2002 komponierte er zu
Mozarts La clemenza di Tito die Rezitativtexte neu
(Amsterdam 2002). 2008 wurde an der Semperoper
Dresden La Grande Magia nach Eduardo de Filippo, 2011
sein Musiktheater Orest nach einem eigenen Libretto an
der Nederlandse Opera Amsterdam uraufgefhrt.
25 2
Dietlind Konold
SMG Broschre NRW Sommernacht.indd 9-10 31.07.14 07:12
SIMONE KERMESSOPRAN MERVE KAZOKOLUKLARINETTE
Die Sngerin Simone Kermes ist
eine der gefragtesten Sopranis-
tinnen im dramatischen Kolora-
turfach. Sie studierte Gesang an
der Hochschule in Leipzig. 1993
nahm sie erfolgreich am Men-
delssohn-Wettbewerb in Berlin
teil und wurde 1996 Preistrge-
rin beim Internationalen Johann-
Sebastian-Bach-Wettbewerb in
Leipzig. Sie gab Solokonzerte,
Operngastspiele und Lieder-
abende in ganz Europa, den USA,
Japan, Russland, China und Aus-
tralien.
Neben vielen Rundfunk- und
Fernsehproduktionen hat sie
zahlreiche CDs aufgenommen.
Fr ihre Soloalben erhielt sie
mehrfach internationale Aus-
zeichnungen. So erhielt sie den
Echo-Preis in der hchsten Kate-
gorie als Sngerin des Jahres
2011. Mit der CD Dramma lan-
dete sie auf Platz 1 in den Klas-
sik-Charts in Deutschland, und
in Australien stieg sie damit so-
gar in die Pop-Charts ein.
Merve Kazokolu begann ihre
Ausbildung bereits mit elf Jahren
in der Klarinettenklasse des
Staatskonservatoriums der Uni-
versitt Istanbul.
Nach mehreren Preisen im Bun-
deswettbewerb Jugend musi-
ziert nahm sie ihr Klarinetten-
studium als Stipendiatin des
DAAD an der Hochschule fr Mu-
sik in Detmold auf, wo sie 2007
ihr Diplom erwarb. 2009 schloss
sie ihr Kammermusikstudium ab
und absolvierte 2012 ihr Konzert-
examen mit Auszeichnung.
Merve Kazokolu war 2007/08 als
Stipendiatin der Kunststiftung
NRW bei der Internationalen En-
semble Modern Akademie in
Frankfurt am Main 2011 war sie
Preistrgerin der Internationalen
Stockhausen Kurse in Krten und
hatte ein dreimonatiges Aufent-
haltsstipendium an der Cit Inter-
nationale des Arts in Paris.
In der Spielzeit 2013/14 ber-
nahm sie die Hauptrolle in der Kin-
deroper Der kleine Harlekin
nach Werken von Stockhausen.
Die Oper wurde bisher an der Bay-
erischen Staatsoper in Mnchen,
am Natalia Sats Musiktheater in
Moskau, am Opernhaus Graz und
im Kindertheater Wien aufgefhrt.
25 2
SMG Broschre NRW Sommernacht.indd 11-12 31.07.14 07:12
THOMAS MOHRTENOR ALBAN GERHARDTVIOLONCELLO
Der Snger Thomas Mohr absol-
vierte seine Ausbildung an der Mu-
sikhochschule Lbeck. Nach fe-
sten Engagements in Bremen und
Mannheim wechselte er in das En-
semble der Oper Bonn.
Seine rege Opern- und Konzertt-
tigkeit machte ihn zu einem gefrag-
ten Solisten. Er gastiert heute in
bedeutenden Opernhusern und
Konzertslen. Als Heldentenor fei-
erte er groe Erfolge als Sieg-
mund in Robert Carsens Ring des
Nibelungen oder als Parsifal in Er-
furt. Er sang in der Uraufhrung
Hlderlin von Peter Ruzicka an
der Staatsoper Unter den Linden.
Im Konzertbereich begeisterte er
in Mahlers Lied von der Erde mit
dem Grzenich-Orchester Kln. In
den vergangenen Spielzeiten bril-
lierte er u. a. als Of zier in Hinde-
miths Cardillac an der Dresdner
Semperoper oder als Loge in Wag-
ners Rheingold am Leipziger
Opernhaus.
Seit dem Wintersemester 2002/03
lehrt Thomas Mohr als Professor
fr Gesang an der Hochschule fr
Knste, Bremen.
Alban Gerhardt hat sich als einer
der groen Cellisten unserer Zeit
etabliert.
Seit seinem Debt mit den Berli-
ner Philharmonikern vor 20 Jah-
ren spielt Alban Gerhardt als
einer der fhrenden deutschen
Cellisten mit ber 250 Orches-
tern weltweit, wie z. B. Boston,
Los Angeles und Chicago Sym-
phony, Philadelphia Orchestra,
Gewandhaus Leipzig, den Sinfo-
nieorchestern des BR, NDR,
WDR, MDR, dem RSB und DSO
Berlin, London Philharmonic,
London Philharmonia, BBC Or-
chester aus London, Manchester
und Glasgow, NHK Tokyo, Or-
chestre Radio France, Wiener
Symphoniker, den Oslo und Pra-
ger Philharmonikern unter Diri-
genten wie Kurt Masur, Christoph
von Dohnnyi, Christoph Eschen-
bach, Christian Thielemann, Sir
Neville Marriner und John Adams.
Bereits drei ECHO-Klassik-Preise
gewann er fr seine zahlreichen
CD-Aufnahmen fr das britische
Label Hyperion.
SMG Broschre NRW Sommernacht.indd 13-14 31.07.14 07:12
GMD HEIKO MATHIAS FRSTER KATTY SALIMODERATION
Der Dirigent Heiko Mathias Frs-
ter fhrt von 2007 bis Sommer
2014 als Generalmusikdirektor
die musikalischen Geschicke der
Neuen Philharmonie Westfalen.
Er leitete sein Orchester in unzh-
ligen erfolgreichen Konzertpro-
jekten im Ruhrgebiet und ber
dessen Grenzen hinaus sowie z.B.
in Giuseppe Verdis Otello,
Samson et Dalila von Camille
Saint-Sans sowie der deutschen
Erstaufhrung von Isaac Albniz
Oper Merlin am Gelsenkirche-
ner Musiktheater im Revier.
Vorherige Stationen als Chefdiri-
gent waren von 1999 bis 2007
bei den Mnchner Symphoni-
kern, mit denen er neben einem
auergewhnlichen Konzertre-
pertoire ber Jahre zahlreiche,
viel beachtete Operninszenie-
rungen beim Internationalen Mu-
sikfestival im Chiemgau auf Gut
Immling aufhrte, sowie von
1993 bis 1999 am Brandenbur-
ger Theater, wo Frster mit nur
23 Jahren seine Dirigenten-Lauf-
bahn startete. Seit Sommer 2014
ist Heiko Mathias Frster Chef-
dirigent der Janek Philharmo-
nie im tschechischen Ostrava.
Die Fernsehjournalistin und Mo-
deratorin Katty Sali begann
ihre Karriere whrend des Stu-
diums in Paderborn mit Auftr-
gen fr Print, Radio und Fernse-
hen. Nach den Abschlssen in
Literatur- und Medienwissen-
schaft sowie Geschichte folgten
drei Berliner Jahre als Radio
Fritz-Reporterin und -Moderato-
rin. Anschlieend wechselt sie
nach Kln zu WDR1Live. Parallel
absolvierte sie eine Ausbildung
zur TV-Redakteurin an der RTL
Journalistenschule und mode-
riert das Livemagazin Guten
Abend RTL.
Fr das WDR Fernsehen ber-
nahm sie Anfang 2006 fr sechs
Jahre die Moderation des Kul-
turmagazins west.art. 2012
wechselte sie zum ZDF und pr-
sentierte dort das Kulturmaga-
zin Aspekte.
Die Wahlklnerin moderierte be-
reits etliche Veranstaltungen
und Galas, darunter den Deut-
schen Kamerapreis, den Deut-
schen Hrbuchpreis oder den
Deutschen Musikautorenpreis.
SMG Broschre NRW Sommernacht.indd 15-16 31.07.14 07:13