September 2005

Werkstoffe Stahlguss

Stadler Stahlguss AG
Johann-Renferstrasse 51-55
CH-2504 Biel
Telefon +41/(0)32 344 45 00
Fax +41/(0)32 344 45 10

Inhalt

2|3

UNLEGIERTER BAUSTAHLGUSS

STAHLGUSS FR EINSATZHRTUNG

VERGTUNGSSTAHLGUSS

STAHLGUSS FR SCHWEISSKONSTRUKTIONEN

KALTZHER STAHLGUSS

WARMFESTER STAHLGUSS

KORROSIONSBESTNDIGER STAHLGUSS

VERSCHLEISSFESTER STAHLGUSS

HITZEBESTNDIGER STAHLGUSS

Werkstoff Stahl
Werkstoffkurzzeichen

Werkstoffbezeichnung
nach DIN/EN

Werkstoff-Nr.

1.0420
1.0446
1.0552
1.0558
1.0554

1.1141
1.7321
1.6587

1.7218
1.7218
1.7220
1.7220
1.7225
1.7225
1.6582
1.6582

STAHLGUSS FR SCHWEISSKONSTRUKTIONEN

GS-20Mn5
GS-20MnMo5 5
GS-22MnCrMo5

0,17
0,22
0,27
0,42
0,50

0,30
0,30
0,30
0,30
0,30

0,60
0,60
0,60
0,60
0,40

N
N
N
N
N

0,15
0,20
0,16

0,30
0,30
0,30

0,40
0,75
0,50

0,40
1,60

0,25
0,25
0,34
0,34
0,42
0,42
0,33
0,33

0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30

0,60
0,60
0,60
0,60
0,80
0,80
0,80
0,80

1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50

0,20
0,20
0,22

0,45
0,30
0,30

1,20
1,40
1,00

0,30 0,40 0,15

0,25
1,20
0,25

V
V
V

0,20
0,22
0,10

0,30
0,30
0,30

0,80
0,60
0,60

0,30

N
V
V

1,60

0,45
0,30

V
V
V

1,50
1,50

0,25
0,25
0,25
0,25
0,20
0,20
0,25
0,25

VI
V II
VI
V II
VI
V II
VI
V II

DIN 17182

1.1120

EN 10213-3

KALTZHER STAHLGUSS

GS-20Mo5
GS-22Ni10
GS-10Ni14

Wrmebehandlung 2

EN 10083

VERGTUNGSSTAHLGUSS4

GS-25CrMo4
GS-25CrMo4
GS-34CrMo4
GS-34CrMo4
GS-42CrMo4
GS-42CrMo4
GS-34CrNiMo6
GS-34CrNiMo6

Mo

EN 10084

STAHLGUSS FR EINSATZHRTUNG

GS-CK 15
GS-20MoCr4
GS-17CrNiMo6

Ni

DIN 1681

UNLEGIERTER BAUSTAHLGUSS

GS-38
GS-45
GS-52
GS-60
GS-70

Chemische Zusammensetzung
in Gewichtsprozenten 1
C
Si
Mn
Cr

1.5419
~1.5633
1.5637

Reinheitsgrad unserer Sthle: zusammen max 0.05 / P max 0.03 / S max 0.03
1 Chemische Analyse: C-Gehalt toleriert +0.03/0.02. Fr die brigen Legierungsbestandteile sind die Mittelwerte angegeben.
2 Wrmebehandlung: N = Normalisiert / V = Vergtet / L = Lsungsgeglht
3 Mechanische Eigenschaften: Bestimmt aus einem bearbeiteten Probestab, der einem Barren 40x40 entnommen wird.
4 Vergtungsstahlguss nach EN 10083, Angaben der mechanischen Werte beziehen sich auf die Wanddicke 50 mm
Normenvergleich: Diese dienen zur Information, wobei die mechanischen Werte primren Charakter haben.
Andere als in der Tabelle aufgefhrte Stahlqualitten knnen auf Anfrage hergestellt werden. Mindestbestellgewicht: 800 kg

0,50
2,50
3,50

Werkstoff

4|5

Garantierte mechanische Eigenschaften3

StreckZugfestigBruchdehKerbschlaggrenze
keit
nung A
arbeit
N/mm2
N/mm2
%
ISO-V-Probe

200
230
260
300
410

245
590
690

450
600
600
700
650
800
700
800

360
390
640

245
230
230

380480
450560
520650
600730
690820

390490
7801080
9801180

600750
750900
750850
8501000
780930
9001100
8501000
9001100

500650
560690
8301030

440590
440590
440590

25
22
18
15
12

25
10
8

18
10
14
10
14
10
12
10

24
18
14

22
18
18

Stahl

35
27
22
20
15

Brinellhrte
HB

110150
135175
155200
180220
200250

50
50
33

18(-60C)
20(-70C)
20(-100C)

Wirtschaftliche, hufig verwendete Sthle.

Fr das Schweissen der Sthle GS 38 und GS 45 ist kein Vorwrmen
erforderlich.

Die Werte der mechanischen Eigenschaften beziehen sich beim

vergteten Stahl auf eine Wandstrke von ca. 40 mm.

50
20
12

50
35
35
27
35
27
45
35

Allgemeine Eigenschaften und Anwendungsbeispiele

180220
220270
220270
270320
230280
270330
260320
270330

150200
165210
240315

Die niedrig legierten Sthle sind vor allem fr schwere und stark
beanspruchte Konstruktionen geeignet und garantieren die gleichmssige Einhaltung der mechanischen Eigenschaften ber den
gesamten Materialquerschnitt.
Das Abschrecken mit Wasser, l oder Luft gestattet die Wrmebehandlung von zunehmend komplizierten Stcken mit grossen
Querschnittsdifferenzen.

GS-20MnMo5 5 ist ein wirtschaftlicher Stahl fr Querschnitte bis zu

einem Durchmesser von 50 mm. GS-20MnCrMo5 ist ein Stahl fr
Querschnitte bis zu einem Durchmesser von 100 mm.

Kompressorengehuse,Ventilgehuse, Pumpen, Armaturen, Erdlindustrie. Die Qualitten GS-22Ni10 und GS-10Ni14 sind zudem
gegenber Wechselbeanspruchung bestndig.

Werkstoff Stahl
Werkstoffkurzzeichen

Werkstoffbezeichnung
nach DIN/EN

Werkstoff-Nr.

WARMFESTER STAHLGUSS
GS-20Mo5
GS-17CrMo5 5
GS-17CrMo9 10
GS-17CrMoV5 10

Ni

Mo

Wrmebehandlung 2

0,50
0,50
1,00
1,00

V
V
V
V

0,50
0,50

V
V
L
L
L
L
L

EN 10213-2

1.5419
1.7357
1.7379
1.7706

KORROSIONSBESTNDIGER STAHLGUSS
G-X8CrNi13
G-X4CrNi13 4
G-X10CrNi18 8
G-X5CrNiNb18 9
G-X10CrNiMo18 9
G-X6CrNiMo18 10
G-X5CrNiMoNb 18 10

Chemische Zusammensetzung
in Gewichtsprozenten 1
C
Si
Mn
Cr

0,20
0,17
0,18
0,17

0,45
0,40
0,40
0,40

0,65
0,60
0,60
0,60

0,30
1,30
2,40
1,30

0,10
0,06
0,12
0,06
0,12
0,07
0,06

0,40
0,40
2,00
1,50
1,50
1,50
1,50

0,60
0,60
1,50
1,00
1,00
1,00
1,00

13,00
13,00
18,00
19,00
18,00
18,00
18,00

0,45
1,20
1,20

0,40
0,60
0,60

0,60 1,00
13,00
13,00 2,00

0,30
0,40
0,40
0,35
0,35
0,25

1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50

0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70

EN 10283

1.4008
1.4317
1.4312
1.4552
1.4410
1.4408
1.4581

1,00
3,50
9,00
10,00
10,00
11,00
11,00

2,30
2,30
2,30

VERSCHLEISSFESTER STAHLGUSS
GS-50CrMo4
G-X120Mn13
G-X120MnCr13 2

1.7228
1.3802

HITZEBESTNDIGER STAHLGUSS

G-X30CrSi6
G-X40CrSi17
G-X40CrSi23
G-X40CrNiSi27 4
G-X40CrNiSi22 9
G-X40CrNiSi25 12

1.4710
1.4740
1.4745
1.4823
~1.4826
~1.4837

0,30

V
L
L

EN 10295

Reinheitsgrad unserer Sthle: zusammen max 0.05 / P max 0.03 / S max 0.03
1 Chemische Analyse: C-Gehalt toleriert +0.03/0.02. Fr die brigen Legierungsbestandteile sind die Mittelwerte angegeben.
2 Wrmebehandlung: N = Normalisiert / V = Vergtet / L = Lsungsgeglht / G = Gusszustand
3 Mechanische Eigenschaften: Bestimmt aus einem bearbeiteten Probestab, der einem Barren 40x40 entnommen wird.
4 Maximale Anwendungstemperatur
Normenvergleich: Diese dienen zur Information, wobei die mechanischen Werte primren Charakter haben.
Andere als in der Tabelle aufgefhrte Stahlqualitten knnen auf Anfrage hergestellt werden. Mindestbestellgewicht: 800 kg

6,00
13,00
23,00
28,00 3,50 <0.50
22,00 10,00 <0.50
26,00 12,00 <0.50

N
N
G
G
G
G

Werkstoff

6|7

Garantierte mechanische Eigenschaften3

StreckZugfestigBruchdehKerbschlaggrenze
keit
nung A
arbeit
N/mm2
N/mm2
%
ISO-V-Probe

Brinellhrte
HB

Allgemeine Eigenschaften und Anwendungsbeispiele

Dampfturbinenteile wie Gehuse, Schieber, Druckgefsse usw.

245
315
400
440

440
550
170
185
180
210
180

730
340
340

440-590
490-690
590-740
590-780

590780
760-960
440-640
440-640
440-640
440-640
440-640

1080-1270
680-780
680-780

22
20
18
15

15
15
20
20
20
20
20

27
27
40
27

27
50
45
35
55
60
35

190250
250300
130190
130190
130190
130190
130190

Baggerzhne, Pumpengehuse und Laufrder, Schttelrinnen,

Rohrbogen, Kranlaufrder,Verschleissteile.
Ausgezeichnete Widerstandsfhigkeit gegen Verschleiss bei Schlagund Knetbeanspruchung.

10
30
30

AnwendungsTemperatur4

230
230

440-650
440-650

8
7

Stahl

G-X8CrNi13: Bestndig gegen atmosphrische Korrosion und

Kavitation. G-X12CrNi13 4: Bestndig gegen atmosphrische
Korrosion und Kavitation, gute Schweissbarkeit, auch mit Zugfestigkeit R950-1100N/mm2 erhltlich. G-X10CrNi18 8: Gute Korrosionsbestndigkeit; stabilisierbar mit Ti oder Nb.
G-X5CrNiNb18 9 und G-X10CrNiMo18 9: Gleiche Eigenschaften,
verbesserte Bestndigkeit gegen interkristalline Korrosion; Lsungsglhen nach dem Schweissen nicht unbedingt erforderlich.
G-X6CrNiMo18 10 und G-X5CrNiMoNb 18 10: Gute Bestndigkeit gegen Chloride, Sulfite und organische Suren.

800C
900C
950C
1050C
1000C
1100C

200280
200300
200300
130200
130200
130200

G-X30CrSi6 und G-X40CrSi17:Teile fr Anlassfen, Herdstutzen,

Dsen, Brennerteile, Drosselklappen, Absperrschieber, Halter,
Schienen usw.
G-X40CrSi23 und G-X40CrNiSi27 4: berhitzungsaufhngungen,
Rohrschellen,Tragbgel, Roste und Roststbe, Distanzplatten, fr
Zementindustrie Schutzringe und -bden usw.
Ofenteile mit hherer mechanischer Beanspruchung, Herdschienen,
Schnecken, Glhretorten,Teile fr Zementfen usw.
G-X40CrNiSi22 9:Teile hoher mechanischer Beanspruchung fr
Durchlauffen,Transportwalzen,Transportroste, Muffen, Glhhauben, Glh- und Hrteksten.
G-X40CrNiSi25 12: Ofenteile hoher mechanischer Beanspruchung,
wie Herdeinstze fr Glhfen, Herdschienen, Glhretorten, Glhschnecken, Kettenglieder.

Stadler Stahlguss AG
Johann-Renferstrasse 51-55
CH-2504 Biel
Telefon +41/(0)32 344 45 00

Werkstoffe Stahlguss September 2005

dfp DvorakFriedlPartner Weinfelden

Fax +41/(0)32 344 45 10