1.

November 2014
aus Ihrer Malteser-Apotheke
Philippe Potente
Am Markt 4a :: 37671 Hxter
Tel.: 05271 33663 :: 05271 33664
web: malteserapo.de
E-Mail: info@malteserapo.de
Mo - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr &
Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Aktuelle Angebote finden Sie auf den letzten beiden Seiten.
2
5
%

a
m

A
k
t
i
o
n
s
t
a
g

a
u
f

S
t

t
z
s
t
r

m
p
f
e
Venen-Aktionstag am
01.12.2014 von
10 bis 16 Uhr.
An diesem Tag
kostenlose Venen-
messung durch eine
ausgebildete Fach-
beraterin in Ihrer
Malteser-Apotheke.
Bitte vereinbaren Sie
einen Termin mit uns!
malteser apotheke
Philippe Potente
Am Markt 4a 37671 Hxter
Tel.: 05271 33663 05271 33664
E-Mail: info@malteserapo.de
Liebe Kundinnen
und Kunden,
wie wichtig unser Herz als Sitz der Gefhle ist, zeigen viele
Redewendungen: Innige Wnsche kommen von Herzen
oder sind gar Herzenswnsche, wir beteuern Hand aufs
Herz, wenn wir etwas ernst meinen und der herzzer-
reiende Schmerz wird noch vom gebrochenen Herzen
bertroffen.
Nicht nur sprichwrtlich sollte uns unser Herz am Herzen lie-
gen ohne unseren Lebensmotor luft schlielich gar nichts.
Dabei ist das Herz anatomisch betrachtet gar nicht so spek-
takulr: Nur etwa faustgro und 300 bis 500 Gramm schwer
ist das muskulre Hohlorgan. Etwa 100.000 Mal schlgt es
pro Tag und pumpt dabei circa 7.000 Liter Blut durch die
Gefe. Im Laufe einer einzigen Woche befrdert es so den
Inhalt zweier Tanklastzge durch den Blutkreislauf.
Normalerweise bemerken wir von dieser Hochleistung nichts
erst wenn das Herz aus dem Rhythmus kommt oder wenn
seine Leistung nachlsst, wird uns das bewusst. So kann
eine Herzschwche die Lebensqualitt vieler lterer Men-
schen erheblich einschrnken.
Was Sie zustzlich zu den vielleicht verordneten Medika-
menten und zu einer gesunden Lebensfhrung noch fr Ihr
Herz tun knnen, das erklren wir Ihnen auch in unserer Apo-
theke. Wir beraten Sie von Herzen gern!
Bleiben Sie gesund,
wnscht Ihnen
Impressum
Ratgeber aus Ihrer Apotheke
Herausgeber und Verlag:
Gebr. Storck GmbH & Co. oHG
Duisburger Strae 375
46049 Oberhausen
Telefon 02 08 / 8 48 02 67
ISSN 1438-2865
E-Mail: leserkontakt@storckverlag.de
Internet: www.storckverlag.de
Verlagsleitung Jrgen Vlkel
Chefredaktion Apotheker Wilhelm Gssling
Redaktion Medienbro Kniebes-Lentze, Kln:
Petra Kniebes, Ulrike Lentze, Andreas Geschuhn
Redaktionsbeirat
Apothekerin Elisabeth Buchtala,
Prof. Dr. rer. nat. Claus M. Passreiter
Produktionsleitung Michael Kleine-Borgmann
Bildredaktion Stephan Hpfner
Layout Andr Bachmann, Alexander Wollner
Anzeigenleitung
Birgit Vlkel, Telefon 02 08 / 8 48 02 24
Gltige Anzeigenpreisliste:
Nr. 58 vom 1.1.2014
Anzeigenmarketing B & R MedienService
GmbH, Zeithstrae 30-38, 53721 Siegburg,
Tel. 0 22 41 / 17 740, Fax 0 22 41 / 17 74 20
Druck TSB Tiefdruck Schwann-Bagel
GmbH & Co. KG, Grunewaldstrae 59,
41066 Mnchengladbach
Bezug Nur ber Apotheken, regelmiger
Direktversand oder Lieferung einzelner
Aus ga ben durch den Verlag nicht
mglich. Die Verantwortung fr
individuelle Werbeaufdrucke trgt die
verteilende Apotheke. Fr unverlangte
Einsendungen keine Gewhr!
Verantwortlich fr die Inhalte der
individuell gestalteten Umschlagseiten
ist die verteilende Apotheke.
GESUNDHEIT

4 Endlich besser schlafen

6 Schnupfenfrei?
Aber natrlich!
8 Telefonaktion:
Muskeln brauchen Magnesium
10 Wie vertragen sich
Zucker und Diabetes?
12 Nehmen Sie Ihre Haut
in Schutz
16 DGK-Information:
Herzkrank? Vorsicht bei Klte!
18 Telefonaktion:
Strategien fr mehr Entspannung
20 Nur lebhaft oder
schon hyperaktiv?

22 Aktuelles
24 Entlastung fr die Venen
26 Pech beim Sport
FORSCHUNG
14 So wirkt die regionale
Chemotherapie
LEBENSART
23 Volle Deckung
25 Preisrtsel
Gewinnen Sie 5 Nchte fr 2 Erwach-
sene und 2 Kinder im Hotel Kaiserhof
in Berwang in sterreich!
EDITORIAL | INHALT EDITORIAL | INHALT
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker
Angebot gilt vom 1. November bis zum 30. November 2014, solange der Vorrat reicht! Preisnderungen vorbehalten.
UNSERE ANGEBOTE IM NOVEMBER
Kytta-Salbe f*
100 g
Anwendungsgebiet(e): Stumpfe Verletzungen wie Prellungen, Zerrungen, Quetschungen, Verstauchun-
gen. Grundpreis: 8,99 Euro/100 g.
Bisher: 12,97

31%
gespart

8,
99
Vaprino*
10 Hartkapseln
Anwendungsgebiet(e): Zur Behandlung von Durchfall. Wirkstoff: Racecadotril. D hf ll Wi k t ff R d
Bisher: 8,85

36%
gespart

5,
69
Anwendungsgebiet(e): Zur symptomatischen Behandlung der Schleimhautschwellung von Nase und
Nebenhhlen verbunden mit Kopfschmerzen, Fieber und erkltungsbedingten Schmerzen. Wirkstoffe:
Ibuprofen, Pseudoephedrinhydrochlorid.
Bisher: 12,59

28%
gespart

9,
09
Anwendungsgebiet(e). Bei akuten und chronischen Entzndungen der Nasennebenhhlen.
Bisher: 13,60

27%
gespart

9,
89
Anwendungsgebiet(e): Leichte bis mig starke Schmerzen wie Kopfschmerzen, Regelschmerzen,
Zahnschmerzen sowie Fieber und Schmerzen bei Erkltung. Symptomatische Behandlung von akuten
Migrnekopfschmerzen mit oder ohne Aura. Wirkstoffe: Ibuprofen DL-lysin, Ibuprofen.
Bisher: 8,10

27%
gespart
5,
89
Diclo-ratiopharm Schmerzgel
100 g
Anwendungsgebiet(e): Zur uerlichen Behandlung von Schmerzen bei stumpfen Gliedmaenverlet-
zungen (Verstauchungen, Prellungen, Zerrungen). Grundpreis: 6,99 Euro/100 g.
Bisher: 9,97

30%
gespart

6,
99
Meditonsin Tropfen*
35 g
Anwendungsgebiet(e): Akute Entzndungen des Hals-, Nasen, und Rachenraumes. Wirkstoff(e): Aconi-
tinum, Atropinum sulfuricum, Hydrargyrum cyanatum. Enthlt 6 Vol.-% Alkohol. Grundpreis: 18,69
Euro/100 g.
Bisher: 9,97

34%
gespart

6,
54
DOBENDAN Direkt Flurbiprofen 8,75 mg*
24 Lutschtabletten
Anwendungsgebiet(e): Zur kurzzeitigen symptomatischen Behandlung von schmerzhaften Entzndungen
der Rachenschleimhaut (Halsschmerzen). Wirkstoff(e): 1 Lutschtablette enthlt 8,75 mg Flurbiprofen.
Bisher: 9,50

24%
gespart

7,
24
PROSPAN Hustenliquid*
21 x 5 ml
Anwendungsgebiet(e): Lst den Schleim bei Husten, Bronchitis. Wirkstoff(e): Efeubltter-Trockenex-
trakt. Grundpreis: 4,75 Euro/100 ml.
Bisher: 7,85

36%
gespart

4,
99
Calcium Sandoz D
Osteo 100 KTA*
100 Stck
Anwendungsgebiet(e): Vorbeugung und Behandlung von Vitamin D- und Calcium-Mangelzustnden bei
lteren Menschen. Zur Untersttzung einer spezifischen Therapie zur Prvention und Behandlung der
Osteoporose. Wirkstoff(e): Calciumcarbonat.
Bisher: 22,94

26%
gespart

16,
99
IBU-LYSIN-ratiopharm 684 mg*
20 Filmtabletten
+ Marco Polo
Reisefhrer
BoxaGrippal*
20 Filmtabletten
+ Zauber-
sckchen
Sinupret extract*
20 Tabletten
+ Taschentcher
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker
Angebot gilt vom 1. November bis zum 30. November 2014, solange der Vorrat reicht! Preisnderungen vorbehalten.
UNSERE ANGEBOTE IM NOVEMBER
Aldiamed Mundgel
50 g
Anwendungsgebiet(e): Lang anhaltendes Feuchtigkeitsgel zur Pflege des trockenen Mundes.
Grundpreis: 11,90 Euro/100 g.
Bisher: 7,95

25%
gespart

5,
95
Artelac Splash MDO
2x15 ml

Bisher: 34,45

35%
gespart

22,
49
Isla Moos*
30 Pastillen
Anwendungsgebiet(e): Zur Anwendung bei Beschwerden im Hals durch: Hustenreiz und Heiserkeit,
starke Beanspruchung der Stimmbnder (Snger, Redner), trockene Atemluft (geheizt oder klimati-
siert), Mundtrockenheit, eingeschrnkte Nasenatmung. Wirkstoffe: Islndisches Moos-Extrakt.
Bisher: 4,97

2,
95
VICHY NORDMADERM
HYALUSPOT
15 ml
Anwendungsgebiet(e): Gegen akute Unreinheiten mit transparentem Pflaster-Effekt aus Hyaluronsure.
Pflaster-Effekt + antibakterielle Technologie. Wirkstoffe: Hyaluronsure, Salicylsure + LHA.
Grundpreis: 66,33 Euro/100 ml.
Bisher: 14,00

29%
gespart

9,
95
EMSER NASENDUSCHE NASANITA*
1 Packung
Anwendungsgebiet(e): Zur grndlichen Nasensplung, wohltuend und befreiend.
Bisher: 14,95

20%
gespart

11,
95
Vichy Adventskalender

23,
00
Alle Gerte, alle Hersteller!
malteser apotheke
Philippe Potente e.K.
Am Markt 4 A 37671 Hxter
Tel. 05271/33663 Fax 05271/33664
www.malteser-apotheke-hoexter.de
Prftermin
20.11.2014
Unser Preis
Ware im Wert von 90 Euro.
5 F
+ Nisita-Nasensalbe

41%
gespart
je nur
Blutdruckmessgert-Kontrolle
Fr Ihre Sicherheit: messtechnische Kontrolle
mit Prfsiegel - auch fr Arztgerte.
Experten empfehlen: Sptestens alle zwei Jahre sollten
Blutdruckmessgerte berprft werden.
Lassen Sie jetzt Ihr Blutdruckmessgert kontrollieren:
Bei uns in der Apotheke durch einen Experten der
Firma WEPA Apothekenbedarf.
Zur Prfung geben Sie bitte Ihr Gert einen Tag vor dem
Prftermin in der Apotheke ab.