Sie sind auf Seite 1von 2

http://www.tagesspiegel.de/berlin/mauerstadt-und-mauerstaat-was-berlin-und-suedkorea-miteinander-verbindet/v_print/10328986.html...

http://www.tagesspiegel.de/berlin/mauerstadt-und-mauerstaat-was-berlin-und-suedkorea-miteinander-verbindet/10328986.html

14.08.2014 12:33 Uhr

Mauerstadt und Mauerstaat

Was Berlin und Sdkorea miteinander verbindet


von Lars von Trne

In Berlin fiel die Grenze vor 25 Jahren, Sdkorea hofft noch auf die
Wiedervereinigung mit dem Norden. Nun war der Brgermeister Seouls,
Park Won-Soon, zu Besuch. Es ging um Mode, Mobilitt und Olympia.
Die deutsche Geschichte hat es Park WonSoon angetan. Ihre Stadt ist das Symbol
fr etwas, von dem wir bislang nur
trumen die Wiedervereinigung, sagt
der Brgermeister von Seoul, der die
vergangenen zwei Tage zu Gast in Berlin
war. Das Brandenburger Tor als Symbol sei
auch vielen Koreanern ein Begriff. Man
schaue daheim genau, wie es zur deutschen
Einheit kam und welche Fehler gemacht
wurden, sagt Park. Die wolle man in Korea
Zwei Stdte, ein Traum: Am Brandenburger Tor begann am
Mittwoch eine Radtour in Richtung Korea, um fr die
vermeiden, wenn es eines Tages zu einer
Wiedervereinigung des Landes zu werben.
Vereinigung der beiden Landesteile
- FOTO: DPA
kommen sollte, die seit 1948 zwei Staaten
sind. Die abrupte, berstrzte Vereinigung inklusive Whrungs- und Wirtschaftsunion
hat Deutschland viele Probleme beschert, die wir vermeiden wollen.
Der einstige Menschenrechtsanwalt gibt sich als Anhnger der Ostpolitik Willy Brandts
und der DDR-Brgerrechtsbewegung zu erkennen. Vor zehn Jahren war er mit einem
Stipendium bereits drei Monate in Deutschland. Damals erforschte er die Geschichte der
friedlichen Revolution in der DDR und befragte Protagonisten, so den krzlich
verstorbenen Pfarrer Christian Fhrer.
Park trumt von einem Austausch nord- und sdkoreanischer Fuballspieler sowie
Gastspielen von Musikern beider Landeshlften im jeweils anderen Staat. Wir setzen auf
langsame Annherung, so wie sie bei Ihnen zum Erfolg gefhrt hat. Dazu zhle auch eine
Fahrradtour von Berlin bis nach Korea - mehr dazu hier.

Mauerstadt und Mauerstaat: Was Berlin und Sdkorea verbindet

http://www.tagesspiegel.de/berlin/mauerstadt-und-mauerstaat-was-berlin-und-suedkorea-miteinander-verbindet/v_print/10328986.html...

Eigentlich dient der Besuch aber vor allem


aktuellen Themen. So stand die Unterzeichnung
einer Vereinbarung mit der Bread & Butter an
jener Modemesse, die krzlich verkndet hat,
sich teilweise aus Berlin zurckzuziehen.
Stattdessen wollen sich die Macher in jener
Zehn-Millionen-Metropole engagieren, deren
Geschicke der 58-jhrige Park seit 2011 lenkt.
Wie er es geschafft hat, die Messe nach Seoul zu
Berlin sei fr viele Koreaner ein Symbol, sagt Park Wonholen? Vielleicht hat der Helikopterrundflug
Soon.
den Ausschlag gegeben: Vor einiger Zeit sei
- FOTO: MIKE WOLFF
Bread & Butter-Chef Karl-Heinz Mller in Seoul
gewesen, erzhlt Park. Da haben wir ihn zu einem Hubschrauberflug ber die Stadt
eingeladen und ihm gesagt, er solle uns Orte nennen, die ihn fr die Messe interessieren.
Mller schaute, whlte nun hoffe man, dass die Messe kommendes Jahr ein Erfolg wird,
sagt der Brgermeister. Von der Bread & Butter verspricht er sich, dass die offenbar etwas
schlappe Seoul Fashion Week belebt wird und neue Anbieter aus Asien und Europa
anzieht.
Der kologische Stadtumbau sei ein anderes Thema, bei dem Seoul von Berlin lernen
wolle, sagt Park. Und wieso soll ausgerechnet Berlin als ko-Vorzeigestadt fungieren? Der
Brgermeister nennt viele Beispiele: Fotovoltaik, Erdwrmenutzung, Elektromobilitt
Berlin hat viele Erfolgsgeschichten zu bieten. Auch wolle er in seiner Stadt die
Fahrradwege ausbauen, das U-Bahn-Netz und die Fugngerzonen auch hier sei Berlin
ein gutes Vorbild. Dass sich die Stadt krzlich gegen ein in Prenzlauer Berg geplantes Eco
Mobility-Festival fr umweltfreundliche Verkehrsmittel stellte, ficht ihn nicht an: Wir
sind alle im Umbruch und haben einen langen Weg vor uns, sagt Park diplomatisch.
Und was rt der Brgermeister des Austragungsortes der Olympischen Sommerspiele
1988 den Berlinern in Sachen Olympiabewerbung? Uns hat das damals sehr viel
Selbstvertrauen gegeben, sagt Park. Wir haben gesehen: Wir knnen alles schaffen!
Dank der Spiele habe Seoul einen internationalen Standard erreicht, der danach auch
andere Weltereignisse wie die Fuball-WM angezogen habe. Soll Berlin sich also trotz
Finanznot fr die Spiele bewerben? Parks salomonische Antwort: Wenn man es weise
anstellt, kann man die Spiele bekommen und sein Profil verbessern, so dass es sich fr die
Stadt lohnt.
Ein letzter Kommentar gilt dem BER. Seoul hat seit 2001 einen neuen Flughafen, der aus
Parks Sicht eine groe Erfolgsgeschichte ist obwohl es neun Jahre gedauert habe, den
Bau fertigzustellen. Die Lektion fr Berlin? Wenn der BER erstmal fertig sei, knne Berlin
zum Drehkreuz fr Osteuropa werden, sagt Park. Trume sind wichtig. Dabei lchelt er
so vielsagend, als halte er ein Happy End beim BER fr hnlich wahrscheinlich wie eine
Wiedervereinigung seines Landes.

Mauerstadt und Mauerstaat: Was Berlin und Sdkorea verbindet