Deutsch fr Anfnger

Frau Caplan-Carbin (versi original)

i Jean-Marc Segarra (versi catalana)

Lektion 3
lAcusatiu

El (cas) Nominatiu

Der Knig
Die Knigin
Das Volk
Die Leute

Subjecte

El (cas) Nominatiu

Der Knig ist klug.

Die Knigin ist schn.
Das Volk ist glcklich.
Die Leute sind frhlich.

El (cas) Nominatiu

Der

ist

Die
Das
Die

ist
ist
sind

sein
No porta
complement
directe

Atribut (en
sein
werden
bleiben

nominatiu)
ser
arribar a ser
romandre

Ell s un home interessant.

Er ist ein interessanter Mann.

Er kennt einen interessanten Mann.

subjecte

Ell coneix un home interessant.

Compl Dir.

El (cas) acusatiu

Den
Die
Das
Die

Compl. directe
El primer tipus*
de complement
que veurem s el
complement
directe.
* Veureum tres tipus de
complements: directe,
indirecte i preposicional.

El (cas) Acusatiu
Den
Die

Das
Die

Quan el subjecte es
troba emparellat amb
un verb com per
exemple
,
llavors la frase
necessita un C. directe.

haben

Man hat etwas.

hom t quelcom.

Der Ballon

n Ballon.
Der Mann hat den

s Kind hat eine

Das
e Gitarre.

rese

Den
Derr
Die
e
Das
s

Die
e

nese

rese
Der Mann
hat den
Sessel.
El Nom mascul Sessel s el
complement directe. Per aix
ha danar en acusatiu.

nese

Compara el nominatiu amb lacusatiu.

Subjecte

Nominatiu
der
die
das
die

Compl. directe

Acusatiu
den
die
das
die

Lnica diferncia es troba en larticle mascul.

Nominatiu

Acusatiu

mascul

femen

neutre

plural

der
ein
kein

die
eine
keine

das
ein
kein

die
---keine

den
einen
keinen

die
eine
keine

das
ein
kein

die
---keine

Lnica diferncia

Acusatiu:
possessius

meinen, deinen,
seinen/ihren/seinen
unseren, euren, ihren, Ihren

Nominatiu

Acusatiu

altres
der-mots
en acusatiu

mascul

femen

neutre

plural

der
ein
kein

die
eine
keine

das
ein
kein

die
---keine

den
einen
keinen

die
eine
keine

das
ein
kein

die
---keine

diesen, jeden, welchen,

manchen, solchen

Pronoms Personals
Nominatiu

Acusatiu

ich

mich

wir

uns

du

dich

ihr

euch

er/sie/es ihn/sie/es sie

Sie

sie
Sie

El c.directe respon a les preguntes:

Was?
und

Wen?

El subjecte
est en cas
nominatiu.

Was macht er?

Er repariert
die Lampe.
Aquest s el
complement directe.
Est en acusatiu.

nese

Wen sehen diese Leute?

Sie sehen zwei
Tnzer.

Was sehen diese Leute?

Sie sehen
ein
Polospiel.

Hebt der Vater

seinen Sohn hoch?

Ja, er hebt ihn hoch.

Die
Vgel
bauen
das
Haus.

Dieser
Seeruber
hat einen
Schatz.

Der Seeruber
sucht einen
Schatz.
der Schatz = tresor

Dieser findet den

Schatz.

Mutter hat einen Geburtstag.

nese

Die Studentin macht ihre Hausaufgaben.

nese

Was hast du?

Was spielst du?

Was siehst du?

Was kaufst du?

Was?
Wen?
Wen siehst du?

Wen liebst du?

Wen kennst du?

Wen fragst du?

Derr Mann kt die Frau.

Die Frau kt derr Mann.
Lacci s la
mateixia. No
importa lordre.
s lhome qui
realitza lacci
verbal.

Der: larticle
nominatiu per a
noms masculins.

Mostra que el
nom s el
subjecte de la
frase.

Wer kt wen?

n Mann.
Die Frau kt den
n Mann kt die Frau.
Den
Larticle
acusatiu
Den
mostra que
lhome s el
c. directe de
lacci. Qui
rep lacci

La dona s
qui realitza
lacci a
ambdues
frases.
L article
den respon a
la pregunta
wen?

Wer kt wen?

masculine

Nominatiu

Acusatiu

feminine

neuter

plural

der
ein
kein

die
eine
keine

das
ein
kein

die
---keine

den
einen
keinen

die
eine
keine

das
ein
kein

die
---keine

meinen, deinen,
Acusatiu:
Possessius seinen/ihren/seinen
unseren, euren, ihren, Ihren
Acusatiu
der-mots

diesen, jeden, welchen,

manchen, solchen

mascul

Nominatiu

Acusatiu

femen

neutre

der
ein
kein

die
eine
keine

das
ein
kein

die
---keine

den
einen
keinen

die
eine
keine

das
ein
kein

die
---keine

Acusatiu: meine, deine,

Possessius seine/ihre/seine

unsere, eure, ihre, Ihre

Acusatiu: diese, jede, welche, manche,
der-mots solche

Nominatiu

Acusatiu

mascul

femen

neutre

plural

der
ein
kein

die
eine
keine

das
ein
kein

die
---keine

den
einen
keinen

die
eine
keine

das
ein
kein

die
---keine

mein, dein,
Acusatiu:
possessius sein/ihr/sein
unser, euer, ihr, Ihr
Acusatiu: dieses, jedes, welches,
der-mots manches, solches

Pronoms Personals
Nominatiu
ich

Acusatiu

mich

wir

uns

du

dich

ihr

euch

er/sie/es

ihn/sie/es sie
Sie

sie
Sie

Du besuchst
Gr
dich!
mich endlich
wieder.
Cas acusatiu
pronoms
personals

mich
uns
dich
euch
ihn/sie/es sie
Sie

Sie liebt
mich.
mich

Ich liebe
sie
sie.
mich
dich
ihn/sie/es

uns
euch
sie
Sie

Er amusiert uns sehr.

mich
uns
dich
euch
ihn/sie/es sie
Sie

Wir finden ihn lustig.

mich
uns
dich
euch
ihn /sie/es sie
Sie
ihn/sie/es sie

Ich liebe
euch alle!

Das
Ende
Vielen Dank