Sie sind auf Seite 1von 18

GLOSSAR

Deutsch fr auslndische rztinnen und rzte

A
abduzieren
abflachen, sich ~
Abfhrmittel, -s
Abgeschlagenheit, -e
Abstinenz, -e
Abstrich, -r
absttzen, sich ~
abtasten
Abusus, -r
abwischen
Achillessehnenreflex, -r
Achsel, -e
Achselhhle, -e
Aerosol, -s
Aortenaneurysma, -s
After, -r
Allergie, -e
Alopezie, -e
amputieren
analgetisch
Anamnese, -e
Ansthesie, -e
Anfall, -r
Anisokorie, -e
Anlass, -r
anschwellen
anspannen
Antigen, -s
antiphlogistisch

von der Lngsachse wegbewegen


flach, geringer werden (z.B. der Atem: leicht und kurz werden)
den Stuhlgang beschleunigendes Mittel, Laxativum
subjektives Gefhl einer allgemeinen Leistungsschwche auf Grund physiologischer/pathologischer Ursachen
Enthaltsamkeit, Enthaltung vom Alkohol
Entnahme von Absonderungen der Schleimhaut/von Wunden fr eine mikroskopische/bakteriologische Untersuchung
Halt geben (z.B. mit den Armen)
vorsichtig mit den Hnden absuchen
Missbrauch, missbruchliche Verwendung
etwas durch Wischen subern, putzen
Triceps-surae-Reflex
Hhle zwischen Brust, Oberarm und Schulterblatt
die Grube unter dem Schultergelenk, Hautfalte zwischen Brustwand und Oberarm
unsichtbare, feste oder flssige Schwebstoffe in Luft und Gasen
Aussackung der Hauptschlagader
Anus
berempfindlichkeit gegen bestimmte Stoffe
Kahlheit, Haarlosigkeit
einen Krperteil (bes. ein Bein, einen Arm) operativ abtrennen
schmerzstillend
Vorgeschichte einer Krankheit, Angaben ber frhere Krankheiten und ber Erkrankungen in der Familie
Ausschalten der Schmerzempfindung durch Narkose oder lokale Schmerzbetubung (z.B. bei Operationen); Fehlen von Schmerz
Ausbruch, pltzliches Auftreten einer krankhaften Erscheinung
Pupillendifferenz, unterschiedliche Pupillenweite
etwas, wodurch eine Handlung, Haltung, ein Vorgang ausgelst wird
dicker werden, an Umfang zunehmen
straff machen (z.B. Muskeln)
artfremder Eiweistoff, der im Blut von Mensch (und Tier) die Bildung von Antikrpern anregt
entzndungshemmend

antipyretisch
anwinkeln
Appendektomie, -e
Archiv, -s
Armbeuge, -e
Armvene, -e
aufrufen
Augeninnendruck, -r
ausleeren
Ausscheidung, -e
Auswurf, -r
asthenisch
Atemnot, -e
axillar

fiebersenkend
so biegen, dass es einen Winkel bildet (z.B. den Arm, das Bein)
operative Entfernung des Wurmfortsatzes, Blinddarmoperation
geordnete Sammlung von Schriftstcken, Dokumenten, Akten
Innenseite des Ellenbogengelenks
Vena brachialis
den Namen eines Einzelnen aus einer Menge zu einem bestimmten Zweck (laut) rufen (z.B. Patienten einzeln ~)
physikalischer Druck auf die Augeninnenwand, Tensio
einen Behlter, ein Gef leer machen
ausgeschiedenes Produkt des Stoffwechsels (z.B. Harn, Kot)
Sputum
schlankwchsig
Dyspnoe
die Achselhhle (axilla) betreffend

B
Ballaststoffe, -e (Pl.)
Ballondilation, -e
bandagieren
Bandscheibe, -e
Bandscheibenvorfall, -r
Bauch, -r
Bauchdecke, -e
Bauchspeicheldrse, -e
Beatmung, -e
Becher, -r
Becken, -s
Beckengrtel, -r
Beeper, -r
Befund, -r
Beklemmung, -e
Benommenheit, -e
Bereitschaft, -e

kaum verwertbare, pflanzliche Bestandteile der Nahrung, die der Anregung der Darmttigkeit dienen
Aufdehnung eines Gefes oder Hohlorgans mittels Ballonkatheter
mit Bandagen umwickeln
Knorpelverbindung zwischen zwei Wirbeln
Hernia disci intervertebralis
Abdomen
die beim Menschen vordere Begrenzung des Bauches
Pankreas
knstliche Belftung der Lunge
henkelloses Trinkgef
Pelvis
fest mit der Wirbelsule verbundenes Sttzgerst bei (vierfigen) Wirbeltieren
"Piepser", kleine Anlage, mit der Personen durch einen Signalton gesucht werden
Ergebnis einer Untersuchung
bedrckendes, ngstliches Gefhl
leichteste Form einer quantitativen Bewusstseinsstrung
sofort zur Verfgung stehen

beschriften
Beschwerde, -e
bestreichen
Betubung, -e
Bettbezug, -r
Bettlaken, -s
Bettnssen, -s
Bettzeug, -r
beugen (sich ~)
bevorzugen
Bewusstlosigkeit, -e
beziehen
Bindegewebe, -s
Blhung, -e
Blase, -e (Harnblase)
Blasenentzndung, -e
Blasenkatheter, -r
Blasenstein, -r
blass (aussehen)
Blinddarm, -r
Blutfett, -s
Blutgerinnung, -e
Blutung, -e
Brechreiz, -r
Brei, -r
Brustkorb, -r
Brustwirbelsule, -e
Brste, -e
Butterfly

etwas mit einer Aufschrift, einen Zusatz versehen


krperliches Leiden, Schmerz
etwas auf etwas streichen
Zustand der Empfindungslosigkeit bei operativen oder diagnostischen Manahmen
auswechselbare Hlle aus Stoff, mit der ein Federbett oder eine Steppdecke bezogen werden
(auch: Betttuch); groes Tuch, das ber die Auflagematratze im Bett gelegt wird
unwillkrlicher Harnabgang im Schlaf, Enuresis nocturna
Bettwsche, Deckbetten, (Stepp)decken, Kissen
sich nach unten biegen, aus der aufrechten Stellung in eine nach vorn/unten geneigte bergehen lassen
fr etwas/jemanden eine Vorliebe haben, mehr Gefallen finden als .......
Verlust des Bewusstseins
etwas mit einem dafr vorgesehenen Stoff, berzug versehen, mit frischer Bettwsche versehen
Gewebe, das den Krper sttzt und die Rume zwischen den Organen ausfllt
vermehrtes Auftreten von Gasen in Magen und Darm, Flatulenz
Vesica urinaria
Entzndung der Harnblase, Cystitis
zur Harnblasenkatheterisierung und zur Harnableitung
Zystolith, Calculus vesicae
nicht die natrliche menschliche Gesichtsfarbe haben
Intestinum caecum
Lipide im Blut
Koagulation
Hmorrhagie
das Gefhl, erbrechen zu mssen
dickflssig gekochte Speise
die kncherne Umhllung der Brusthhle mit Brustbein, Rippen und Brustwirbeln, Thorax
Dorsal vertebrae, Thoracic vertebrae
Gert mir Borsten zum Reinigen und/oder Gltten
Venenverweilkanle, eine Form der Kanle zur Infusion oder Blutentnahme

C
Cholesterin, -s
Cholezystektomie, -e

in den Zellen vorkommende, fr den Stoffwechsel wichtige organische Verbindung


operative Entfernung der Gallenblase

Coxarthitis

Coxitis, Hftgelenkentzndung

D
Darm, -r
Darmtrgheit, -e
Deformitt, -e
dehnbar
Dekan(in), -r/e
Dekubitus, -r
Demenz, -e
Deodorant, -s
Diastole, -e
Dickdam, -r
diffus
Drainage, -e
dumpf(e Schmerzen)
Dnndarm, -r
Durchblutung, -e
Durchfall, -r
durchschlafen
Duschgel, -s
Dyspnoe, -e
Dysurie, -e

Intestinum crassum (Dickdarm) + Intestinum tenue (Dnndarm)


Obstipation
grere Abweichung der Gestalt des Krpers/eines Krperteils vom blichen Erscheinungsbild
elastisch
Leiter(in) einer Hochschulfakultt
das Wundliegen, Nekrose- und Geschwrbildung bei lngerer Bettlgrigkeit durch chronische Druckeinwirkung
Dementia
kosmetisches Mittel gegen Krpergeruch
rhythmische Erweiterung der Herzkammern (auf die Kontraktion/Systole folgend)
Intestinum crassum
nicht klar abgegrenzt, verschwommen
Ableitung von Flssigkeit aus dem Krper
unklar, gedmpft
Intestinum tenue
die hmodynamische Aktivitt, der Blutfluss in den versorgenden Blutgefen eines Gefes
Diarrhoe
ohne Unterbrechung schlafen
gallertartiges, wasserreiches Kolloid zum Duschen
Atemnot, Kurzatmigkeit
Dysuria, schmerzhafte Miktion

E
eigenverantwortlich
Einlauf, -r (Klistier, -s)
einreiben
Einstich, -r
Einweisung, -e
Eisenmangelanmie, -e
Eiter, -r
eitrig

in eigener Verantwortung handeln


das Einbringen einer greren Flssigkeitsmenge durch den After in den Darm zur Reinigung, knstlichen Ernhrung u.a.
durch Reiben etwas auf etwas (die Haut) auftragen
das Einstechen (mit einer Nadel); Stelle, an der eingestochen worden ist
die Einlieferung eines Patienten
sideropenische Anmie, Anaemia oligosideraemica
aus weien Blutkrperchen, Zelltrmmern und Serum bestehendes entzndliches Exsudat
purulent

EKG, -s
Emesis, -e
endokrine(e Drsen)
entzndungshemmend
Erbkrankheit, -e
Erbrechen, -s
erbrechen
erschlaffen
erschpft
Erstickung, -e
Erstmanifestation, -e
ertasten
examiniert(e Schwester)
Extension, -e

Elektrokardiogramm = diagnostischen Zwecken diendende graphische Darstellung der Bewegung der Herzmuskelstrme
Erbrechen
Drsen mit innerer Sekretion
die Entzndung verlangsamen, bremsen, erschweren; antiphlogistisch
familir gehuft auftretende Krankheit
eine reflexartige Krperaktion, die zu einer Entleerung von Magen- und Darminhalt fhrt
(den Mageninhalt) durch den Mund entleeren, sich bergeben
schwach, schlaff werden
am Ende der Krfte sein, vollkommen und anhaltend ermdet
Suffocatio
erstmaliges Erkennbarwerden einer zwischenzeitlich klinisch nicht wahrnehmbaren Krankheit
durch Fhlen wahrnehmen, erkennen
einen (staatlichen) Abschluss durch eine Prfung haben
Ausdehnung, Streckung

F
Famulant, -r
Fehlgeburt, -e
femoral
Ferment, -s
fiebersenkend
Filmtablette, -e
Filtrat, -s
Fingerkuppe, Fingerbeere, -e
Finger-Nasen-Versuch, -r
Fissur, -e
fleckig
Flgel, -r
Formular, -s
Fortpflanzung, -e
freimachen
Frotteetuch, -s
fttern

Praktikant im Krankenhaus
Abortus
den Oberschenkelknochen betreffend
in lebenden Zellen gebildeter Stoff, der fr bestimmte chemische Umwandlungen im Krper notwendig ist; Enyzm
die Krpertemperatur vermindern
Tablette mit einem dnnen berzug eines Polymers, kann magensaftresistent sein
durch Filtern geklrte, gereinigt Flssigkeit
Spitze, Ende des Fingers
Koordinationstest
Spalte, Riss
mit Flecken versehen, beschmutzt, nicht sauber
Teil eines zwei- oder mehrteiligen (symmetrischen) Ganzen (z.B. der linke Lungen~)
vorgedrucktes amtliches Formblatt (fr Angaben, Beantworten von Fragen usw.)
die Vermehrung, die Erzeugung von Nachkommen
den Krper zur rztlichen Untersuchung entblen (= die Kleidung ausziehen)
Hand-, Badetuch aus Frottee (= Gewebe mit gekruselter, nicht glatter Oberflche)
einem (kranken) Menschen oder einem Sugling/Kind Essen in den Mund geben

G
Galle, e
Gallenblase, -e
Gallengang, -r
Gallenblasengang, -r
Gastroskopie, -e
Gebrmutter, -e
Gebrmutterhhle, -e
Gebiss, -s
Gefe, -e (meist Pural)
Gefverschluss, -r
Gehirn, -s
Gehirnerschtterung, -e
Gehirnwasser, -s
Gelenk, -s
Gelenkerguss, -r
Ges, -s
Geschmacksempfindung, -e
Geschmacksknospe, -e
Geschwr, -s
Gesichtslhmung, -e
Gicht, -e
Gipsbett, -s
Gleichgewicht, -s
Grtschsitz, -r
Graubrot, -s
Grimmdarm, -r
gurgeln
Grtelrose, -e

Bilis, Fel
Vesica fellea/biliaris
der Galle transportierende Weg
Cysticus
Magenspiegelung
Uterus
Hohlraum der Gebrmutter
Gesamtheit der Zhne eines Menschen (eines Tieres)
rhrenfrmiges Gebilde im Krper von Lebewesen in dem das Blut, Lymphe fliet
Verlegung des Lumens eines Gefes, z.B. durch Embolie oder Thrombose
bei Menschen und Wirbeltieren im Innern des Schdels gelegener wichtigster Zeil des Zentralnervensystems, Cerebrum
Commotio cerebri
Gehirn-Rckenmark-Flssigkeit, Liquor cerebrospinalis
Articulatio
Hydarthose, Hydrops articularis
die untere Fortsetzung des Rckens, Nates, Regio glutealis
die Wahrnehmung von Geschmack
Geschmacksorgan der Zunge
entzndeter und eiternder Bereich der Haut oder Schleimhaut
Fazialisparese
in Schben verlaufende Erkrankung mit erhhter Harnsurekonzentration im Blut
aus Gips modellierte Schale zur Ruhigstellung des Rumpfes, der Wirbelsule oder Kopfes
Ausgleich von Krften
das Sitzen mit seitwrts gespreizten Beinen
aus Roggen- und Weizenmehl hergestelltes Mischbrot
Colon
mit zurckgebogenem Kopf einen Schluck einer Flssigkeit im Rachen in Bewegung bringen, den Rachenraum splen
Herpes zoster

H
habilitiert

berechtigt zum Lehren an der Universitt

Halsschlagader, -e
Hmatom, -s
Hmostaseologie, -e
Handgelenk, -s
Harnblase, -e
Harndrang, -r
Harninkontinenz, -e
Harnrhre, -e
Hautfalte, -e
hauswirtschaftlich(e Arbeiten)
Hebamme, -e
heiser
hemmen
Hernie, -e
Herzbeutel, -r
Herzbeuteltamponade, -e
Herzinfarkt, -r
Herzkranzgef, -s
Herzschrittmacher, -r
Heuschnupfen, -r
hibbelig (umgangssprachlich)
hochkrempeln
hochwertig
Hohlraum, -r
Hornhautentzndung, -e
Hfte, -e
Hftgelenk, -s
Hysterektomie, -e

Arteria carotis
Bluterguss
Lehre von der Blutgerinnung
Articulatio manus, Articulatio carpi
Vesica urinaria
bewusst wahrgenommenes Bedrfnis, durch Miktion Urin abzulassen
Unfhigkrit, Harn in der Blase zurckzuhalten
Urethrea
vertiefte, unregelmig geformte Linie in der Haut
(Arbeiten im) Haushalt
ausgebildete, geprfte Geburtshelferin
rau, klanglos (Stimme)
eine Bewegung verlangsamen, verzgern, zum Stillstand bringen
Austritt von Eingeweiden aus der Bauchhhle
Pericardium
Auffllen des Herzbeutels mit Blut oder Exsudat
Myokardinfarkt, AMI (= acute myocardial infarction)
Arteria coronaria
implantiertes Gert, durch elektrische Impulse werden die Herzkammern zu ausreichender rhythmischer Kontraktion gebracht
durch Pollenallergie ausgelste Entzndung der Nasenschleimhaut und bergreifen auf die oberen Luftwege
unruhig, nervs, ungeduldig
die rmel, Hosenbeine nach oben rollen
von groem Wert, sehr wertvoll
geschlossener, leerer Raum
Keratitis
Krperregion zwischen dem oberen Teil des Oberschenkelknochens und dem oberen Rand des Beckens, einschlielich der Hftgelenke,
Coxa
Ariculatio coxofemoralis/coxae
operative Gebrmutterentfernung

I
impfen
Inappetenz, -s

Impfstoff in jmds. Krper bringen, um Immunitt gegen einen bestimmten Krankheitserreger zu erzeugen
Appetitlosigkeit, Appetitverlust

Infektarthritis, -e
Infektion, -e
infraclavicular
Infusion, -e
inguinal
Inhalation, -e
Insuffizienz, -e
Insulinschock, -r
ischmisch
Isokarie, -e
Irritation, -e

akute Gelenkentzndung
bertragung von Krankheiten durch Krankheitserreger
die Gegend unterhalb des Schlsselbeins (Clavicula)
tropfenweises Einfhren einer greren Flssigkeitsmenge in Gewebe oder Blutbahn des menschlichen Krpers
Leiste/Leistengegend betreffend
Einatmen von heilkrftigen Dmpfen
eingeschrnkte Funktionsfhigkeit bzw. unzureichende Leistung einer Krperfunktion/eines Organs (-systems)
bersteigerte Insulindosis bei Diabetikern
mangelhaft oder nicht durchblutet
gleiche Pupillenweite beider Augen
Reiz, Erregung

J
Juckreiz, -r

Pruritus

K
Kanle, -e
Kapillarblut, -s
Kartoffelpree, -s
Katheter, -r

Hohlnadel an einer Injektionsspritze


aus den Haargefen des Krpers gewonnenes Blut
Brei aus gekochten zerdrckten Kartoffeln und Milch
starres oder biegsames, stab- oder rhrenfrmiges Instrument aus Metall/Plastik zur Einfhrung in Gefe, Hohlorgane bzw. Hohlrume

Kettenraucher, -r
Keuchhusten, -r
Kittel, -s
kitzeln
Klaustrophobie, -e
Klistier, -s
Klopfschall, -r
Knckebrot, -s
kneten
Kniegelenk, -s
Kniekehle, -e

Konsument von Tabakwaren, der nahezu unablssig raucht


Tussis convulsiva
einem Mantel hnliches Kleidungsstck, das bei der Arbeit ber der Kleidung getragen wird
durch leichtes Berhren des Krpers einen Reflex (Lachen, Schreien, Zuckungen) erzeugen
Raumangst
Einfhrung einer Flssigkeitsmenge in den Mastdarm zur Entleerung des Darms bei Verstopfung (vgl. Einlauf)
bei der Perkussion einer Krperpartie/eines Gewebes auftretende Schwingungen, akustisch wahrnehmbar
knuspriges, hartes, leicht verdauliches, in flachen Scheiben gebackenes Vollkornbrot
etwas mit den Hnden durch Drcken bearbeiten (die Bauchmuskeln ~)
Articulatio genus
Fossa poplitea

knien
Kniescheibe, -e
Knorpel, -r
knorp(e)lig
Kolik, -e
Koloskopie, -e
komats
Kompott, -s
Kompresse, -e
konfluierend
konsultieren
Kontaktlinsen, -e (Plural)
kontaminiert
Kontinenz, -e
Kontraktion, -e
Kontraktur, -e
Kontrastmittel, -s
krabbeln
Krampf, -r
Krampfader, -e
Kreislauf, -r
Krmel, -r
Kurzsichtigkeit, -e
Kyphose, -e

Krperhaltung, bei der man die Unterschenkel anwinkelt und das Krpergewicht auf einem Knie oder beiden Knien ruht
Patella
festes elastisches Bindegewebe, das das Skelett sttzt
mit Knorpeln versehen oder durchsetzt
Colica, intermittierende, krampfartige Schmerzen
Darmspiegelung
in tiefer Bewusstlosigkeit
mit Zucker gekochtes Obst, Nachtisch
warmer oder kalter feuchter Umschlag
zusammenflieend, zusammenlaufend
zu Rate ziehen, um Rat fragen
Haftschalen, -glser; als Brillenersatz dienende dnne, durchsichtige Kunststoff- oder Glasschalen mit Linsenschliff
verunreinigt, infiziert
Fhigkeit, Urin oder Stuhlgang zurckzuhalten
Zusammenziehen (eines Muskels)
Dauerverkrzung eines Muskels mit daraus folgender Gelenkfehlstellung
Mittel zur Verbesserung der Darstellung von Strukturen und Funktionen des Krpers
mit raschen Bewegungen kriechen (Kleinkind)
unwillkrliche, zuweilen schmerzhafte Zusammenziehung der Muskeln
Varix, Varize, -e
Blutzirkulation im Krper, Blutkreislauf
ein sehr kleines von einem greren Ganzen abgebrochenes unfrmiges Stck
mangelhafte Funktion des Auges: auf normale und weitere Entfernung wird das Bild unklar; Ggs. Weitsichtigkeit
rckwrts gerichtete Krmmung der Wirbelsule

L
labil; l. Gesundheitszustand
Lanzette, -e
Lsion, -e
Leber, -e
Leiste, -e
Leistenbruch, -r
Leitsymptom, -s

schwankend, leicht strbar, nicht widerstandsfhig


kleines Stechinstrument, das als Hilfsmittel zur Kapillarblutgewinnung eingesetzt wird
Verletzung, Wunde, Strung der Funktion eines Organs
Hepar
Inguen
Hernia inguinalis
wichtigstes Zeichen einer Erkrankung

Lendenwirbelsule, -e
Liege, -e
lividblass
Logopdie, -e
Lordose, -e
Lunge, -e
Lungenentzndung, -e
Lungenkrebs, -r
lutschen
Lymphe, -e
Lymphknoten, -r
lymphoblastische Leukmie, -e

Lendenabschnitt der Wirbelsule, der oberhalb des Kreuzbeines liegt


gepolstertes Mbelstck zum Liegen ohne Rckenlehne
blassblulich, blulich verfrbt
Wissenschaft von den Sprachstrungen und ihren Heilungen
nach vorn gerichtete Krmmung der Hals- und Lendenwirbelsule
Pulmo
Pneumonie
Bronchialkarzinom
in den Mund stecken und daran saugen, im Mund zergehen lassen
Gewebsflssigkeit
Nodus lymphoideus
Unterform der akuten myeloischen Leukmie

M
Magengeschwr, -s
Magenschleimhautentzndung
manuell
Mattigkeit, -e
mazeriert
Medioclavicularlinie, e
Meniskus, -r
Men, -s
Metacarpophalangeal Gelenke
Messlatte, -e
Milz, -e
Miosis
MTA, -e
Mullbinde, -e
Mumps, -r
Mutterkuchen, -r
Mutterleib, -r
Muttermal, -s
Mydriasis

Ulcus ventriculi
Gastritis
mit der Hand ausgefhrt
Mdigkeit, Erschpfung, Kraftlosigkeit
aufgequollen, aufgeweicht
Linia mediaclavicularis
nicht geschlossener Ring aus sichelartigen Knorpelstcken im Kniegelenk
festgelegte Speisenfolge, Essen mit mehreren Gngen
Articulationes metacarpophalangeae, Gelenke zwischen Mittelhand und Fingern
langer hlzener oder metallener Messstab (zur Grenmessung)
Splen, Lien
Pupillenverengung
(Abkrzung) medizinisch-technische Assistentin
Verbandsbinde aus Mull
Parotitis epidemica
Placenta
mtterlicher Leib als Ort der Entwicklung des Embryos
Naevus
Pupillenvergrerung

N
nachvollziehen
Naht, -e
Narbe, -e
Nasennebenhhle, -e
Nausea
Nekrose, -e
Nichte , -e
Niere, -e
Nierenentzndung, -e
normosom
Notaufnahme, -e
nchtern
Nykturie

sich in die Gedanken/Vorstellungen eines anderen hineinzuversetzen und es verstehen


Wiedervereinigung von Geweben nach traumatischer oder operativer Durchtrennung
Cicatrix
Sinus paranasales
belkeit, Brechreiz
lokaler Zell- oder Gewebstod im lebenden Organismus
Tochter der Schwester, des Bruders, der Schwgerin, des Schwagers
Ren
Glomerulonephritis
von normalem Krperwuchs
Stelle im Krankenhaus zur Akutversorgung in Notfllen
ohne gegessen und getrunken zu haben
vermehrtes nchtliches Wasserlassen

O
Oberbauch, -r
Oberschenkel, -r
Oberschenkelhalsfraktur, -e
Objekttrger, -r
dem, -s
demats
Ohnmacht, -e
Ohrensausen, -s
Ohrlppchen, -s
okkult(es Blut)
OP
Ordination, -e
Osteoporose, -e
Orthopnoe, -e

Epigastrium
Femur
Schenkelhalsfraktur, Femurhalsfarktur
kleine Glasplatte, auf die das im Mikroskop zu untersuchende Prparat (Objekt) gelegt wird
Oedema, Wasseransammlung im Gewebe
im Unterhautzellgewebe durch Wasseransammlung aufgeweicht
eine kurz anhaltende Bewusstseinsstrung verursacht durch einen vorbergehenden Sauerstoffmangel
klingendes oder sausendes Gerusch im Ohr
aus fleischigem Gewebe bestehender Zipfel am unteren Rand der Ohrmuschel
verborgen, versteckt
(Abkrzung) Operation, Operationssaal
rztliche Verordnung
Knochenschwund, Alerserscheinung der Knochen
im Liegen auftretende sehr starke Atemnot

P
paarig
Pankreatitis
Parameter, -r
Parathesie, -e
Parese, -e
Patientenverfgung, -e
perianal
Percke, -e
Pflaster, -s
Pflegekraft, -e
Pharingitis
physiologisch
Pickel, -r
Pinsel, -r
Platzwunde, -e
Polytrauma, -s
Praemedikation, -e
progredient
Prophylaxe, -e
Prostatahyperplasie, -e
Prothese, -e
Puls, -r
Pulsation,-e
Punktion, -e
prieren
Pustel, -e
pyknisch

paarweise angeordnet, doppelt vorhanden


Bauchspeicheldrsenentzndung
Konstante, von der die Funktion usw. abhngt und sich die Gestalt der Funktion verndert
nicht schmerzhafte Empfindung im Versorgungsgebiet eines Hautnervs (z.B. Kribbeln, Jucken, Kltegefhl )
Schwche eines Muskels/einer Muskelgruppe
eine schriftliche Verfgung im Voraus durch eine Person fr den Fall, dass diese ihren Willen nicht mehr wirksam erklren kann - besonders
im Zusammenhang mit der Verweigerung lebensverlngernder medizinischer Manahmen
in der Umgebung des Afters
Nachbildung des Kopfhaares aus knstlichem oder natrlichem Haar zum Aufsetzen
Heilmittel aus klebend gemachtem, sterilem, antiseptischem Stoff zum Bedecken von Wunden oder Befestigen von Verbnden
Angehrige(r) des mittleren medizinischen Personals
Rachenschleimhautentzndung
zu den Lebensvorgngen gehrend
kleine Erhebung auf der Haut
Werkzeug mit Griff und Borsten zum Auftragen von Flssigkeit
Vulnus lacero-contusum, Riss-Quetschwunde
Kombination mehrerer lebensbedrohlicher Verletzungen
Verabreichung von Medikamenten (Beruhigungs- und schmerzlindernde Mittel) zur Vorbereitung eines operativen Eingriffs
fortschreitend, zunehmend
Gesamtheit der Manahmen, die dazu dienen, eine Beeintrchtigung des Gesundheitszustandes durch Krankheiten oder auch Unflle zu
verhindern
gutartige Vergrerung der Prostata, meist mit Miktionsbeschwerden
knstliche fehlende Glieder oder Organteile
durch rhythmische Zusammenziehungen des Herzens erzeugter leichter, fhlbarer Schlag der Arterien
Prozess zwischen Ausdehnen und Zusammenziehen
Einstechen in einen Hohlraum des Krpers, um diagnostisches Material zu gewinnen
etwas zu Brei machen
Pustula, Eiterblschen
untersetzt, stmmig

Querlage, -e
Quetschung, -e

geburtshilfliche Lageanomalie des Kindes im Mutterleib


durch Druck entstandene Verletzung

R
Rachen, -r
Rasselgerusch, -s
Regelblutung, -e
Reiz, -r
Reizhusten, -r
Reizung, -e
Reflex, -r
Refluxoesophagitis, -e
rektal
resorbieren
Retardtablette, -e
Rezept, -s
Rezeptor, -r
Riechfeld, -s
Rippe, -e
Rhrchen, -s
Rollhgel, -r
Rteln, -e (Plural)
Rckenmark, -s
Rumpf, -r
rupturiert

Pharynx
Rhonchi, ber der Lunge auskultierbare rhythmisch schwankende Gerusche, Ursprung in den Bronchien
die periodische Blutung aus dem Endometrium der Gebrmutter
etwas, was von auen auf den Organismus, d.h. seine Organe, Gewebe und Zellen, einwirkt
anhaltender Hustenanfall
Ttigkeit des Reizens
unwillkrliche, rasche Reaktion des Krpers auf einen Reiz
Entzndung der Speiserhre durch Rckfluss von Magensaft
zum Mastdarm gehrend, durch den Mastdarm
bestimmte Stoffe aufnehmen, aufsaugen
Tablette mit einer verlangsamten Freisetzung der Wirkstoffe
schriftliche Anweisung eines Arztes an einen Apotheker zur (Herstellung und) Abgabe eines Arzneimittels
Organ zur Aufnahme von chemischen, mechanischen, thermischen und Lichtsinnesreizen
Gebiet mnit Riechzellen an der oberen Nasenmuschel und der Nasenscheidewand in jeder Nasenhlfte
Costa
kleines, dnnes, an einem Ende offenes Rohr
Trochanter
Rubella
innerhalb des kanalartigen Hohlraumes zwischen 1. und 2. Lendenwirbel liegender Teil der Zentralnervensystems
Krper ohne Kopf und Gliedmaen
gebrochen, gerissen

S
Sugling, -r
Schdel, -r
Scheide, -e
Schienbein, -s
Schilddrse, -e
Schilddrsenberfunktion, -e

Kind, das durch Stillen an der Mutterbrust oder Flaschennahrung ernhrt wird
Knochengerst des Kopfes, Cranium
Vagina
Tibia
Glandula thyroidea
Hyperthyreose

Schlaganfall, -r
Schlauch, - r
Schleim, -r
Schleimhaut, -e
schlucken
Schmerzlinderung, -e
schmerzstillend
(nach Luft) schnappen
Schnupfen, -r
Schock, -r

Apoplexia cerebri
flexible Leitung, um feste, flssige oder gasfrmige Stoffe zu transportieren
Mucus
Hautschicht innerer Organe, die Schleim (wssrig aussehende Flssigkeit von Drsen und Zellen) absondert, Tunica mucosa
Nahrung oder Medikament vom Mund in den Magen gelangen lassen
Verringerung, Milderung des Schmerzes
analgetisch
mit offenem Mund keuchend atmen
Erkltungskrankheit mit Entzndung der Nasenschleimhaut und Absonderung einer schleimigen Flssigkeit
durch mangelhafte Sauerstoffversorgung (Hypoxie) von Geweben charaktersisiertes klinisches Syndrom, ein lebensbedrohlicher Zustand

Schonhaltung, -e
schorfig
Schulterblatt, -s
Schultergrtel, -r
Schuppenflechte, -e
Schttelfrost, -r
schwammig
schwanger (sein)
schwankend
Schweigepflicht, -e
Schwei, -r
Schweiausbruch, -r
Schwindel, -r
Schwellung, -e
Sectio caesarea
Sedativum, -s
Sehne, -e
Sehnenscheidenentzndung,-e
Sinnesorgane, -e (Plural)
Skelett, -s
Skoliose, -e
Sodbrennen, -s
somnolent

spontane unnatrliche Krperhaltung, um Schmerzen zu vermeiden


mit eingetrocknetem, verkrustetem Wundsekret bedeckt
Scapula
von beiden Schulterblttern und Schlsselbeinen gebildeter Teil des Skeletts
Psoriasis
Febris undularis
weich, aufgedunsen
die Geburt eines Kindes erwartend, in anderen Umstnden sein
von einem mittleren Wert abweichend
Pflicht zur Verschwiegenheit, Verbot, Privatgeheimnisse zu offenbaren
Sudor
pltzliches bermiges Schwitzen (Hyperhidrose)
Vertigo
Grenzunahme eines Krpergewebes oder Organs, z.B. bei Entzndungen oder bsartigen Neubildungen (Tumor)
Kaiserschnitt, -r
Beruhigungsmittel
weie, derbe straffe Fasern, die den Ansatz eines Muskels mit einem Knochen verbinden
Entzndung der Sehnenscheide nach beranstrenung oder Sehnenzerrung
Haut, Auge, Ohr, Nase, Mund
Knochengerst
Seitabweichung der Wirbelsule von der Lngsachse
Pyrosis, brennendes Gefhl in der Speiserhre und der Magengrube durch gastrosophagealen Reflux von Mageninhalt
bewusstseinseingetrbt

Sonde, -e
sopors
Spatel, -r
Speicheldrsen, -e (Plural)
Speichenschlagader, -e
Speiserhre, -e
Sperma, -s
Spermium, -s (Pl. Spermien)
Sphinktertonus, -r
Spinalnerv, -r
sprhen
spucken
stauen
stechen
stechend(e Schmerzen)
steril
ST-Hebungen, -e
stillen
Stirn, -e
Stoffwechsel, -r
stolpern
Stomabeutel, -r
straff
Streckbett, -s
strecken
Stress, -r
streuen
Stuhl, -r
Stuhlgang, -r
Sttze, -e
subkutan
Sulcus, -r
Suspension, -e

stabfrmiges oder schlauchfrmiges Instrument zum Austasten von Krperhhlen/-gngen oder zum Einbringen/ Entnehmen von
Flssigkeiten
schwere Bewusstseinseintrbung
schmaler, flacher Stab zum Aufstreichen von Salbe, zum Herunterdrcken der Zunge bei Halsuntersuchungen
Glandulae salivariae
Arteria radialis
Oesophagus
Samenflssigkeit (von Mensch und Tier)
Samenfaden, Samenzelle, mnnliche Geschlechtszelle
Spannungszustand eines Schliemuskels
Nerv des Rckenmarks
viele kleine, fein verteilte Trpfchen, in zerstubter Form etwas an eine bestimmte Stelle bringen
Speichel mit Druck aus dem Mund ausstoen
durch Behinderung zum Stehen kommen, sich ansammeln (z.B. das Blut hat sich im Herzen gestaut)
einen spitzen Gegenstand in die Oberflche von etwas, jemanden drcken, stoen
wie Stiche wirkende Schmerzen (z.B. in der Brust)
keimfrei
Anhebung der ST-Strecke ber die isoelektrische Linie, EKG-Infarktzeichen
Ernhrung des Kindes aus der Brust der Mutter/Amme
Frons
Gesamtheit der chemischen Umwandlung, denen krpereigene Stoffe und Nhrstoffe unterworfen sind
beim Gehen/Laufen an eine Unebenheit stoen, dadurch den Halt verlieren und mglicherweise fallen
Beutel fr Kot bei einem knstlichen After (bei einer Operation)
sehr fest
Zug- oder Druckvorrichtung, durch die der Krper in bestimmter Richtung gehalten wird, z.B. bei Verkrmmungen
etwas, besonders ein gebeugtes Glied des Krpers, in eine gerade Haltung bringen
Belastung, die der Krper durch zu lang dauernde oder unangemessene Reize und schdigende Einflsse erhlt
werfen/fallen lassen und ber eine Flche verteilen
(Kurzform fr) Stuhlgang
Ausscheidung von Kot
Gegenstand, Pfahl, Pfosten, Balken, der einer Sache, jemanden Halt gibt
unter der Haut befindlich; unter die Haut verabreicht
Furche, Rinne
schwebende Aufhngung

Systole, -e

Zusammenziehung des Herzmuskels

T
Taubheitsgefhl, -s
Teerstuhl, -r
Therapie, -e
Thrombose, -e
Toilettenartikel, -e (Plural)
Tonsillektomie, -e
Traktion, -e
trnken
Trommelfell, -s
Tropen, -e (Plural)
Tropf, -r
Tupfer, -r
TVT

Hypsthesie durch mangelnde Durchblutung oder Nervenschdigung


Melna
Heilbehandlung, Krankenbehandlung
eine Geferkrankung, bei der sich ein Blutgerinnsel (Thrombos) in einem Gef bildet
Artikel, die zur Krperpflege gehren
operative Mandelentfernung
Zug, Ziehen
etwas, sich mit einer Flssigkeit vollsaugen lassen
Membrana tympanica, Myrinx
Klimazone auf beiden Seiten des quators
medizinisches Gert zur Verabreichung einer Infusion
Wattebausch zum Abwischen von Blut- oder Eitertropfen
tiefe Venenthrombose

U
belkeit, -e
bergewichtig
berweisung, -e
Ulcus cruris
Umkleideschrank, -r
Unterschenkel, -r

Nausea
ein hohes Krpergewicht in Relation zur Krpergre
schriftliche Benachrichtigung bei Weiterleitung eines Kranken zu einem Facharzt zur weiteren Behandlung
Unterschenkelgeschwr
Schrank mit Kleidung zum Umziehen
Crus

V
Varicosis, -e
Vase, -e
vegetativ
Venenentzndung, -e
Verdacht, -r (auf)
Verfrbung, -e

ausgedehnte Krampfaderausbildung
Gef (aus Ton, Porzellan oder Glas) fr Schnittblumen
das autonome Nervensystem betreffend
Phlebitis
Vermutung, Annahme
das Annehmen einer anderen Farbe

Venenthrombose, -e
verordnen
arterieller Gefverschluss
verschrnken, Arme~
verschreiben
Verspannung, -e
vesikulr
Visus, -r
Viszeralchirurgie, -e
Verstopfung, -e
verwertbar
Verwirrheit, -e
Viertele, -s (umgangssprachlich)
Visite, -e
Vllegefhl, -s

Phlebothrombose
bestimmen, dass jemand etwas einnimmt oder tut
Systemerkrankung der Arterien, verursacht durch atherosklerotische Einengung der Gefe
kreuzweise legen oder stellen
ein Rezept ausstellen
unnatrlicher Zustand der Rckenmuskeln
die Hautblschen betreffend
Sehschrfe, Sehstrke
Chirurgie der Eingeweide
Obstipation
kann noch genutzt werden
von eingeschrnkter Orientierung gekennzeichnete Form der Denkstrung, oft durch hirnorganische Vernderungen verursacht
Glas Wein
Krankenbesuch zwecks Untersuchung
drckendes, unangenehmes Gefhl eines bervollen Magens

W
Wadenkrampf, -r
walken
Wandung, -e
Wasserlassen, -s
Weitsichtigkeit, -e
widerstandsfhig
Wirbelsule, -e
wlben, sich~
Wucherung, - e
Wundsekret, -s
Wurmfortsatz, -r

Krampf in der Wade (Musculus gastrocnemius) und am Fu


etwas durch Kneten, Drcken bearbeiten
Hlle, die einen Hohlraum flchenfrmig umschliet
Harn/Urin ausscheiden
Strung des Sehvermgens: nahe gelegene Gegenstnde werden nicht scharf erkannt (vgl. Kurzsichtigkeit)
fhig, um Gegenwehr, Abwehr zu leisten (z.B. gegen Krankheitserreger)
Columna vertebralis
sich in einem Bogen spannen, sich krmmen
Zunahme des Gewebsvolumens
abgesonderte Flssigkeit einer Wunde
Appendix vermiformis

X
X-Chromosom, -s

Chromosom (= Trger der Erbanlagen), bestimmt beim Vorkommen in Samenzellen, dass das gezeugte Kind weiblich ist

Y
Y-Chromosom, -s

Chromosom (= Trger der Erbanlagen), bestimmt beim Vorkommen in Samenzellen, dass das gezeugte Kind mnnlich ist

Z
zerknittert
zervikal
Zunge, -e
Zwerchfell, -s
Zyste, -e
Zystoskopie, -e

in ungleichmige Falten gedrckt, zerdrckt


zum Hals oder Halsteil eines Organs gehrend
Lingua
Muskelplatte, die Bauchhhle und Brustraum voneinander trennt, Diaphragma
flssigkeitsgefllter Hohlraum, Kystis
Blasenspiegelung