Antoni Klajn

Henryk Markiewicz

3ROLWHFKQLND:URFáDZVND
Instytut Energoelektryki

'5Ï'à$=$.àÏ&((/(.7520$*1(7<&=1<&+
I ICH OGRANICZANIE W INSTALACJACH ELEKTRYCZNYCH.

1
2
,1)250$&-(:67 31(

3RSUDZQHG]LDáDQLHXU]G]HHOHNWURHQHUJHW\F]Q\FKLHQHUJRHOHNWURQLF]Q\FKZ\PDJD
VSHáQLHQLD FKRFLD*E\ Z SRGVWDZRZ\P ]DNUHVLH RNUHORQ\FK ZDUXQNyZ Z V]F]HJyOQRFL
w odniesieniu do:
• URGRZLVNDZNWyU\PXU]G]HQLDPDMSUDFRZDü
• MDNRFLXNáDGX]DVLODQLD
• ]DNáyFHHOHNWURPDJQHW\F]Q\FK
-HGQRF]HQLH VDPH XU]G]HQLD QLH SRZLQQ\ ZSá\ZDü XMHPQLH QD SUDF
 LQQ\FK XU]G]H
WHFKQLF]Q\FK QS SU]H] QDGPLHUQH SRGZ\*V]HQLH WHPSHUDWXU\ Z SRPLHV]F]HQLX ZLEUDFMH
]DNáyFHQLD HOHNWURPDJQHW\F]QH DQL QLH SRZRGRZDü QDGPLHUQ\FK XFL*OLZRFL GOD
SU]HE\ZDMF\FKZSREOL*XRVyE

:L
NV]Rü XU]G]H HOHNWU\F]Q\FK WDNLFK MDN VLOQLNL WUDQVIRUPDWRU\ RGELRUQLNL
RZLHWOHQLRZHXU]G]HQLDJU]HMQHLLQMHVWSU]HZD*QLHPDáRZUD*OLZDQD]PLDQ\ZDUXQNyZ
RWRF]HQLD L ]DVLODQLD MH*HOL ]DFKRG] RQH Z RJUDQLF]RQ\P ]DNUHVLH 6DPH UyZQLH* QLH
SRZRGXM LVWRWQ\FK ]PLDQ PLNURNOLPDWX URGRZLVND Z NWyU\P V HNVSORDWRZDQH DQL
]DNáyFHZXNáDG]LH]DVLODQLDZVWRSQLXXWUXGQLDMF\PSUDFHLQQ\FKXU]G]HWHFKQLF]Q\FK
-H*HOL MHGQDN QLHNWyUH ] QLFK Z\ZRáXM WDNLH ]PLDQ\ L ]DNáyFHQLD WR ] UHJXá\ PR*OLZH MHVW
WDNLH ]ORNDOL]RZDQLH XU]G]HQLD L ]DVWRVRZDQLH WDNLHJR XNáDGX ]DVLODQLD *H ]DSHZQLRQH V
SR*GDQH ZDUXQNL SUDF\ W\FK RUD] LQQ\FK XU]G]H L RJUDQLF]RQH V Uy*QRURGQH ]DNáyFHQLD
SRZRGRZDQHSUDFXU]G]H]DNáyFDMF\FK

:]DMHPQH GRSDVRZDQLH XU]G]H HOHNWU\F]Q\FK L HOHNWURQLF]Q\FK GR ZDUXQNyZ

URGRZLVNRZ\FK L WHFKQLF]Q\FK RUD] RGZURWQLH SU]\M
WR QD]\ZDü NRPSDW\ELOQRFL
: ]DOH*QRFL RG WHJR F]HJR GRSDVRZDQLH WR GRW\F]\ UR]Uy*QLD VL
 NRPSDW\ELOQRü
URGRZLVNRZNRPSDW\ELOQRü]XNáDGHP]DVLODQLDRUD]NRPSDW\ELOQRüHOHNWURPDJQHW\F]Q
(electromagnetic compability, (0&:V]F]HJyOQRFLNRPSDW\ELOQRFLHOHNWURPDJQHW\F]Q
QD]\ZDVL
]GROQRüXU]G]HHOHNWU\F]Q\FKGRGáXJRWUZDáHJRSRSUDZQHJRIXQNFMRQRZDQLD
ZURGRZLVNXHOHNWU\F]Q\PEH]QLHGRSXV]F]DOQLHV]NRGOLZHJRRGG]LDá\ZDQLDQDURGRZLVNR
L SUDFXMFH WDP LQQH XU]G]HQLD 2JyOQ\ VFKHPDW VSU]
*HQLD RELHNWyZ ]DNáyFDMFHJR
L ]DNáyFDQHJR SU]HGVWDZLRQR QD U\V  6\JQDá ]DNáyFDMF\ PR*H PLHü FKDUDNWHU FLJá\
G\VNUHWQ\ OXE LPSXOVRZ\ D VSU]
*HQLH SRPL
G]\ RELHNWDPL PR*H E\ü JDOZDQLF]QH
SRMHPQRFLRZHLPSXOVRZHOXELQQHU\V

: UHIHUDFLH RPyZLRQR Z\EUDQH ]DJDGQLHQLD ]ZL]DQH ] NRPSDW\ELOQRFL

HOHNWURPDJQHW\F]Q Z LQVWDODFMDFK HOHNWU\F]Q\FK =DNáyFHQLD WH SRVLDGDM VZRM VSHF\ILN

LUy*QLVL
RG]DNáyFHZ\VW
SXMF\FKZLQQ\FKREZRGDFKHOHNWU\F]Q\FKWDNLFKMDNXNáDG\
Z\VRNLHJRQDSL
FLDREZRG\WHOHNRPXQLNDF\MQHUDGLRIRQLF]QHLLQ=WHJRSXQNWXZLG]HQLD
PR*QDZ\PLHQLüQDVW
SXMFHZD*QLHMV]HFHFK\LQVWDODFMLHOHNWU\F]Q\FK
• ]DVLODQLHRGELRUQLNyZ R ]QDF]Q\FK PRFDFK ]QDPLRQRZ\FK SRELHUDMF\FK F]
VWR
SUGR]QDF]Q\PRGNV]WDáFHQLXRGSU]HELHJXVLQXVRLGDOQHJR
• EH]SRUHGQLH VVLHG]WZR SU]HZRGyZ ZLHONRSUGRZ\FK VWHURZQLF]\FK L V\JQD
lizacyjnych,
• V]HURNL]DNUHVZDUWRFLPR*OLZ\FKGRZ\VWSLHQLDSUGyZURERF]\FKLSU]HW
*H
niowych,

3
 • ]JUXSRZDQLH QLHMHGQRNURWQLH GX*HM OLF]E\ DSDUDWXU\ R Uy*QRUDNLP RGG]LDá\ZDQLX
na otoczenie (cieplne, elektromagnetyczne) w ograniczonej przestrzeni rozdzielnic
QLVNLHJR QDSL
FLD ]JUXSRZDQLH WDNLH SRZRGXMH Z]DMHPQH QHJDW\ZQH RGG]LDá\
ZDQLH W\FK XU]G]H QD VLHELH FR SURZDG]L GR SRJRUV]HQLD VL
 ZDUXQNyZ SUDF\
ZV]\VWNLFK]DLQVWDORZDQ\FKXU]G]H

'R XU]G]H HOHNWU\F]Q\FK V]F]HJyOQLH XFL*OLZ\FK ] SXQNWX ZLG]HQLD NRPSDW\ELOQRFL

HOHNWURPDJQHW\F]QHMZLQVWDODFMDFKHOHNWU\F]Q\FKQDOH*\]DOLF]\üSU]HGHZV]\VWNLP
• SU]HNV]WDáWQLNLHQHUJRHOHNWURQLF]QH
• FHZNL HOHNWURPDJQHVyZ QDS
G\ VW\F]QLNyZ L SU]HND(QLNyZ HOHNWURPDJQH
W\F]Q\FKFHZNLZ\]ZDODF]\HOHNWURPDJQHW\F]Q\FKZ\áF]QLNyZ
• áF]QLNLHOHNWU\F]QH]MDZLVNDáF]HQLRZH]ZáDV]F]DSU]\Z\áF]DQLXQLHZLHONLFK
SUGyZLQGXNF\MQ\FKRUD]SUGyZ]ZDUFLRZ\FKPRJVWDQRZLü(UyGáR]DNáyFH
w pracy instalacji.

: SU]HNV]WDáWQLNDFK HQHUJRHOHNWURQLF]Q\FK ]H VWHURZDQ\PL HOHPHQWDPL SyáSU]HZRGQL

NRZ\PL UyZQLH* SRGF]DV SUDF\ FLJáHM SU]HELHJL SUGX L QDSL
FLD PDM NV]WDáW LPSXOVyZ R
]QDF]Q\FK VWURPRFLDFK QDUDVWDQLD U]
GX ZLHOX DPSHUyZ L ZROWyZ QD PLNURVHNXQG
 ]H
VNáDGRZ\PL KDUPRQLF]Q\PL UR]FLJDMF\PL VL
 Z SDPLH  0+] 6]\ENR]PLHQQH
SU]HELHJL QDSL
ü L SUGyZ R GX*\FK F]
VWRWOLZRFLDFK L GX*\P SR]LRPLH HQHUJHW\F]Q\P
SRFKRG]FH]DUyZQRRGHOHPHQWyZHQHUJRHOHNWURQLF]Q\FKMDNLRGF]\QQRFLáF]HQLRZ\FK
Z\ZRáXM]PLHQQHSROHHOHNWURPDJQHW\F]QHE
GFH(UyGáHP]DNáyFHUR]FKRG]F\FKVL
Z
Uy*Q\VSRVyEZW\PUyZQLH*GURJIDOHOHNWURPDJQHW\F]Q\FK

:DUXQNLNRPSDW\ELOQRFLZ\PDJDMWDNLHJRZ\NRQDQLDLQVWDODFMLDE\Z\HOLPLQRZDü
EG( RJUDQLF]\ü GR RNUHORQHJR SR]LRPX V]NRGOLZH RGG]LDá\ZDQLH DSDUDWXU\ L SU]HZRGyZ
: UR]ZL]DQLDFK SUDNW\F]Q\FK ]DFKRG]L SU]HZD*QLH NRQLHF]QRü ]DVWRVRZDQLD ZL
FHM QL*
MHGQHJRURGNDRFKURQ\VSRUyGWDNLFKMDN
• ]ZL
NV]HQLH RGOHJáRFL SRPL
G]\ SU]HZRGDPL QDOH*F\PL GR Uy*Q\FK REZRGyZ
GR  FP L ZL
NV]HM RUD] RJUDQLF]HQLH GáXJRFL QD NWyUHM SU]HZRG\ V XáR*RQH
obok siebie,
• ]DVWRVRZDQLH NLONX SU]HZRGyZ GZX*\áRZ\FK ]DPLDVW MHGQHJR ZLHOR*\áRZHJR R
ZVSyOQHM*\OHSRZURWQHM
• galwaniczne rozdzielenie obwodów,
• zastosowanie przewodów ekranowanych oraz ekranowania niektórych,
V]F]HJyOQLHZUD*OLZ\FKDSDUDWyZ
• RJUDQLF]HQLH ZDUWRFL V]F]\WRZ\FK RUD] VWURPRFL QDUDVWDQLD SU]HSL
ü SU]H]
]DVWRVRZDQLHRJUDQLF]QLNyZSU]HSL
ü
• Z\UyZQDQLH SRWHQFMDáX SU]H] SRáF]HQLH ]H VRE SU]HZRGHP R EDUG]R PDáHM
UH]\VWDQFML SU]HZRG]F\FK RVáRQ DSDUDWyZ L F]
FL SU]HZRG]F\FK REF\FK
SRPL
G]\NWyU\PLPRJZ\VWSLüUy*QLFHSRWHQFMDáyZ
• ]DVWRVRZDQLH ILOWUyZ V]HURNRSDVPRZ\FK RJUDQLF]DMF\FK UR]SU]HVWU]HQLDQLH VL

]DNáyFHRZ\VRNLHMF]
VWRWOLZRFL
• ]DVWRVRZDQLHSU]HNáDGQLNyZSRUHGQLF]F\FKSUGRZ\FKLQDSL
FLRZ\FK

4
.RPSDW\ELOQRü HOHNWURPDJQHW\F]QD MHVW FLOH ]ZL]DQD ] ]DJDGQLHQLHP MDNRFL HQHUJLL Z
LQVWDODFMDFKHOHNWU\F]Q\FK1LHGRWU]\PDQLHZ\PRJyZNRPSDW\ELOQRFLPR*HE\üSRZRGHP
QLHRGSRZLHGQLFKSDUDPHWUyZQDSL
FLD]DVLODMFHJRDZV]F]HJyOQRFL
• ]E\WGX*HJRSR]LRPXZ\*V]\FKKDUPRQLF]Q\FKZQDSL
FLX]DVLODMF\P
• Z\VW
SRZDQLD SU]HUZ Z QDSL
FLX ]DVLODMF\P ]ZL]DQ\FK ] QLHSUDZLGáRZ\P
G]LDáDQLHPXU]G]H]DEH]SLHF]DMF\FKLVWHUXMF\FKZLQVWDODFMDFK
• Z\VW
SRZDQLD LQQ\FK ]DNáyFH Z SU]HELHJX QDSL
FLD ]DVLODMFHJR ZDKDQLD
V]\ENLH]PLDQ\LLQNWyUHPRJE\üSRZRGHPQLHSUDZLGáRZHJRIXQNFMRQRZDQLD
odbiorników energii elektrycznej.
= WHJR Z]JO
GX Z UHIHUDFLH ZVND]DQR QD ]ZL]HN NRPSDW\ELOQRFL HOHNWURPDJQHW\F]QHM ]
MDNRFLHQHUJLLZLQVWDODFMDFKHOHNWU\F]Q\FK

=$.àÏ&(1,$ (/(.7520$*1(7<&=1( ,1'8.2:$1( :6.87(. :=$-(0

1(*22''=,$à<:$1,$35=(:2'Ï:,167$/$&<-1<&+

Wzajemne RGG]LDá\ZDQLH HOHNWURPDJQHW\F]QH SU]HZRGyZ LQVWDODF\MQ\FK PR*H E\ü

Z SHZQ\FK SU]\SDGNDFK SU]\F]\Q ]QDF]Q\FK ]DNáyFH Z LQVWDODFMDFK HOHNWU\F]Q\FK
PDMF\FK ZSá\Z QD MDNRü GRVWDUF]DQHM HQHUJLL L QD IXQNFMRQRZDQLH DSDUDWXU\
2GG]LDá\ZDQLHWRGRW\F]\ZV]F]HJyOQRFL
• QRZRF]HVQ\FK XNáDGyZ LQVWDODFML Z\NRQDQ\FK Z V\VWHPDFK W]Z ÄLQVWDODFML
inteligentnej” (European Installation Bus (,% /RQ :RUNV JG]LH F]
VWR ZUD]
]SU]HZRGDPLREFL*HQLDURERF]HJRSURZDG]RQHVSU]HZRG\VáX*FHGRSU]HV\áX
informacji (szyna informacyjna),
• ZLHORSU]HZRGRZ\FKOLQLLLQVWDODF\MQ\FKW\SRZ\FKGODXNáDGyZSU]HP\VáRZ\FK
• LQVWDODFML Z ZLHORURG]LQQ\FK EXG\QNDFK PLHV]NDOQ\FK Z\SRVD*RQ\FK Z SU]HVWD
U]DáH LQVWDODFMH R QLHZLHONLFK SU]HNURMDFK SU]HZRGyZ ]ZáDV]F]D SU]HZRGX
QHXWUDOQHJREG(RFKURQQRQHXWUDOQHJRLRGX*HMDV\PHWULLREFL*HQLD
• Z]DMHPQHJRRGG]LDá\ZDQLDUR]OHJá\FKXNáDGyZSRáF]HZ\UyZQDZF]\FK]SU]H
wodami linii instalacyjnych.

6NXWHF]QRü RGG]LDá\ZDQLD SROD HOHNWURPDJQHW\F]QHJR SRFKRG]FHJR RG SU]HZRGyZ

LQVWDODF\MQ\FKMHVW]DOH*QDRG
• F]
VWRWOLZRFLSROD
• ZDUWRFL SUGX GDQHM KDUPRQLF]QHM Sá\QFHJR Z SU]HZRG]LH NWyU\ MHVW (UyGáHP
]DNáyFHQLD
• Z]DMHPQHMRGOHJáRFLPLHG]\SU]HZRGDPL

3UREOHPDW\NDWDMHVWDNWXDOQ\P]DJDGQLHQLHPEDGDZF]\PZV]F]HJyOQRFLZ]DNUHVLHZFL*
XGRVNRQDODQ\FK UR]ZL]D V\VWHPX (,% JG]LH RNUHOD VL
 ]DNáyFHQLD ZSURZDG]DQH SU]H]
przewody elektroenergetyczne do przewodów magistralnych (szyny informacyjnej).

5
: SUDFDFK W\FK EDGD VL
 QDSL
FLH LQGXNRZDQH Z SU]HZRGDFK V]\Q\ LQIRUPDF\MQHM
Z ]DOH*QRFL RG Z\PLHQLRQ\FK WU]HFK SDUDPHWUyZ VNXWHF]QRFL RGG]LDá\ZDQLD SROD
HOHNWURPDJQHW\F]QHJR RUD] RG EXGRZ\ L Z]DMHPQHJR UR]PLHV]F]HQLD SU]HZRGyZ Z ZL]FH
ZLHOR*\áRZHM:\Uy*QLDVL
SU]\W\PQDVW
SXMFHURG]DMHEXGRZ\SU]HZRGyZ
• przewody prowadzone równolegle, nieekranowane,
• przewody prowadzone równolegle z ekranem pojedynczym,
• przewody prowadzone równolegle z ekranem podwójnym,
• SU]HZRG\SURZDG]RQHZZL]FHVNU
WQHMQLHHNUDQRZDQH
• SU]HZRG\SURZDG]RQHZZL]FHVNU
WQHMHNUDQRZDQH

:\PLHQLRQHURG]DMHSU]HZRGyZPR*QDRGQLHüUyZQLH*GRLQQ\FKUR]ZL]DSUDNW\F]Q\FK
VWRVRZDQ\FK SR]D LQVWDODFMDPL (,% 3U]\NáDGRZ\ Z\NUHV QDSL
FLD LQGXNRZDQHJR U2 w
SU]HZRG]LH R GáXJRFL  P Z IXQNFML ]PLDQ F]
VWRWOLZRFL SUGX I1 E
GFHJR (UyGáHP SROD
HOHNWURPDJQHW\F]QHJR SU]HGVWDZLRQR QD U\V  >@ 3UG WHQ PLDá SU]HELHJ VLQXVRLGDOQ\ R
F]
VWRWOLZRFL QDVWDZLDQHM Z ]DNUHVLH RG  +] GR  N+] L R ZDUWRFL VNXWHF]QHM  $ =
SU]HGVWDZLRQ\FK ]DOH*QRFL ZLGDü *H GOD SU]HZRGyZ SURZDG]RQ\FK UyZQROHJOH QLH PD
ZL
NV]HM Uy*QLF\ Z  LQGXNRZDQ\P QDSL
FLX Z SU]HZRGDFK HNUDQRZDQ\FK SRMHG\QF]R L
SRGZyMQLH 3R]\W\ZQH RGG]LDá\ZDQLH HNUDQRZDQLD MHVW MHGQDN ZLGRF]QH SU]\ SRUyZQDQLX
NU]\ZHM RGSRZLDGDMFHM SU]HZRGRP QLHHNUDQRZDQ\P L HNUDQRZDQ\P 6WRVXQNRZR SURVW\
]DELHJ NRQVWUXNF\MQ\ SROHJDMF\ QD VNU
FHQLX SU]HZRGyZ Z ZL]FH VNXWHF]QLH RJUDQLF]D
SR]LRPQDSL
üLQGXNRZDQ\FKZVNXWHNRGG]LDá\ZDQLDSRODHOHNWURPDJQHW\F]QHJRVVLHGQLFK
SU]HZRGyZ5y*QLFDWDZSU]\SDGNXSU]HZRGyZQLHHNUDQRZDQ\FKZ\QRVLRNU]
G\DGOD
SU]HZRGyZ HNUDQRZDQ\FK MHVW ZL
NV]D QL* MHGHQ U]G ZDUWRFL QDSL
FLD ,QQ ZD*Q
SUDZLGáRZRFL ]LOXVWURZDQ QD U\V  MHVW ZSURVW SURSRUFMRQDOQD ORJDU\WPLF]QD ]DOH*QRü
QDSL
FLD LQGXNRZDQHJR U2 Z SU]HZRGDFK RG F]
VWRWOLZRFL SUGX I1, a tym samym od
F]
VWRWOLZRFL ]DNáyFDMFHJR SROD PDJQHW\F]QHJR ']LHVL
FLRNURWQHPX Z]URVWRZL
F]
VWRWOLZRFL RGSRZLDGD Z SU]\EOL*HQLX UyZQLH* G]LHVL
FLRNURWQ\ Z]URVW LQGXNRZDQHJR
QDSL
FLD 3U]\NáDGRZR GOD SU]HZRGyZ Z ZL]FH VNU
FRQHM HNUDQRZDQHM GOD F]
VWRWOLZRFL
 +] QDSL
FLH LQGXNRZDQH U2 wynosi 10 mV, dla 1000 Hz – 100 mV, a dla 10 kHz
RGSRZLHGQLR  P9 :\QLNDMF\ VWG SU]\URVW PRF\ LQGXNRZDQHM a SU]\SDGDMFHM QD
MHGQGHNDG
Z]URVWXF]
VWRWOLZRFLV]DFXMHVL
QD

3
D = ORJ  =  G%  GHNDG
, (1)
3

gdzie: P1, P2 ± PRFH SUGX Z\LQGXNRZDQHJR Z SU]HZRG]LH ]DNáyFDQ\P RGSRZLHGQLR GOD
czestotliwosci f1 i f2, przy czym f1 = 10 f2.
1D WHM SRGVWDZLH PR*QD RNUHOLü W]Z WáXPLHQQRü SU]HQLNRZ b dla przewodów
LQVWDODF\MQ\FKSURZDG]RQ\FKZHZVSyOQHMZL]FH

,
E = D ⋅ ORJ  , (2)
,

gdzie I2  SUG Z\LQGXNRZDQ\ Z SU]HZRG]LH ]DNáyFDQ\P I1 ± SUG Z SU]HZRG]LH

]DNáyFDMF\P
7áXPLHQQRü SU]HQLNRZD MHVW PLQ IXQNFM F]
VWRWOLZRFL FR ]LOXVWURZDQR QD U\V  GOD
F]
VWRWOLZRFLZ]DNUHVLHRG+]GRN+]LQDU\VGOD]DNUHVXRGN+]GR0+]
:LHONRü WD SR]ZDOD RNUHOLü VSRG]LHZDQH ZDUWRFL SUGyZ LQGXNRZDQ\FK Z RNUHORQ\P
XNáDG]LH SU]HZRGyZ LQVWDODF\MQ\FK SU]\ ]QDMRPRFL ZLGPD Z\*V]\FK KDUPRQLF]Q\FK Z

6
SU]HZRG]LH Ä]DNáyFDMF\P´ = SU]HGVWDZLRQ\FK ]DOH*QRFL MHVW ZLGRF]QH *H GOD KDUPR
QLF]QHM SRGVWDZRZHM WáXPLHQQRü SU]HZRGyZ LQVWDODF\MQ\FK MHVW QD W\OH GX*D *H MHM
SUDNW\F]Q\ ZSá\Z QD SUDF
 LQVWDODFML PR*QD X]QDü ]D SRPLMDOQLH PDá\ 7áXPLHQQRü
]PQLHMV]D VL
 MHGQDN ]QDF]QLH ZUD] ]H Z]URVWHP F]
VWRWOLZRFL SU]\ F]\P Z FDá\P
RPDZLDQ\P]DNUHVLHMHVW]QDF]QLHZ\*V]DGODSU]HZRGyZSURZDG]RQ\FKZZL]FHVNU
WQHM
QL*GODSU]HZRGyZXáR*RQ\FKUyZQROHJOH

3RPLPR *H ZDUWRFL VNXWHF]QH SUGyZ Z\*V]\FK KDUPRQLF]Q\FK PDOHM ZUD] ]H

Z]URVWHP U]
GX KDUPRQLF]QHM WR MHGQDN XG]LDá KDUPRQLF]Q\FK Z\VRNLFK U]
GyZ Z
LQGXNRZDQ\FK SUGDFK PR*H E\ü ]QDF]F\ : SUDNW\FH SUREOHP WHQ GRW\F]\ JáyZQLH
V\WXDFMLJG\SU]HZRG\WUDQVPLVMLGDQ\FKQSZLQVWDODFML(,%EG(SU]HZRG\VWHURZQLF]H
XáR*RQH V Z EH]SRUHGQLHM EOLVNRFL SU]HZRGyZ HQHUJHW\F]Q\FK NWyU\PL Sá\Q SUG\ R
]QDF]Q\FK ZDUWRFLDFK L JG\ Uy*QLFD SRPL
G]\ URERF]\PL ZDUWRFLDPL SUGyZ Z W\FK
REZRGDFKPR*HVL
JDüNLONXU]
GyZ1DWRPLDVWZ]DMHPQHVSU]
*HQLDLQGXNF\MQHSRPL
G]\
SRV]F]HJyOQ\PL SU]HZRGDPL ID]RZ\PL LQVWDODFML PR*QD X]QDü ]D QLH PDMFH LVWRWQHJR
ZSá\ZXQDMHMSUDF


1RUPD31(1>@RNUHODZ\PRJLGRW\F]FHQDSL
FLD]DVLODMFHJRZ]DNUHVLH
GRKDUPRQLF]QHMU]
GXF]\OLGRF]
VWRWOLZRFLN+]1DOH*\VRELHMHGQDN]GDZDüVSUDZ

] IDNWX *H VWRVRZDQH REHFQLH Z VLHFLDFK QLVNLHJR QDSL

FLD ILOWU\ Z\*V]\FK KDUPRQLF]Q\FK
JáyZQLH ILOWU\ DNW\ZQH HOLPLQXMF KDUPRQLF]QH QL*V]\FK U]
GyZ JáyZQLH RG FLHM GR 
VWHMJHQHUXMSUG\ZZ\*V]\FK]DNUHVDFKKDUPRQLF]Q\FKQLHMHGQRNURWQLHSU]HNUDF]DMF\FK
KDUPRQLF]Q U]
GX  GOD NWyU\FK WáXPLHQQRü VSU]
*H SRPL
G]\ SU]HZRGDPL
LQVWDODF\MQ\PL ]QDF]QLH PDOHMH =DNUHV F]
VWRWOLZRFL  N+] ±  0+] U\V  GRW\F]\
MHGQDN SU]HGH ZV]\VWNLP Z]DMHPQHJR RGG]LDá\ZDQLD SU]HZRGyZ V]\Q\ LQIRUPDF\MQHM Z
ÄLQVWDODFMDFKLQWHOLJHQWQ\FK´ 1D U\V  ZLGRF]QH MHVW SRQDGWR*H Z ]DNUHVLH F]
VWRWOLZRFL
RG RN  N+] GR RN  0+] SU]HELHJ WáXPLHQQRFL GOD SU]HZRGyZ XáR*RQ\FK
UyZQROHJOHLHNUDQRZDQ\FKXWU]\PXMHVL
ZSU]\EOL*HQLXQDVWDá\PSR]LRPLHG%-HVW
WRHIHNWHPXZLGRF]QLHQLDVL
W]ZÄHIHNWXWáXPLHQLDUHIOHNV\MQHJR´FKDUDNWHU\VW\F]QHJRGOD
ekranów cylindrycznych wykonanych z folii metalowej.

6.87., 635= )( (/(.7520$*1(7<&=1<&+ : 35=(:2'$&+ 2&+521

1<&+ : 52=%8'2:$1<&+ 8.à$'$&+ ,167$/$&-, :<.21$1<&+
W SYSTEMIE TN-S

6SU]
*HQLD HOHNWURPDJQHW\F]QH SRPL
G]\ SU]HZRGDPL LQVWDODF\MQ\PL PRJ
SRZRGRZDü SU]HSá\Z ]QDF]Q\FK SUGyZ L SRMDZLHQLH VL
 QDGPLHUQ\FK QDSL
ü Z
UR]EXGRZDQ\FK XNáDGDFK LQVWDODFML Z\NRQDQHM Z V\VWHPLH 716 3U]HZyG RFKURQQ\ 3(
RSUyF]SU]\áF]HQLDJRGRJáyZQHMV]\Q\Z\UyZQDZF]HMU\VáF]RQ\MHVW]X]LHPLRQ\PL
HOHPHQWDPLPHWDORZ\PLZXNáDGDFKSRáF]HPLHMVFRZ\FK3UGLQGXNRZDQ\ZSU]HZRG]LH
3( PD Z WHQ VSRVyE GRJRGQ GURJ
 SU]HSá\ZX IPE1, IPE2, IPE3, U\V  Z Z\RGU
EQLRQ\FK
]ZDUW\FKS
WODFKL]HZ]JO
GXQDQLHZLHONLPSHGDQFM
W\FKSRáF]HPR*HRVLJDü]QDF]QH
ZDUWRFL]ZáDV]F]DZGX*\FKRELHNWDFKEXGRZODQ\FKLUR]OHJá\FKLQVWDODFMDFK=DJDGQLHQLH
WR SU]HGVWDZLRQH MHVW EOL*HM PLQ Z SUDF\ >@ JG]LH SU]HDQDOL]RZDQR Uy*QH VSHF\ILF]QH
SU]\SDGNL XNáDGyZ SRáF]H SU]HZRGX 3( Z LQVWDODFMDFK GX*\FK EXG\QNyZ 3U]\NáDGRZH
rezultaty takich pomiarów opisanych w [4] zestawiono w tabeli 1.

7
Tabela 1.
3U]\NáDGRZHSRPLDU\SUGyZZSU]HZRGDFKOLQLL]DVLODMFHMZV\VWHPLH716ZJPDFKXVWDFMLUDGLRZR
telewizyjnej wg [4].

Rodzaj 3UG\ZSU]HZRGDFK
mierzonego L1 [A] L2 [A] L3 [A] N [A] PE [A]
SUGX
:DUWRü
skuteczna 135 135 135 158 34
FDáNRZLWD
:DUWRü
skuteczna 120 120 120 25 7,6
1-szj harm.
:DUWRü
skuteczna 55 55 55 150 32
3-ciej harm.

3U]\WRF]RQ\ SU]\NáDG LOXVWUXMH ZDJ

 RPDZLDQHJR SUREOHPX JG]LH ]QDF]F\ XG]LDá SUGX
FLHM KDUPRQLF]QHM Z SU]HZRGDFK ID]RZ\FK SRZRGXMH *H ZDUWRü VNXWHF]QD SUGX Z
SU]HZRG]LH QHXWUDOQ\P Z NWyU\P SUG\ FLHM KDUPRQLF]QHM V Z ID]LH L VXPXM VL

]QDF]FR SU]HZ\*V]D SUG\ Z SU]HZRGDFK ID]RZ\FK : SU]HZRG]LH 3( XáR*RQ\P Z
ZHZQ
WU]QHM OLQLL ]DVLODMFHM UyZQROHJOH QD ]QDF]QHM GáXJRFL ZUD] ] SR]RVWDá\PL
SU]HZRGDPL / / / L 1 LQGXNXMH VL
 SUG NWyU\ PDMF GRJRGQ GURJ
 SU]HSá\ZX Z
]ZDUW\FKS
WODFKSRáF]HZ\UyZQDZF]\FKU\VRVLJD]QDF]QHZDUWRFL*áyZQ\XG]LDá
ZW\PSUG]LHPDSUGFLHMKDUPRQLF]QHM8NáDGWHQWZRU]\QLHMDNRMHGQR]ZRMRZH]ZDUWH
X]ZRMHQLH ZWyUQH WUDQVIRUPDWRUD 1LHNRU]\VWQ\P VNXWNLHP SU]HSá\ZX WDN ]QDF]Q\FK
ZDUWRFLSUGXMHVWPR*OLZRüSRMDZLHQLDVL
QDGPLHUQ\FKVSDGNyZQDSL
FLDZSU]HZRGDFK
3(:DUWRFLW\FKQDSL
ü]DOH*EH]SRUHGQLRRGSU]HNURMXSU]HZRGX3(SU]\F]\PZUD]]H
Z]URVWHPWHJRSU]HNURMXQDSL
FLDPDOHM

2PyZLRQH V\WXDFMH GRW\F] SU]HGH ZV]\VWNLP LQVWDODFML Z GX*\FK RELHNWDFK

EXGRZODQ\FK R UR]EXGRZDQ\P V\VWHPLH SRáF]H SU]HZRGX 3( ] LQQ\PL HOHPHQWDPL
SU]HZRG]F\PL:QLHZLHONLFKEXG\QNDFKJG]LHWUDVDZVSyOQHJRSU]HELHJXSU]HZRGX3(]
SR]RVWDá\PL SU]HZRGDPL LQVWDODF\MQ\PL MHVW VWRVXQNRZR NUyWND ]DJDGQLHQLH WR QLH VWZDU]D
problemów praktycznych.

.203$7<%,/12û(/(.7520$*1(7<&=1$:8.à$'$&+6,(&,71&

:L
NV]RüLVWQLHMF\FKZNUDMXLQVWDODFMLHOHNWU\F]Q\FKZEXG\QNDFKPLHV]NDOQ\FKWR
LQVWDODFMHZ\NRQDQHSU]HGODW\ZV\VWHPLH71&NWyUH]ZLHOXZ]JO
GyZQDOH*\X]QDü
REHFQLH]DSU]HVWDU]DáHLQLHRGSRZLDGDMFHZVSyáF]HVQ\PZ\PRJRPWHFKQLF]Q\PMDNLSR*
GDQHPXSR]LRPRZLNRPIRUWXX*\WNRZDQLD*áyZQHSRZRG\]áHMMDNRFLW\FKLQVWDODFMLWR
• brak rozdzielenia przewodów: neutralnego i ochronnego, co jest niezgodne z obecnymi
SU]HSLVDPLLZSURZDG]DLVWRWQHRJUDQLF]HQLDZRFKURQLHSU]HFLZSRUD*HQLRZHM
• QLHZLHONLH SU]HNURMH SU]HZRGyZ QLH RGSRZLDGDMFH ZVSyáF]HVQ\P REFL*HQLRP
instalacji,

8
• SRZV]HFKQH VWRVRZDQLH SU]HZRGyZ DOXPLQLRZ\FK QLH QDGDMF\FK VL
 Z ]DVDG]LH GR
stosowania przy przekrojach mniejszych od 16 mm2,
• SU]HVWDU]Dá\ Z\HNVSORDWRZDQ\ L QLH RGSRZLDGDMF\ ZVSyáF]HVQ\P VWDQGDUGRP RVSU]
W
instalacyjny.

6SRUyG Z\PLHQLRQ\FK WX F]\QQLNyZ QDMZD*QLHMV]\P ] SXQNWX ZLG]HQLD NRPSDW\ELOQRFL

elektromagnetycznej jest niedostateczny przekrój przewodów, przede wszystkim przewodu
RFKURQQRQHXWUDOQHJR 3(1 ]ZDQHJR Z SU]HV]áRFL SU]HZRGHP ]HURZ\P 3U]HZyG WHQ
SRVLDGDSU]HNUyMDGHNZDWQ\GRREFL*H QD NWyUH SODQRZDQR RPDZLDQH LQVWDODFMH &KRFLD*
SHáQLá RQ L SHáQL GR G]LVLDM RNUHORQ URO
 Z RFKURQLH SU]HFLZSRUD*HQLRZHM GR URNX 
MHJRSU]HNUyMZZHZQ
WU]Q\FKOLQLDFK]DVLODMF\FKEXG\QNyZZLHORURG]LQQ\FKRJUDQLF]DQR
do 6 mm2$OEG(QDZHWGRPP2Z\FKRG]F]]DáR*HQLD]QLNRPHMREFL*DOQRFLURERF]HM
3U]HNUyMWHQE\áF]
VWRSURMHNWRZDQ\MDNRQL*V]\RGSU]HNURMX*\áURERF]\FK3RURNX
RGVWSLRQR RG WHM SUDNW\NL SURMHNWXMF ]Z\NOH SU]HNUyM SU]HZRGX 3(1 MDNR UyZQ\
SU]HNURMRZL *\á URERF]\FK .RQVHNZHQFMH WHJR V REHFQLH FRUD] GRWNOLZLHM RGF]XZDQH Z
LQVWDODFMDFK]WDPWHJRRNUHVX:SU]HZRG]LHRFKURQQRQHXWUDOQ\PVXPXMVL
ERZLHPSUG\
SRELHUDQHSU]H]RGELRUQLNLMHGQRID]RZH*G\E\SUG\WHQLH]DZLHUDá\VNáDGRZ\FKZ\*V]\FK
KDUPRQLF]Q\FK SU]HZRGHP 3(1 Sá\QáE\ MHG\QLH SUG DV\PHWULL LFK REFL*HQLD R
QLH]QDF]QHM ZDUWRFL 3U]HG  ODW\ ]DáR*HQLH WR E\áR E\ü PR*H SUDZG]LZH 2EHFQLH
MHGQDN SU]\ ]QDF]Q\P XG]LDOH RGELRUQLNyZ SRELHUDMF\FK SUG RGNV]WDáFRQ\ REFL*HQLH
SU]HZRGX 3(1 MHVW GX*H L QLHMHGQRNURWQLH QDGPLHUQH Z VWRVXQNX GR MHJR REFL*DOQRFL
:\QLNDWR]IDNWX*HSUG\FLHMKDUPRQLF]QHMLMHMQLHSDU]\VW\FKNURWQRFLRUD]VNáDGRZD
VWDáDV]HVREZID]LHF]\OLLFKVXPDJHRPHWU\F]QDLDOJHEUDLF]QDVVRELHUyZQH:áDQLH
WHKDUPRQLF]QHGRPLQXMQDMF]
FLHMZREFL*HQLXSU]HZRGX3(13RQDGWRREFL*HQLHWHJR
SU]HZRGX MHVW ]ZL
NV]RQH HIHNWHP WUDQVIRUPDFML RPyZLRQ\P Z SRSU]HGQLP SXQNFLH
referatu dla sieci TN-S. W wyniku tego, przy niedostatecznych przekrojach tego przewodu
dochodzi do:
• QDGPLHUQ\FK VSDGNyZ QDSL
FLD L ]QDF]Q\FK SRWHQFMDáyZ Z\VW
SXMF\FK Z SU]HZRG]LH
PEN,
• XV]NRG]HQLDSU]HZRGX3(1ZVNXWHNSU]HFL*H

6NXWNLHP WHJR MHVW SRJRUV]HQLH VL

 F]\ QDZHW Z VNUDMQ\FK SU]\SDGNDFK EUDN RFKURQ\
SU]HFLZSRUD*HQLRZHM MDN UyZQLH* QLH]DFKRZDQLH Z\PRJyZ NRPSDW\ELOQRFL
HOHNWURPDJQHW\F]QHM L MDNRFL GRVWDUF]DQHM HQHUJLL >@ 3U]\NáDGRZ\ SU]HELHJ SUGX Z
SU]HZRG]LH 3(1 ZHZQ
WU]QHM OLQLL ]DVLODMFHM SU]HGVWDZLRQR QD U\V  : WDEHOL 
]DPLHV]F]RQRSU]\NáDGRZHSRUyZQDQLHZDUWRFLSUGyZZSU]HZRGDFKID]RZ\FKLSUGXZ
SU]HZRG]LH3(1]PLHU]RQ\FKZZHZQ
WU]QHMOLQLL]DVLODMFHMEXG\QNXZLHORURG]LQQHJRGOD
SU]\SDGNX QLHZLHONLHJR REFL*HQLD SUGRZHJR VRERWD JRG]LQ\ SRUDQQH JG\ ]QDF]QD
OLF]EDRGELRUQLNyZWRRGELRUQLNLUDGLRZRWHOHZL]\MQH2GELRUQLNLWHZ\SRVD*RQHQDRJyáZ
]DVLODF]H ] SRMHPQRFLRZ\PL ILOWUDPL QDSL
FLD SRELHUDM SUG Z GX*\P VWRSQLX
RGNV]WDáFRQ\ 'OD ]LOXVWURZDQLD RGNV]WDáFHQLD NU]\ZHM SUGX Z WDEHOL SRGDQR UyZQLH*
SURFHQWRZH ]DZDUWRFL SUGyZ NROHMQ\FK KDUPRQLF]Q\FK Ik Z VWRVXQNX GR ZDUWRFL
FDáNRZLWHMZDUWRFLVNXWHF]QHMSUGXZMHGQ\P]SU]HZRGyZID]RZ\FKLZSU]HZRG]LH3(1

9
Tabela 2.
3U]\NáDGRZH REFL*HQLD SU]HZRGyZ ID]RZ\FK L SU]HZRGX 3(1 ZHZQ
WU]QHM OLQLL ]DVLODMFHM EXG\QNX
ZLHORURG]LQQHJRZF]DVLHQLHZLHONLHJRREFL*HQLDVRERWDJRG]LQ\SRUDQQH

Harmoniczna 2EFL*HQLHSU]HZRGyZ
SUGX L1 L2 L3 PEN
[A] Ik/I [%] [A] Ik/I [%]
DC 0,01 0,0 0,03 1,02 0,03 2,06
1 2,53 3,05 2,62 91,29 0,35 24,69
3 0,35 0,18 0,91 31,55 1,28 89,72
5 0,76 0,65 0,66 23,12 0,42 29,34
7 0,25 0,42 0,30 10,60 0,17 12.06
9 0,05 0,01 0,07 2,55 0,06 4,43
11 0,11 0,12 0,05 1,74 0,11 8,07
13 0,03 0,04 0,09 3,16 0,11 7,54
15 0,03 0,10 0,06 2,09 0,17 11,88

3U]\NáDGWHQLOXVWUXMHMDN]QDF]QHVRGNV]WDáFHQLDSUGXZSU]HZRG]LH3(1QDZHW
ZSU]\SDGNXQLHZLHONLHJRREFL*HQLDSUGRZHJRLQVWDODFML3RPLPR*HND*G\]RGELRUQLNyZ
LQG\ZLGXDOQLH VSHáQLD Z\PDJDQLD QRUP\ 31(1  >@ WR ]VXPRZDQH REFL*HQLH
SU]HZRGX3(1WU]HFLKDUPRQLF]QLMHMQLHSDU]\VW\PLNURWQRFLDPLGDMHZHIHNFLHEDUG]R
GX*H RGNV]WDáFHQLH SUGX 1RUPD >@ MHVW QRUP R FKDUDNWHU]H SU]HGPLRWRZ\P RNUHODMF
Z\PRJL GRW\F]FH GRSXV]F]DOQ\FK SR]LRPyZ HPLVML KDUPRQLF]Q\FK Z SUG]LH RGELRUQLND
3U]\WRF]RQ\ SU]\NáDG SRND]XMH *H QDZHW MHM VSHáQLHQLH SU]H] RGELRUQLNL ]DLQVWDORZDQH QLH
GDMHSUDNW\F]QLHLQIRUPDFMLRRGNV]WDáFHQLDFKSUGXREFL*HQLDZLQVWDODFML1DMSURVWV]\P L
VNXWHF]Q\P VSRVREHP HOLPLQDFML VNXWNyZ SU]HFL*HQLD SU]HZRGX 3(1 F]\ SU]HZRGX
QHXWUDOQHJR SUGDPL Z\*V]\FK KDUPRQLF]Q\FK MHVW ]DSHZQLHQLH RGSRZLHGQLFK SU]HNURMyZ
W\FKSU]HZRGyZ2EHFQLHSRMDZLDMVL
SURSR]\FMHDE\SU]HNUyMSU]HZRGXQHXWUDOQHJRE\á
dwukrotnie lub co najmniej o  ZL
NV]\RGSU]HNURMyZSU]HZRGyZID]RZ\FK

10
PODSUMOWANIE

3UREOHPDW\ND ]DNáyFH HOHNWURPDJQHW\F]Q\FK Z LQVWDODFMDFK HOHNWU\F]Q\FK VWDMH VL

]DJDGQLHQLHP FRUD] ZD*QLHMV]\P ] SXQNWX ZLG]HQLD SRSUDZQHM SUDF\ W\FK LQVWDODFML L

]DVLODQ\FKRGELRUQLNyZ3RUXV]RQHZUHIHUDFLHNZHVWLHVWDQRZLMHG\QLHZ\EUDQHWHPDW\Z
W\P ]DNUHVLH L QLH Z\F]HUSXM SUREOHPX (OLPLQDFMD VNXWNyZ QHJDW\ZQ\FK RGG]LDá\ZD
HOHNWURPDJQHW\F]Q\FK MHVW Z ]QDF]QHM PLHU]H ]ZL]DQD ] RGSRZLHGQLP Z\PLDURZDQLHP
SU]HZRGyZ LQVWDODF\MQ\FK VSRVREHP LFK SURZDG]HQLD L Z\SRVD*HQLHP LQVWDODFML Z
RGSRZLHGQLRVSU]
W:\GDMHVL
*HZQDMEOL*V]HMSU]\V]áRFLSRZLQQRGRMüZW\P]DNUHVLH
GR ]QDF]Q\FK SU]HZDUWRFLRZD L XZ]JO
GQLDQLD W\FK ]DJDGQLH PLQ Z SURMHNWRZDQLX
LQVWDODFML HOHNWU\F]Q\FK ]ZáDV]F]D Z LQVWDODFMDFK GX*\FK RELHNWyZ EXGRZODQ\FK
3U]\JRWRZDQLHRGSRZLHGQLFKV]F]HJyáRZ\FK]DOHFHZ\PDJDMHGQDNSURZDG]HQLDGDOV]\FK
prac badawczych.

LITERATURA

[1] Bauer J.: Untersuchung unterschiedlicher Leitungstypen zum Einbau im Gebäude-

Installations-Bussystemen, 5. Int. Fachmesse und Kongreß für Elektromagnetische
Verträglichkeit, 20.-22. Februar 1996, Universität der Bundeswehr München-Neubiberg,
0DWHULDá\NRQIHUHQF\MQH9'(9HUODJ*PE+%HUOLQ2IIHQEDFKVWU

[2] Nedtwig L.: EMV-Praxishandbuch. WEKA-Verlag Augsburg, 1995.

[3]31 (1  Ä3DUDPHWU\ QDSL

FLD ]DVLODMFHJR Z SXEOLF]Q\FK VLHFLDFK UR]G]LHOF]\FK´
PKN 1998.

[4] Dittrich I. Frey M.: Über eigentlich verbotene Schutzleiterströme in Gebäuden mit TN-S
System; Ursachen und Vermeidung im Hinblick auf Installation und Erdsystem, 5. Int.
Fachmesse und Kongreß für Elektromagnetische Verträglichkeit, 20.-22. Februar 1996,
8QLYHUVLWlWGHU%XQGHVZHKU0QFKHQ1HXELEHUJ0DWHULDá\NRQIHUHQF\MQH9'(9HUODJ
GmbH, Berlin-Offenbach, str. 989-996.

[5] Markiewicz H., Klajn A.: JakRü HQHUJLL Z LQVWDODFMDFK HOHNWU\F]Q\FK 0DWHULDá\
.RQIHUHQFMLÄ-DNRü(QHUJLL(OHNWU\F]QHM Z 6LHFLDFK (OHNWURHQHUJHW\F]Q\FK Z 3ROVFH´
3ROVNLH7RZDU]\VWZR3U]HV\áXL5R]G]LDáX(QHUJLL(OHNWU\F]QHM3R]QDOLVWRSDGD
2000, str. 171-178.

[6] PN-EN 61 .RPSDW\ELOQRü HOHNWURPDJQHW\F]QD 'RSXV]F]DOQH SR]LRP\

'RSXV]F]DOQHSR]LRP\HPLVMLKDUPRQLF]Q\FKSUGXID]RZ\SUG]DVLODMF\RGELRUQLND
≤ 16 A). PKN 1997.

11
PODPISY POD RYSUNKAMI I RYSUNKI

Rys. 1.6]NLF SU]HGVWDZLDMF\ ]MDZLVNR VSU]

*HQLD HOHNWURPDJQHW\F]QHJR ]DNáyFDMFHJR
  RELHNW ]DNáyFDMF\  ± RELHNW ]DNáyFDQ\  ± GURJD SU]HV\áX V\JQDáX ]DNáyFDM
cego, F ± GRSXV]F]DOQ\ SR]LRP ]DNáyFHQLD Sz ± V\JQDá ]DNáyFDMF\ Sw ± V\JQDá Z
RELHNFLH]DNáyFDQ\P

Rys. 2.3U]\NáDG\ VSU]

*H ]DNáyFDMF\FK DJDOZDQLF]QH ESRMHPQRFLRZH FLQGXNF\MQH
oznaczenia jak na rys. 1.

Rys. 33U]\NáDGRZHZDUWRFLQDSL
FLDLQGXNRZDQHJRZSUyENDFKSU]HZRGyZLQVWDODF\MQ\FK
RGáXJRFLPRGZyFKUy*Q\FKURG]DMDFKSURZDG]HQLDZJ>@ZL]NDUyZQROHJáD
SU]HZRG\ QLH HNUDQRZDQH   ZL]ND UyZQROHJáD SU]HZRG\ HNUDQRZDQH
SRMHG\QF]R  ZL]ND UyZQROHJáD SU]HZRG\ HNUDQRZDQH SRGZyMQLH   ZL]ND
VNU
WQD SU]HZRG\ QLH HNUDQRZDQH  ± ZL]ND VNU
WQD SU]HZRG\ HNUDQRZDQH
pojedynczo.

Rys. 47áXPLHQQRü SU]HQLNRZD SU]HZRGyZ SRMHG\QF]R HNUDQRZDQ\FK Z ZL]FH

UyZQROHJáHMLVNU
WQHMZIXQNFMLF]
VWRWOLZRFLZ]DNUHVLHRG+]GRN+]

Rys. 57áXPLHQQRü SU]HQLNRZD SU]HZRGyZ LQVWDODF\MQ\FK Z IXQNFML F]

VWRWOLZRFL Z
zakresie od 10 kHz do 10000 kHz; oznaczenia cyfrowe jak na rys. 3.

Rys. 6.6]NLF LOXVWUXMF\ QLHNRU]\VWQ\ ZSá\Z RGG]LDá\ZD HOHNWURPDJQHW\F]Q\FK QD

REFL*HQLH SU]HZRGX 3( Z LQVWDODFML HOHNWU\F]QHM GX*\FK RELHNWyZ EXGRZODQ\FK
wykonanej w systemie TN-S.

Rys. 73U]\NáDGRZ\W\SRZ\SU]HELHJSUGXZSU]HZRG]LH3(1ZUD]]HVSHNWUXPZ\*V]\FK
harmonicznych.

12
Rys. 1.

6] 6Z

6] 6Z

)
 
 
W W

Rys. 2.
D E 6Z
6] 6]

6Z

 


 6Z
6Z

F 6]


6Z 

13
Rys. 3.

8
>P9@







 


JUDQLFDPR*OLZRFLSRPLDURZ\FK

   I>+]@ 

Rys. 4.

7áXPLHQQRü>G%@








   
I>+]@

Rys. 5.

7áXPLHQQRü>G%@




  


 

   
I>N+]@

14
Rys. 6.
1 ///
3(

,3(
ZHZQ
WU]QDOLQLD
]DVLODMFD
ZRGQRNDQDOL]DF\MQD

LQVWDODFMDJU]HZF]D

,3( W\
HQ X
OHP \QN
LQVWDODFMD

HH XG
RZ MLE
WDO XNF
PH WU
Q V
NR ,3(
MD
DF
WDO D
LQV D]RZ
J
]DVLODQLH

JáyZQDV]\QD
Z\UyZQDZF]DEXG\QNX
Rys. 7.
15