Sie sind auf Seite 1von 20

EDITORIAL

Liebe Israelfreunde
Das Jahr 2008 wird für Israel ein Jubiläumsjahr sein, weil man das 60-
jährige Bestehen des jüdischen Staates feiern wird. Am 29. November
2007 erinnerte man sich in Israel an den Beschluss der Vereinten Nationen
über die Teilung Palästinas in ein jüdisches und ein arabisches Gebiet.
Der Teilungsplan wurde mit einer Zweidrittelmehrheit angenommen. Da-
mals ebnete dieses Wunder Gottes den Weg zur Gründung des jüdischen
Staates, der aber von den Palästinensern und den arabischen Nachbarn
abgelehnt wurde. Der Sieg Israels über die arabischen Gegner im Unab-
hängigkeitskrieg war ein weiteres Glied in einer Kette von Wundern, die
sich bis zum heutigen Tag fortsetzt.
Am Geschehen in Israel können wir erkennen, wie sich die Zusagen
Gottes über die Rückführung der Juden in ihr Land erfüllt haben. Darum
dient Israel für alle, die Gottes Wort lieben, als Glaubensstärkung, zugleich
aber auch als Warnung. Gott wacht über Sein Wort, um es einzulösen.
Er wird auch alles, was noch nicht eingetroffen ist, geschehen lassen.
Israel ist für uns aber auch ein Warnzeichen, weil es uns auf die baldige
Rückkehr Jesu hinweist.
Sechzig Jahre dauert nun schon die Ablehnung Israels durch die ara-
bischen Staaten. Mit der neuen Friedensinitiative durch die Konferenz in
Annapolis geschah etwas bisher noch nie da Gewesenes. Die arabische
Liga hat diese neue Friedensinitiative zum ersten Mal aktiv begrüsst, und
rund 20 arabische Staaten haben an der Konferenz teilgenommen. Die
reicheren, westlich orientierten arabischen Staaten, allen voran Saudi-
Arabien, sehen sich heute durch den Iran und den extremistischen Islam
bedroht und nehmen deshalb eine eher proamerikanische und prowest-
liche Haltung ein.
Aus dieser Perspektive gesehen hat die neue Friedensinitiative zum
ersten Mal eine scheinbare Chance auf Erfolg. Dazu kommt noch ein
weiterer Punkt: Zum ersten Mal hat Israel einer aktiven Vermittlerrolle
Das prophetische Wort durch die USA zugestimmt. Die USA werden auf beiden Seiten, der isra-
der Bibel sagt, dass elischen und der palästinensischen, kontrollieren, ob die Vereinbarungen
ausgerechnet dann, eingehalten werden, bevor man zum nächsten Schritt übergeht. Israel hat
offenbar dieser aktiven Einmischung durch die USA zugestimmt, weil es
wenn ein scheinbarer gemäss seiner eigenen Überzeugung die Unterstützung der Amerikaner
Frieden zustande gegen die vom Iran ausgehende Bedrohung braucht.
kommt, die Gefahr eines Das prophetische Wort der Bibel sagt jedoch, dass ausgerechnet
plötzlichen Überfalls auf dann, wenn ein scheinbarer Frieden zustande kommt, die Gefahr eines
plötzlichen Überfalls auf Israel am grössten sein wird.
Israel am grössten sein Angesichts der vielen Bedrohungen in dieser Welt dürfen wir dankbar
wird sein, dass wir in Jesus Christus einen Frieden haben, den uns niemand
rauben kann. Deshalb dürfen wir auch dieses neue Jahr voller Zuversicht
beginnen. Möge unser treuer Herr Sie im Jahr 2008 reich segnen, auch
dafür, dass Sie die Arbeit, die wir in Seinem Namen tun, so grosszügig
unterstützen.

In der Dankbarkeit unserem Herrn Jesus gegenüber mit Ihnen verbun-


den grüsse ich Sie mit einem herzlichen Shalom aus Israel

Ihr Fredi Winkler

3
I N H A LT J A N U A R 2 0 0 8
Nachrichten aus Israel • 01/2008

Nachrichten aus Israel® Ultraorthodoxe Juden leisten keinen


Wehrdienst. Sie bekommen aber bis jetzt
Schweiz: mehr finanzielle Zuschüsse als Reservisten
Missionswerk Mitternachtsruf
Abteilung Beth-Shalom Seite 11
Ringwiesenstrasse 12a
CH 8600 Dübendorf ®
Tel. 0041 (0)44 952 14 17
Fax 0041 (0)44 952 14 19
E-Mail: beth-shalom@mnr.ch
Deutschland:
Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V.
Abteilung Beth-Shalom
Kaltenbrunnenstrasse 7
DE 79807 Lottstetten
Tel. 0049 (0)7745 8001
Fax 0049 (0)7745 201
E-Mail: beth-shalom@mnr.ch
In den vergangenen Wochen stand im Na-
Zeitschriften Schweiz:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom hen Osten die Zusammenkunft in Annapolis
«Nachrichten aus Israel» im Vordergrund der Berichterstattung. Dazu
Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf
Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 einige grundlegende Überlegungen zum
E-Mail: nai@mnr.ch Nahostkonflikt. Seite 13
Deutschland:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom
«Nachrichten aus Israel»
Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten
Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201
E-Mail: nai@mnr.ch
Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in
englischer, französischer, holländischer, portugiesischer,
rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache.
Erscheinungsweise monatlich.
Abonnementspreise jährlich:
Schweiz CHF 18.–; Deutschland EUR 12.–; Europa und
Mittelmeerländer EUR 18.–; Übersee EUR 24.–. Abonnemen-
te laufen ein Jahr (beginnend jeweils Januar) und werden EDITORIAL
automatisch um ein weiteres Jahr verlängert, wenn sie
nicht einen Monat vor Jahresende gekündigt werden. 3 von Fredi Winkler
Einzahlungen Schweiz:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom
Postkonto 80-11535-0 BIBLISCHE BOTSCHAFT
oder Zürcher Kantonalbank, CH 8330 Pfäffikon ZH
Konto 1152-0772.695, Bank Clearing 752 5 Die Gottheit des Menschen Jesus von Nazareth
Einzahlungen Deutschland:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom
Postbank Stuttgart, BLZ 600 100 70, Konto 139220-700
YESHUA UND ISRAEL
oder Sparkasse Hochrhein, Waldshut, BLZ 684 522 90
Konto 06600670 9 Der dritte Tempel im Tausendjährigen Reich (1)
Druck: EKM-Nyomda, Palóc utca 2, HU 1135 Budapest
Israelreisen: H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N A U S I S R A E L
Missionswerk Mitternachtsruf
Abteilung Beth-Shalom-Reisen 10 Druse stellvertretender Aussenminister Israels
Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf
Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19
10 Militärgelände zu Vermieten
E-Mail: reisen@mnr.ch 11 Bedeutsamer Kabinettsbeschluss
Gästehaus: 11 Alarmierender Trend
Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Hanassi Avenue 110
IL 31060 Haifa-Carmel, Israel 12 Wird Zensur Abhilfe schaffen?
Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 13 Älteste Synagoge in Südamerika
E-Mail: beth-shalom-israel@mnr.ch
13 Grundsätzliche Überlegungen
Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis
Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverant- 14 Erfolgsgeschichte mit Beigeschmack
wortlich ihre persönliche Sicht dar.
15 An einsamer Spitze
Initialen der Autoren und Quellenangaben in dieser
Ausgabe: 16 «Terroristen nutzen das Internet»
ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks; 16 Brisantes Thema und sensationelle Funde
US = Ulrich Sahm
17 Israel und die Europäische Union
18 Israel und die angewandte Forschung
18 Exportschlager aus Israel
Für die Inhalte der fremden Webseiten auf die verwiesen
wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. 19 Unter den weltbesten Lungenexperten
Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der
Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden
20 Grosse Ehrung
Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Ge- 20 Israel plant Friedenspromenade
staltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften
Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte 21 Die Steinböcke kehren zurück
oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, 21 Hilfe für Psoriasis-Patienten
die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebo-
tener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der 22 Frauen an vorderster Front der Forschung
Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über
Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist.
22 Mikrostaub verspricht Abhilfe

4
DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT

Die Gottheit
des Menschen
Jesus von
Nazareth
Es gibt nichts Neues unter der Sonne
(vgl. Pred 1,9). So ist es auch nicht
verwunderlich, dass die Gottheit Jesu
Christi heftig umstritten ist.

Thomas Lieth

Der Islam bestreitet die Gottheit Jesu genauso wie das


Judentum. Andere Religionsgemeinschaften und Sekten de-
mentieren diese, Atheisten sowieso. Aber sogar – man mag
es kaum fassen – innerhalb des sogenannten Christentums
wird darüber diskutiert.
Solche Debatten gab es zu allen Zeiten. Bereits zur Zeit
der ersten Gemeinden stellte eine Bewegung – basierend
auf einer religiösen Mixtur aus der römischen, griechischen,
orientalischen und jüdischen Kultur – Jesu Gottheit infrage. gemäss Hebräer 1,6.14 Wesen Gottes. Folglich muss Jesus
Dabei wurde Jesus nicht etwa als historische Persönlichkeit selber Gott sein. Sonst könnte Er nicht von «seinen» Engeln
bezweifelt. Nein, dafür waren die Zeitzeugen zu zuverlässig. sprechen und diese aussenden.
Aber um Seine Stellung und Seine Bedeutung stritt man sich
heftig. Das hat sich bis heute nicht geändert. Für die einen ist Mitwirkung bei der Schöpfung. «Im Anfang schuf Gott
Jesus nur Gott und kein Mensch, die anderen halten Ihn für die Himmel und die Erde» (1.Mo 1,1). In diesem Punkt sind
einen Menschen, aber niemals für Gott. Was ist nun richtig? sich viele einig. Jeder Jude, jeder Moslem und auch jeder
Nun, diverse Aussagen in der Heiligen Schrift belegen die gläubige Christ wird bestätigen: Der allmächtige Gott ist
Gottheit des Menschen Jesus von Nazareth. der Schöpfer von Himmel und Erde. In Psalm 33,6 heisst
es weiter: «Durch des Herrn Wort sind die Himmel gemacht
Aussendung Seiner Engel. «Der Sohn des Menschen und all ihr Heer durch den Hauch seines Mundes.»
wird seine Engel aussenden, und sie werden aus seinem Im Neuen Testament haben wir die verschiedensten
Reich alle Ärgernisse zusammenlesen und die, die Gesetzlo- Hinweise darauf, dass Jesus selber bei der Schöpfung mit-
ses tun» (Mt 13,41). Auf den ersten Blick scheint in diesem gewirkt hat (das unterscheidet uns auch von den anderen
Vers nichts auf die Gottheit Jesu hinzudeuten. Aber wer Religionen), zum Beispiel:
redet hier? Es ist Jesus persönlich. Er legt Seinen Jüngern das «Nachdem Gott vielfältig und auf vielerlei Weise ehemals
Gleichnis vom Unkraut auf dem Ackerfeld aus. Jesus spricht zu den Vätern geredet hat in den Propheten, hat er am Ende
von sich selbst («der Sohn des Menschen») und davon, dass dieser Tage zu uns geredet im Sohn, den er zum Erben al-
Er «seine Engel» aussenden wird. Welcher Mensch besitzt ler Dinge eingesetzt hat, durch den er auch die Welten
Engel, die er aussenden könnte? Darüber hinaus sind Engel gemacht hat» (Hebr 1,1-2).

5
DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT
Nachrichten aus Israel • 01/2008

Gottes, der Erstgeborene


aller Schöpfung. Denn in
ihm ist alles in den Him-
meln und auf der Erde
geschaffen worden, das
Sichtbare und das Unsicht-
bare, es seien Throne oder

Das Judentum wie auch andere Religionsge-


meinschaften bestreiten die Gottheit Jesu

Herrschaften oder Gewalten


oder Mächte: Alles ist durch
ihn und zu ihm hin geschaf-
fen; und er ist vor allem,
und alles besteht durch
ihn» (Kol 1,15-17). Es ist
völlig ausgeschlossen, dass
Jesus bei der Schöpfung als
Mensch mitgewirkt hat. Das
Neue Testament aber belegt
eindeutig, dass Jesus der
Schöpfer ist. Folglich muss
Jesus Gott sein. Und dies
verstanden die Priester und
Schriftgelehrten zu Seiner
Zeit auch genau so. Darum
empörten sie sich heftig, als
ihnen Jesus sagte: «Ehe Ab-
«Und von den Engeln zwar spricht er: ‹Der seine Engel raham war, bin ich.» Wie sollte das möglich sein, wäre Jesus
zu Winden macht und seine Diener zu einer Feuerflamme›, nur ein Mensch? Immerhin lebte Abraham gut 2 000 Jahre
von dem Sohn aber: ‹Dein Thron, o Gott, ist von Ewigkeit vor Jesus. Infolgedessen geschah dann Folgendes: «Da hoben
zu Ewigkeit, und das Zepter der Aufrichtigkeit ist Zepter sie Steine auf, um ihn zu steinigen …» (Joh 8,58-59). Jesu
deines Reiches; du hast Gerechtigkeit geliebt und Gesetz- Anspruch «Ich bin Gott!» war in den Augen der religiösen
losigkeit gehasst; darum hat dich, o Gott, dein Gott gesalbt Oberschicht reinste Gotteslästerung.
mit Freudenöl vor deinen Gefährten.› Und: ‹Du, Herr, hast Der Vers «Im Anfang war das Wort …» bezeugt die
im Anfang die Erde gegründet, und die Himmel sind Ewigkeit des Sohns. Der Sohn war eben von Anfang an da
Werke deiner Hände›» (Hebr 1,7-10). und somit Gott selbst. «… das Wort war bei Gott» weist
Einerseits heisst es: «Im Anfang schuf Gott …» Anderer- auf eine Trennung hin: Das Wort ist zwar Gott selbst, wird
seits bezeichnet die Bibel Jesus als Schöpfer. Somit wider- aber vom Vater unterschieden. Dies ist das Geheimnis der
sprechen sich Altes und Neues Testament oder aber Jesus ist Dreieinigkeit – ein Gott und doch drei Personen, nämlich
zugleich Gott. In Johannes 1,1 steht geschrieben: «Im Anfang Vater, Sohn und Heiliger Geist. Und die Dreieinigkeit, die wir
war das Wort …», was sich mit dem Schöpfungsbericht in mit unserer menschlichen Beschränktheit niemals wirklich
1. Mose sowie Psalm 33 deckt. fassen können, müssen wir im Auge behalten, wenn es um
Aber Johannes fährt fort: «… und das Wort war bei Gott, die Gottheit Jesu geht. Weiter heisst es: «… und das Wort war
und das Wort war Gott.» In Vers 14 schliesslich bezieht Jo- Gott.» Wie kann das Wort bei Gott sein, wenn es doch oh-
hannes das alles auf Jesus Christus, das nehin Gott ist? Dass wir das intellektuell
fleischgewordene Wort Gottes: «Und das verstehen, wird nicht von uns verlangt.
Wort wurde Fleisch und wohnte unter Die Dreieinigkeit, die wir Aber es ist so und wir werden lediglich
uns, und wir haben seine Herrlichkeit mit unserer menschlichen aufgefordert, es zu glauben.
angeschaut, eine Herrlichkeit als eines
Eingeborenen vom Vater, voller Gnade
Beschränktheit niemals Sündenvergebung. «Ich, ich bin
und Wahrheit.» Das Neue Testament wirklich fassen können, es, der deine Verbrechen auslöscht um
widerspricht demzufolge keineswegs müssen wir im Auge be- meinetwillen, und deiner Sünden will
dem Alten; es ist vielmehr dessen Er- ich nicht gedenken» (Jes 43,25). «Ich
klärung und Erfüllung. Grundsätzlich
halten, wenn es um die habe deine Verbrechen ausgelöscht wie
gilt: Das Alte Testament lässt sich ohne Gottheit Jesu geht einen Nebel und wie eine Wolke deine
das Neue niemals verstehen. Wer beim Sünden. Kehre um zu mir, denn ich habe
Alten Testament stehen bleibt, dem fehlt das Wesentliche, dich erlöst!» (Jes 44,22).
nämlich die Lösung bzw. die Erfüllung. Wenn diese Verse auch von der zukünftigen Erlösung
«Er (Jesus Christus) ist das Bild des unsichtbaren Israels sprechen, so zeigen sie doch das Prinzip der Sünden-

6
vergebung: Nur Gott selbst kann Sünden vergeben.
Es ist eine biblische Selbstverständlichkeit, dass «Denn der Herr ist unser Richter, der Herr ist
kein Mensch und keine Institution Sünden ver- unser Gesetzgeber»
geben kann, sondern allein Gott! Diese Tatsache
wird Ihnen jeder jüdische Gelehrte, gerade
aus dem alttestamentlichen Verständnis Linken» (Mt
heraus, bestätigen können. Und gerade 25,31-33).
deshalb machten die jüdischen Gelehrten Jesus stellt
und Priester Jesus Vorwürfe, als Er einem klar, dass
Gelähmten die Vergebung der Sünden zu- Er am Ende
sprach. «Und als Jesus ihren Glauben sah, der Zeit die
spricht er zu dem Gelähmten: Kind, deine Heidenvölker
Sünden sind vergeben. Es sassen dort aber richten wird.
einige von den Schriftgelehrten und überlegten Auch das spricht
in ihren Herzen: Was redet dieser so? Er lästert. für die Gottheit
Wer kann Sünden vergeben ausser einem, Gott? Und Jesu, denn gemäss
sogleich erkannte Jesus in seinem Geist, dass sie so bei dem Alten Testament ist
sich überlegten, und spricht zu ihnen: Was überlegt ihr dies Gott selbst der Richter. Folglich
in euren Herzen? Was ist leichter? Zu dem Gelähmten zu handelt es sich auch hier um einen Widerspruch – oder aber
sagen: Deine Sünden sind vergeben, oder zu sagen: Steh Jesus ist Gott und der Vater hat Ihm das Gericht übertragen.
auf und nimm dein Bett auf und geh umher? Damit ihr aber Nur unter Berücksichtigung der Dreieinigkeit ist dann auch
wisst, dass der Sohn des Menschen Vollmacht hat, auf der die folgende Bibelstelle zu entschlüsseln: «Denn der Herr ist
Erde Sünden zu vergeben – spricht er zu dem Gelähmten: unser Richter, der Herr ist unser Gesetzgeber, der Herr ist un-
Ich sage dir, steh auf, nimm dein Bett auf und geh in dein ser König; er wird uns retten!» (Jes 33,22). Dieses dreimalige
Haus! Und er stand auf, nahm sogleich das Bett auf und «Herr» (Jahwe) trifft sowohl auf Gott den Vater als auch auf
ging vor allen hinaus, sodass alle ausser sich gerieten und Jesus als Gottes Sohn zu.
Gott verherrlichten und sagten: Niemals haben wir so etwas «Denn der Herr (Jahwe) ist unser Richter …»: Jesus
gesehen!» (Mk 2,5-12). sagt von sich selbst, Er sei der Richter (vgl. Mt 25,31-33).
Man muss sich in die Situation der Priester und Schrift- Dasselbe bezeugt Petrus. «Und wir sind Zeugen alles dessen,
gelehrten hineinversetzen: Für sie war das Vorgehen des was er sowohl im Lande der Juden als auch in Jerusalem
Zimmermannssohns aus Nazareth eine ungeheuerliche An- getan hat; den haben sie auch umgebracht, indem sie ihn
massung und Gotteslästerung. Denn mit Seiner Handlung an ein Holz hängten. Diesen hat Gott am dritten Tag aufer-
unterstrich Jesus klar Seine Einzigartigkeit und Gottheit – ein weckt und ihn sichtbar werden lassen, nicht dem ganzen
Skandal ohnegleichen! Volk, sondern den von Gott zuvor erwählten Zeugen, uns,
die wir mit ihm gegessen und getrunken haben, nachdem er
Jesus als Richter. «Wenn aber der Sohn des Menschen aus den Toten auferstanden war. Und er hat uns befohlen,
kommen wird in seiner Herrlichkeit und alle Engel mit ihm, dem Volk zu predigen und eindringlich zu bezeugen, dass
dann wird er auf seinem Thron der Herrlichkeit sitzen; und er der von Gott verordnete Richter der Lebenden und der
vor ihm werden versammelt werden alle Nationen, und er Toten ist» (Apg 10,39-42).
wird sie voneinander scheiden, wie der Hirte die Schafe « … der Herr (Jahwe) ist unser Gesetzgeber …»: Zum
von den Böcken scheidet. Und er wird die Schafe zu seiner einen wurde dem Volk Israel durch Jahwe auf dem Berg
Rechten stellen, die Böcke aber zur Sinai das Gesetz gegeben. Zum anderen
«Denn in ihm ist alles in den Himmeln und auf wird im Neuen Testament bestätigt, dass
der Erde geschaffen worden» Bild: Jordan Jesus des Gesetzes Erfüllung ist (Röm 8;
Gal 5,18; Joh 1,17). Paulus spricht auch
von einem neuen Gesetz (Röm 3,27-28): dem Gesetz des
Glaubens an Jesus Christus. Somit war Jesus als Person der
Dreieinigkeit zugegen, als dem Volk Israel das Gesetz gege-
ben wurde (Jahwe). Und erst recht war Er derjenige, der
Seiner Gemeinde das neue Gesetz des Glaubens gab.
« … der Herr (Jahwe) ist unser König …»: Was sagt das
Neue Testament dazu? «Diese werden mit dem Lamm Krieg
führen, und das Lamm wird sie überwinden; denn es ist Herr
der Herren und König der Könige, und die mit ihm sind,
sind Berufene und Auserwählte und Treue» (Offb 17,14).
Jesus, das Lamm Gottes, welches der Welt Sünde trägt, ist
nicht nur Herr, sondern der Herr aller Herren. Und dieser
Jesus ist nicht nur König, nein, Er ist König aller Könige!
Dies wird in Offenbarung 19,16 nochmals bekräftigt: «Und er
trägt auf seinem Gewand und an seiner Hüfte einen Namen
geschrieben: König der Könige und Herr der Herren.»

7
DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT
Nachrichten aus Israel • 01/2008

Folgendes: «Jahwe ist das absolute ‹Ich› in seiner höchsten


Gottesfülle.»1 Jahwe heisst also nicht nur «Ich bin, der ich
bin», sondern auch «Ich bin, der ich war» und «Ich bin, der
ich sein werde». Gott ist das Ich ohne Zeit und Raum. Das
ist gewaltig und für uns Menschen nicht zu fassen. Darum
zerriss es den Hohepriester auch förmlich, als Jesus ihm
auf die Frage, ob Er der Sohn Gottes sei, antwortete: «Ich
bin’s» (Mk 14,62).
Mit denselben Worten antwortete Jesus bei Seiner Ge-
fangennahme im Garten Gethsemane. Als Er kraft Seiner
Gottheit sagte: «Ich bin’s», wichen alle zurück und fielen
zu Boden (Joh 18,2-6). Hier bediente sich Jesus Christus,
dieser Zimmermannsohn aus Nazareth, genau des Namens
Gottes «Jahwe» bzw. «Ich bin». Das Selbstbekenntnis Jesu
haute die Schar, die gekommen war, regelrecht um. Im Johan-
nesevangelium sind uns sieben weitere
«Ich habe deine Verbrechen ausgelöscht wie Ich-bin-Worte Jesu überliefert: «Ich bin
einen Nebel und wie eine Wolke deine Sün- das Brot des Lebens» (6,35); «Ich bin
den» Bild: Sturmwolken bei Tel Aviv das Licht der Welt» (8,12); «Ich bin die
Tür der Schafe» (10,7); «Ich bin der gute
Hirte» (10,11); «Ich bin die Auferstehung und das Leben»
(11,25); «Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben»
(14,6); «Ich bin der wahre Weinstock» (15,1).
Damit gibt sich Jesus Christus als Gott zu erkennen.
Aber auch weitere Aussagen offenbaren Ihn als solchen,
zum Beispiel: «Ich und der Vater sind eins» (Joh 10,30);
«Wer mich sieht, der sieht den Vater» (Joh 14,9). Heute
fehlt uns natürlich der sprachliche Zusammenhang, um die
Bedeutung und Tragweite dieser Ich-bin-Worte zu verstehen.
« … er wird uns retten!» Wer wird retten? Jesus! Jesus Aber den damaligen Juden waren sie durchaus präsent: Beim
ist der bereits im Alten Testament verheissene Erlöser. An Satz «Ich bin das Brot des Lebens» hatte jeder den Schau-
Ihm führt kein Weg vorbei! «Das ganze Haus Israel wisse brottisch des Heiligtums vor Augen sowie das Gedenken an
nun zuverlässig, dass Gott ihn sowohl zum Herrn als auch die 40-jährige Wüstenwanderung, während der Gott Sein
zum Christus gemacht hat, diesen Jesus, den ihr gekreuzigt Volk mit dem himmlischen Manna versorgt hatte. Und als
habt» (Apg 2,36). «… dass, wenn du mit deinem Mund Jesus Jesus «Ich bin das Licht der Welt» sagte, dachte jeder Jude
als Herrn bekennen und in deinem Herzen glauben wirst, an den siebenarmigen, goldenen Leuchter, der ebenfalls
dass Gott ihn aus den Toten auferweckt hat, du errettet im Heiligtum stand; und das Heiligtum durfte nur von den
werden wirst» (Röm 10,9). «Denn unser Bürgerrecht ist Priestern betreten werden.
in den Himmeln, von woher wir auch den Herrn Jesus Jesus gab sich mit diesen Worten als die Erfüllung des
Christus als Retter erwarten» (Phil 3,20). Das Alte und das Tempels sowie des Priester- und Opferdienstes zu erkennen.
Neue Testament ergänzen sich also. Es handelt sich nie um Das war es schliesslich auch, woran sich die religiöse Ober-
einen Widerspruch, sondern immer um eine Erklärung und schicht stiess. Die Priester und Schriftgelehrten fühlten sich
Erfüllung. in ihrer Existenz bedroht, dienten sie doch längst nicht mehr
«Jahwe» ist der Gottesname, der sowohl in Jesaja 33,22 Gott, sondern lediglich einem religiösen System. Mit Jesus
als auch in 2. Mose 20 mit «HERR» wiedergegeben ist. Mit als dem wahren Hohenpriester und vollständigen Opferlamm
diesem Namen gab sich der himmlische Vater einst Mose zu wären sie selbst und der ganze Tempelritus überflüssig ge-
erkennen, als dieser nach dem Namen Gottes fragte: «Mose worden. Und das durfte nicht sein. Auch heute nimmt jedes
aber antwortete Gott: Siehe, wenn ich zu den Söhnen Israel religiöse System, einschliesslich des christlichen, an der Gott-
komme und ihnen sage: Der Gott eurer Väter hat mich zu heit Jesu und dem damit verbundenen Absolutheitsanspruch
euch gesandt, und sie mich fragen: Was ist sein Name?, was Anstoss. Es passt nicht ins Konzept.
soll ich dann zu ihnen sagen? Da sprach Gott zu Mose: Ich Aber ob es der Menschheit gefällt oder nicht, eins ist
bin, der ich bin. Dann sprach er: So sollst du zu den Söhnen gewiss: Jesus war nicht irgendein Mensch oder Religionsstif-
Israel sagen: Der Ich bin – hat mich zu euch gesandt. Und ter, nein, Jesus ist Gott! In Jesus ist Gott Mensch geworden
Gott sprach weiter zu Mose: So sollst du zu den Söhnen Isra- (2.Kor 5,19). In Jesus haben wir die Vergebung unserer
el sagen: Jahwe, der Gott eurer Väter, der Gott Abrahams, der Sünden (1.Joh 1,7-9) und das ewige Leben (1.Joh 4,9). Ohne
Gott Isaaks und der Gott Jakobs, hat mich zu euch gesandt. Jesus Christus – den Richter, Gesetzgeber und König – gibt
Das ist mein Name in Ewigkeit, und das ist meine Benen- es keine Rettung (Joh 14,6 und Apg 4,12)! Wer ist Gott?
nung von Generation zu Generation» (2.Mo 3,13-15). «Ich Das fleischgewordene Wort Gottes – Jesus von Nazareth,
bin» entspricht dem hebräischen Gottesnamen «Jahwe». der vollmächtig sagen konnte: «Ich bin’s!» 
Allerdings gibt diese Übersetzung nur annähernd wieder, was
Jahwe tatsächlich bedeutet. Abraham Meister schreibt dazu
1
Abraham Meister, Biblisches Namenlexikon, S. 172

8
YESHUA UND ISRAEL
EIN MESSIANISCHES PANORAMA AUS JERUSALEM

Der dritte Tempel im Tausendjährigen Reich (1)


«Und die Nationen werden erkennen, dass ich der HERR bin, der Israel heiligt, wenn mein Heiligtum für ewig
in ihrer Mitte ist» (Hes 37,28).

DR. GERSHON NEREL – TEIL 18 über dieses zukünftige Friedensreich stütz- Newtons offenbaren denn auch, dass er
te Newton auf die Visionen der Propheten den konkreten Wiederaufbau des dritten
Im Sommer 2007 fand in der «Jüdischen Jesaja (Kap. 2) und Micha (Kap. 4) sowie Tempels erwartete, mit dem Opferdienst,
National- und Universitätsbibliothek» in die Offenbarung (20,6). Aufgrund seiner den Zeremonien und sogar solchen Details
Jerusalem eine besondere Ausstellung Bibelauslegung konnte Newton deutlich wie die Dekoration der Lampen.
statt, und zwar in vorhersehen, dass Die Auseinandersetzung mit der
Zusammenarbeit die Stadt Jerusalem Endzeit stellte für Newton eine grosse
mit dem «Einstein- und der Tempel den Herausforderung dar. Dennoch fehlte ihm
Zentrum» der He- Mittelpunkt dieses ein wesentlicher «Schlüssel» zur Deutung
bräischen Univer- messianischen der von den Propheten vorhergesehenen
sität. Das Thema Friedensreiches Entwicklungen, nämlich die buchstäbliche
der geschmackvoll bilden würden. Rückkehr Israels in das Land der Verheis-
präsentierten Schau An dieser Stelle sung. Mit unserem eigenen Wissen über
lautete: «Isaac New- sei noch eine An- die Wiederherstellung Israels im letzten
tons Geheimnisse: merkung zur pro- Jahrhundert sind wir heute in der Lage, uns
Manuskripte des phetischen Vision tiefere Einblicke in künftige Geschehnis-
Wissenschaftlers se zu verschaffen. Jerusalem als vereinte
aus der Sammlung Isaac Newton Hauptstadt des jüdischen Staates ist heute
der Nationalbiblio- bereits eine historische Realität. Trotzdem
thek». Die authenti- über das künftige hat Israel noch keine volle Souveränität
schen Manuskripte Friedensreich er- über das Gebiet des Tempelberges, auf dem
offenbarten das grosse Interesse des laubt. Das Bild von den Schwertern, die sich inzwischen zwei Moscheen befinden.
berühmten englischen Physikers (1642- in Pflugscharen, und von den Speeren, die Aber Gott steht treu zu Seinem Wort.
1727) an theologischen und endzeitlichen in Sicheln umgewandelt werden, hat den Auch bezüglich der Errichtung des dritten
Fragen. Er beschäftigte sich eingehend zeitgenössischen (jüdischen) Künstler Tempels auf dem Berg Moria in Jerusalem
mit apokalyptischen Prophezeiungen. Mordechai Ardon zu einer Darstellung wird Er Seine Pläne und Termine einhalten.
Dieser Aspekt seines Schaffens wurde je- auf grossen, farbenprächtigen Buntglas- Über diesen neuen Tempel berichtet der
doch bisher der Öffentlichkeit weitgehend fenstern inspiriert. Dieses wunderschöne
vorenthalten. Kunstwerk ist in Jerusalem in der Jüdi-
Newton befasste sich insbesondere mit schen Nationalbibliothek zu sehen, und
der Vergangenheit und Zukunft des Jeru- zwar im gleichen Gebäude, in dem die
salemer Tempels. So verfasste er «Eine Newton-Ausstellung stattfand.
Beschreibung des Tempels von Salomo» In einem Kata-
und fügte seine eigenen Illustrationen log, den die Hebräi- Jerusalem mit dem Berg Moria, wo heute die
des Tempels und des Vorhofs hinzu, mit sche Universität für Omar-Moschee steht
dem Brandopferaltar in der Mitte. In seiner diese Ausstellung
Erklärung über das in der Bibel erwähnte veröffentlichte (die Kuratoren sind die
Ellenmass (hebr.: Ama) für den Tempel Professoren Yemima Ben-Menahem, Mor-
kam Newton zu der Schlussfolgerung, dechai Feingold und Stephen Snobelen),
dass die Länge einer «heiligen Elle» etwa steht auf Seite 55 dieser Vermerk: «Newton
56 cm betrug. Mithilfe dieser Masseinheit war davon überzeugt, dass das Verständnis
versuchte er sich an einer Rekonstruktion über jüdisches Ritual und Anbetung, insbe-
des zukünftigen Tempels in Jerusalem. sondere über den Tempeldienst, ein Schlüs-
Dem englischen Naturwissenschaftler sel für die Auslegung der Bücher Daniel
zufolge weissagten die hebräischen Pro- und Offenbarung ist. Für ihn bildeten der
pheten über die Rückkehr der Juden in jüdische Tempel und dessen Rituale den Prophet Hesekiel in den Kapiteln 40-48
das Land ihrer Väter, über die Wiederkunft Rahmen für die zentralen Visionen der Apo- seines Buches. Mit seinen Prophezeiun-
Yeshuas auf diese Erde, die Auferstehung kalypse. Deshalb war es seiner Meinung gen wollen wir uns im nächsten Artikel
der Toten, den Tag des Gerichts und die nach für den Bibelausleger obligatorisch, beschäftigen. 
Aufrichtung eines tausend Jahre dauernden sich mit der Architektur und Anordnung
Reiches unter der Herrschaft von Yeshua des Tempels sowie seiner Einrichtung Besuchen Sie die Newton-Ausstellung im Inter-
und Seinen Heiligen. Seine Auffassung vertraut zu machen.» Die Manuskripte net: www.jnul.huji.ac.il/dl/mss/newton

9
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 01/2008
AUS ISRAEL
MINDERHEIT IM ÖFFENTLICHEN LEBEN ISRAELS

Druse stellvertretender Aussenminister Israels


Im jüdischen Staat Israel leben Minderheiten, die rund 23,3 Prozent der Bevölkerung ausmachen. Dazu gehö-
ren zum Beispiel die Drusen, die auch Abgeordnete in der Knesset stellen.

Die drusische Gemeinschaft lebt in Israel, studierte an der Hebräischen Universität


im Libanon und in Syrien. Es handelt sich Jerusalem und an der Universität Haifa,
um eine Religionsgemeinschaft, die sich im nachdem er seinen Militärdienst absol-
Jahr 1010 vom Islam abspaltete. Gewisse viert hatte.
Praktiken und Einzelheiten der drusischen In der Knesset ist er in mehreren Aus-
Religion werden nur intern und zum Teil schüssen vertreten. Dabei setzt er sich
nur unter den «Eingeweihten» weitergege- unter anderem auch sehr für die drusische
ben. Die Drusen sind eine eingeschwore- und die tscherkessische Gemeinschaft ein.
ne Gemeinschaft, der man nicht beitreten Die tscherkessische Gemeinschaft Israels
kann. Das Besondere ist, dass sich die (auch Zirkassier genannt) ist ein kauka-
Drusen dem jeweiligen Land gegenüber, in sisches Volk, das sich zum Christentum
dem sie leben, loyal erklären. Somit sind bekennt.
die etwas über 100 000 in Israel lebenden Schon seit einiger Zeit amtierte Whbee
Drusen, die zur arabischen Minderheit des als stellvertretender Minister im Ministe-
Landes zählen, in den Reihen der israeli- rium für Erziehung, Kultur und Sport. Im
schen Armee und Polizei zu finden. Zudem Spätherbst 2007 wurde er schliesslich
hat die drusische Gemeinschaft mehrere von Ministerpräsident Ehud Olmert zum
Repräsentanten in der Knesset, die unter- stellvertretenden
schiedlichen Parteien angehören. Aussenminister er- Majalli Whbee
Einer davon ist der 54 Jahre alte Majalli nannt. Er ist damit der
Whbee. Er ist Mitglied der Regierungspar- erste Druse in einem so hohen israelischen
tei «Kadima» und seit 2003 Knesset-Abge- Amt. AN 
ordneter. Der Vater von vier Kindern wurde
in dem Dorf Beit Jan in Galiläa geboren und Website der Knesset: www.knesset.gov.il

MILITÄRISCHES ÜBUNGSGELÄNDE BESTENS GENUTZT

Militärgelände zu Vermieten
Tze´elim ist ein grosser Truppenübungsplatz in Israel, auf dem wichtige Manöver stattfinden. Doch dieser
Ort wird nicht nur von der Armee genutzt.
Auch die verantwortlichen Militärs in Israel machen sich Gedan- gegenüber der israelischen Presse. Ein anderer israelischer Offizier
ken über Einsparungen. So begannen sie vor einigen Wochen damit, betonte die Bedeutung der militärischen Übungen in bebauten und
ausländische Repräsentanten über den Truppenübungsplatz Tze´elim bewohnten Arealen. «Tze´elim hat diesbezüglich ein einzigartiges
zu führen. Diese sollen sich einen Eindruck verschaffen, welche Trai- Potenzial vorzuweisen. Die meisten Armeen der westlichen Staaten
ningsmöglichkeiten das Gelände bietet. haben ein grosses Interesse daran, ihre Soldaten in der urbanen
Auf dem Waffenplatz gibt es unter anderem eine Stadt mit Kriegsführung auszubilden.»
mehreren hundert Gebäuden, was viele Simulationen ermöglicht: Kürzlich fand der erste internationale Trainingskurs in Militär-
Erstürmen von Häusern, Verlegen von Sprengladungen, Landen von psychologie in Tze´elim statt. Daran nahmen Repräsentanten aus
Hubschraubern in besiedelten Gebieten usw. Die ausländischen 14 Ländern teil. AN
Repräsentanten sollen ihren Heimatstaaten vorschlagen, hier Trup-
penübungen abzuhalten. Kommentar: Es ist vorstellbar, dass viele Länder von diesem An-
Die israelische Armee hat jedoch nicht nur die blosse Vermietung gebot Gebrauch machen werden. Von Israel könne man ja nur lernen,
des Geländes geplant, sondern möchte ein Servicepaket anbieten: werden sie sich wohl sagen, gehört doch die israelische Armee zu den
Unterkunft und Verpflegung in nahen Hotels, Fortbildungskurse und schlagkräftigsten der Welt. Dennoch erinnert uns diese Geschichte
praktische Betreuung während der Manöver. auch ein wenig an Hiskia, der den Boten des Feindeslandes alles
Die Idee stammt von Major Tal Lazarus, Leiter der Abteilung für zeigte, was Gott nicht gefiel (vgl. 2.Kön 20,12ff.). Macht Israel nicht
Auslandsmanöver der israelischen Armee. «Wir können das Gelände einen Fehler, wenn es sich für alles aus der Welt öffnet? Genauso
an relativ kleine Einheiten für ein Kurztraining vermieten, aber auch sollen wir als Christen unsere Herzen bewahren und keine «Gäste
eine ganze Division für eine längere Periode aufnehmen», meinte er der Welt» einlassen. CM 

10
RESERVISTEN WERDEN ANGEMESSENER ENTSCHÄDIGT

Bedeutsamer Kabinettsbeschluss
Die israelische Armee ist auf ihre Reservisten dringend angewiesen. Die Männer leisten jedes Jahr mehrere
Wochen Reservedienst, oftmals in wichtigen Funktionen.

In vielen europäischen Ländern kann


man sich kaum vorstellen, dass ein
Familienvater, der vielleicht auch noch
selbstständig ist, einen Zettel an die Tür
klebt, auf dem steht: «Bin vier Wochen im
Reservedienst.» Viele Männer und auch
immer mehr Frauen absolvieren jedes Jahr
einen Reservedienst. Oftmals werden sie
kurzfristig einberufen und bleiben sogar für
mehrere Wochen
weg. Bekleidete Ultraorthodoxe Juden leisten keinen Wehr-
ein Soldat während dienst. Sie bekommen aber bis jetzt mehr
seines aktiven Mi- finanzielle Zuschüsse als Reservisten
litärdienstes eine
wichtige Position, so kann er auch noch
im Alter von über 40 Jahren problemlos für
mehrere Wochen mobilisiert werden.
Selbstverständlich wird der Verdienst-
ausfall, der aufgrund eines Reservediens-
tes entsteht, ausgeglichen. Dennoch haben
viele Reservisten das Gefühl, sehr viel zu
geben und so gut wie nichts als Gegenleis-
tung zu erhalten. Im Gegenteil, denn ge- dass sie dafür mit einer entsprechenden nicht in die Geschäfte des Lebensunterhalts,
rade junge Berufstätige werden durch den Gegenleistung von der Gemeinschaft ent- damit er dem gefällt, der ihn in Dienst gestellt
mehrere Wochen dauernden Reservedienst schädigt werden.» AN hat» (2.Tim 2,4). Hier haben wir auch einen
beruflich immer wieder zurückgeworfen. wunderbaren Hinweis für uns Christen:
Studenten haben es manchmal schwer, Kommentar: Das ist durchaus biblisch, Wir sind in erster Linie dem Herrn verant-
anschliessend Prüfungen zu bestehen, denn der Apostel Paulus braucht dieses wortlich und dienen Ihm, alles andere ist
wenn sie nicht sogar mitten in der Prü- Bild: «Wer Kriegsdienst tut, verstrickt sich zweitrangig in unserem Leben. CM 
fungsphase einberufen werden.
Daher haben sich Verteidigungsminis-
ter Ehud Barak und sein Stellvertreter MEHR ANTISEMITISCHE ZWISCHENFÄLLE IN DEN NIEDERLANDEN
Matan Vilnai für eine Änderung dieser
Situation eingesetzt. Ihr Vorschlag für ein
Vergünstigungspaket für Reservisten wur- Alarmierender Trend
de Ende 2007 nach etlichem Hin und Her
von der israelischen Regierung einstimmig
Die Meldung machte in Israel Schlagzeilen. In den Niederlanden wur-
angenommen. den 2006 64 Prozent mehr antisemitische Zwischenfälle als im Vorjahr
Das Paket umfasst Einkommenssteu- verzeichnet.
ererleichterungen, Erlass von Studienge-
bühren, Nachlass bei Kommunalabgaben Das in Den Haag niedergelassene «Zen- Hinzu kommen acht physische Übergriffe
sowie besondere Anleihevergünstigungen trum für Information und Dokumentation und sieben Attacken, die als «hochgra-
beim Kauf einer Wohnung oder eines über Israel» ist eine gemeinnützige jüdi- dig gewalttätig» eingestuft wurden. Die
Autos. Teilweise handelt es sich dabei sche Organisation. Jährlich legt es einen meisten Zwischenfälle trugen sich in
um Vergünstigungen, wie sie ultraortho- Bericht zu antisemitischen Zwischenfällen Amsterdam zu.
doxen Familien mit mehreren Kindern in den Niederlanden vor. Die Zahlen sind «In einigen Fällen handelt es sich um
automatisch zustehen, obwohl diese nicht alarmierend angestiegen. verbale Angriffe auf Personen, die eine
einmal Wehrdienst leisten. Daher waren In seinem Abschlussbericht für 2005 Kippa tragen», sagte der Direktor des
in der israelischen Öffentlichkeit nun viele verzeichnete das Zentrum insgesamt 159 Zentrums, Dr. Ronny Naftaniel. «Andere
wohlwollende Stimmen zu hören: «Unse- antisemitische Zwischenfälle in den Nie- Attacken erfolgten per E-Mail. Im letzten
re Reservisten geben Zeit und Energie, derlanden. 2006 wurden 261 Ereignisse Jahr gingen bei vielen jüdischen Organi-
manchmal riskieren sie auch ihr Leben registriert, wobei es sich um allgemein sationen und auch bei Privatpersonen
für die Allgemeinheit. Also ist es nur fair, antisemitisch motivierte Delikte handelte. unzählige elektronische Meldungen ein,

11
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 01/2008
AUS ISRAEL

ANTISEMITISMUS EINST AUCH IM NAMHAFTEN


«OXFORD ENGLISH DICTIONARY»

Wird Zensur Abhilfe schaffen?


In den letzten Wochen gingen Petitionen um, die unter anderem dazu
aufriefen, sich dem Protest gegen Internetseiten mit antisemitischem
Inhalt anzuschliessen. Das lenkte auch auf einige renommierte Publi-
kationen.

«… verbale Angriffe auf Personen, die eine Den Anstoss zu dieser Diskussion in Israel Klage schliesslich zurück, berief sich dabei
Kippa tragen» und in der jüdischen Welt gaben Petitio- allerdings ausgerechnet auf «technische
nen, die über E-Mail verschickt wurden. Verfahrensfehler».
die hassmotiviert waren. Ich bezweifle, In Kettenbriefen wurde dazu aufgerufen, Dennoch überraschte dann Ende der
dass wir überhaupt über alle derartigen gegen Internetportale zu protestieren, die 1970er-Jahre der «Oxford English Dictionary»
Auswüchse Bescheid wissen.» In dem Be- antisemitische Inhalte verbreiten. Dabei mit einer Änderung in Form von Anmerkun-
richt sind diese Angriffe nicht verzeichnet, handelt es sich häufig um einen offenen An- gen. Es wurde darauf hingewiesen, dass in
da man sich darüber nur schlecht einen tisemitismus, aber auch um subtil versteckte der Vergangenheit und vermutlich auch in
Gesamtüberblick verschaffen kann. Angriffe auf Juden. der Gegenwart die angegebenen Definitio-
Dr. Naftaniel meint, dass der Libanon- Die Debatte dreht sich hauptsächlich nen missbraucht wurden bzw. werden, um
Krieg vom Sommer 2006 sehr zu einer Ver- um die Frage, ob man nicht nur dagegen Ressentiments gegenüber Juden auszudrü-
schärfung der Situation beigetragen habe. protestieren, sondern vielleicht sogar eine cken. Vielen reichte das nicht, aber nicht nur
«Dennoch verzeichnen wir keine kritischen Zensur erwirken sollte. In den Petitionen in solchen Werken stösst man auf einen mehr
Angriffe auf die israelische Politik …Wird wird nämlich oftmals damit argumentiert, oder minder offenen Antisemitismus.
jedoch in diesem Zusammenhang ein Ver- dass bei genügend Unterschriften solche Auch wenn viele Menschen ob des er-
gleich mit Nazipraktiken gezogen, so sieht Seiten tatsächlich aus dem Netz genommen wähnten Prozesses vollkommen frustriert
das anders aus.» Obwohl er sich über die würden. Dazu äusserten sich erst kürz-
Entwicklung in den Niederlanden sehr lich die verantwortlichen Betreiber der
sorgt, sagte Dr. Naftaniel zugleich, dass Internetsuchmaschine «Google»: Sie
es dennoch kaum wirklich schwerwiegende betonten, solchen Inhalten unter kei-
physische Attacken in den Niederlanden nen Umständen zuzustimmen. Dennoch
gegeben habe, wie man sie beispielsweise hätten sie keinerlei Möglichkeit einer
aus Frankreich kenne. Zensur in Form einer Streichung aus
Eine Umfrage, die das Zentrum in Zu- dem Verzeichnis. Sie meinten: «Goog-
sammenhang mit seinem Bericht durch- le reflektiert das, was im Internet vor
führte, zeigte, dass sich die holländische sich geht, ohne dabei irgendein Urteil
Öffentlichkeit des Problems bewusst ist. zu fällen.»
91 Prozent der 1 250 Befragten gaben Nachfolgend entbrannte ein
an, das Gefühl zu haben, dass sich der Streitgespräch um die moralische
Antisemitismus in Holland immer mehr Verantwortung und
ausbreite. AN die Geschäftsprak- «Google reflektiert das, was im Internet vor
tiken von «Google». sich geht, ohne dabei irgendein Urteil zu fäl-
Mehr zum Zentrum: www.cidi.nl/index-en.html Dabei riefen Kenner len» gewesen sein
der Szene einen in mögen, hat ihr
Kommentar: Die Niederlande galten Vergessenheit geratenen Rechtsstreit in Er- Protest dennoch etwas bewirkt. Natürlich
bisher immer als relativ israelfreundlich. innerung, nämlich den Prozess des britischen bleibt immer noch eine Menge zu tun, um
Dass es nun anders zu werden scheint, un- Textilkaufmanns Marcus Shloimowitz gegen bestehende Stereotype und Vorurteile zu
terstreicht die Wahrheit der Bibel: Einst die Herausgeber des «Oxford English Dictio- durchbrechen. Dennoch scheint es vor
werden sich nämlich alle Länder gegen nary». Der zum damaligen Zeitpunkt 67 Jahre dem geschilderten Hintergrund angebracht,
Israel wenden. Das gilt auch für die USA, alte Shloimowitz zog 1973 vor den Obersten zumindest auf antisemitische Äusserungen
die heute noch fest hinter Israel stehen. Gerichtshof Englands, nachdem schon und Beschreibungen hinzuweisen. Vielleicht
Eines Tages, vielleicht wenn die Gemeinde mehrere Jahrzehnte lang jüdische Organi- bewegt sich dann doch noch etwas, und zwar
Jesu nicht mehr auf der Erde ist, wird sich sationen versucht hatten, einige Definitionen ohne Zensur … AN 
das Böse gegen Israel vollumfänglich ent- des Wortes «Jude» in dem Nachschlagewerk
falten. Das aber wird die Wiederkunft Jesu ändern oder streichen zu lassen. Nach vier Infos zum besagten Prozess unter:
zur Erlösung Seines Volkes Israel mit sich Jahren der zähen Prozessverhandlungen www.time.com/time/magazine/article/
bringen. Auch der folgende Bericht passt wies der Oberste Gerichtshof Shloimowitzs 0,9171,907456,00.html
in diesen Zusammenhang. CM 

12
DER WAHRE KNACKPUNKT DES
NAHOSTKONFLIKTS

Grundsätzliche
Überlegungen
In den vergangenen Wochen
BRASILIEN BEHEIMATET WICHTIGES JÜDISCHES SYMBOL stand im Nahen Osten die Zu-
sammenkunft in Annapolis
Älteste Synagoge in Südamerika im Vordergrund der Berichter-
Brasilien hat eine einzigartige Touristenattraktion: die Synagoge zu Reci- stattung. Nachfolgend einige
fe, das älteste jüdische Gotteshaus in Südamerika. Mehr und mehr erfährt grundlegende Überlegungen zum
diese Synagoge Aufmerksamkeit von Wissenschaftlern und Medien. Nahostkonflikt.

Die Synagoge bestand aus zwei Stock- gelegt wurde. Nicht wenige brasilianische «Kein Zweifel, jedes Sandkorn vom
werken und trug den Namen «Kahal Zur Juden verdankten ihr Vermögen allerdings Jordanfluss bis zum Mittelmeer ist Teil
Israel». Sie wurde von der sephardisch-jü- auch dem Sklavenhandel. des (biblischen) Landes Israel. Es gibt da
dischen Gemeinschaft der brasilianischen 1645 zählte die jüdische Gemeinde Re- eine direkte Verbindung zu unserem Erbe
Stadt Recife errichtet. Das Jahr ihrer Er- cife 1 630 Mitglieder. Mit dem Ende der und unserer Geschichte. Aber ich weiss
bauung wird auf 1636 – damals herrschten holländischen Herrschaft im Jahre 1654 auch, dass wir schmerzhafte Konzessio-
die Holländer in dieser Region – geschätzt. wurden Juden, die den brasilianischen nen machen müssen, wenn wir Israels
Damit ist diese Synagoge älter als das 1651 Katholiken schon seit Jahren ein Dorn im Zukunft als demokratischen jüdischen
geschaffene jüdische Gotteshaus in Cura- Auge gewesen waren, vertrieben, ermordet Staat sichern wollen.» So Israels Mi-
çao (Niederländische Antillen). oder aufgrund der Inquisition gezwungen, nisterpräsident Ehud Olmert, der neu-
Zwar lag die Synagoge nur noch in zum Christentum überzutreten oder unter- erdings auch von «zwei Staaten für zwei
Trümmern, doch anhand von alten Karten zutauchen. Völker» redet. Ultimativ fordert Olmert
wurden zum einen Rekonstruktionen an- Vor rund zwei Jahrzehnten lebten in eine Anerkennung Israels als «jüdischen
gestellt und zum anderen Ausgrabungen Recife noch rund 300 jüdische Familien. Staat». Der gemässigte palästinensische
durchgeführt. Tatsächlich entdeckte Gegenwärtig sind es kaum mehr halb so Premier, Salam Fayad, wies diese Forde-
man die Überreste des Synagogenbaus viele, denn etliche zogen in die grösseren rung strikt zurück.
sowie eine Mikweh – ein jüdisch-rituelles Städte Brasiliens. Die restaurierte «Kahal Fast alle anderen «Kernfragen» des
Tauchbad. Im Dezember 2001 wurden die Zur Israel»-Synagoge zieht nicht nur jähr- Nahostkonflikts – ein Ende der «Besat-
Restaurationsarbeiten abgeschlossen. lich rund 20 000 Besucher an, sondern ist zung», die Grenzziehung und eine Auf-
Seither ist die Synagoge zum Ziel vieler teilung Jerusalems – gelten als lösbar.
Touristen geworden. Sie gehört auch zu Vieles ist längst ausdiskutiert, aber
den Stationen der offiziellen Stadtführun- noch nicht umgesetzt. Mehrfach trat
gen und -rundfahrten. Israel Land ab. Ab 1993 gingen viele
Darüber hinaus wurden Historiker aus Städte im Westjordanland in palästinen-
aller Welt auf das Archiv dieser Synagoge sische Verwaltung über, auch wenn sich
aufmerksam. Das Material wirft Licht auf Israel vorbehält, im Zusammenhang mit
eine jüdische Blütezeit in Brasilien, von der Terroranschlägen Durchsuchungen vor-
man kaum mehr Kenntnis hatte. «Dadurch zunehmen. Im Sommer 2005 räumte Is-
wird der stereotype Ansatz, dass die bra- rael den Gazastreifen und vier Siedlungen
silianische Kultur drei Standbeine gehabt im Norden des Westjordanlandes. Die von
habe – Portugiesen, Ureinwohner und Israel verlangte Anerkennung «als Staat
hinzugekommene Afrikaner –, vollkommen des jüdischen Volkes» droht zu einem
auf den Kopf gestellt», meinte Tania Kauf- Synagoge «Kahal zur Israel» in Recife Knackpunkt zu werden. Für Israelis ist
man, die das jüdisch-historische Archiv in das die Existenzfrage. Für die Palästinen-
Recife leitet. «Inzwischen wissen wir, dass auch den wenigen Juden, die weiterhin in ser ist das Rückkehrrecht der Flüchtlinge
Juden eine wichtige Rolle im kulturellen Recife leben, ein wichtiges Symbol. Obwohl eine unverzichtbare Forderung.
Schmelztopf Brasiliens spielten.» es in der Stadt vier weitere Synagogen gibt, «Ministerpräsident Menachem Begin
Die historischen Dokumente zeigen auf, ziehen viele Familien für die Festtage und machte 1977 einen tragischen Fehler, in-
dass Juden massgeblich am Aufbau der Zu- Familienfeiern wie zum Beispiel Hochzei- dem er nicht schon bei den Friedensver-
ckerindustrie beteiligt waren. Zudem halfen ten diese antike Synagoge den anderen handlungen mit Ägypten eine ausdrück-
sie dabei, den Strassen- und Brückenbau vor. AN  liche Anerkennung Israels als jüdischen
voranzutreiben. Im Nordwesten des Landes Staat forderte», meinte der israelische
waren Juden dafür verantwortlich, dass in Mehr dazu unter: www.bh.org.il/Communities/ Politologe Shlomo Avineri. Der Jurist Me-
den Städten ein Kanalisationssystem an- Synagogue/Recife.asp nachem Klein fügt hinzu, dass niemand

13
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 01/2008
AUS ISRAEL

NOBELPREISTRÄGER IST
HOLOCAUST-ÜBERLEBENDER

Erfolgsge-
schichte mit
Beigeschmack
Prof. Mario Capecchi erhielt den
Nobelpreis für seine medizinischen
Leistungen. Er kann auf ein be-
wegtes Leben zurückblicken.
Prof. Mario Capecchi teilt sich den Medizin-
Nobelpreis des Jahres 2007 zusammen mit
zwei amerikanischen Medizinern. Interessant
sind nicht nur seine medizinischen Errungen-
schaften, sondern sein gesamter Lebensweg.
Ehud Olmert, George W. Bush und Mahmud Prof. Capecchi ist nämlich Holocaust-Überle-
Abbas in Annapolis bender.
Prof. Capecchi wurde 1937 in Verona
von den Palästinensern verlange, den Flüchtlingslagern im Libanon, in Syrien geboren. Seine Mutter Lucia musste ihren
jüdischen Charakter Israels zu definieren. und Jordanien fest – teilweise hinter Sta- Sohn alleine grossziehen. Als Prof. Capecchi
Dennoch müsse die arabische Welt akzep- cheldraht. knapp vier Jahre alt war, wurde seine Mutter
tieren, dass Israel der Staat des jüdischen Selbst wenn nur ein Teil dieser Flücht- von der Gestapo aufgegriffen und in das Kon-
Volkes sei. Mit dem Zionismus erklärten linge zurückkehren würde, um der men- zentrationslager Dachau verschleppt. Schon
Juden sich zur Nation mit Anspruch auf schenunwürdigen Umgebung zu entfliehen, zuvor hatte sie für den Notfall vorgesorgt. Sie
einen eigenen Staat. Die Mehrheit der jüdi- würde sich der jüdische Staat umgehend hatte einem italienischen Bauern in Tirol ihr ge-
schen Israelis ist nicht fromm. Einige sind in einen arabisch-palästinensischen Staat samtes Geld gegeben, damit er, falls ihr etwas
überzeugte Atheisten und dennoch Juden. verwandeln und könnte sich eine islami- zustossen sollte, ihren Jungen zu sich nimmt.
Der demokratische Staat Israel nennt sich sche Verfassung geben, wie es die PLO für Ein Jahr verbrachte der Junge tatsächlich bei
«jüdisch», stellt seinen Bürgern aber frei, ihren Staat «neben» Israel vorsieht. US diesem Bauern. Als er fast fünf Jahre alt war,
je nach Religionszugehörigkeit Freitag, wurde er jedoch ausgesetzt. Dem Bauern
Shabbat oder Sonntag als wöchentlichen Mehr Infos zu den Hintergründen des Nahostkon- war das Geld ausgegangen, und aus eigenen
Ruhetag auszuwählen. Israel garantiert flikts unter: www.jewishvirtuallibrary.org (Rubrik Mitteln wollte er nicht weiter für den Jungen
den Minderheiten per Gesetz gleiche Rech- «Myths & Facts») sorgen. Zunächst lebte der Junge auf der
te und Religionsfreiheit. Das Judentum ist Strasse. Später wurde er in Waisenhäusern
nicht Staatsreligion. Kommentar: Auch wenn unser Kor- untergebracht. Während dieser Zeit litt er an
Für die Palästinenser ist die israelische respondent Ulrich Sahm aus menschlicher starker Unterernährung.
Forderung inakzeptabel, weil sie dafür das Sicht über den Nahostkonflikt schreibt, so Seine Mutter überlebte den Holocaust.
«Rückkehrrecht» der palästinensischen ist letzten Endes nur die Bibel ausschlag- Anschliessend machte sie sich auf die Suche
Flüchtlinge aufgeben müssten. Im Dezem- gebend. Selbst der falsche Friede, der eines nach ihrem Sohn. Sie hatte Glück und fand
ber 1948 hatte die UNO-Vollversammlung Tages kommen wird, wird nur von begrenz- ihn tatsächlich. Als es ihrem Kind dann etwas
die Resolution 194 verabschiedet und ter Dauer sein. Das ganze Land inklusive besser ging, wanderte sie mit ihm in die USA
festgehalten, dass «Flüchtlinge, die in ihre Judäa und Samaria gehört Israel. Noch aus. Dort heiratete sie erneut und gemeinsam
Heime zurückkehren und friedlich mit ihren nie hat es in der Geschichte einen paläs- schlugen sie ein neues Blatt in ihrem Leben
Nachbarn leben wollen, dazu so schnell wie tinensischen Staat gegeben. Aber heute, auf.
möglich berechtigt werden sollten». Daraus wo es wieder einen Staat Israel gibt, ist Capecchi erwähnt in seiner Biografie mit
wurde ein Heimkehrrecht für rund 700 000 eine palästinensische Nation plötzlich so keinem Wort, dass er Jude ist. Als jedoch
Flüchtlinge abgeleitet. Ein derartiges Recht verdächtig wichtig für die Völkerwelt. Aber bekannt wurde, dass er mit dem Nobelpreis
gewährt die UNO keinem anderen Flüchtling Gott wird die Völker, die Sein Land teilen, ausgezeichnet wird, drang seine Geschich-
in der Welt. Mit ihren Kindeskindern ist die richten (vgl. Joel 4,2ff.). te an die Öffentlichkeit. Darüber hinaus
Zahl der palästinensischen Flüchtlinge auf Abgesehen davon: Israel ist sehr klein wurden noch weitere interessante Details
über drei Millionen angewachsen. Die im Vergleich zu den arabischen Ländern. seiner Lebensgeschichte bekannt. Er hat
meisten haben Palästina nie verlassen, Die Tatsache, dass man dieses winzige eine Schwester namens Marlene, die erst ein
sondern leben in Lagern im Gazastreifen Land noch teilen will, unterstreicht die Jahr alt war, als seine Mutter nach Dachau
und am Rande von Bethlehem, Ramallah weltweite Abneigung gegen das jüdische deportiert wurde. Auch sie liess Mutter Lucia
und Nablus. Hunderttausende sitzen in Volk. CM 

14
ISRAELIN FÜHRT KAMPF GEGEN DEN IRAN AN

An einsamer Spitze
Die USA arbeiten für alle Eventualitäten einen Kriegsplan gegen den
Iran aus. Im Rahmen dieser Vorbereitungen riefen die US-Luftstreitkräf-
te eine Sondereinheit für Strategie ins Leben, deren Arbeit streng geheim
bleiben soll. Unter den führenden Mitarbeitern ist auch eine Israelin.
Die USA nahmen diese intensiven Vor- Auszeichnungen geehrt. Sie gilt in der
bereitungen bereits im Januar 2006 auf. westlichen Welt als eine der besten Ex-
Die damals entstandene Sondereinheit pertinnen für die digitale Bekämpfung des
erhielt den Decknamen «Schachmatt». globalen Terrorismus. ZL
Die Leitung der Einheit wurde Brigadege-
neral Lawrence A. Stutzriem übertragen, Kommentar: Die Gefahr aus dem Iran
der als einer der brillantesten Strategen ist gross. Zweifellos würde der Iran Israel
der US-Luftstreitkräfte gilt. Die anderen vernichten, wenn er könnte. Aber auch hier
Mitglieder sind Offiziere und Sicherheits- gilt der Satz des Liedes: «Grösser als der
experten. Helfer ist die Not ja nicht.» Auch wenn die
Doch es gibt noch eine weitere hoch- Menschen die Lage nicht unter Kontrolle
rangige Mitarbeiterin: die Israelin Dr. Lani haben sollten, Gott hat sie umso mehr
Kass. Sie diente in der israelischen Armee unter Kontrolle. Wir lesen in der Schrift,
und war auch schon im Irak präsent. Sie dass die Augen Gottes Tag und Nacht auf
gilt als eine der besonnensten Berater ih- das Land Israel gerichtet sind und dass der
res Fachgebiets: Computerkriegsführung Hüter Israels weder schläft noch schlum-
und digitaler Krieg. Sie kann eine lange mert (vgl. Ps 121,4).
Nobelpreisträger Prof. Mario Capecchi Liste von Publikationen zu diesem Thema Dennoch ist es sehr wichtig, dass wir
in den angesehensten Fachzeitschriften auch diesbezüglich für Israel beten! Paulus
bei einer Familie unterkommen. Diese Familie vorweisen. sagt, dass wir alle Anliegen mit Bitten und
zog noch während des Zweiten Weltkriegs Dr. Kass ist für die Führung des Flehen vor den Herrn bringen sollen (vgl.
nach Österreich und adoptierte das Mädchen kommenden «Cyberspace»-Kriegs verant- Phil 4,6). Im Alten Bund tat das zum Beispiel
irgendwann. Nach Kriegsende suchte Lucia wortlich. Dabei geht es um Strategie und auch Hiskia, als Syrien Israel verschlingen
vergeblich nach ihrer Tochter. Marlene blieb Planung der Übernahme des feindlichen wollte (vgl. 2.Kön 19,14ff). CM 
in Österreich, wo sie auch heute noch ein Kommunikationsnetzes. Dazu gehört
Leben als Jüdin führt. unter anderem auch das Internet. Ziel ist
Als Marlene nun hörte, dass ein gewisser es, auf diese Weise sowohl die Abwehr-
Prof. Capecchi mit dem Nobelpreis ausge- als auch die Angriffssysteme des Feindes
zeichnet werde, wurde ihr klar, dass es sich lahmzulegen. Das umfasst jede Form von
um ihren verlorenen Bruder handelt. Als sie Kommunikation und beispielsweise auch
Kontakt aufnahm, stiess sie jedoch auf Still- die Energieversorgung. Zugleich arbeitet
schweigen. Prof. Capecchi nahm dazu nicht das Team daran, dem Feind ähnliche Mass-
öffentlich Stellung. Seine Schwester meinte: nahmen nicht zu ermöglichen.
«Ich möchte nicht, dass er glaubt, ich wolle Dr. Kass studierte unter anderem
irgendetwas von ihm haben. Ich möchte ihn nur Politologie an der Hebräischen Univer-
gerne einmal sehen. Das ist alles.» ZL sität Jerusalem. Später promovierte sie
mit Auszeichnung an der Hebräischen
Infos zu Prof. Capecchis wissenschaftlicher Universität und an der Universität von
Tätigkeit: http://capecchi.genetics.utah.edu/ Columbia, USA. Zwischen 1979 und 1981
capecchi.html diente sie in der israelischen Armee. Nach
ihrem Wehrdienst ging sie in die USA. Dort
Kommentar: Auch der jüdische Nobelpreis- leitete sie ein Institut, das sich mit Russ-
träger Capecchi, der Dank der Bewahrung land-Studien beschäftigt. 1992 wurde sie
Gottes den Holocaust überlebt hat, ist ein als Beraterin ins Pen-
Beweis für die Wahrheit der Bibel. Die Schrift tagon geholt. 1995 Dr. Lani Kass
sagt in Hesekiel 37, dass der Herr die Gräber war sie dort bereits
der Totengebeine Israels öffnen und sie zu als hochspezialisierte Beraterin für digitale
neuem Leben erwecken wird. Die biblische Strategieplanung tätig. Abgesehen von den
Antwort auf den Holocaust ist die Gründung zahllosen wissenschaftlichen Fachbeiträ-
des Staates Israel. CM  gen publizierte Dr. Kass auch zwei Bücher
und sie wurde mit mehreren Preisen und

15
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 01/2008
AUS ISRAEL
ISRAELISCHE EXPERTEN WARNEN: ARCHÄOLOGIE AM TEMPELBERG

«Terroristen nutzen das Internet» Brisantes


Die israelischen Experten sprachen bei der Organisation für Sicherheit Thema und
und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) vor und betonten, dass die in-
ternationalen Bemühungen, den terroristischen Missbrauch des Internets sensationelle
zu unterbinden, besser koordiniert werden müssten. Funde
«Die meisten sollte man einfach nur
Immer wieder macht der Tempel-
im Auge behalten. Auf diese Weise kann
man durchaus auch etwas lernen. Andere berg in Jerusalem Schlagzeilen,
Organisationen müssen nach verschärften vor allem wenn es um das Thema
Kontrollen in irgendeiner Form blockiert Archäologie geht.
werden», wie sich Prof. Weimann aus-
drückte. Er ist der Ansicht, dass man den Im Heiligen Land vergeht kaum ein Tag,
internen Diskussionen fragwürdiger Verei- an dem nicht irgendein archäologischer
nigungen viele Informationen entnehmen Fund zutage gebracht wird. Dass dabei der
kann. In diesem Zusammenhang wiesen Tempelberg eine prominente Rolle spielt,
fast alle Experten darauf hin, dass gerade beruht zum einen auf dessen historischer
das Internet immer wieder zur Meinungs- und religiöser Bedeutung und zum ande-
mache in Form einer Gehirnwäsche miss- ren auf den gegenwärtigen politischen
braucht werde. Man müsse vor allem auf Konstellationen. Die Muslime, die die
solche Internetaktivitäten ein Auge haben, Oberhoheit über den Tempelberg haben,
die sich als «pädagogische Aktionen» oder bekunden – gelinde gesagt – keinerlei
«Wer den Cyberspace für terroristische Zwe- «Bildungsmassnahmen» ausgeben. Interesse, die jüdische Geschichte dieses
cke missbrauchen möchte, kann das von je- Eine der Schlussfolgerungen der Eu- Ortes genauer unter die Lupe zu nehmen.
dem Fleck der Welt aus tun» ropäer nach dieser Konferenz bezieht sich Zudem sind sie auf die israelischen Er-
auf die globale Nutzung des Internets. Man kundungen in der Umgebung nicht gut
An der Sitzung, die hinter verschlossenen sieht ein, dass man zwar an einer europäi- zu sprechen, ebenfalls aus politischen
Türen stattfand, nahmen 100 Experten aus schen Strategie wird arbeiten müssen, dies Gründen.
40 Ländern teil. Zwei volle Tage beschäf- aber nur wenig nützt, wenn man es nicht Doch welchen politischen Standpunkt
tigten sie sich intensiv mit der Frage, wie mit den anderen Staaten der Welt koor- man auch vertritt, es ist und bleibt einfach
Terroristen für ihre Machenschaften das diniert, die ebenfalls vom internationalen aufregend und faszinierend, an einem Ort
Internet nutzen und was man dem entge- Terrorismus ins Visier genommen werden. zu stehen, an dem durch archäologische
genzusetzen hat. «Wer den Cyberspace für terroristische Funde die Geschichte lebendig wird. Dazu
Die Israelis waren als wichtige Gäste Zwecke missbrauchen möchte, kann das gehört auch das umstrittene Tunnelnetz-
mit ausgezeichneter Fachexpertise ge- von jedem Fleck der Welt aus tun. Dazu werk entlang der Klagemauer. Nur wenige
laden. Sie sprachen scharfe Warnungen braucht man nur einen Computer und Meter unter der Erde taucht man in eine
aus: Europa sei in keiner Weise auf den einen Internetzugang», meinte ein spani- andere Zeit ein. Man kann sich – fernab
internationalen Terrorismus vorbereitet scher Experte. vom Getöse der Altstadt und vom Lärm an
und sei nicht für die modernen virtuellen Das hat der internationale Terrorismus, der Klagemauer – plötzlich vorstellen, wie
Kampftechniken gerüstet. Vor allem aber vor allem jedoch die radikal-muslimische hier die Menschen einst die wunderbar
fehle es an einer europaweiten Strategie, Terrororganisation El Kaida, in den letz- konstruierten Bögen überquerten, die das
um im Kampf gegen den Terrorismus die ten Jahren immer wieder bewiesen. Erst Tal zwischen Tempelberg und Oberstadt
Kräfte zu vereinen. «Sie reden die ganze im September 2007 wurden in Wien zwei überbrückten. Hier wird einem mit eige-
Zeit. Sie finden sehr schöne Worte. Doch Männer und eine Frau verhaftet, weil sie nen Augen deutlich, warum man König
das reicht nicht, denn die Europäer müs- aufgrund von Videobotschaften, die Dro- Herodes noch heute als einen der gröss-
sen ihren hochtrabenden Worten dringend hungen gegen Österreich und Deutschland ten Bauherren der Antike bezeichnet. Die
Taten folgen lassen», meinte Prof. Gabriel enthielten, im Verdacht stehen, Verbindun- Steine, die in den unteren Ebenen der Kla-
Weimann, der am Fachbereich für Kommu- gen zu El-Kaida-Kreisen zu unterhalten. gemauer eingelassen sind, sind so gross,
nikationswissenschaften der Universität Vor einigen Wochen wurde eine dieser dass man sich kaum vorstellen kann, wie
Haifa lehrt und lange Zeit in den USA tätig drei Personen aus der Untersuchungshaft sie vor 2 000 Jahren transportiert wurden.
war. Er wies darauf hin, dass die Europäer entlassen. Im Zusammenhang mit dieser Und auch die Zerstörungswut der Römer
technisch wesentlich raffinierter werden Angelegenheit konnten die Behörden je- kann man immer noch spüren: Durch in
müssen, wenn sie den Terroristen in der doch eine weitere Person festnehmen, und den Boden eingelassene Glasscheiben
virtuellen Welt etwas entgegensetzen wol- zwar in Kanada. AN  blickt man in die Tiefe und sieht die von
len. Dabei geht es in erster Linie um eine den Römern herausgebrochenen Steine,
Kontrolle von auffälligen und verdächtigen Eine interessante Internetseite zum Thema Terro- die in die Schlucht stürzten. Schaut man
Organisationen. rismus: http://terrorismexperts.org auf die Mauer neben sich, erkennt man,

16
und Tierknochen, die sich in das 8. bis 6.
Jahrhundert v.Chr. datieren lassen. Das
heisst, sie scheinen aus der Zeit des ersten
Tempels zu stammen. AN

Mehr zu diesem Tunnel: http://


english.thekotel.org

Kommentar: Wie sehr die Muslime


auch dagegen sind, dass die Archäologie
den Tempel und die Bibel generell bestä-
tigt: Gott geht doch weiter! Immer wieder
kommen brisante Funde ans Tageslicht und
weisen auf den Tempel hin, der einst dort
stand. Es ist fast wie beim Pharao in Ägyp-
ten: Je mehr er das Volk Israel unterdrück-
te, desto mehr breitete es sich aus (2.Mo
1,12). So geht es auch mit den Muslimen
am Tempelberg: Je mehr Anstrengungen
sie unternehmen, allen Schutt möglichst
schnell zu «entsorgen», desto mehr Ge-
genstände finden die Juden, die in diesen
Schuttablagerungen graben. CM 
Immer wieder werden am Tempelberg sen-
sationelle archäologische Funde gemacht

dass ebendiese wunderschön gerahmten INTENSIVIERUNG DER WIRTSCHAFTSBEZIEHUNGEN


Steine dort fehlen und nur notdürftig
ersetzt wurden.
Überall im Tunnelnetzwerk wurden nun
Israel und die Europäische Union
Zwischenebenen erstellt. An den Latten der Die Grundlage der Beziehung zwischen Israel und der EU geht auf
hölzernen Zäune hängen hebräischspra-
eine EU-Initiative von 1995 zurück, die als «Euromed» bekannt
chige Schilder «Zutritt verboten, Ausgra-
bungsgelände». Man kann erahnen, dass ist. Seither wurde Israel in verschiedenen Bereichen mit besonderen
neue Tunnelteile und noch tiefer liegende Abkommen näher an die EU gebunden. Die Wirtschaftsbeziehungen
Ebenen erschlossen werden. Verstohlene erfahren nunmehr eine weitere Aufwertung.
Blicke hinter angelehnte Türen verraten,
dass verschüttete Baukonstruktionen Das israelische Aussenministerium be- scher europäischer Unternehmen ab. Israel
langsam wieder zutage treten. Neuerdings richtete über die Absichtserklärung, die im kann sich nun voll an den entsprechenden
bekommt man sogar zwei gerade erst frei- November 2007 unterschrieben wurde. Sie innereuropäischen Aktivitäten beteiligen.
gelegte Anlagen zu sehen: einen riesigen bezieht sich auf einen Beitritt Israels zum Un- Die Mitgliedschaft in diesem Programm
Raum, der laut Vermutungen der Archäolo- ternehmens- und Industrieprogramm der EU. markiert für Israel nach dem Beitritt zum
gen den Priestern als Versammlungsraum Unterzeichnet wurde der Vertrag von Israels Rahmenprogramm für Forschung und tech-
vor Aufnahme ihrer Tempelarbeit diente, amtierendem Industrie- und Handelsminister, nologische Entwicklung einen erneuten Mei-
sowie ein gewaltiges rituelles Tauchbad Eli Yishai, sowie dem Vizepräsidenten der EU- lenstein im Hinblick auf die Mitgliedschaft in
mit einigen Besonderheiten. Archäologen Kommission und Kommissar für Unternehmen EU-Programmen, die Nichtmitgliedstaaten
vermuten, dass hier grössere Tiere (zum und Industrie, Günter Verheugen. offenstehen, und bedeutet darüber hinaus
Beispiel Stiere) rituell gereinigt worden Das Programm ist eine der drei Komponen- eine weitere Stärkung der Beziehungen zu
waren, bevor man sie auf dem Tempelberg ten des Rahmenprogramms für Wettbewerb Europa. AN
opferte. Gerade hier hat man die zahllosen und Innovation (CIP). Die Unterzeichnung der
Beschreibungen des Alten Testaments Absichtserklärung ist das Ergebnis erfolgrei- Mehr dazu unter http://de.wikipedia.org/wiki/
mit den genauen Vorschriften zu den cher Verhandlungen, die das Aussen-, das Euro-mediterrane_Partnerschaft
Opfergaben vor Augen. So wird es einem Industrie- und das Justizministerium Israels
vermutlich auch ergehen, wenn man in mit der Generaldirektion für Industrie der Kommentar: Diese Nachricht können wir
naher Zukunft die erst kürzlich entdeckte EU-Kommission führten. In Kürze wird über durchaus vor dem Hintergrund sehen, dass
Terrassenstrasse aus römischer Zeit in den Israels Mitgliedschaft in den beiden anderen die EU ein Vorläufer des sich wiederherstel-
Tunnels besichtigen kann. Gremien des Rahmenprogramms verhandelt lenden Römischen Reiches sein könnte. Da
Auch im Zuge der Instandsetzungs- werden. auch Israel zu diesem antichristlichen Reich
arbeiten auf dem Gelände vor der Klage- Das CIP zielt auf die Förderung der Wett- gehören wird, gewinnt diese Meldung an Bri-
mauer entdeckten Archäologen der israe- bewerbsfähigkeit kleiner und mittelständi- sanz. Die Bibel ist sehr aktuell. CM 
lischen Antikenbehörde Keramikscherben

17
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 01/2008
AUS ISRAEL
FÜHREND IN DER VERMARKTUNG WISSENSCHAFTLICHER STUDIEN

Israel und die angewandte Forschung


Israel ist auf vielen wissenschaftlichen Gebieten aktiv. Doch auch bezüglich Vermarktung wissenschaftlicher
Studien geniesst Israel Weltruf.

chenden Nischenbereich einen Marktanteil bringt jedes Jahr 350 Millionen US-Dollar
von bis zu 50 Prozent. Ähnlich verhält es ein. Im Hinblick auf die Vermarktung der
sich mit «Exelon». Forschungen spielt an der Hebräischen
Das Weizmann-Institut in Rehovot ist welt- Die Hebräische Uni- Universität Jerusalem die Firma «Yissum»
weit führend bei der Vermarktung seiner For- versität Jerusalem eine wichtige Rolle. «Yissum» wurde schon
schungsergebnisse führte Grundlagen- vor 43 Jahren von dieser renommierten is-
forschungen durch. raelischen Hochschule gegründet, um sich
Der Pharmakonzern «Norbis» konnte da- mit angewandter Forschung zu beschäfti-
rauf aufbauend dieses für Alzheimer-Pa- gen. Die Firma «Yissum» beantragte im
tienten wichtige Arzneimittel entwickeln. Laufe ihres Bestehens 5 000 Patente für
Der weltweite Verkauf des Medikaments 1 400 unterschiedliche Innovationen. Ins-
bringt pro Jahr rund eine halbe Milliarde gesamt werden 400 Produkte vermarktet,
US-Dollar ein. Der Vertrieb von «Doxil», das was der Hebräischen Universität einen
der Pharmakonzern «Johnson & Johnson» Grossteil der jährlich erwirtschafteten
ebenfalls aufgrund von Forschungen der Gelder einbringt. Vieles davon fliesst in
Hebräischen Universität Jerusalem zur Be- Jungunternehmen zurück, deren Grün-
handlung von Eierstockkrebs entwickelte, dung die Firma «Yissum» fördert und deren

ISRAELISCHE CAFÉ-KETTE JETZT AUCH IN EUROPA

Exportschlager aus Israel


Zwei israelische Hochschulen, das Die Café-Kette «Aroma» wurde 1994 von geschäftstüchtigen Israelis
Weizmann-Institut in Rehovot und die gegründet. Inzwischen gibt es rund 80 Filialen im ganzen Land. Nun
Hebräische Universität Jerusalem, zählen will man diese Erfolgsgeschichte zum Exportschlager machen.
zu den weltweit führenden Universitäten,
wenn es um die Vermarktung ihrer wis- «Die Eröffnung unserer New Yorker Filiale am Schwarzen Meer führen. Innerhalb der
senschaftlichen Studienergebnisse geht war für uns ein weiterer Wendepunkt», sagte nächsten 18 Monate sollen dann vier weitere
(angewandte Forschung). Dabei macht Noam Berman, der Marketingdirektor der «Aroma»-Cafés in anderen europäischen
das Forschungsbudget einer israelischen israelischen Café-Kette «Aroma». Man fing Ländern folgen. Da in Europa der Name «Aro-
Universität lediglich ein Zehntel der For- ganz klein mit einigen Cafés in den grösseren ma» mit einer Kaffeemarke verbunden wird,
schungsmittel aus, über die ausländische israelischen Städten an. Inzwischen findet man entschied man, die europäischen «Aroma»-
Hochschulen im Allgemeinen verfügen. fast überall ein «Aroma»-Café. Insgesamt gibt Filialen unter dem Namen «Marrone Rosso»
Laut einem kürzlich vorgelegten es in Israel fast 80 Niederlassungen. Im Juli zu eröffnen. Die Besitzer der Espressobarkette
Bericht erwirtschaften diese beiden 2006 wurde man dann mit der Eröffnung eines sind sich sicher, dass sie auch hier einen Platz
akademischen Institutionen mit den von Cafés in New York international. Auch im auf dem Restaurantmarkt erobern werden.
ihnen entwickelten Produkten mehrere kanadischen Toronto existiert mittlerweile ein Um ein israelisches Flair zu erhalten, wer-
Milliarden US-Dollar pro Jahr. Das Weiz- «Aroma»-Café. den die Cafés zunächst von Israelis betrieben,
mann-Institut erforschte zum Beispiel die «Wir zeichnen uns durch eine Besonder- die lokale Arbeitskräfte einweisen werden. Die
Erkrankung Multiple Sklerose (MS). Die heit aus: Wie servieren Fast Food, aber in einer Speisekarte wird grundsätzlich erhalten blei-
Forschungsergebnisse wurden vom israe- eleganten, gesunden und ansprechenden Art: ben, aber hier und da den lokalen Vorlieben
lischen Pharmakonzern «Teva» umgesetzt, Sandwich und Salat, frisch und schön ange- angepasst werden. Ganz abgesehen davon ist
dessen Medikament «Copaxon» inzwischen richtet. Da wir in New York und Toronto keines- die Kette in Israel dafür bekannt, sich auch zum
in aller Welt verschrieben wird. Das gilt wegs nur israelische Kunden haben, die sich Wohl der Gemeinschaft einzusetzen, indem
auch für weitere Medikamente, die von freuen, einen kleinen Geschmack von Zuhause beispielsweise junge Erwachsene angestellt
Pharmakonzernen auf der Grundlage von zu erhaschen, glauben wir, auch in Europa Fuss werden, die zu sozialen Problemgruppen ge-
Forschungen des Weizmann-Instituts ent- fassen zu können.» hören. Ob man dieses Konzept auch im Ausland
wickelt wurden. Einige dieser Arzneimittel Daher beabsichtigt man, eine Reihe von Fi- umsetzen wird, ist noch nicht geklärt. AN 
bringen der Hochschule jährlich Milliarden lialen in Europa zu eröffnen. Der erste Schritt
von US-Dollar ein, weil es kaum Konkur- soll in die rumänische Küstenstadt Constanta Website des Unternehmens: www.aroma.co.il
renz gibt. Viele halten in ihrem entspre-

18
Produkte sie später einmal zu vermarkten HARTNÄCKIGER ISRAELISCHER WISSENSCHAFTLER
gedenkt.
Im selben Bereich tut sich auch die
Universität Tel Aviv hervor. Erst kürz-
Unter den weltbesten
lich kamen zwei Geschäftsabschlüsse
zustande, die ihr 1,5 Milliarden US-Dollar
Lungenexperten
einbrachten. Auch in diesem Fall handelt
Es ist eine seltene, aber schwerwiegende Er-
es sich um medizinische Innovationen mit
einem grossen Marktpotenzial. krankung, deren Erforschung sich der israe-
In einem Interview meinte Nava lische Wissenschaftler Dr. Naftali Kaminski
Swersky-Sofer, die Präsidentin und leiten- gewidmet hat. Trotz anfänglicher Schwierig-
de Geschäftsführerin von «Yissum», dass keiten gilt er inzwischen als einer der besten
die israelischen Universitäten zweifelsfrei
Experten für diese Lungenkrankheit.
an der Weltspitze rangierten, was die Be-
antragung von internationalen Patenten
und die Vermarktung ihrer Forschungser- In einem Interview beschrieb Dr. Naftali
gebnisse angeht. Sie ist der Ansicht, dass Kaminski kürzlich, wie ihm sein Studien- IPF ist eine sehr seltene Krankheit, für die
die israelischen Hochschulen noch viel mentor dringend davon abgeraten hat, sich Betroffenen kommt die Diagnose jedoch ei-
nem Todesurteil gleich
mehr Potenzial haben. Dafür müsste aber der idiopathischen Lungenfibrose (IPF)
eine Förderung von bahnbrechenden For- zu widmen. «Somit ist meine berufliche
schungsansätzen in einem noch früheren Laufbahn auch eine Geschichte über den vorrangig mit dem Spezialgebiet von Dr.
Stadium und in einem wesentlich grösse- Charakter israelischer Wissenschaftler, Kaminski beschäftigt.
ren finanziellen Umfang erfolgen. ZL  vielleicht sogar über den Charakter mei- «Als ich noch am Hadassah-Klinikum
ner Gesellschaft schlechthin», meinte er. tätig war, verlief mein Arbeitstag immer
Website der Firma Yissum: www.yissum.co.il «Schliesslich ist es typisch für einen Isra- gleich: Ich sah einen Patienten, bei dem
eli, zum einen nicht zuzuhören – erst recht IPF diagnostiziert wurde. Er war ein Jahr
nicht, wenn einem jemand etwas ausreden lang mein Patient, kam auch noch im
will – und zum anderen sich selbst heillos zweiten Jahr zu mir und im dritten Jahr
zu überschätzen. Doch die Lehre von der der Erkrankung starb fast jeder Patient,
Geschichte ist auch: Wenn ich mich damals den ich behandelt hatte. Es gibt zwar viele
nicht über alle hinweggesetzt hätte, hätten Medikamente, aber irgendetwas sagte mir,
heute wesentlich weniger Patienten eine dass die meisten nicht wirklich effektiv
Aussicht auf Hoffnung.» sind.» Somit nahm dieser halsstarrige isra-
Die IPF ist zwar eine sehr seltene elische Mediziner seine Pionierarbeit auf.
Krankheit, für die Betroffenen kommt die Er verfolgte vollkommen andere Ansätze,
Diagnose jedoch praktisch einem Todesur- um diese Erkrankung besser zu erforschen.
teil gleich. Die mittlere Lebenserwartung Schliesslich wollte er etwas verändern. Er
liegt bei etwa drei Jahren, ein Grossteil wandte sich den Genen seiner Patienten
der Patienten ist über 50 Jahre alt. Män- zu und kann dank eines neuartigen For-
ner sind etwa doppelt so häufig betroffen schungsansatzes – «Systems Biology» – be-
wie Frauen. Bei IPF handelt es sich um merkenswerte Ergebnisse vorweisen. «Ich
eine chronische Entzündungsreaktion der betrachte den Patienten als ein Ganzes,
Lunge. Im Verlauf der Krankheit wird das als eine Einheit, und beziehe in meine
Lungengerüst umgeformt, wobei in un- Analysen alle erdenklichen Faktoren ein,
terschiedlichem Ausmass Verdichtungen darunter genetische Vorbelastungen und
und Schrumpfungen festgestellt werden sogar Umwelteinflüsse.»
(Fibrose). Diese Veränderungen führen Anhand seiner Erkenntnisse glaubt
zu einer Verringerung der lebensnotwen- er, innerhalb der nächsten fünf bis zehn
digen Gasaustauschfläche. Die Folgen sind Jahre ein Modell ausarbeiten zu können,
unter anderem Atemstörungen, Atemnot das auf der Grundlage von Alter, Risiko-
und typische, durch den Arzt erfassbare faktoren und genetischen Veranlagungen
Geräusche beim Einatmen. eine Frühdiagnose ermöglicht. Zudem ist
Dr. Kaminski studierte an der Heb- er zuversichtlich, dass seine Forschungser-
räischen Universität Jerusalem und war kenntnisse schon bald zur Entwicklung von
jahrelang am Hadassah-Klinikum tätig. effektiveren Medikamenten führen werden.
1996 ging er für einige Zeit in die USA, Inzwischen interessiert sich sogar das US-
kehrte jedoch an seine Alma Mater zurück. Institut für nationale Gesundheit für Dr.
Inzwischen hat er wieder Forschungsar- Kaminskis Studien. AN 
beiten in den USA aufgenommen, denn
«Aroma»-Espressobar in Haifa Website des Simmons Centers: http://simmonsce
an der Universität Pittsburgh besteht das
Richard Simmons Center, an dem man sich nterild.upmc.com

19
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 01/2008
AUS ISRAEL
ISRAELI ZUM VORSITZENDEN DER WELTÄRZTEKAMMER ERNANNT

Grosse Ehrung
Ende 2007 wurde einem weiteren Israeli eine grosse Ehrung zuteil. Dr. Yoram Blachar wurde mit überwältigen-
der Mehrheit zum Vorsitzenden der Weltärztekammer ernannt.
Schon seit Jahren amtiert der israelische sowie dem Schutz der Weltgesundheit im Ausserdem berichtete er, dass Kontrollen
Kinderarzt als Vorsitzender der israelischen Hinblick auf Seuchen usw. erforderlich seien, weil palästinensische
Ärztekammer. Er hat sich einen weltwei- Für Dr. Blachar ist die Wahl zum Terroristen immer wieder Sprengstoff in
ten Namen durch seine Arbeit gemacht und Vorsitzenden der Weltärztekammer eine Krankenwagen versteckten. Auch das is-
wurde Ende 2007 zum Vorsitzenden der persönliche wie auch berufliche Bestä- raelische Aussenministerium sprang ein
Weltärztekammer gewählt. Dabei setzte tigung. Zugleich sieht er darin einen und leistete Aufklärungsarbeit. Da man
er sich gegen zwei andere Kandidaten aus bahnbrechenden Erfolg für den israeli- handfest belegen konnte, dass trotz aller
Neuseeland und Indien durch. schen Staat. Noch niemals zuvor hat ein Probleme die internationalen Konventio-
Der Weltärztekammer sind 84 Staaten Israeli eine derart hochrangige Position nen eingehalten werden, sind derartige
angeschlossen. Die Organisation verzeich- in dieser medizinischen Organisation Diskussionen in der Weltärztekammer
net neun Millionen Mitglieder. Gegründet bekleidet. Ähnlich wie bei den Vereinten inzwischen verstummt.
wurde sie im Jahre 1947. Nach den Wirren Nationen stand Israel auch bei der Welt- In seiner Antrittsrede ging dann Dr.
des Zweiten Weltkriegs war man darauf ärztekammer immer wieder einmal im Blachar vor allem auf die Ziele ein, die er
bedacht, einen weltweit einheitlichen Kreuzfeuer der Kritik. Einige Male wur- sich für seine Amtszeit als Vorsitzender der
ethischen Kodex für die Mediziner aus- de sogar der Ausschluss der israelischen Weltärztekammer gesetzt hat. «Ich möchte
zuarbeiten und strikte Richtlinien für alle Ärztekammer aus der Weltorganisation als Brücke zwischen Nationen und ihrem
Bereiche der Medizin vorzugeben. Auch diskutiert. So forderten erst im Mai 2007 medizinischen Personal fungieren», sagte
heute noch beschäftigt sich die Weltärzte- 130 britische Ärzte, Israel auszuschlies- er. Zudem hoffe er, arabische Nationen, die
kammer mit Fragen der Ethik in der Medi- sen, weil «der palästinensischen Zivil- bisher noch nicht zu den Mitgliedstaaten
zin. Eine der wichtigsten Entscheidungen bevölkerung ungehinderter Zugang zu der Weltärztekammer gehören, in die welt-
war beispielsweise die Verabschiedung medizinischer Versorgung verweigert weite Arbeit einbinden zu können. ZL 
der Helsinki-Resolutionen gegen pseudo- werde». Dr. Blachar nahm dazu persön-
medizinische Versuche an Menschen. Doch lich Stellung. So verwies er auf die Zahl Website der israelischen Ärztekammer:
man widmet sich auch finanziellen Fragen der in Israel behandelten Palästinenser. www.ima.org.il/EN

DREIECK ISRAEL-ÄGYPTEN-JORDANIEN

Israel plant Friedenspromenade


Israel konnte nur mit zwei seiner Nachbarstaaten ein Friedensabkommen unterzeichnen: 1979 mit Ägypten
und 1994 mit dem haschemitischen Königreich Jordanien. Jetzt möchte Israel am Roten Meer eine Friedens-
promenade zwischen den drei Staaten bauen.

In der israelischen Touristenschwund empfindliche Einbussen verzeichnen musste. Als


Hafenstadt Eilat am zweites Ziel haben die israelischen Initiatoren die Beschleunigung
Roten Meer plant des Strandausbaus in Aqaba und Taba vor Augen, was ebenfalls mehr
man den Bau einer Gäste aus dem In- und Ausland anziehen könnte.
Promenade, die von Allein die Planung der Promenade wird 750 000 Schekel (rund
den israelischen 135 000 Euro) kosten. Finanziert wird sie von der Stadt Eilat, dem
Initiatoren «Frie- Tourismusministerium und der Israel Land Administration (ILA).
denspromenade» Ungeklärt ist noch, wer als Träger der späteren Baukosten in Frage
genannt wird. Dieser kommt. AN
Hier soll eine «Friedenspromenade» entste- Spazierweg soll vom
hen. Bild: Eilat am Roten Meer ägyptisch-israeli- Kommentar: Erinnert uns diese Meldung nicht an eine Strasse im
schen Grenzort Taba Tausendjährigen Reich, die von Syrien nach Ägypten führen wird?
im Süden über die israelische Stadt Eilat bis zur jordanischen Hafen- «An jenem Tag wird von Ägypten eine gebahnte Strasse nach As-
stadt Aqaba im Osten führen. Die Absichten der Bauherren wurden syrien gehen; der Assyrer wird nach Ägypten und der Ägypter nach
vom israelischen Ministerpräsidentenbüro wohlwollend aufgenom- Assyrien kommen, und die Ägypter werden mit den Assyrern dem
men. Ehud Olmert sicherte dem Unterfangen volle Unterstützung zu. HERRN dienen. An jenem Tag wird sich Israel als drittes zu Ägypten
Die Stadtverwaltung erhofft sich von der Promenade eine Bele- und Assyrien gesellen und inmitten der Erde ein Segen sein» (Jes
bung des Fremdenverkehrs, der in letzter Zeit vor allem durch den 19,23-24). CM 

20
NATURSCHUTZ IN ISRAEL

Die
Steinböcke
kehren zurück Jahren wurde der nubische Steinbock in
Israel unter Artenschutz gestellt. Dennoch
Reinheit von Trinkwasserquellen für die
Steinbockpopulation und die Wildtiere in
In der judäischen Wüste gibt es kommt es immer wieder zu derartigen Zwi- der Gegend insgesamt wie die Errichtung
viele Tierarten, doch in den letzten schenfällen, wie Sabach meinte. von Trögen zur Speicherung von Quellwas-
Alles in allem resümiert Sabach: «Die ser und die Kontrolle der Wasserqualität
Jahren stiess man sogar in entle-
Angaben bestärken uns darin, die Akti- in den Wadis sowie die Bekämpfung der
generen Landstrichen kaum mehr vitäten der letzten Jahre zum Schutz der Wilderei fortzusetzen.» AN 
auf Steinböcke. Das scheint sich
zu ändern.
Das israelische Internetportal «Walla» ISRAELISCHE FIRMA ENTWICKELT NEUARTIGE SALBE
berichtete über eine Erscheinung, die vie-
len Wanderern auf ihren Touren durch die
judäische Wüste und am Toten Meer schon
Hilfe für Psoriasis-Patienten
aufgefallen ist: Man sieht wieder wesent-
Schuppenflechte ist eine weitverbreitete Hauterkrankung, die zudem
lich mehr Steinböcke. Das haben nun auch
die offiziellen Stellen bestätigt. schwerwiegende Folgeerkrankungen mit sich bringen kann. Das Tote
Der Bestand der Steinböcke in der Meer hilft vielen. Wer jedoch nicht reisen kann, ist auf Steroide ange-
judäischen Wüste und am Toten Meer wiesen, die ebenfalls Nebenwirkungen haben.
hat sich im Laufe des vergangenen Jahres
merklich erhöht. Dies ergab eine Zählung In Mitteleuropa leiden rund zwei bis drei Wer keinen Intensivkuraufenthalt macht,
der «Israel Nature and Parks Authority»: Prozent der Bevölkerung unter Schuppen- muss sich bei seinem Hautarzt Bestrahlun-
223 Steinböcke. Im Vorjahr wurden le- flechte oder Psoriasis. In den USA liegt der gen verschreiben lassen und die befallenen
diglich 180 Exemplare gezählt. In dieser Prozentsatz sogar noch höher und beläuft Stellen mit Salben behandeln. Da diese Sal-
Region Israels ist der nubische Steinbock sich auf vier bis fünf Prozent (rund 7,5 Mil- ben fast ausschliesslich Steroide enthalten,
verbreitet, dessen bevorzugter Lebensraum lionen Menschen). Ein Rezept gegen diese kommt es zu unerwünschten und weiter be-
felsiges Gebiet ist. Die Hörner der männli- Hauterkrankung, die schon der griechische einträchtigenden Nebenwirkungen. Darüber
chen Tiere können bis zu einem Meter lang Arzt Hippokrates einige Jahrhunderte vor hinaus tritt ein Gewöhnungseffekt ein, sodass
werden und wirken sehr imposant. Christus beschrieb, hat die moderne Medizin diese Mittel irgendwann fast oder überhaupt
Die Zählung wurde in den Kernwohn- bisher noch nicht gefunden. keine Wirkung mehr zeigen.
gebieten der Steinböcke am Toten Meer, Die Schuppenflechte gibt immer noch viele Die israelische Firma «DermiPsor» wid-
in der Region rund um das Naturschutz- Rätsel auf. Diese nicht ansteckende Erkran- met sich seit ihrer Gründung im Jahr 2004 der
gebiet Einot Zukim, durchgeführt. Dabei kung wird von einigen auf einen genetischen Frage, wie man Psoriasis-Patienten besser
sahen die beobachteten Tiere gesund und Defekt zurückgeführt, doch darüber liegen helfen kann. Der Firma gelang, wie die ers-
kräftig aus. Möglicherweise lässt sich der keine gesicherten Erkenntnisse vor. Viele ten klinischen Tests zeigten, anscheinend
Anstieg zu einem kleinen Teil mit der Wan- Patienten berichten von einem Ausbruch ein wichtiger Durchbruch auf diesem Ge-
derungsbewegung vom Wüstenhochland zu der Krankheit vor allem nach seelischen biet, denn die von «DermiPsor» entwickelte
den leichter zugänglichen Wasserquellen in Belastungen und in Stresssituationen. Von Salbe basiert auf den Vitaminen B und D und
dieser Region erklären. Im Naturschutzge- der Schuppenflechte werden insbesondere enthält keine Steroide mehr.
biet Einot Zukim direkt am Toten Meer gibt Knie, Ellenbogen und Kopfhaut befallen. Der Trotz dieser ersten vielversprechenden
es nämlich Süsswasserquellen. damit einhergehende Juckreiz ist teilweise Aussichten betonte man, dass noch weitere
Amos Sabach, der zuständige Biologe kaum zu ertragen, sodass es auch zu offenen Testreihen erforderlich seien. Dennoch ist
für den Bezirk Judäa und Samaria, wies Wunden kommen kann. Dr. Avikam Harel, der für die Entwicklung
darauf hin, dass einer der Gründe für die Vielen Betroffenen hilft ein Kuraufent- massgeblich verantwortlich ist, zuversicht-
jährliche Bestandsaufnahme der Steinbö- halt am Toten Meer oder in einigen wenigen lich, diese neuartige Salbe spätestens 2009
cke die Wilderei sei. Die Jagd auf die Tiere darauf spezialisierten Kurkliniken in Europa. auf den Markt bringen zu können. AN 
war früher weit verbreitet. In den 1950er-

21
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 01/2008
AUS ISRAEL
ISRAELISCHER VORSCHLAG ZUR ENTSCHÄRFUNG VON HURRIKANEN
ISRAELISCHE MOLEKULAR-
BIOLOGIN WIRD VON UNESCO
AUSGEZEICHNET Mikrostaub verspricht Abhilfe
Frauen an Nicht nur den Betroffenen ist der Hurrikan «Katrina» in Erinnerung, der
im August 2005 vor allem in den USA schwere Schäden anrichtete. Ein
vorderster israelischer Wissenschaftler beschäftigte sich nachfolgend mit der Frage,
wie man die Zerstörungswut solcher Wirbelstürme mindern kann. Seine
Front der Antwort ist erstaunlich.
Forschung Prof. Daniel Rosenfeld von der Hebräi-
schen Universität Jerusalem ist weit über
Israelische Wissenschaftler ge- die Grenzen Israels hinaus als Spezialist
niessen Weltruf. Darunter sind für Wirbelstürme jeder Art bekannt. Infolge
auch unzählige Frauen, die sich eines der heftigsten Hurrikane der letzten
mit bahnbrechenden Studien Jahre wollte er zum Wohl der Mensch-
heit endlich eine Lösung finden, um die
einen Namen machen. Die isra- Folgeschäden zu minimieren. Er stellte
elische Wissenschaftlerin Prof. empirische Studien an und kam auf eine
Ada Yonath wurde kürzlich von erstaunliche Antwort.
der UNESCO geehrt. Prof. Rosenfeld ist davon überzeugt,
dass man die zerstörerische Macht von Hur-
Die israelische Molekularbiologin Ada rikanen mindern kann, indem man Mikro-
Yonath vom Weizmann-Institut in Rehovot staub in solche Wirbelstürme einschleust.
erhielt für ihr Lebenswerk den mit 100 000 Seiner Ansicht nach hat Mikrostaub eine
US-Dollar dotierten Preis «For Women enorme Wirkung und schwächt auch die
in Science» (Für Frauen in der Wissen- heftigsten Hurrikane ab. Hätte man in die Mit Mikrostaub soll dem Hurrikan die zerstö-
schaft). Die von der UNESCO und der Firma niedrigeren Wirbelschichten des Hurrikans rerische Kraft genommen werden
«L‘Oréal» ausgeschriebene Auszeichnung «Katrina» solchen Mikrostaub gestreut, so
wird jährlich nur an eine herausragende hätte sich die Windstärke dieses Sturms Es vermindert sich nämlich die Ausbildung
Wissenschaftlerin pro Kontinent verlie- vermutlich um mindestens 25 Prozent von Regen und zugleich wird verhindert,
hen. Prof. Yonath wurde als die führende verringert. Darüber hinaus vermutet Prof. dass die Temperaturen stark sinken, so-
Wissenschaftlerin Europas gewürdigt. Rosenfeld aufgrund seiner Studien, dass dass auf diese Weise dem Sturm die eigent-
Prof. Yonath wurde 1939 in Jerusalem der Hurrikan zudem seine Richtung geän- liche Energiequelle genommen wird.
geboren und durch ihre Pionierarbeit zur dert hätte, sodass die Schäden wesentlich Prof. Rosenfeld ist der Ansicht, dass
Ribosomenstruktur bekannt. Nach der Pro- geringer ausgefallen wären. Unter den man fünf bis zehn grössere Transportflug-
motion in Rehovot und Post-Promotionsfor- betroffenen US-Bundesstaaten waren zeuge gebraucht hätte, um die 200 Tonnen
schungen am namhaften «MIT» in den USA Florida, Louisiana, Mississippi, Alabama Mikrostaub auszustreuen, die zur Abschwä-
und an der «Carnegie Mellon University» und Georgia. Vor allem die Schäden im chung von Hurrikan «Katrina» erforderlich
gründete sie 1970 das für ein Jahrzehnt ein- Grossraum New Orleans waren gewaltig. gewesen wären. Mikrostaub ist so klein,
zige Protein-Kristallografie-Labor in Israel. Durch den Sturm und seine Folgen kamen dass er wie eine Rauchwolke wirkt. Diese
Ihre Forschung konzentrierte sich auf die schätzungsweise 1 800 Menschen ums Le- Flugzeuge würden Staubwolken mehrere
Mechanismen, die der Protein-Biosynthese ben. Der Sachschaden belief sich auf zirka Hundert Kilometer vom Hurrikanauge ent-
zugrunde liegen. Prof. Yonaths Methoden 81 Milliarden US-Dollar. fernt aussetzen, näher kämen sie wegen
zur Erforschung der ribosomalen Kristallo- Seine empirischen Untersuchungen der enormen Windstärken ohnehin nicht
grafie stiessen bei ihren Kollegen zunächst stellte Prof. Rosenfeld auf einer euro- an den Wirbelsturm heran. Auch die USA
auf grosse Skepsis. Inzwischen hat sie sich päischen Konferenz von Wetter- und waren im Zuge ihrer Sturmforschung in
gerade wegen dieses ungewöhnlichen Sturmspezialisten im italienischen Tries- den 1960er-Jahren schon einmal auf eine
Forschungsansatzes in der akademischen te vor. Seine Forschungen erregten in ähnliche Idee gekommen.
Gemeinschaft durchgesetzt und erntet Fachkreisen Aufsehen. Seinen Kollegen «Sie hatten damals allerdings einige
dafür viel Anerkennung. legte Prof. Rosenfeld beispielsweise sei- Dinge falsch gemacht», sagte Prof. Ro-
Prof. Yonath hat die Aktionsweisen von ne Beobachtungen von Staubwolken über senfeld. «Ausserdem haben wir heute ganz
mehr als 20 verschiedenen auf das Ribo- Afrika vor. Er kann nachweisen, dass diese andere technologische Möglichkeiten. Ich
som zielenden Antibiotika untersucht, den Staubwolken massgeblich daran beteiligt habe neue Berechnungen angestellt und
Mechanismus von Arzneimittelresistenz sind, die Ausbildung von heftigen Stürmen einige der damaligen Fehler anhand meiner
und die strukturelle Basis für antibiotische über dem Atlantik nach dem Vorbild von empirischen Kenntnisse korrigiert. Dafür
Selektivität erklärt und damit wichtige Hurrikan «Katrina» zu verhindern. Zudem habe ich neben Computersimulationen
Grundlagen für die klinische und pharma- hat er Computersimulationen entworfen, unter anderem auch Satellitenbilder her-
zeutische Anwendung geschaffen. AN  die aufzeigen, welchen Effekt das Einstreu- angezogen», erläuterte der Wissenschaftler
en von Mikrostaub auf Wirbelstürme hat. weiter. AN 

22

Das könnte Ihnen auch gefallen