EDITORIAL
Liebe Israelfreunde
Weil der hebräische Name
Jesu eine so tiefe Bedeutung
hat, legen die an Jesus gläu-
bigen Juden grossen Wert
darauf, den Namen des Herrn
in seiner ursprünglichen
Form auszusprechen
Im kirchlichen Kalender ist der 1. Januar nicht nur der erste Tag des neu-
en Jahres, sondern in manchen Kirchen gedenkt man zu diesem Zeitpunkt
auch der Beschneidung Jesu. Diese wird bei einem jüdischen Jungen acht
Tage nach der Geburt vollzogen. Traditionell ist dieser Termin bei den Juden
auch der Tag der Namensgebung. Als der Engel Gabriel Maria die Geburt
eines Sohnes ankündigte, sagte er ihr, dass sie Ihn Jeschua nennen solle.
Dasselbe geschah auch bei Josef, als er vorhatte, Maria heimlich zu verlas-
sen. Ein Engel sprach zu ihm: «Josef, Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria,
deine Frau, zu dir zu nehmen! Denn das in ihr Gezeugte ist von dem Heiligen
Geist. Und sie wird einen Sohn gebären, und du sollst seinen Namen Jesus
(Jeschua) nennen; denn er wird sein Volk erretten von seinen Sünden» (Mt
1,20-21). Im Hebräischen enthalten die Worte des Engels ein bedeutungs-
volles Wortspiel, das in den Übersetzungen in andere Sprachen leider nicht
zum Ausdruck kommt. Der Engel sagte nämlich: «Du sollst seinen Namen
Jeschua (Erlöser) nennen; denn er wird sein Volk erlösen (hebr.: yoshia)
von seinen Sünden.»
Weil der hebräische Name Jesu eine so tiefe Bedeutung hat, legen die
an Jesus gläubigen Juden grossen Wert darauf, den Namen des Herrn in
seiner ursprünglichen Form auszusprechen. Bezeichnenderweise verwenden
jedoch diejenigen Juden, die nicht an Jesus glauben, im Allgemeinen nicht
den Namen Jeschua, wenn sie von Jesus reden oder schreiben, sondern
Jeschu. Diese Kurzform beinhaltet so etwas wie eine Verwünschung. Vor
diesem Hintergrund ist es bedauerlich, dass der Name Jeschua durch die
Übertragung in andere Sprachen so viele Abwandlungen erfahren hat und
die ursprüngliche, bedeutungsvolle Namensgebung nicht erhalten geblieben
ist.
In der Tradition, am ersten Tag des Jahres an die Beschneidung Jesu
und damit auch an Seine Namensgebung zu denken, liegt eine besondere
Bedeutung. Jeschua der Erlöser soll für uns am Jahresbeginn stehen, und Ihm
sollen wir auch das ganze Jahr hindurch unser volles Vertrauen schenken.
Er ist gekommen, um uns von unseren Sünden und der Macht der Sünde zu
erlösen, die uns immer wieder zu schaffen macht.
Am Anfang eines Jahres bezieht man sich oft auf die Worte aus 2. Mose
23,20: «Siehe, ich sende einen Engel vor dir her, damit er dich behüte auf
dem Weg …» Weniger bekannt ist jedoch der darauf folgende Vers 21: «Hüte
dich vor ihm, höre auf seine Stimme und widersetze dich ihm nicht! Denn er
wird euer Vergehen nicht vergeben, denn mein Name ist in ihm.» Wie schon
Sein Name besagt, ist Jesus zwar einerseits unser Erlöser vor dem Feind
und Bedränger, der uns immer wieder Probleme bereitet, aber andererseits
fordert Er von uns, dass wir auf Seine Stimme hören und Ihm gehorsam
sind. Wenn wir das tun, wird Er uns durch das neue Jahr führen und auch
bewahren. «Doch wenn du willig auf seine Stimme hörst und alles tust, was
ich sage, dann werde ich Feind deiner Feinde sein und deine Bedränger
bedrängen» (V 22).
In Seinem wunderbaren Namen möchte ich mich bei dieser Gelegenheit
bei allen unseren Freunden bedanken, die unsere Arbeit in Israel für den
Herrn im vergangenen Jahr mit ihren Gebeten und Gaben unterstützt haben.
Zum neuen Jahr grüsse ich Sie aus Haifa mit einem herzlichen «Shalom raw»,
dem Wunsch nach «viel Frieden».
Ihr Fredi Winkler
3
I N H A LT J A N U A R 2 0 0 9
Nachrichten aus Israel • 1/2009

Nachrichten aus Israel® Wer hat in Israels Wahlkampf die Nase

vorn? Im Februar wird in Israel gewählt.
Schweiz: Das Land ist mit Wahlplakaten übersät. Wie
Missionswerk Mitternachtsruf
Abteilung Beth-Shalom immer lächeln fast alle Kandidaten ihre
Ringwiesenstrasse 12a
®
potenziellen Wähler an. Doch den meisten
CH 8600 Dübendorf
Tel. 0041 (0)44 952 14 17 israelischen Spitzenpolitikern ist eigentlich
Fax 0041 (0)44 952 14 19
E-Mail: beth-shalom@mnr.ch
nicht zum Lachen zumute. Seite 11
Deutschland:
Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V.
Abteilung Beth-Shalom
Kaltenbrunnenstrasse 7
DE 79807 Lottstetten
Tel. 0049 (0)7745 8001
Israels angebliche Pläne für den neuen
Fax 0049 (0)7745 201 Tempel. Dr. Ibrahim Al-Fani, Leiter der
E-Mail: beth-shalom@mnr.ch
(palästinensischen) Jerusalem-Stiftung für
Zeitschriften Schweiz:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom Forschung und Dokumentation, will eine
«Nachrichten aus Israel» aufsehenerregende Entdeckung gemacht
Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf
Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 haben: Es soll israelische Pläne zur Zerstö-
E-Mail: nai@mnr.ch rung der Al-Aqsa-Moschee und Errichtung
Deutschland:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom
eines neuen Tempels geben. Seite 14
«Nachrichten aus Israel»
Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten
Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201
E-Mail: nai@mnr.ch
Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in
englischer, französischer, holländischer, portugiesischer,
rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. EDITORIAL
Erscheinungsweise monatlich.
3 von Fredi Winkler
Abonnementspreise jährlich:
Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz,
Deutschland und Österreich bedingt Kosten von jährlich
15 EUR / 24 CHF. Übrige Länder, Preis auf Anfrage
BIBLISCHE BOTSCHAFT
Einzahlungen Schweiz: 5 Israel, ein Stolperstein für viele Christen
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom
Postkonto 80-11535-0
oder Zürcher Kantonalbank, CH 8330 Pfäffikon ZH
Konto 1152-0772.695, Bank Clearing 752
JESCHUA UND ISRAEL
Einzahlungen Deutschland: 9 «Messianisches» oder «Jeschua»-Judentum?
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom
Postbank Stuttgart, BLZ 600 100 70, Konto 139220-700
oder Sparkasse Hochrhein, Waldshut, BLZ 684 522 90 H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N A U S I S R A E L
Konto 06600670
Druck: EKM-Nyomda, Palóc utca 2, HU 1135 Budapest 10 Israel und die Anschläge in Mumbai
Israelreisen: 11 Wer hat in Israels Wahlkampf die Nase vorn?
Missionswerk Mitternachtsruf 12 Hightech-Millionär wird Jerusalems Bürgermeister
Abteilung Beth-Shalom-Reisen
Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf 12 Geheimtruppe der israelischen Armee
Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19
E-Mail: reisen@mnr.ch
13 Honecker unterstützte Syrien gegen Israel
Gästehaus: 14 Palästinenser jüdischer Herkunft?
Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Hanassi Avenue 110 14 Israels angebliche Pläne für den neuen Tempel
IL 31060 Haifa-Carmel, Israel
Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 15 Verstummte Klänge leben wieder auf
E-Mail: beth-shalom-israel@mnr.ch 16 Namensliste deutscher Juden für Yad Vashem
Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis 16 Das Skandalvideo eines belgischen Parlamentariers
Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverant-
wortlich ihre persönliche Sicht dar. 17 Neuseelands neuer Ministerpräsident: konservativ und jüdisch
Initialen der Autoren und Quellenangaben in dieser 17 Hatte Jemen einen jüdischen Präsidenten?
Ausgabe:
ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks; 18 Erfinder des USB-Sticks im Gespräch
US = Ulrich Sahm 19 CNN und das spektakuläre Hologramm
20 Prominente Juden, die hinter Obama standen
21 Israelischer Grossaktionär bei Credit Suisse
Für die Inhalte der fremden Webseiten, auf die verwiesen 21 Amerikaner möchten in Israel Erdöl aus Ölschiefer gewinnen
wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen.
Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der 22 Amerikaner wirft Israel Spionage vor
Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden
Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Ge-
staltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften
Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte
oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden,
die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebo-
tener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der
Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über
Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist.

4
 DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT

Israel, ein Stolperstein

für viele Christen
«Gott hat Israel als kollektives, alttestamentliches und auserwähltes Volk abgeschrie-
ben. Nun gilt im neuen Volk Gottes, der Gemeinde, ‹weder Jude noch Grieche, weder
Mann noch Frau› (Gal 3,28; Kol 3,11). Überall auf der Welt reagieren Menschen auf
die Verkündigung des Evangeliums und nehmen Jesus als Erretter in ihre Herzen auf
und sind das ‹Israel Gottes›.» So lautet oft die allgemein akzeptierte Gemeindedoktrin,
die Israel nicht mehr als Volk Gottes erkennt und anerkennt …
Reinhold Federolf

An Israel scheiden sich die Geister … Was tun wir, Sackgasse. Wenn wir bei der biblischen Prophetie bewusst
wenn wir in der Bibel Prophetien entdecken, die sich in Abstriche machen, könnte uns eines Tages Ähnliches passie-
Bezug auf Israel als Volk noch nicht erfüllt haben? Behaupten ren wie Israel und wir würden von unerwarteten Ereignis-
wir dann kategorisch, dass sich das irgendwann schon er- sen überrollt werden. Deswegen müssen wir auf eine dritte
füllt haben müsse? Oder dass Möglichkeit hinweisen, die
man das alles nicht mehr so sich förmlich aufdrängt: eine
«wörtlich» nehmen dürfe, buchstäbliche, konkrete und
sondern mehr «symbolisch» noch zukünftige Erfüllung.
sehen und die enthaltene In den drei Hesekiel-Ka-
«geistliche Wahrheit» auf piteln 37-39 werden wir mit
die heutige Gemeinderealität der interessanten Beschrei-
uminterpretieren und an- bung eines endzeitlichen
wenden solle? Aber hatte das Szenarios konfrontiert.
nicht gerade Israel zur Zeit
Jesu mit den messianischen Warum «endzeitliches»
Verheissungen gemacht? Die Szenario? «Nach langer Zeit
Prophezeiungen vom Lamm sollst du aufgeboten werden;
Gottes, das für die Sünden zur letzten Zeit (andere
der Menschen geschlachtet Übersetzungen: «am Ende
werden sollte, wurden ein- der Jahre») wirst du in das
fach übergangen oder nicht Land kommen … Zur letzten
verstanden, obwohl dessen Zeit (andere Übersetzungen:
Todesursache (Jes 53) und «am Ende der Tage») wird es
-art bis in geschehen, dass ich dich ge-
kleinste gen mein Land heraufziehen
Die Prophezeiungen vom Lamm Gottes, das
Details lasse …» (Hes 38,8.16). Es
für die Sünden der Menschen geschlachtet
beschrie- werden sollte, wurden einfach übergangen handelt sich um einen
ben wird prophetischen Blick in die
(Ps 22). letzten Tage und der damit
Der demütige, gerechte verbundenen Geschichte
und rettende König, der auf Israels.
einem Esel einziehen sollte
(Sach 9,9), wurde durch den Woher wissen wir, dass
glorreichen und siegenden Messias ausgetauscht, der vor die feindliche Invasion Gogs (Hes 38,2) noch nicht statt-
allem die sozialen Ungerechtigkeiten ausmerzen und Israel gefunden hat? Wir erkennen das an vier «Nebenwirkun-
vom Joch der Römer befreien und den ersehnten Frieden gen», die in Kapitel 39, Verse 9 und 12 erwähnt werden:
bringen sollte – alles wurde auf das rein Diesseitige und «Die Bewohner der Städte Israels werden hinausgehen, und
Menschliche bezogen. Dadurch verrannte sich Israel, vor werden Feuer machen und heizen mit Waffen und Tartschen
allem die religiöse Führerschaft, in eine tragisch endende und Schilden, mit Bogen und Pfeilen und mit Handstäben

5
DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT
Nachrichten aus Israel • 1/2009
und Lanzen; und sie werden Feuer damit machen sieben
Jahre lang.» Sieben Jahre lang wird Israel sich überhaupt
nicht mit irgendwelchen Energieversorgungsproblemen
herumschlagen müssen; so lange reicht der herantranspor-
tierte Vorrat der feindlichen Armeen Gogs. Vers 12: «Das
Haus Israel wird an ihnen sieben Monate lang zu begraben
haben, um das Land zu reinigen.» Über ein halbes Jahr wird
die Beseitigung der Leichen in Anspruch nehmen. Und in
den Versen 15 und 16 finden wir weitere Informationen, die
sich auch noch nie in Israels Geschichte erfüllt haben. Das
immense Massengrab wird einem dafür bestimmten Talab-
schnitt einen neuen Namen verleihen: «Tal des Heerhaufens
von Gog» oder, wie es andere Bibelversionen weitergeben:
«Hamon-Gog». Gleichzeitig
wird es dort eine Stadt ge-
ben, die Hamona genannt
werden wird. Es gibt heut-
zutage in Israel weder ein
«Tal der Heerhaufen Gogs»
noch eine Stadt «Hamona».
Deshalb müssen wir zum
logischen Schluss kommen,
dass sich die Invasion Gogs
aus Magog noch nicht ereig-
net hat!
Wie wird das Volk
Auschwitz war kein Konzentrationslager im
Israel beschrieben? In eigentlichen Sinn, sondern ein Auslö-
Hesekiel 37 sehen wir, wie schungslager
eine ganze Ebene voll mit
menschlichen Skelettteilen
plötzlich zum Schauplatz göttlichen Eingreifens wird.
Schrittweise, fast wie in einem Anatomieunterricht, fügen
sich alle wild verstreuten Teile richtig aneinander und eine
wiederbelebte, grosse Volksmenge stellt sich auf die Füsse.
Damit wir das nicht etwa nur rein evangelistisch auslegen
und anwenden, wird dem Propheten Hesekiel in Vers 11
erklärt: «Menschensohn, diese Gebeine sind das ganze
Haus Israel.» Und die Gräber (V 12-13), aus denen das
Volk herauskommt und zusammengeführt wird, sind die
verschiedensten Völker dieser Welt, denn in Vers 21 finden
wir ein weiteres Teil unseres Puzzles: «Siehe, ich werde die
Kinder Israels aus den Heidenvölkern zurückholen, unter die
sie gekommen sind, und sie von ringsumher sammeln und
sie in ihr Land führen.» Da die erwähnten drei Kapitel von
Hesekiel zusammengehören, fällt diese Rückführung Israels
auch in die Endzeit. Leicht erkennbar ist dies an der Aussage
von Hesekiel 38,8, wo die Motivation Gogs beleuchtet wird:
«Nach langer Zeit sollst du aufgeboten werden; zur letzten
Zeit sollst du in das Land kommen, das dem Schwert ent-
kommen und aus vielen Völkern wieder gesammelt worden
ist, auf die Berge Israels … es wurde aber aus den Völkern
herausgeführt …» Es handelt sich um ein Volk, das dem
Schwert entkam und noch kurz vorher in grösster Verzweif-
lung ausrief: «Unsere Gebeine sind verdorrt, und unsere
Hoffnung ist verloren; es ist aus mit uns!» (37,11). Andere
Bibelübersetzungen drücken dieses Versende noch drama-
tischer aus: «… und wir sind total ausgelöscht.» Aus der
lateinischen Sprachfamilie taucht das Wort «exterminiert»
auf, was im Englischen als «extermination» bezeichnet wird.
Auschwitz war kein Konzentrationslager im eigentlichen
6
Sinn, sondern ein Auslöschungslager (extermination camp),
eine Todesfabrik. In der Vision Hesekiels vom Knochenfeld
hören wir den Schrei der Juden bzw. Israels im Angesicht der
Auslöschung: «Unsere Hoffnung ist dahin, wir werden ausge-
löscht!» – wie lästige Insekten, vernichtet mit dem Zyklon B
der Deutschen Gesellschaft für Schädlingsbekämpfung mbH.
Die Offenbarung Gottes in dieser Vision Hesekiels versichert
aber, dass die Juden trotz der schrecklichen Erfahrung dem
«Schwert entrinnen», als Volk überleben und wieder in ihr
Land zurückkommen würden. Können wir da angesichts der
jüngsten Geschichte Israels noch an der brennend-aktuellen
biblischen Prophetie zweifeln?
Wikipedia Wo befindet sich Is-
rael? Grosse Teile der so-
genannten «Christenheit»
haben heute Probleme mit
der Existenz des Staates Is-
rael und hegen Zweifel, ob er
ein legitimes Anrecht auf das
Land hat. Andere bestreiten
das offen und lautstark oder
rufen sogar zum Boykott ge-
gen Israel auf. Aber: Wenn
sich Menschen noch irgend-
wie als Christen bezeichnen
oder verstehen, muss es da-
für eine Basis geben und die
gründet sich auf die Bibel.
Sonst sind wir vielleicht
Freidenker, Atheisten, Bud-
dhisten, Hindus oder Moslems, aber keine Christen.
Nun wollen wir die in den drei Kapiteln des Propheten
Hesekiel niedergeschriebenen Hinweise auf das Land be-
trachten. Anhand der Auflistung erkennen wir, dass über die
Hälfte der Verse, die Israel erwähnen, das Land, die Berge
und Städte Israels klar einschliessen:
Hesekiel 37
V 12: «Euch, mein Volk … wieder in das Land Israel bringen.»
V 14: «Ich werde euch wieder in euer Land bringen.»
V 21: «In ihr Land führen.»
V 22: «Im Land, auf den Bergen Israels.»
V 23: «Ich werde sie retten aus allen ihren Wohnsitzen, in
welchen sie gesündigt haben, und werde sie reinigen … und
sie werden mein Volk sein, und ich werde ihr Gott sein.»
V 25: «Sie werden wieder in dem Land wohnen, das ich
meinem Knecht Jakob gegeben habe … Ja, darin sollen sie
in Ewigkeit wohnen … und mein Knecht David soll ihr Fürst
sein auf ewig.»
V 26: «Ewigen Bund … und werde mein Heiligtum in ihre
Mitte setzen ewiglich.»
V 27: «Meine Wohnung wird über ihnen sein.»
V 28: «Die Heidenvölker werden erkennen, dass ich der
Herr bin, der Israel heiligt.»
Hesekiel 38
V 8: «Berge Israels.»
V 12: «Aus den Nationen gesammelt.»
V 12: «Welches den Mittelpunkt der Erde bewohnt.»
V 14: «Mein Volk Israel.»
V 16: «Gegen mein Volk Israel … gegen mein Land.»
V 18: «Das Land Israel.»
V 19: «Im Land Israel.»
V 21: «Meinen Bergen.»
Hesekiel 39
V 2: «Auf die Berge Israels.»
V 4: «Auf den Bergen Israels.»
V 7: «Inmitten meines Volkes Israels.»
V 9: «Bewohner der Städte Israels.»
V 11: «Grabstätte … in Israel.»
V 12: «Das Haus Israel.»
V 13: «Das ganze Volk des Landes.»
V 14: «Auf der Fläche des Landes.»
V 17: «Auf den Bergen Israels.»
V 22: «Wird das Haus Israel wissen» (= Volk Israel).
V 23: «Das Haus Israel.»
V 25: «Werde … mich des ganzen Hauses Israel erbar-
men.»
V 26: «Sicher in ihrem Land wohnen.»
V 28: «Wieder in ihr Land sammle.»
V 29: «Meinen Geist über das Haus Israel ausgegossen
habe.»
Es ist also Gottes Land, es sind Gottes Berge und der
Herr hat dieses Land der Väter (Hes 37,25) dem Volk Israel
«in Ewigkeit» gegeben. Es ist das Land auf dem «Mittelpunkt
der Erde» (Hes 38,12). Mehrmals nennt Gott Israel «mein
Volk», obwohl es in den verschiedenen Etappen des Wirkens
Gottes noch gar nicht wirklich gläubig ist! In Hesekiel 38,16
spricht Gott zu Gog: «Ja, du wirst wider mein Volk Israel
heraufziehen, um wie eine Wolke das Land zu bedecken.
Solches wird am Ende der Tage geschehen, dass ich dich
wider mein Land heraufkommen lasse, damit mich die Hei-
den erkennen sollen, wenn ich mich an dir, o Gog, vor ihren
Augen als den Heiligen erweisen werde!» In einem Vers sind
wir mit der Tatsache konfrontiert, dass Gott Israel als «mein
Volk» und das Land als «mein Land» bezeichnet. Und dazu
noch der zeitliche Rahmen: «am Ende der Tage.» Das sollte
uns Christen sehr zu denken geben, damit wir Israel nicht,
wie es die Welt tut, leichtfertig, vorschnell und ungläubig
verdammen! Die aufgelisteten Bibelstellen belehren uns
eines Besseren!
Aber Israel ist doch (noch) gar nicht gläubig? Durch
die verschiedenen Ereignisse wie Holocaust, Staatsgründung
Israels, Zusammenführung aus mittlerweile mehr als 100
Nationen und die noch bevorstehende schreckliche Invasion
Gogs aus Magog wird Israel schrittweise für die letzte und
wichtigste Etappe vorbereitet: seine geistliche Wiederher-
stellung. Gott greift für Israel und gegen Gog ein, während
das Volk Israel geistlich noch nicht wiederhergestellt ist. Es
wird vielmehr durch Gottes Eingreifen verändert, und das
lesen wir fünfmal in diesen Hesekiel-Kapiteln: Hesekiel 37,
Verse 6, 13 und 14 sowie Hesekiel 39, Verse 22 und 28.
«Ich will euch Sehnen geben und Fleisch über euch
wachsen lassen und euch mit Haut überziehen und einen
Geist in euch geben, dass ihr lebendig werden und erfahren
sollt, dass ich der Herr bin!» (Hes 37,6). Andere Überset-
zungen gebrauchen die Worte: «Dass ihr wissen sollt; dass
ihr erkennen sollt; dass ihr sehen sollt.»
Israel ist wieder im Land, und Gott wird es aus der In-
vasion Gogs retten. «Meinen heiligen Namen will ich unter
meinem Volke Israel kundtun und meinen heiligen Namen
hinfort nicht mehr entweihen lassen; sondern die Heiden
sollen erfahren, dass ich, der Herr, der Heilige in Israel
bin!» (Hes 39,7). Gott greift ein, um Israel zu verändern und
geistlich wiederherzustellen: «Gemäss ihren Unreinigkeiten
und Übertretungen habe ich an ihnen (an Israel) getan und
habe mein Angesicht vor ihnen verborgen. Darum spricht
Gott, der Herr, also: Jetzt will ich die Gefangenschaft Jakobs
wenden und mich des ganzen Hauses Israel erbarmen und
für meinen heiligen Namen eifern» (V 24-25). Dann wird der
Herr sich selbst offenbaren: «Ich will fortan mein Angesicht
nicht mehr vor ihnen verbergen, weil ich meinen Geist über
das Haus Israel ausgegossen habe, spricht Gott, der Herr»
(V 29). Die letzte Etappe der vollkommenen Wiederherstel-
lung Israels als Volk des Herrn ist dann der Empfang des
Heiligen Geistes. Ja, Israel ist noch nicht gläubig, aber es
kommt die Zeit, in der sich auch diese Prophetie wortwört-
lich erfüllen wird.
Wer sind die «Gräber»? Durch das Lesen dieser hochak-
tuellen Hesekiel-Kapitel erkennen wir, wie Gott über die Völ-
ker dieser Welt denkt. Er nennt sie «Gräber» (Hes 37,12.21).
Ist das nicht schockierend und schrecklich? Merken wir
nicht, dass sich gerade Europa, früher die «Hochburg des
Christentums», immer mehr auf Kollisionskurs gegen Gott,
die Bibel und die Christen einfährt? Die Christen werden
als Hassprediger, Fundamentalisten, Feinde der Demokratie
und der Menschenrechte gebrandmarkt. Es wird nicht mehr
lange dauern, und die Bibel wird als «diskriminierende und
gefährliche» Lektüre eingestuft und verboten werden. Jesus
hat gesagt: «Wenn euch die Welt hasst, so wisset, dass sie
mich vor euch gehasst hat. Wäret ihr von der Welt, so hätte
die Welt das Ihrige lieb; weil ihr aber nicht von der Welt
seid, sondern ich euch aus der Welt heraus erwählt habe,
darum hasst euch die Welt» (Joh 15,18-19).
Die Evangelische Kirche in Deutschland hat am 1. April
2008 eine «Orientierungshilfe» mit dem Titel veröffentlicht:
«Weltentstehung, Evolutionstheorie und Schöpfungsglaube
in der Schule». Darin wird die Überzeugung, dass die Welt
genauso entstanden ist, wie es die Bibel berichtet, nicht
nur aus wissenschaftlichen, sondern auch aus theologischen
Gründen abgelehnt. Wir wissen, dass es sich bei dieser
«Orientierungshilfe» in Wirklichkeit nur um die Spitze des
Eisbergs handelt. Denn wenn man die ersten Seiten der
Bibel infrage stellt, wie sieht es dann mit den Wundern Jesu
aus? Und mit der Jungfrauengeburt, der Auferstehung aus
den Toten oder dem Wiederkommen Jesu? Oder eben – im
Zusammenhang mit dem Thema «Israel, ein Stolperstein für
viele Christen» – mit den vielen Verheissungen Gottes und
Prophetien betreffs der Wiederherstellung Israels? Als Chris-
ten muss es uns klar sein, dass «die Welt in ihrer Weisheit
Gott in Seiner Weisheit nicht erkannt hat» (1.Kor 1,21)!
Dies, obwohl Paulus in Römer 1,20 unmissverständlich
schreibt: «Denn sein unsichtbares Wesen, nämlich seine
ewige Kraft und Gottheit, wird seit Erschaffung der Welt an
den Werken durch Nachdenken wahrgenommen, sodass sie
keine Entschuldigung haben.» Hiob 12,7-9 erklärt: «Aber fra-
ge doch das Vieh, und es wird’s dich lehren; und das Gevögel
des Himmels, und es wird’s dir kundtun; oder rede zu der
7
DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT
Nachrichten aus Israel • 1/2009
Erde, und sie wird’s dich lehren; und die Fische des Meeres
werden es dir erzählen. Wer erkennte nicht an diesen allen,
dass die Hand des Herrn solches gemacht hat …?»
Die offizielle kirchliche «Orientierung» und Distanzie-
rung vom klaren biblischen Text und Sinn erinnert an den
Konflikt der Sadduzäer: «Denn die Sadduzäer sagen, es
gebe keine Auferstehung, auch weder Engel noch Geist;
die Pharisäer aber bekennen sich zu beidem» (Apg 23,8). Aus
den Überlieferungen wissen wir, dass die Hohepriester zur
Zeit Jesu aus der einflussreichen Gruppe dieser Sadduzäer
kamen. Stellen wir uns das einmal vor: Der Hohepriester
vermittelte zwischen Gott und Menschen und glaubte selber
nicht an die Auferstehung der Toten (und vieles andere auch
nicht!). Biblische Schöpfung,
Entrückung der Gemeinde,
Tausendjähriges Friedens-
reich, die Wiederherstellung
Israels, ewige Errettung oder
ewige Verlorenheit werden
zu schwammigen Begriffen
oder direkt als Irrlehre
bezeichnet. Warum? Weil
man die «Schmach Christi»
nicht tragen will und die
Konfrontation mit der Welt
vermeiden möchte. Doch
Israel ist wieder in seinem Land, und Gott
unser Herr selbst versichert: wird es aus der Invasion Gogs retten
«Gedenkt an das Wort, das
ich zu euch gesagt habe:
Der Knecht ist nicht grösser als sein Herr. Haben sie mich
verfolgt, so werden sie auch euch verfolgen; haben sie auf
mein Wort argwöhnisch achtgehabt, so werden sie auch auf
das eure argwöhnisch achthaben» (Joh 15,20).
Die Rückkehr Israels sollte uns alle wie ein grell blin-
kendes Warnlicht alarmieren: denn wenn sich die «Gräber»
öffnen, bedeutet das, dass die Welt gerichtsreif ist.
Prophetischer Ausblick: Gottes direkte Gegenwart
auf unserer Erde. In Hesekiel 37,27-28 lesen wir: «Meine
Wohnung wird bei ihnen sein, und ich will ihr Gott sein, und
sie sollen mein Volk sein. Und die Heiden werden erfahren,
dass ich der Herr bin, welcher Israel heiligt, wenn mein
Heiligtum in Ewigkeit unter ihnen sein wird.» Studienbibeln
verweisen auf die Parallelstelle in Offenbarung 21,3-4: «Ich
hörte eine laute Stimme aus dem Himmel sagen: Siehe da,
die Hütte Gottes bei den Menschen! Und er wird bei ihnen
wohnen, und sie werden sein Volk sein, und Gott selbst
wird bei ihnen sein, ihr Gott. Und Gott wird abwischen alle
Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein,
noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein;
denn das Erste ist vergangen.»
So wie wir glauben, dass Gott einmal «inmitten Seines
Volkes» wohnen wird, so erkennen wir mithilfe der Hese-
kiel-Kapitel, dass sich das konkret in Israel erfüllen wird. Da
gibt es nichts zu «vergeistigen» und es ist besser, dass wir
uns schon heute darauf einstellen. Und vergessen wir nicht:
Wenn das neue Jerusalem vom Himmel herabkommt (Offb
21,10), werden an den zwölf Perlentoren die Namen der
zwölf Stämme Israels angeschrieben sein. Israels Zukunft ist
also eng mit der Zukunft der Gemeinde verknüpft. Werden
wir uns freuen, dort die Namen der zwölf Stämme vorzu-
8
finden oder stösst uns das sauer auf? Dann sollten wir uns
ernsthaft fragen, wie echt unser Verhältnis zum Wort Gottes
und zu unserem Herrn Jesus ist, der im Neuen Testament
(Röm 11,26) selber der Erretter Zions genannt wird!
Zusammenfassend haben wir Folgendes gelernt: Am
Ende der Tage kommt Bewegung in die trockenen und lange
verstreuten Knochen: fast 2 000 Jahre lebten die Juden in
der Diaspora. Der Beginn der Bewegung wird mit einem
«Geräusch» (Hes 37,7) und dann mit einem «Getöse» (an-
dere Übersetzungen: «Bewegung») eingeleitet. Es begann
mit dem ersten Zionistenkongress 1897 mit Theodor Herzl
in Basel. Dann ging das «Geräusch» in eine Bewegung
über: Ab 1947 ging es in
Richtung Staatsgründung
Israels; zuerst durch den
UNO-Teilungsplan im No-
vember 1947 und dann mit
der Proklamation des frisch
geborenen Staates Israel am
14. Mai 1948 durch David
Ben Gurion. Seit nunmehr
60 Jahren kommt das pro-
phezeite «mächtige» Volk
zusammen (Hes 37,10), das
fast täglich in den Medien
präsent ist und an dem sich
die arabische Welt schon zig-
mal die Zähne ausgebissen
hat. Aber in den letzten Tagen wird Gog aus Magog zum
Katalysator des überschäumenden Hasses der Welt gegen
Gott und gegen Israel. Dann wird der Herr höchstpersönlich
eingreifen und Israel retten und Israel wird seinen Gott
erkennen: «Ich werde meinen heiligen Namen offenbar
machen unter meinem Volk Israel, und ich werde meinen
heiligen Namen künftig nicht mehr entweihen lassen; son-
dern die Heidenvölker sollen erkennen, dass ich, der Herr,
der Heilige in Israel bin!» (Hes 39,7). Fünfmal wird erwähnt,
dass die Völker (aller Welt) «kennen, erkennen und wissen»
werden, was da vor sich geht, wenn Gog mitsamt seiner Al-
lianz vernichtet wird: «Die Nationen werden erkennen, dass
ich der Herr bin, der Israel heiligt, wenn mein Heiligtum für
ewig in ihrer Mitte ist» (Hes 37,28; vgl. 38,16.23; 39,7.23).
Die Nationen werden diese Wahrheit durch schreckliche
Gerichte erkennen und einsehen müssen. Doch für sehr
viele Menschen wird es dann zu spät sein.
Die Aussagen und prophetischen Offenbarungen in He-
sekiel 37-39 sollten uns dazu bringen, Israel so zu sehen,
wie Gott es sieht. Er führt, gebraucht und macht Israel
zum Zentrum, nicht der letzten Tage, sondern der zukünf-
tigen Tage: Von Zion wird Sein wunderbares Friedensreich
ausgehen. Deshalb sollten wir uns ausdrücklich von jeder
antisemitischen Tendenz distanzieren und zu Israel stehen,
für Israel beten und Projekte unterstützen, die die Liebe zu
Israel zum Ausdruck bringen. Unsere Unterstützung ist ein
eindrückliches Zeugnis, weil wir durch den Gott Israels,
durch den Messias Israels und die Schriften Israels gerettet
wurden und gesegnet werden. Wenn wir uns an die Bibel
halten, erkennen wir an und durch Israel Gottes grosse Gna-
de, Erbarmen und Liebe: die sichtbare Erfüllung göttlicher
Voraussagen, anstatt eines Stolpersteins. 
 JESCHUA UND ISRAEL
EIN MESSIANISCHES PANORAMA AUS JERUSALEM

«Messianisches» oder «Jeschua»-Judentum?

«Jesus sprach nun zu den Juden, die ihm geglaubt hatten: Wenn ihr in meinem Wort bleibt, so seid ihr wahrhaft
meine Jünger; und ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen» (Joh 8,31-32).

DR. GERSHON NEREL – TEIL 30

Heute verwenden jüdische Gläubige
an Jeschua für ihre moderne Bewegung
in der Regel das Etikett «messianisches
Judentum». Auch von Aussenstehenden
werden sie im Allgemeinen als «messia-
nische Juden» bezeichnet. Dennoch sollte
man auch bei solchen Bezeichnungen
präzise bleiben und sich einmal die Frage
stellen: Was bedeutet eigentlich der Begriff
«messianischer Jude»?
dass der Messias noch nicht gekommen
ist» (…)
In unserer heutigen Realität ist das
Judentum kein monolithischer Block,
sondern es zeigt sich dem Betrachter in
verschiedenen Ausprägungen, ähnlich
wie zur Zeit des zweiten Tempels, als es
die Pharisäer, die Sadduzäer, die Essener
oder die Jünger Jeschuas gab. Wie sieht es
im heutigen Judentum aus? Neben dem
und Omega ist Er allein das Fundament des
wahren Judentums.
Die Bezeichnung «Jeschua-Judentum»
dreht sich auch um Jeschuas mitzvoth, die
klaren Gebote unseres Herrn. Es ist absurd,
wenn nach einer weit verbreiteten Lehrauf-
fassung wiederholt behauptet wird, es gebe
im Neuen Testament keine praktischen Gebo-
te. Dabei sind die Lehren Jeschuas angefüllt

Wir sollten uns bewusst machen, dass

«messianisches Judentum» im weitesten
Sinne jeden Glauben an einen jüdischen
Messias beinhal-
tet. Das kann zum Die Synagoge der Chabad-Sekte in Brooklyn
Beispiel der «Luba- an der 770 Eastern Parkway
witscher Messias»
der Chabad-Bewegung sein, jener Rabbi,
der vor vierzehn Jahren im New Yorker
Stadtteil Brooklyn starb. Seine Anhänger
warten noch heute auf seine Auferstehung
aus den Toten. Es könnte sich auch um den
«Messias» der Breslawer Chassidim han-
deln, einer anderen jüdischen Gruppierung,
deren verstorbener Rabbi im ukrainischen
Ouman begraben ist. Man kann unter orthodoxen gibt es das konservative, das mit Geboten; zum Beispiel die Aufforderung,
diesem Begriff aber auch die politische säkulare, das Reform-, das karäische einen «Balken» aus dem eigenen Auge zu
Messiashoffnung der Bewegung Gush Judentum und … das Jeschua-Judentum, entfernen, bevor man einen «Splitter» aus
Emunim («Block der Treuen») verstehen. also den Glauben der jüdischen Jünger dem Auge seines Nächsten holt oder «gute
Ihre Anhänger glauben, dass der Bau von Jeschuas. Der Name «Jeschua-Judentum» Frucht» zu bringen und sein Haus auf den
Siedlungen in Judäa und Samaria das Kom- verweist direkt auf die zentrale Figur der Felsen zu bauen (vgl. Lk 6,41-49).
men des Messias beschleunigt. Sogar einige jüdischen Gläubigen an Jeschua. Bei einer
Figuren der nationalen Geschichte Israels solchen Bezeichnung besteht kein weiterer Mit «Jeschua-Judentum», vor allem
werden als «säkulare Messiasgestalten» an- Erklärungsbedarf, mit welchem «Messias» im hebräischen Sprachgebrauch (Yahadut
gesehen, wie zum Beispiel Theodor Herzl man sich identifiziert. Yeshua), verbindet man automatisch den
und David Ben-Gurion. Gedanken der Erlösung (hebr.: Yeshu’a). «Du
Darüber hinaus dient der Begriff «Je- sollst seinen Namen Jeschua (Jesus) heissen;
Wir können deshalb davon ausgehen, schua-Judentum» dazu, die einzigartigen denn er wird sein Volk erlösen (hebr.: yoshia)
dass der Begriff «messianisches Judentum» Worte Jeschuas und Seine Person als von seinen Sünden» (Mt 1,21). Heute kann die
nicht ausschliesslich für jüdische Jünger wichtigste Autorität im Glauben und Leben Bezeichnung «Jeschua-Judentum» die Identi-
Jeschuas verwendet wird. Heute enthält Seiner Jünger hervorzuheben. Durch Seine tät und das Zeugnis jüdischer Gläubiger an
diese Bezeichnung keine eindeutige und Reden, Gleichnisse, Ermahnungen und Ver- Jeschua neu beleben und aussagekräftiger
angemessene Erklärung, wer und was heissungen liefert Jeschua den Beweis, dass machen. Obwohl der Name «messianisches
moderne jüdische Jünger Jeschuas sind. nur Er unser Rabbi und Lehrer, aber auch Judentum» wohl nicht aus dem allgemei-
So erschien in der christlichen Ausgabe unser «lebendiges Wasser» ist (vgl. Mt 23,8; nen Sprachgebrauch verschwinden wird,
der Jerusalem Post (August 2008, S. 7) Joh 4,14). Unser Erlöser und Herr vermittelt gibt uns der Begriff «Jeschua-Judentum»
ein anti-messianisches Poster. Um einen die absolute Richtschnur des Glaubens für die Möglichkeit, den Schwerpunkt auf die
Davidstern herum war dieser Text zu alle Seine Jünger – für die Juden zuerst und Person und Botschaft unseres Erlösers zu
lesen: «Echte messianische Juden wissen, auch für alle anderen Völker. Als das Alpha legen. 

9
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 1/2009
TERROR IN INDIEN
Israel und die Anschläge in Mumbai
In unserer Ausgabe von November 2008 berichteten wir über eine «weltweite Terrorwarnung an Israelis». Wie
berechtigt diese war, wurde nur wenige Wochen später durch die Terroranschläge im indischen Mumbai vor
aller Welt sichtbar.
Zu den jüdischen Feiertagen im
Herbst 2008 wies der Staat Israel seine
Bürger an, Vorsichtsmassnahmen beim
Aufenthalt in jüdischen Einrichtungen
im Ausland zu ergreifen. Allerdings lagen
keine konkreten Warnungen vor, sodass
nur an jeden einzelnen Israeli appelliert
werden konnte. Jede jüdische bzw. israeli-
sche Institution angesichts einer solchen
Gefahr noch umfassender zu schützen, ist
kaum möglich. Wie die Terroranschläge
im indischen Mumbai Ende November
zeigten, hatten die israelischen Behörden
leider recht, als sie ihre Bürger zur Umsicht
anhielten.
Für israelische Experten steht fest: Es
besteht eine Verbindung zu der internati-
onalen Terrororganisation Al-Qaida. Die
Terroristen haben erreicht, was sie mit
ihren Anschlägen bezwecken wollten. Sie
hielten die indische Finanzmetropole mit
13,6 Millionen Einwohnern mehrere Tage
lang in Schach. Sie verbreiteten Angst und
Schrecken – auch über die Stadtgrenzen
hinaus – und zeigten zugleich Schwachstel-
len der indischen Behörden auf. Al-Qaida
10
AUS ISRAEL
stellte unter Beweis, dass sie bestens vor-
bereitet war, was die Kontrolle mehrerer
Terrorzellen, auch über die Grenzen Indi-
ens hinaus, angeht. Sie agierte treu ihrer
Ideologie, die alles Westliche verdammt.
Dabei waren die Terroristen leider sehr
erfolgreich, denn viele der Opfer sind
westliche Touristen und Geschäftsleute.
Dass sie bei der Umsetzung ihrer «Attacke
auf den grossen Satan», sprich den Westen,
auch ein jüdisch-israelisches Ziel ins Visier
nehmen konnten, war zwar zweitrangig,
Einige Stunden vor der Beerdigung von Gav-
riel und Rivki Holtzberg warten schon die
ersten Juden am Grab
aber durchaus nicht ohne Bedeutung.
Abgesehen von der Ermordung von Juden
und Israelis, versetzten sie dadurch auch
der guten israelisch-indischen Kooperation
im Bereich von Militär und Sicherheit einen
Seitenhieb.
Doch wie immer hat die Geschichte
solcher Anschläge nicht nur eine politisch-
militärische Dimension, sondern auch eine
menschliche Seite. Jeder einzelne Tote hat
eine Familie. Jeder Verletzte bedarf nicht
nur der medizinischen Versorgung. Unter
den unzähligen Opfern in Mumbai sind
auch neun israelische Tote zu beklagen.
Eines der wohl am schwersten zu
begreifenden Schicksale traf den zweijäh-
rigen Mosche Holtzberg. Die Terroristen
stürmten auch ein Gebäude der Chabad-Be-
wegung. Dort wurden seine Eltern, Leiter
des Chabad-Zentrums, brutal ermordet. Der
Junge wurde durch die Geistesgegenwart
seines indischen Kindermädchens im letz-
ten Moment gerettet. Mosches Grosseltern
reisten in aller Eile nach Indien. In ihren
Armen schrie der zum Vollwaisen geworde-
ne Junge noch Tage danach immer wieder
das einzige Wort, das er bisher gelernt
hatte: «Ima», Mama.
Das junge Ehepaar Gavriel und Rivki
Holtzberg gründete vor fünf Jahren das
Chabad-Zentrum in Mumbai. Der ultra-
orthodoxe Rabbi Holtzberg folgte damit
einem Aufruf seiner Chabad-Bewegung,
in der ganzen Welt Anlaufpunkte für
jüdische und isra-
elische Touristen
und zeitweise im
Ausland lebende
Juden zu gründen.
Das Chabad-Zentrum in Mumbai um-
fasste eine Synagoge mit Ritualbad, ein
Studierzentrum, einen Speisesaal, Büros
und Wohnungen. Täglich wurden hier rund
30 Gäste empfangen, an den Wochenen-
den durchschnittlich sogar 80 Besucher,
um die sich die Holtzbergs persönlich
kümmerten. Doch das gehört nun der
Vergangenheit an. AN
Kommentar: Letztendlich sind die Ju-
den nur in Israel wirklich sicher. Millionen
von ihnen mussten das schon schmerzlich
erleben. Das kann auch eine Lehre für uns
sein: Sobald wir uns vom Zentrum des
Willens Gottes entfernen, begeben wir
uns in Gefahr. Dann sind wir erreichbar
für die Anschläge des Feindes. Wir sehen
an diesem Beispiel einmal mehr, dass der
Feind nichts unversucht lässt. Gerade in
dieser Endzeit, in der wir leben, können
wir nicht genug wachen und beten. Nur
der Herr kann Sein Volk und uns sicher
ans Ziel bringen. CM 
Verzeichnis der Chabad-Zentren in aller Welt:
www.chabad.org/centers
 KNESSET-WAHLEN 2009

Wer hat in Israels Wahlkampf die Nase vorn?

Im Februar wird in Israel gewählt. Das Land ist mit Wahlplakaten übersät. Wie immer lächeln fast alle Kan-
didaten ihre potenziellen Wähler an. Doch den meisten israelischen Spitzenpolitikern ist eigentlich nicht zum
Lachen zumute.

Auf den Plakaten lächelt Tzipi Livni Mitgliedern in der Knesset begnügen. Hamas-Terror, die Hisbollah-Drohungen,
wie Mona Lisa. Doch gerade sie hat in der Meinungsumfragen im November 2008 die Verhandlungen mit den Palästinensern
politischen Realität Israels vor den Knes- verhiessen dem Likud schon um die 40 sowie die Konsequenzen des iranischen
set-Wahlen 2009 nichts zu lachen. Ihre Mandate. Atomforschungsprogramms.
Partei wankt und bröckelt. Ganz im Gegen- Im Gegensatz zum strahlenden Ne- Wer in jedem Fall keine Rolle in
satz dazu tritt Benjamin Netanjahu über- tanjahu wirkt Tzipi Livni abgespannt diesem «Ballspiel» übernehmen wird, ist
all als strahlender Verteidigungsminister Ehud Barak. Die
Sieger auf. Schon unter seiner Leitung stehende Arbeiter-
im Vorfeld wusste partei steckt in einem Tief. Das Image
er Pluspunkte zu unter den Wählern ist nicht gut. In den
sammeln. Er konn- eigenen Reihen herrschen Missstimmung
te einige wichtige und Abwanderungswille. Der Schriftstel-
Männer für den ler Amos Oz, der früher einmal der Arbei-
Likud gewinnen. terpartei nahestand, erklärte der Presse:
Anfang November «Die Arbeiterpartei steht am Ende ihres
2008 erklärten Ben- historischen Weges.» Das deuten auch
ny Begin, der Sohn die Meinungsumfragen an. Anscheinend
des ehemaligen Mi- wird es diese Traditionspartei – wenn
nisterpräsidenten überhaupt – gerade einmal auf zehn Knes-
Menachem Begin, set-Abgeordnete bringen können. ZL
und Dan Meridor,
ein erfahrener und Kommentar: Ist es Zufall, dass sich
angesehener Politi- der Likud in den Umfragen weit vorne be-
ker, ihre Rückkehr findet? Nein, denn es ist die einzige Partei,
in die Politik und die am ganzen Land Israel festhält. Die
schlossen sich anderen sind bereit, grosse Teile des Lan-
dem Likud an. Die des preiszugeben, damit eine sogenannte
beiden Männer «Friedensüber-
geniessen in der einkunft» erreicht
Benjamin Netanjahu tritt überall als strahlen-
Öffentlichkeit der Sieger auf. Er weiss Pluspunkte zu sam- werden kann.
das Ansehen von meln Die Leiter des
Saubermännern. Volkes Israel tra-
Vor einigen Jahren gen besondere Verantwortung. Deshalb
hatten sie heftige brauchen sie auch in besonderer Weise
Kritik gegen Li- unsere Gebete. In der Bibel wird die
kud-Spitzenmann Leiterschaft Israels oft an den Pranger
Netanjahu vorgebracht. Sie waren damals und müde. Wegen ihres Amtes hat sie gestellt bzw. aufs Härteste ermahnt.
derart uneinig mit ihm, dass sie der Poli- eine enorme politische Verantwortung zu Ich möchte hier an die Strafrede Jesu in
tik ganz und gar den Rücken zukehrten. tragen. Hinzu kommt das Erbe des ange- Matthäus 23 gegen die geistlichen Leiter
Ihre Rückkehr ist zweifelsfrei ein grosser schlagenen Images von Ministerpräsident Israels erinnern. Paulus sagt, wir sollen
Wahlkampfsieg, den sich Netanjahu per- Olmert. Gegen ihn laufen die Ermittlungen für alle beten, die in leitender Funktion
sönlich zugute schreiben kann. Auch der weiterhin auf Hochtouren. sind. Wir wissen aus der Bibel, dass das
Parteibeitritt des ehemaligen Generalst- Doch in der Politik ist es wie beim jüdische Volk den richtigen Weg ging,
abschefs Mosche «Bogie» Jaalon gilt als Sport: Bis zum tatsächlichen Wahltermin wenn gläubige Könige oder Richter
Pluspunkt. kann noch viel passieren – vor allem im regierten. Obgleich die Regierenden in
Diese Tendenz möchte Netanjahu offen- schnelllebigen Israel. Es stehen noch ei- Israel heute fast durchwegs ungläubig
bar weiter ausbauen. Er hat sich die Hilfe nige «Spielrunden» an, und der Ball kann sind, können wir für sie beten, und so
zweier neuer politischer Berater aus den noch überall hinrollen. Der Wahlkampf den Herrn bitten, doch Einfluss auf
USA gesichert. Die beiden arbeiteten bis wird interessant werden. Die Spitzenkan- ihre Entscheidungen zu nehmen. CM 
vor kurzem noch für Barack Obama. Bei didaten müssen sich mit mehreren wichti-
den letzten Wahlen verlor der Likud 28 gen Themen befassen: Die wirtschaftliche Die englische Homepage der Knesset:
Mandate und musste sich mit bloss zwölf Rezession und die zunehmende Armut, der www.knesset.gov.il/main/eng

11
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 1/2009
AUS ISRAEL

BÜRGERMEISTER-WAHLEN IN ISRAEL

Hightech-Millionär wird Jerusalems Bürgermeister

Im November 2008 fanden in ganz Israel Wahlen zu den Stadtparlamenten statt. Am meisten Interesse
erregte der Wahlkampf um das Jerusalemer Bürgermeisteramt. Bis zuletzt blieb offen, wer die kommenden
fünf Jahre die heilige Stadt vertreten würde.

In Jerusalem leben Juden, Christen und Muslime. Der Anteil Doch letztlich machte der in Jerusalem bestens bekannte Nir Barkat
der ultraorthodoxen Juden ist hoch, auch wenn die säkularen mit gutem Vorsprung das Rennen. Der 49 Jahre alte Hightech-Millionär
Juden noch im- ist gebürtiger Jerusalemer. Er gehört zu den namhaften Persönlichkei-
mer die Mehrheit ten der Hightech-Firma Check Point. Im Gegensatz zu den meisten sei-
der Jerusalemer ner Branchenkollegen hatte er sich dafür entschieden, Jerusalem nicht
stellen. Und diese den Rücken zu kehren. Er führt seine geschäftlichen Unternehmungen
hofften im Hinblick nach wie vor von Jerusalem aus. Barkat ist dafür bekannt, sich auch im
auf den Wahl- sozialen Sektor zu engagieren. Er war vor fünf Jahren schon einmal bei
ausgang darauf, den Wahlen zum Jerusalemer Bürgermeisteramt angetreten. Damals
dass nun endlich war er weitestgehend unbekannt gewesen und hatte – auch aufgrund
neue Zeiten in der des kollektiven Wahlverhaltens der streng religiösen Juden – gegen
Stadt anbrechen den orthodoxen Kandidaten Lupolianski verloren.
würden. Barkat liess sich durch seine Wahlniederlage nicht entmutigen. Er
Bis in die späten führte die Opposition im Stadtrat an und steuerte den ultraorthodoxen
Abendstunden des Interessen entgegen. In allen politischen Angelegenheiten gilt Barkat
Nir Barkat – Jerusalems neuer Bürger-
Wahltags wagte meister als dem rechten Spektrum angehörend. Er spricht sich nicht nur strikt
niemand zu sagen, gegen die Teilung Jerusalems aus, sondern befürwortet auch den
wer die kommenden fünf Jahre Bürgermeister sein würde. Mei- Ausbau von jüdischen Wohnquartieren in arabischen Nachbarschaf-
nungsumfragen hatten dem säkularen Kandidaten Nir Barkat zwar ten. Trotz dieser Ansichten wurde Barkat auch von solchen gewählt,
einen Vorsprung bescheinigt, doch niemand wusste, wie das Kol- die politisch wesentlich weiter links stehen. Ausschlaggebend war
lektiv der Ultraorthodoxen tatsächlich gewählt hatte. Unter keinen das wichtigste Wahlkampfthema: Ist Jerusalem nun endgültig eine
Umständen wollten die säkularen Jerusalemer erneut einen «Bart religiöse Stadt oder soll es auch ein weltliches Leben an der Seite
an der Spitze der Stadtverwaltung» sehen. Sie meinten Meir Po- der Orthodoxen geben?
rusch, den ultraorthodoxen Kandidaten der Agudat Israel. Porusch, Nach seinem Wahlsieg muss Barkat jedoch erst einmal unter
der wesentlich strenger gläubig als der aus dem Amt geschiedene Beweis stellen, ob er hält, was er immer wieder betont und verspro-
Bürgermeister Uri Lupolianski ist, hatte viele einflussreiche Rabbiner chen hat: Er wolle der Bürgermeister aller Einwohner Jerusalems
um sich geschart. sein. ZL 

MILITÄRISCHER NACHRICHTENDIENST

Geheimtruppe der israelischen Armee

Nach dem Sechstagekrieg setzte sich die Meinung durch, dass sich das Land keine Sorgen wegen eines neuen
Kriegs zu machen brauche. Das hatte fatale Folgen. Nach dem späteren Jom-Kippur-Krieg wurde deshalb eine
Spezialistentruppe gegründet, deren Existenz bis vor kurzem noch geheim war.

Nach dem Sechstagekrieg von 1967
herrschte in den Reihen der israelischen
Armee eine Ansicht vor, die als «das Kon-
zept» bezeichnet wurde. Dieses «Konzept»
besagte, dass sich das Land keine Sorgen
wegen eines neuen Kriegs zu machen
brauche, da die geschlagenen arabischen
Staaten Israel nicht noch einmal angreifen
würden. Aufgrund dieser Annahme lehnten
sich alle beruhigt zurück. Das hatte fatale
Folgen, denn so verschlief Israel im wahrs-
ten Sinne des Wortes alle Vorzeichen, die
auf den Überraschungsangriff von Ägypten
und Syrien im Jom-Kippur-Krieg von 1973
hindeuteten. Darum wurden die Reservis-
ten zu spät mobilisiert. Der Preis, den das
israelische Volk damals zu zahlen hatte,
war sehr hoch: mehr als 2 500 gefallene
Soldaten, fast 8 000 Verwundete und ein
zutiefst ins Wanken geratenes Sicherheits-
gefühl.
Die Lehre, die aus diesem Szenario ge-
zogen wurde, führte zur Gründung einer
Spezialistentruppe, deren Existenz bis vor
kurzem der höchsten Geheimhaltungsstufe
unterlag. Es handelt sich um eine Einheit,
die dem militärischen Nachrichtendienst
untersteht. Die «Kontrollabteilung», wie
diese Einheit genannt wird, wurde 1974
ins Leben gerufen. Ihr liegt ein Denkansatz
zugrunde, den man als «umgedrehte Denk-
richtung» bezeichnen könnte, das heisst:
grundsätzlich vom Gegenteil dessen ausge-
hen, was die allgemeine Haltung besagt.
«Unsere kleine Abteilung», so sagte
der Befehlshaber dieser «quer denkenden
Einheit», «bereitet vielen Agenten und
Militärs ziemlich grosse Kopfschmerzen.
Doch genau das ist unsere eigentliche

12
Aufgabe. Jeder, der Grundannahmen in die mit genauen Komponenten kalkulieren dass dies sowohl auf Zeiten des Krieges
den Raum stellt und zudem auch noch kann. Hier geht es um Informationen, ihre als auch des Friedens zutreffe. Nähere
ein Entscheidungsträger ist, muss sich Auslegung und Interpretation. Solche Angaben wurden diesbezüglich nicht
gefallen lassen, dass wir seine Position Informationen müssen genau überprüft gemacht. Dazu meinte ein Angehöriger
auseinandernehmen und alles auf den werden, wobei man auch in alle mögli- der Einheit: «Die Geschichte wird über
Kopf stellen. Auf chen alternativen uns richten. Und ich verspreche», fügte
diese Weise kann Richtungen denken er lächelnd hinzu, «es wird ein positives
man einen Stand- muss.» Folglich ist Urteil sein.» ZL
punkt, der für Is-
Die Soldaten der Kontrollab- diese Einheit da-
rael lebenswichtig teilung sind darauf trainiert, mit beschäftigt, Kommentar: Eine der grössten Ge-
werden könnte, immer und grundsätzlich «al- jedes Bruchstück fahren sowohl für Israel als auch für uns
schon im Vorfeld les für möglich zu halten» Information, das Christen ist der Hochmut. Dass Israel nach
gründlich über- den hohen Ent- dem Sechstagekrieg selbstsicher wurde, hat
prüfen. Menschen scheidungsträgern sich, wie die Geschichte 1973 gezeigt hat,
denken gerne in geordneten Bahnen, des Staates Israel vorgelegt wird, zuvor bitter gerächt. Auch heute ist Israel in die-
wobei sie sich selbst oftmals am allerbes- zu hinterfragen. Sie spielen alle mög- ser Gefahr, weil es eine der schlagkräftigs-
ten davon überzeugen und dann andere lichen Interpretationen und die daraus ten Armeen der Welt hat und sich dessen
mitreissen … das können wir uns ohne resultierenden Szenarien durch. Die auch bewusst ist. Aber der Herr sagt: «Es
eine genaue Überprüfung schlichtweg Angehörigen der Einheit gehören zu den soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch
nicht leisten.» am besten geschützten Geheimnisträgern meinen Geist geschehen» (Sach 4,6). Immer
Die Soldaten der Kontrollabteilung des Landes. wieder sollten wir uns unter die gewaltige
sind darauf trainiert, immer und grund- Aus den Kreisen der Armeeleitung war Hand Gottes demütigen, damit Er uns seg-
sätzlich «alles für möglich zu halten». zu vernehmen, dass die Vorgehensweise nen kann. Möge sich Israel viel mehr dessen
Dazu meinte der Befehlshaber: «Der Nach- der Einheit schon oft zur Abwendung von bewusst werden, dass es letztendlich allein
richtendienst ist keine Naturwissenschaft, Katastrophen geführt habe. Dazu hiess es, von Gott abhängig ist. CM 

JOM-KIPPUR-KRIEG

Honecker unterstützte Syrien gegen Israel

Der Jom-Kippur-Krieg von 1973 kam für Israel überraschend. Lediglich 28 Jahre nach dem Holocaust war
es ein Kampf um die Existenz des Landes. Kürzlich wurde in diesem Zusammenhang bekannt, dass den
Syrern damals Soldaten der DDR zu Hilfe kamen.
Die deutsche Rundfunkanstalt ARD berichtete von aufsehener-
regenden historischen Fakten: 28 Jahre nach dem Ende des Dritten
Reichs und des Holocausts wurden Soldaten
der Nationalen Volksarmee der DDR von Erich
Honecker abkommandiert, um – wie er es in
einem Brief an den syrischen Diktator Assad
formulierte – «Syriens Kampf gegen die impe-
rialistisch-zionistische Aggression wirksam zu
unterstützen».
Der Krieg war am 6. Oktober 1973 ausge-
brochen. Zunächst hatten die Syrer absolute
Oberhand auf den
Golanhöhen. Als
Eirch Honecker wollte Syrien im Jom-Kippur-
sich dann das Blatt Krieg gegen Israel unterstützen
zu wenden begann,
beschloss Erich Honecker, erster Sekretär des
Zentralkomitees der SED, einzuschreiten. Am
14. Oktober 1973 gab Honecker den Befehl, zwölf MiG-21-Jagdflugzeuge
zu zerlegen und mitsamt NVA-Soldaten nach Syrien zu schaffen. Zu dem
Zeitpunkt hatte unabhängig davon die Regierung der BRD entschieden,
dass amerikanische Flugzeuge mit Kriegsmittelnachschub für Israel
nicht auf bundesdeutschem Boden zwischenlanden dürften.
Honecker befahl, dass sich Angehörige des Jagdfliegergeschwa-
ders 8 bereit machen sollten. Aus Interviews, die inzwischen mit einigen
der Soldaten geführt wurden, geht hervor, dass zunächst Gefechtsalarm
ausgelöst wurde. Dann kam der Befehl, die Flugzeuge zu zerlegen und
transportbereit zu machen. Über die Gründe wurden die Soldaten nicht
informiert. Bevor sie mit den zerlegten MiGs in russischen
Transportflugzeugen abflogen, mussten die Soldaten Uni-
formen der zivilen Handelsmarine der DDR anziehen. Erst
als sie im syrischen Aleppo angekommen waren, begriffen
die rund 30 Soldaten – Piloten und Techniker –, worum es
überhaupt ging.
Auf dem Fliegerhorst einer syrischen Kaserne in der
Nähe von Aleppo wurden die Flugzeuge wieder zusammen-
gebaut. Dabei wurden die Kennzeichen der ostdeutschen
Armee durch Symbole der syrischen Streitkräfte ersetzt.
Doch damit nicht genug; die deutschen Piloten mussten
auch die ersten Testflüge durchführen. Dazu meinte der
israelische Historiker Prof. Shlomo Shpiro, der an der Bar-
Ilan-Universität tätig ist: «Deutsche Piloten und deutsche
Kampfflugzeuge gegen Israel, Anfang der 1970er Jahren,
als noch so viele Israelis Holocaust-Überlebende waren! Das hätte
zu einem unglaublichen Druck auf die israelische Regierung führen
können, etwas gegen die DDR zu unternehmen.»
Doch es kam glücklicherweise nicht zu irgendwelchen Gefechten,
denn die Flugzeuge nahmen letzten Endes nicht mehr am Krieg teil. Die
Kämpfe wurden am 24. Oktober 1973 durch eine Waffenruhe eingestellt.
Erstaunlich ist, dass «Honeckers Krieg gegen Israel» bis zu dieser Re-
portage geheim geblieben ist. ZL 

13
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 1/2009
AUS ISRAEL

VERWIRRENDE ABSTAMMUNG

Palästinenser jüdischer Herkunft?

In den letzten Wochen geisterte eine merkwürdig anmutende Meldung durch die israelische Presse. Vier
Palästinenser wandten sich an israelische Rabbiner mit der Bitte um Hilfe, da sie von jüdischen Vorfahren
abstammen würden, die man zum Übertritt zum Islam gezwungen habe.

Laut Meldungen in der israelischen Presse wurden im Herbst 2008
vier Palästinenser aus der Region um Hebron bei israelischen Rabbinern
vorstellig. Die vier Männer sind der Überzeugung, jüdische Vorfahren
zu haben, die zum Übertritt zum Islam gezwungen wurden. Dazu führten
sie im Detail an, dass ihre Familien früher einmal Mesusot an ihren Häu-
serpfosten hatten. Diese Kapseln mit dem Schma-Israel-Gebet hätten
sie jedoch aus Angst vor Verfolgung abgenommen. Ein anderer dieser
vier Palästinenser berichtete, dass in seiner Familie früher heimlich
am Sabbat und anlässlich des Channukka-Festes Kerzen angezündet
wurden. Ein anderer erzählte den israelischen Rabbinern, dass er von
seinem Onkel väterlicherseits Gebetsriemen erhalten habe. In den
Meldungen wird nicht weiter auf die Behauptungen bezüglich einer
erzwungenen Konversion zum Islam eingegangen. Auch zum Zeitpunkt
wurden keine Angaben gemacht.
Hingegen wurde bekannt, dass diese Palästinenser von einem
Mann namens Zvi Mesini begleitet wurden. Er beschäftigt sich schon
seit Jahren mit diesem Phänomen. Dazu hat Mesini bereits ein Buch
geschrieben. Er ist der Ansicht, dass es sich keineswegs um Einzelfälle
handelt. Dieser Personenkreis ist für ihn zudem der Beweis, dass der
israelisch-palästinensische Konflikt «gegenstandslos und überflüssig»
ist und «Judäa und Samaria sowohl den anerkannten als auch den nicht
anerkannten Juden» gehört.
Wissenswert ist in dem Zusammenhang auch, dass die Palästinenser
bei Rabbinern vorstellig wurden, die der Organisation New Sanhedrin
angehören. Die Rabbiner der extrem rechtsgerichteten Organisation
betrachten sich als die rechtmässigen Erben jener Rabbiner, die in
der Antike dem jüdischen Obergericht angehörten. Sie möchten einen
jüdischen Staat errichten, der auf den Grundfesten der jüdischen Reli-
gionsgesetze aufbaut und der den modernen Staat Israel ersetzen soll.
Deswegen riefen sie 2004 einen neuen Sanhedrin ins Leben. AN 
Die Homepage des New Sanhedrin: www.thesanhedrin.org/en

PALÄSTINENSISCHE BEHAUPTUNGEN

Israels angebliche Pläne für den neuen Tempel

Dr. Ibrahim Al-Fani, Leiter der (palästinensischen) Jerusalem-Stiftung für Forschung und Dokumentation,
will eine aufsehenerregende Entdeckung gemacht haben: Es soll israelische Pläne zur Zerstörung der Al-Aqsa-
Moschee und Errichtung eines neuen Tempels geben.

Die unabhängige palästinensische
Nachrichtenagentur Maan berichtete
Merkwürdiges: Ausgerechnet die Anti-
kenbehörde Israels soll zwei alternative
«Strategien» für den Neubau des Tempels
entwickelt haben. Dabei ist diese für archä-
ologische Ausgrabungen zuständig, nicht
für Neubauten.
Die Al-Aqsa-Moschee und die sogenann-
ten Salomonischen Ställe im Süden des
Tempelbergs sollten gemäss der vermeint-
lichen israelischen Pläne zerstört werden.
Die Krypta der Al-Aqsa-Moschee, von den
Arabern Fatimi-Hallen genannt, solle den
künftigen jüdischen
Der Tempel mitsamt dem Allerheiligsten, bis Tempel beherbergen
heute die heiligste Stätte des Judentums, und im Lauf der Zeit
stand an der Stelle des jetzigen Felsendoms auf das oberirdische
Gebäude erweitert
werden. Plan B sehe die Errichtung eines
«Königspalastes» an der Stelle vor, von der
der Prophet Mohammed in den Himmel auf-
gestiegen sein soll, also an der Stelle des
Felsendoms. Dr. Al-Fani erklärte der Journa-
listin von Maan, dass der Felsendom «für die
Juden keine heilige Stätte» sei. Der blosse
Felsen, über den der Felsendom aufragt,
auf Hebräisch «Even Hashtijah» genannt,
bedeute laut Dr. Al-Fani «Trinkstein». Weiter
erklärte er, dass das Judentum lehre, dass
von dort die ganze Erde «spirituell getränkt»
werde und Juden diesen Stein als «Mittel-
punkt der Erde» betrachteten. Dem Artikel
fügte die Agentur sogar die Abbildung eines
dieser «israelischen Zukunftspläne» bei. Auf
Nachfragen gab die Maan-Korrespondentin
an, in Erfahrung gebracht zu haben, dass
die Pläne bis 2020 «verwirklicht» werden
sollten.
Bei genauem Hinschauen entpuppt
sich dieser «Plan» allerdings als eine vor
über 30 Jahren von Archäologen gefertig-
te Zeichnung des Tempelbergs. Die isra-
elischen Archäologen hatten darzustellen
versucht, wie dieses Areal wohl vor 2 000
Jahren ausgesehen haben mag. Laut Bibel
und Forschungen befand sich am Ort der
heutigen Al-Aqsa-Moschee das Hohe
Gericht des Sanhedrins. Der Tempel mit-
samt des Allerheiligsten, bis heute die
heiligste Stätte des Judentums, stand an
der Stelle des jetzigen Felsendoms. Und
der von Dr. Al-Fani als «Trinkstein» be-
zeichnete Felsen bedeutet in Wirklichkeit
«Grundstein».
Es gibt tatsächlich einige jüdische
Aktivisten, die einen Wiederaufbau des
70 n.Chr. von den Römern zerstörten
Tempels anstreben. Aber allgemein gilt im
Judentum die Regel, dass der Tempelberg
nicht betreten werden darf, weil die ge-
naue Stelle des Allerheiligsten unbekannt
ist. Früher durfte das Allerheiligste nur
einmal im Jahr nach rituellen Reinigun-
gen vom Hohepriester anlässlich des Jom-
Kippur-Fastentags betreten werden. Allen
anderen Personen war unter Androhung
der Todesstrafe der Zutritt verboten. So
steht es auf einer griechischsprachigen
Inschrift aus dem Tempel, die heute im
Istanbuler Sultanpalast Topkapi aufbe-
wahrt wird. Noch heute warnen grosse
Schilder des Oberrabbinats an den Ein-
gängen zum Tempelberg: Juden ist der
Zutritt aus religiösen Gründen verboten.
Die muslimische Behörde in Jerusalem
und andere prominente Muslime (ebenso
wie seinerzeit Jassir Arafat) behaupten,
dass es «niemals» einen jüdischen Tempel
auf dem Tempelberg gegeben habe. Doch
Behauptungen, wie sie jetzt Dr. Al-Fani
bei Maan verbreitete, lösten schon seit
den 1920er Jahren immer wieder blutige
Pogrome und Aufstände aus, die Tausen-
den von Menschen das Leben gekostet
haben. Auch die sogenannte Al-Aqsa-In-
tifada im Herbst 2000 war begleitet von
Gerüchten über vermeintliche israelische
Pläne, die Al-Aqsa-Moschee zerstören zu
wollen. US
Kommentar: Es ist bezeichnend,
dass der Bau eines zukünftigen
Tempels immer wieder erwähnt
wird, auch auf arabischer Seite.
Mehrere Stellen in der Bibel deuten
auf die Existenz eines Tempels in der
Endzeit hin. Der Bau eines dritten jü-
dischen Tempels ist für die islamische
Welt natürlich eine Horrorvorstel-
lung. Wenn es aber im Ratschluss des
Willens Gottes ist, wird dieser eines
Tages gebaut werden. Namhafte Aus-
leger der Schrift wie Dr. theol. Roger
Liebi sind davon überzeugt, dass das
geschehen wird. Über dieses Thema
hat er auch ein umfangreiches und auf-
schlussreiches Buch verfasst, das beim
Verlag Mitternachtsruf erhältlich ist: Der
Messias im Tempel. Der folgende Bericht
ist in diesem Zusammenhang auch inte-
ressant. CM 

TEMPELMUSIK

Verstummte Klänge leben wieder auf

Jeder gläubige Jude betet gegen Ende des Morgengebets das «Lied des Tages». Damit zitiert er die Worte,
die einst die Priester am Morgen sangen, wenn sie ihren Dienst im Tempel versahen. In Israel wird nun eine
alte Tradition neu belebt.
Der Gesang des jüdischen Morgengebets ist nur ein kleiner Teil In Israel gibt es Kreise, die in Vorbereitung auf den dritten Tempel
des musikalischen Priesterdienstes. Dessen Klänge erfüllten einst nicht nur antike Werkzeuge rekonstruieren, sondern auch solche
das Areal um den jüdischen Tempel in Jerusalem. Jede rituelle Musikinstrumente nachbauen. Doch wie steht es um die Musik? Die
Handlung und jedes Gebet war von Gesängen und Musik begleitet. Texte sind oftmals erhalten, aber wir wissen nichts über die Melodien,
Wie wichtig die Musik für den heiligen Dienst war, zeigt auch eine der auch wenn in den jüdischen Traditionen viele Weisen erhalten geblie-
zahlreichen antiken Vorschriften für ben sein mögen. Nun erweckte
die Einhaltung des Sabbats. Während kürzlich ein junger Jerusalemer
an diesem jüdischen Ruhetag nichts Künstler die «verlorene Musik
Neues geschaffen und nichts De- des Tempels» bei einem Konzert
fektes repariert werden darf, war es zum Leben. Ilan Green lebt in
damals dennoch erlaubt, die gerisse- der näheren Umgebung von
ne Saite eines Streichinstruments zu Jerusalem. In seinem Zuhause
ersetzen. Heute, da der Tempel seit baut er Musikinstrumente und
Jahrhunderten zerstört ist, darf ein veranstaltet dazu auch Work-
Jude am Sabbat nicht einmal mehr shops. Ausserdem leitet er die
musizieren. Musikabteilung der Musrara-
Es ist bekannt, dass es zur Zeit von Kunstschule in Jerusalem. Etwa
König David viele Musikinstrumente zwei Jahre lang hatte er sich mit
gab. In der Bibel, in der Mischna intensiven Recherchen auf dieses
– einem der Bestandteile des Talmuds – sowie in anderen jüdisch- Konzert vorbereitet. Dazu gehörte auch, dass er 16 der insgesamt 30
religiösen Schriften werden insgesamt 30 verschiedene Instrumente Musikinstrumente, auf die er in antiken jüdischen Texten gestossen
erwähnt. Einige dieser Musikinstrumente, wie beispielsweise die Har- war, eigenhändig zu rekonstruieren versuchte.
fe, Trompete und Laute, sind uns auch heute noch bekannt. Allerdings Dabei reflektieren diese Instrumente allerdings auch eine gute
behaupten einige Wissenschaftler, dass die Harfe, auf der König David Portion Fantasie des Künstlers. Er sagte gegenüber der Tageszeitung
spielte, ganz anders als das uns heute bekannte Instrument ausgese- Haaretz, dass er sein Projekt nicht als ein historisches Unterfangen
hen haben soll. Viele der erwähnten Instrumente sind inzwischen nicht verstehe und sich deshalb viel künstlerische Freiheit zugestanden
mehr bekannt, wie zum Beispiel ein Instrument namens «Shmenit». habe. «Ich behaupte nicht, dass dies tatsächlich jene antiken Instru-
Da darin das hebräische Wort Acht steckt, vermutet man, dass es ein mente sind. Ich habe mich dem Thema künstlerisch genähert und
Instrument mit acht Saiten war. meine persönliche Interpretation eingebracht.» ZL 

15
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 1/2009
AUS ISRAEL
HOLOCAUST

Namensliste deutscher Juden für Yad Vashem

Im Spätherbst 2008 besuchte der deutsche Kulturstaatsminister Bernd Neumann die Holocaust-Gedenkstätte
Yad Vashem, um ein Dokument zu übergeben, das dazu beitragen soll, die vergessenen Namen der Holocaust-
Opfer zu vervollständigen.

Günter Saathof dem in Deutschland tätigen Centrum Judaicum

Bernd Neumann, Beauftragter der
Bundesregierung für Kultur und Medien,
überreichte in Israel eine «Liste der jüdi-
schen Einwohner Deutschlands von 1933
bis 1945». Diese wurde von der Stiftung
«Erinnerung, Verantwortung und Zukunft»
sowie dem Bundesarchiv zusammengestellt
und erfasst 600 000 jüdische Einwohner
mitsamt weiterführender persönlicher
Angaben.
Die Stiftung wurde per Gesetz im
August 2000 geschaffen, um individuelle
und humanitäre Zahlungen an ehemalige
Zwangsarbeiter und andere Opfer des Na-
tionalsozialismus zu regeln. Das Stiftungs-
vermögen in Höhe von über zehn Milliarden
Euro wurde jeweils zur Hälfte von der deut-
schen Wirtschaft und der Bundesregierung
gespendet.
vom Vorstand der
Stiftung überreichte
die Liste bereits am
17. September dem
Bundeskanzleramt.
Sie wurde in Ko-
operation mit dem
Bundesarchiv und
In der Gedenkstätte in Yad Vashem
dank der finanziellen
Unterstützung der Bundesregierung zusam-
mengestellt.
Bei der Übergabe im Bundeskanzleramt
sagte Saathof, dass diese Aufgabe von de-
likaten Fragen begleitet war, etwa ob das
Unterfangen in der jüdischen Welt nicht
missverstanden werde, nach dem Motto:
«Stiftung erstellt Judenliste.» Zudem habe
man sicherstellen müssen, dass der rassis-
tisch-ideologische Judenbegriff der Nazis mit
Termini wie «Halb- und Vierteljude» oder gar
«Gesinnungsjude» nicht zur Befleckung einer
solchen Liste und zu einer erneuten Entwür-
digung der Opfer führe. Saathof sagte weiter:
«Die Klärung der komplizierten Fragen, etwa
zum verwendeten Judenbegriff, war nur im
Dialog mit jüdischen Organisationen und
Fachleuten möglich, die in der israelischen
Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem und in
beschäftigt sind.» In Yad Vashem wird das Do-
kument zur Vervollständigung der Namenslis-
te aller während des Holocausts ermordeten
Juden genutzt. Dieses Projekt von Yad Vashem
läuft bereits seit einigen Jahren. Es ist unter
der Bezeichnung «Jeder Mensch hat einen
Namen» bekannt. Das Projekt ist von grosser
Bedeutung, weil ganze Familien ausgelöscht
wurden, sodass heute keiner mehr Zeugnis
über sie ablegen kann. Diese Lücke möchte
Yad Vashem sowohl zugunsten der Forschung
als auch des Gedenkens schliessen. US
Kommentar: Erinnert uns dieser Bericht
nicht daran, dass vor Gott dem Allmächti-
gen keine einzige Person vergessen geht?
Menschen übersehen oder vergessen, aber
Gott nie. Das wird in der Bibel immer wieder
bezeugt (vgl. z.B. Ps 139,16; Lk 12,6; Hebr
4,13). Alle Toten werden auferstehen, die
einen zum ewigen Leben, die andern zum
ewigen Gericht. So viele Menschen denken,
dass nach dem Tod alles aus ist. Welch ein
fataler Irrtum! Auch die Kremation lässt nie-
manden verschwinden, denn jeder Mensch hat
eine unsterbliche Seele. Im Diesseits müssen
wir unser Leben vor Gott in Ordnung bringen,
damit wir im Jenseits vor Ihm bestehen kön-
nen. CM 
Die deutschsprachige Homepage von Yad Vas-
hem: www.yad-vashem.de

ANTISEMITISMUS

Das Skandalvideo eines belgischen Parlamentariers

In Belgien sorgte das Video eines Parlamentariers für einen Antisemitismusskandal. Michel Delacroix trat
vom Vorsitz seiner Partei zurück. Die Staatsanwaltschaft leitete Ermittlungen gegen ihn ein.
Michel Delacroix war der einzige seiner Nationalfront-Partei, der Delacroix singt darin ein Lied, das sich über ein jüdisches Mädchen
es bei den letzten Wahlen ins belgische Parlament schaffte, welches lustig macht, das im Konzentrationslager Dachau um sein Leben
insgesamt 71 Abgeordnete zählt. Gegen ihn laufen nun Ermittlungen kämpft, diesen Kampf schlussendlich jedoch verliert.
der belgischen Staatsanwaltschaft, weil ein Video aufgetaucht ist, in Noch bevor die Staatsanwaltschaft die Ermittlungen einleitete,
dem er ein den Holocaust verspottendes Lied singt. Das Video ging trat Delacroix vom Vorsitz seiner Partei zurück. Zu den Ermittlungen
mit entsprechend kritischen Kommentaren auch über die Kanäle des gehört auch die Frage, ob man dem rechtsgerichteten Abgeordneten
belgischen öffentlich-rechtlichen Fernsehens. die parlamentarische Immunität entziehen kann. In Belgien sind volks-
Der Senat des Parlaments hatte sofort zu Massnahmen aufgerufen verhetzende Äusserungen eine Straftat, die mit hohen Geldbussen und
und die Inhalte der Videoaufzeichnung als «abscheulich» bezeichnet. sogar mit Gefängnisstrafen geahndet werden. AN 

16
 «KOSCHERE KIWI»

Neuseelands neuer Ministerpräsident:

konservativ und jüdisch
In Europa hört man nur wenig über Neuseeland. In Israel hingegen machte die Wahl von John Key zum neuen
Ministerpräsidenten des fernen Inselstaates Schlagzeilen. Ein Titel lautete: «Koschere Kiwi», denn Key ist
jüdisch.

Es war ein klarer Sieg gegen die Israelische Medien hielten fest, dass sei Key auf allen Feierlichkeiten anläss-
nach vier Amtsperioden aus dem Amt ge- sich der 47-jährige Key bisher kaum in der lich des 60. Jahrestags der Gründung des
schiedene Helen Clark. Ihr konservativer Öffentlichkeit zu Israel geäussert habe. In Staates Israel zugegen gewesen. Bekannt
Kontrahent John Key überzeugte die Wäh- ist auch, dass er
ler mit einem Wahlkampf im Obama-Stil. regelmässig für
Der Wahlsieg bestätigte seinen zentralen das Jerusalemer
Slogan: «Es ist Zeit für Veränderungen.» Hadassah-Klini-
Hilfreich war dabei sicherlich auch, dass kum spendet.
viele Neuseeländer bereits seit Beginn des Keys Familie
Jahres 2008 unter einer wirtschaftlichen war nicht immer in
Rezession leiden. Zudem scheinen sie der Lage, für wohl-
Clarks ökologische Bestrebungen, die tätige Zwecke zu
beinahe fanatisch wirken, langsam satt spenden. 1961 in
zu haben. Auckland geboren,
Wenn Key von Veränderungen redet, wuchs John Key in
meint er keineswegs alle Bereiche der einer Sozialbau-
neuseeländischen Politik. Experten gehen wohnung auf. Sein
davon aus, dass er weder aussen- noch han- Vater starb an
delspolitisch eine einem Herzinfarkt,
andere Richtung John Key, Neuseelands neuer jüdischer Mi- als John gerade
einschlagen wird. nisterpräsident erst sechs Jahre
Neuseeland wird alt war. Seine Mut-
zum Ärger der Amerikaner vermutlich ter war eine 1939
weiterhin eine Zone bleiben, die für atom- aus Österreich ge-
getriebene Schiffe gesperrt ist. Man kann flohene Jüdin. Sie
ebenfalls davon ausgehen, dass der neue Interviews liesse er aber immer wieder schaffte es durch harte Arbeit als Putz-
Premier die kleine neuseeländische Truppe durchblicken, dass er «ein Freund Israels» frau, Key und seine beiden Schwestern
in Afghanistan, die dort mit Wiederaufbau- sei und gerne Jerusalem besuchen wür- auf gute Schulen zu schicken. John Key
arbeiten beschäftigt ist, nicht zurückziehen de. Mitglieder der kleinen jüdischen Ge- absolvierte in der Stadt Christchurch ein
wird. Im Land wurden allerdings Stimmen meinschaft Neuseelands, die rund 5 000 Wirtschaftsstudium und ging später nach
laut, dass Key allzu erzkonservativ sei, Mitglieder zählt, wiesen darauf hin, dass Harvard. Heute ist er Multimillionär, der
weshalb Bedenken wegen einer rechts- Keys Mutter Ruth Lazar aktiv am jüdi- sein Vermögen im Devisenhandel gemacht
lastigen Agenda geäussert wurden. schen Gemeindeleben teilnehme. Zudem hat. AN 

AUSSERGEWÖHNLICHE GESCHICHTE

Hatte Jemen einen jüdischen Präsidenten?

Es ist eine aussergewöhnliche Geschichte. Der zweite Präsident der islamischen Präsidialrepublik Jemen soll
ein Jude gewesen sein, der in jungen Jahren entführt und gezwungen wurde, zum Islam überzutreten. Angehö-
rige seiner Familie sollen in Israel leben.
Der 1910 in Ibb (Jemen) geborene Ministerpräsident des Jemen. Dann war er gehen. Dieses Mal verschlug es ihn nach
Abdurrahman Al-Iryani hatte sich in den in der Zeit des Bürgerkriegs gezwungen, Syrien, wo er 1998 im Alter von 88 Jahren
1960er Jahren gegen den jemenitischen ins ägyptische Exil zu gehen. Als er in den starb. Sein Leichnam wurde zur Bestattung
König gestellt. Als das Land endlich zur Jemen zurückkehrte, wurde er zum zweiten in den Jemen überführt.
Republik geworden war, bekleidete er zu- Präsidenten des afrikanischen Staates. Er Dieser Teil der Biografie ist unumstrit-
nächst verschiedene Regierungsämter und bekleidete dieses Amt zwischen 1967 und ten. Im Herbst 2008 griff dann jedoch Yossi
war schliesslich zwischen 1963 und 1964 1974. Danach musste er erneut ins Exil Melman, Journalist der israelischen Tages-

17
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 1/2009
AUS ISRAEL
zeitung Haaretz einen Bericht auf, der in sie bis zu ihrem Tod in Jerusalem gelebt 1948 nahm der Richter dann an einem
einer ultraorthodoxen Zeitung des Landes habe. Revolutionsversuch teil, der fehlschlug. Er
veröffentlicht worden war. In Mishpacha Weiter hiess es in dem Bericht, dass wurde hingerichtet. Damals sei Zekharia,
(Familie) behauptete die Reporterin Dorit damals Familienangehörige versucht hät- der inzwischen den Namen Abdurrahman
Mizrahi nämlich, führte, in seine Heimatstadt Ibb geflüch-
dass Abdurrahman tet, um sich bei den dort lebenden Juden zu
Al-Iryani früher verstecken. Man habe ihn jedoch entdeckt
einmal Zekharia und zu einer langen Gefängnisstrafe ver-
Hadad hiess und urteilt. Während der Haft sei aus ihm der
aus einer jüdischen zukünftige politische Anführer des Jemen
Familie stamme. geworden. Als später Fotos dieses Mannes
Sein Vater habe ein um die Welt gingen, sollen auch seine ältere
religiöses Amt in Schwester in Jerusalem sowie andere Ver-
der jüdischen Ge- wandten in dem jemenitischen Präsidenten
meinde der Stadt Abdurrahman Al-Iryani den jüdischen Jun-
Ibb innegehabt und gen Zekharia Hadad erkannt haben.
seinen Sohn schon Während jemenitische Quellen diese
früh zum Studium Geschichte als «pure Fantasie» oder als
der jüdisch-religi- «eine Verwechselungsgeschichte» zurück-
ösen Schriften an- weisen, wurde in Israel darauf hingewie-
gehalten. Als 1918 sen, dass eine israelische Zeitung bereits
eine Hungersnot 1967 eine ähnliche Geschichte veröffent-
und Seuchenepide- lichte. Zudem kam in Israel die Frage auf,
mie in der Region ob die politischen Entwicklungen während
ausbrach, starben des jemenitischen Bürgerkriegs nicht doch
seine Eltern. Da- darauf hindeuten,
mals war der Junge Jemens Ex-Präsident Abdurrahman Al-Iryani dass damals gute
acht Jahre alt. Er hatte jüdische Wurzeln Beziehungen zwi-
hatte noch zwei schen Israel und
Schwestern, von dem Jemen bestanden haben. Israel hatte
denen die ältere damals die Absicht, die ägyptische Armee
bereits verheiratet lahmzulegen. Das war auch Abdurrahman
war. Aufgrund eines Erlasses des jeme- ten, den Jungen und seine kleine Schwes- Al-Iryanis Interesse. Fest steht zudem,
nitischen Königs mussten damals alle jü- ter vor der Weggabe in eine muslimische dass der israelische Auslandsgeheim-
dischen Waisenkinder unter zwölf Jahren Familie zu schützen. Sie hätten Juwelen dienst Mossad mehrere Jahre lang im Je-
in die Pflege muslimischer Adoptiveltern und Geld geboten, doch ihre Bemühungen men tätig war. Es fanden auch israelische
übergeben werden. So sei aus Zekharia seien erfolglos gewesen. Zekharia und Aufklärungsflüge über dem Land statt, bei
schliesslich Abdurrahman geworden. seine Schwester seien in die Familie des denen Waffen für die Rebellen abgeworfen
Seine ältere Schwester Levana sei nicht angesehenen und einflussreichen Rich- wurden, die für die jemenitische Repub-
mehr unter diesen Erlass gefallen. Sie ters Al-Iryani gekommen. Der Junge habe lik kämpften. Da sich jedoch keine der
habe weiterhin im Jemen gelebt, auch als zwar zu fliehen versucht, die Versuche damals involvierten Personen, die heute
sie schon verwitwet war. Mit ihrem zweiten jedoch aufgegeben, als man drohte, seine noch leben, dazu äussert, bleibt der wahre
Mann sei sie dann 1934 in das britische Schwester umzubringen, falls er nochmals Hintergrund dieser Lebensgeschichte wohl
Mandatsgebiet Palästina gekommen, wo weglaufen würde. Spekulation. ZL 

INTERVIEW

Erfinder des USB-Sticks im Gespräch

Für den Transport oder die Sicherung grosser Datenmengen ist der USB-Stick aus unserem Leben nicht
mehr wegzudenken. Im November 2008 führte Ulrich Sahm ein Interview mit dem Erfinder des Sticks. Es
ist das interessante Psychogramm eines Mannes und einer Gesellschaft.
«Ich bin kein Genie», erklärt Dov Moran. Er sitzt in einem schmuck- dem Markt. «Gibt es ein israelisches Genie?» Der unauffällige Mann
losen Büro im vierten Stock eines Glaspalastes, mitten auf einer Wiese mit der leisen Stimme und dem schüchternen Lächeln weiss, dass
bei Kfar Saba, nordöstlich von Tel Aviv. Der 53 Jahre alte Israeli nippt wir Journalisten nicht nur technische Daten über sein Zukunftshandy
an einem Pappbecher mit Kaffee. Auf seinem kleinen Schreibtisch hören wollen. In israelischen Hightech-Kreisen wird voller Bewun-
liegen elektronische Geräte unter dem LCD-Bildschirm. Sein «Modu» derung über Moran gesprochen. Der USB-Stick wurde millionenfach
soll die Handykultur in der Welt revolutionieren. Noch ist es nicht auf verkauft. Seine 1989 gegründete Firma M-Systems verkaufte er vor

18
 zwei Jahren für 1,6 Milliarden Dollar an die SanDisk Corporation. Es
gebe viele «Genies», meint Moran. Jeder kenne den Intelligenzquoti-
enten IQ. Es gebe EQ, den Emotionalquotienten für schnellen Zugang
zu Menschen und DQ, den Durchhaltequotienten. Das sei die Fähigkeit,
in schweren Situationen zu bestehen und nach Krisen wieder auf die
Beine zu kommen. «Intelligenz allein reicht nicht aus.»
«Wir Israelis haben wegen der Tradition des Talmudstudiums ein
hohes IQ-Potenzial», sagt Moran. «Studieren gilt als höchster Wert.»
Doch Moran, Vater von vier Kindern,
ist nicht fromm. Der
Lebenstraum seiner
Mutter war, dass Moran in seinem schmucklosen Büro
ihr Sohn Ingenieur
werde. Reichtum war zweitrangig.
«Ich sollte etwas lernen, um im
Leben Vernünftiges zu tun.» Typisch
für die Israelis sei DQ, die Überle-
benskraft. «Die Juden waren in den
letzten 2 000 Jahren Verfolgungen
ausgesetzt, eine Minderheit und klug
genug, Fluchtwege zu finden. Wer
dazu unfähig war, überlebte nicht.»
Für Moran ist das die Geschichte
seiner Familie. Seine Eltern flohen von Polen nach Russland. Die
Russen verschleppten sie nach Sibirien. «Nur jene überlebten, die
sich mit Tricks durchschlugen.»
Moran wurde nach dem Jom-Kippur-Krieg 1973 eingezogen.
Ein Jahr lang war er Panzerfahrer, unterbrach den Militärdienst
und studierte am Technion in Haifa. «Reservisten werden von der
Armee freigestellt, studieren auf eigene Kosten, verpflichten sich für
drei Jahre und dienen als Profis.» Moran wurde bei der Marine der
«Aufklärung» zugewiesen, entwickelte Verschlüsselungsgeräte und
wurde Chef der Computerabteilung.
Die Erfindung des USB-Sticks geschah nicht aufgrund einer genia-
len Inspiration. «Ich bin kein Einstein, der eine neue Theorie aus dem
Nichts erfand. 1998 reiste ich nach New York. Während des Flugs habe
ich an meiner Präsentation gearbeitet. Ich verschloss den Laptop nicht
richtig. Die Batterie entlud sich. Danach wollte der Laptop nicht mehr
anspringen.» Jemand bot ihm seinen Laptop an, aber die Präsentation
steckte unerreichbar im einsatzunfähigen Computer. «Ich kam zum
Schluss, dass ich meine Präsentation an einem sicheren Ort haben
muss, um auf jedem Computer arbeiten zu können. Ich wusste, dass
jedes Notebook einen USB-Zugang hat. Ich wollte Speicherkarten
ebenso wie Digitalkameras damit verknüpfen. Das war meine Idee.
Keine Erleuchtung, sondern das Bedürfnis, ein akutes Problem zu
lösen.» Moran tüftelte, bis der USB-
Stick geschaffen war, und wurde zum
Millionär.
Die Idee für das «Modu»-Handy
entsprang ebenfalls einem Bedürf-
nis. Moran liest seine E-Mails auf dem
Weg vom Auto ins Büro. Das Handy
muss immer dabei sein, «falls mal was
passiert». Doch beim Joggen zieht ihm
das schwere Handy die Turnhose aus.
«Ich will ein Gerät mit grossem Dis-
play tagsüber und mit Federgewicht
fürs Joggen.»
Moran erklärte sein «Geheimnis»
mit der Fähigkeit, ein Bedürfnis zu de-
finieren und die Antwort auszutüfteln. Hätte er den USB-Stick nicht
erfunden, wären andere auf die Idee gekommen. «Wichtig ist, sofort
ein Patent anzumelden.» Doch wieso steht ausgerechnet Israel an
der Weltspitze patentierter Erfindungen? «Mein Land ist von Feinden
umgeben und wird ständig angegriffen. Du wächst mit Eltern auf, die
Verfolgungen überlebten. Du wirst erzogen, ans Überleben zu denken.»
Der Militärdienst spiele dabei eine entscheidende Rolle. «Mit 19 befeh-
ligst du eine Soldatentruppe. Du führst sie in den Tod oder in den Erfolg.
Die Araber kämpfen nicht um das blanke Überleben. Für 80 Millionen
Einwohner Ägyptens ist Krieg gegen Israel keine Überlebensfrage.»
Menschen mit Initiativen seien Individualisten. «Als Gemeinschaft
sind wir Israelis eine Katastrophe, weil jeder in eine andere Richtung
zerrt», sagt Moran. «Wenn man alle Israelis in einen Bienenstock
packen würde, käme kein Honig heraus.» US 

TECHNOLOGIE AUS ISRAEL

CNN und das spektakuläre Hologramm

Während der amerikanischen Präsidentschaftswahl trauten die CNN-Zuschauer ihren Augen nicht. Es war
eines der spektakulärsten Medienereignisse der Wahlnacht. Möglich wurde es dank einer israelischen Innova-
tion.

Der amerikanische Nachrichtensender
CNN schoss mit einem Übertragungsele-
ment im Laufe der amerikanischen Präsi-
dentschaftswahlnacht sozusagen den Vogel
ab. Viele rieben sich verwundert die Augen.
CNN konnte sich vor Anfragen nicht retten.
Und so wurde die Welt gewahr, dass dahin-
ter eine israelische Innovation steckte.
Was war die Sensation? Eine neuartige
Technologie gestattete es CNN, einen In-
terviewpartner, der sich mehrere Tausend
Kilometer entfernt vom Studio aufhielt, als
Hologramm live ins Studio zu holen. Es
machte während der Ankündigung plötzlich
«Schwups», und der Interviewpartner stand
dreidimensional direkt vor dem Studiomode-
rator. Während des Gesprächs tauschten sie
Informationen aus, als seien beide live im
Studio anwesend. Tatsächlich stand die be-
richterstattende, gestikulierende Reporterin
jedoch Tausende von Kilometern entfernt in
Chicago, wo sich grosse Menschenmengen
zur Siegeskundgebung des frisch gewählten
Präsidenten Obama versammelt hatten. Im
Studio wurde von «beamen» geredet, was
Science-Fiction-Fans längst als Begriff für
Teleportation bekannt ist. Nicht nur CNN
war daraufhin in aller Munde, sondern
auch eine kleine Firmenneugründung im
israelischen Kfar Saba namens SportVu.
SportVu wurde vor rund drei Jahren
von Dr. Miky Tamir gegründet. Mit ihren
Entwicklungen ging die Firma erstmals im
Januar 2008 auf den Markt. Das aus gerade
einmal zehn Mitarbeitern bestehende Team
entwickelte ein Übertragungsverfahren,

19
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 1/2009
AUS ISRAEL
durch das ein sportliches Spielgeschehen de David Bohrman, einer der leitenden ständlich unter strikter Geheimhaltung.
im Rundumblickwinkel von 360 Grad er- CNN-Produzenten, auf die israelische In- Und tatsächlich hat es sich gelohnt, denn
fasst wird. Obwohl novation aufmerk- gemeinsam mit CNN kassierte man den
die Firma ihr Pro- sam. Bohrman «Scoop» der Wahlnacht. Zur Übertragung
dukt bereits seit ei- war sofort klar, des Hologramms einer Person in ein TV-
niger Zeit anbietet, dass diese Tech- Studio sind 40 Kameras erforderlich.
zeigt die CNN-Über- nologie nicht nur Ansonsten würde kein 360-Grad-Rund-
tragung, dass zum im Bereich der umblick gewährleistet sein. Alle Mitar-
Erfolg einer sol- Sportübertra- beiter der Firma reisten zu den letzten
chen Entwicklung gungen enormes Vorbereitungen in die USA. Während der
sowohl der richtige Potenzial hat. Es Premiere sassen sie im Kontrollraum, um
Zeitpunkt als auch wurde entschieden, sicherzustellen, dass die Übertragung wie
Kfar Saba: Viele grosse TV-Sender aus aller
eine Portion Glück SportVu damit zu gewünscht verläuft.
Welt haben sich gemeldet, um diese neue
sowie das passende Technologie auch bei sich einzuführen beauftragen, ihre Der Erfolg bescherte der Firma eine
Forum gehören. Erfindung im kur- Flut von Anfragen. Viele grosse TV-Sen-
Zwei Monate zen Zeitraum bis der aus aller Welt haben sich in Kfar Saba
vor den Wahlen in den USA stellten zu den amerikanischen Wahlen so zu gemeldet, um diese neue Technologie
Repräsentanten der Firma ihre Über- verfeinern, dass sie sich auch für eine auch bei sich einzuführen. ZL 
tragungstechnologie auf einer recht Übertragung im Rahmen einer Nachrich-
überschaubaren Technologiemesse im tensendung eignet. Bei SportVu wurde Das Menschen-Hologramm im CNN-Studio:
holländischen Amsterdam aus. Dort wur- rund um die Uhr gearbeitet – selbstver- www.youtube.com/watch?v=0SIS2ZwkWDg

WAHLSIEG IN DEN USA

Prominente Juden, die hinter Obama standen

Obamas letztjähriger Wahlkampf gilt als vorbildhaft und findet weltweit Nachahmer. Dazu gehörten nicht
nur das nötige Kleingeld, eine ausgeklügelte Strategie und gute Medienkontakte, sondern auch viele nam-
hafte Helfer.
Die wichtigsten Personen, die im Wahlkampf des neu gewählten
44. Präsidenten der USA eine Rolle spielten, sind längst öffentlich
bekannt. Dennoch griff die Haaretz in Israel nach den Wahlen noch-
mals die wichtigsten Namen auf, wobei sie sich ausschliesslich auf
die Wahlkampfmitarbeiter und -unterstützer jüdischer Herkunft
beschränkte. Einige Leser meinten daraufhin, dass dies wieder
einmal «typisch israelisch» sei und in anderen Ländern durchaus
negativ aufgefasst werden könne. Die Liste, die die Journalisten
Bradley Burston und J. J. Goldberg zusammenstellten, benennt «36
Juden, die die US-Wahlen 2008 geformt haben». Die Journalisten
betonen, dass es keine umfassende Liste sei, sondern lediglich ein
bruchstückhafter Einblick.
In der Liste taucht zum Beispiel auch der verstorbene Henry Leh-
man auf, der 1844 Bayern den Rücken kehrte und sich im Alter von 23
Jahren in Alabama niederliess. 1850 gründete er mit seinen Brüdern
die Investmentbank Lehman Brothers Inc. Deren Zusammenbruch
im September 2008 trug nach Meinung von Experten massiv zum
Wahlsieg von Obama bei.
Als noch lebende Personen von Einfluss benannte die Haaretz
unter anderem:
David Axelrod. Er führte als Chefstratege und Medienberater
Obamas Wahlkampagnenteam an. Er sorgte dafür, dass Obama immer
wieder betonte, Veränderungen bringen zu wollen.
Steven Bod und Sam Gordon. Die beiden Chicagoer Reformrabbi-
ner riefen die Bewegung «Rabbiner für Obama» ins Leben, der sich
Rabbiner in allen Staaten der USA anschlossen.
Laurie David. Die Umweltaktivistin stand Al Gore in seinem Kampf
gegen die globale Erwärmung zur Seite. Sie gehört zu den erfolg-
reichsten Fundraisern – auch für Obama.
Ira Forman. Der geschäftsführende Direktor des National Jewish
Democratic Council war in der Öffentlichkeit immer einer der Ersten,
der sich zu Anliegen der jüdischen Gemeinschaft äusserte.
Barney Frank. Der demokratische Kongressmann ist für sein
soziales Engagement zugunsten gesellschaftlicher Randgruppen
bekannt. Er spielte eine Schlüsselrolle in der Aushandlung des
Regierungshilfspakets für die kriselnden US-Banken.
Ed Koch. Der ehemalige Bürgermeister von New York stand
einst Bush nahe. Dann wechselte er zu Hillary Clinton. Nach ihrem
Ausscheiden unterstützte er schliesslich Obama.
Mik Moore und Ari Wallach. Sie riefen das Internetportal
Jewsvote.org ins Leben und nutzten die modernen Medien für ihre
Obama-Werbetrommel unter Juden.
Penny Pritzker. Die Multimillionärin gilt als langjährige Förderin
Obamas. Sie ist Angehörige einer der prominentesten jüdischen
Familien, die für wohltätige Zwecke spenden.
Ed Rendell. Er machte als Pressesprecher der Obama-Kampagne
von sich reden.
Robert Rubin. Er gilt als Obamas wichtigster Wirtschaftsberater
und arbeitete schon unter Clinton im Finanzministerium.
Dan Shapiro. Er war in Obamas Kampagne für den Wahlkampf
in jüdischen Kreisen verantwortlich. Shapiro schrieb bedeutsame
Reden, die Obama vor jüdischen Organisationen hielt.
Barbara Streisand. Die berühmte Sängerin und Schauspiele-
rin ist eine der namhaftesten Fundraiser der Obama-Kampagne.
Sie richtete im September 2008 in Hollywood eine Spendengala
für den Obama-Wahlkampf aus. Ein Abendessen kostete sage
und schreibe 20 800 Euro! Ihr zur Seite stand der Sänger Bruce
Springsteen. AN 

20
 FINANZWELT

Israelischer Grossaktionär bei Credit Suisse

Nochi Dankner ist einer der herausragendsten Geschäftsleute Israels. Er machte von sich reden, als er sich
in eine der fünf grössten Banken der Welt einkaufte. Nun ist Dankner drittgrösster Aktionär bei Credit
Suisse.

Dankner zahlte 1,2 Milliarden Schweizer Franken für drei Prozent fest: «Innerhalb eines Tages machte Dankner auf dem Papier einen Pro-
der Aktienanteile an Credit Suisse. Er tätigte den Kauf zu einem Zeit- fit von 242 Millionen Euro. Das ist wohl der höchste Tagesprofit, den ein
punkt, als die Aktien besonders günstig waren. Er kaufte für die Firma Israeli jemals erwirtschaftet hat.» Der 1954 geborene Dankner ist einer
Koor, der Investmentabteilung des Konzerns IDB, bei dem Dankner der einflussreichsten israelischen Milliardäre. Der von ihm kontrollierte
tonangebender Hauptaktionär ist. Er erwarb für Koor 34 Millionen IDB-Konzern verfügt über Besitz im Wert von rund 80 Milliarden Sche-
Aktien. Jede Aktie kostete ihn 35 Franken. kel (16,3 Milliarden
Dies tat Dankner im Alleingang. Er informier- Euro). Abgesehen
te die anderen Teilhaber erst, als schon alle von der Investition
Konditionen ausgehandelt waren. in die Credit Suisse
So wurde Dankner zum drittgrössten Akti- investiert IDB vor-
onär der schweizerischen Credit Suisse. Der wiegend in Immo-
grösste Aktionär ist der Alliance Investment bilien im amerikani-
Fund mit 7,3 Prozent der Aktien. Zweitgrösst- schen Los Angeles.
er Aktionär mit 3,7 Prozent Anteilen ist ein Zudem werden viele
Investmentfonds der saudischen Familie Geschäfte in Indien
Olyan. Bei dem von Dankner getätigten Kauf getätigt, wo Dank-
handelt es sich nicht um Aktien, die an der ner sich jedes Jahr
Börse erworben werden können. Dieses mehrmals aufhält.
Geschäft wurde Dankner ist nicht
sozusagen intern nur eine schillern-
Nochi Dankner
auf der Chefetage de Persönlichkeit
geregelt, nachdem des israelischen
das Direktorium der Credit Suisse innerhalb Investmentmarkts,
von nur wenigen Stunden eine Sondergeneh- sondern auch ein
migung erteilt hatte. Geschäftsmann,
Sein Ankauf wurde über ein Wochenende ausgehandelt und war fünf der wegen seines sozialen Engagements hohes Ansehen geniesst.
Minuten vor Öffnung der europäischen Börsen perfekt. Unmittelbar da- 2007 wurde er zum Ehrenbürger Galiläas erklärt. Der Philanthrop hatte
nach schossen sowohl in Zürich als auch später in New York die Aktien gerade dieser Region zur Behebung der Schäden infolge des zweiten
der Credit Suisse um mehr als 28 Prozent in die Höhe. Dazu hielt Haaretz Libanonkriegs von 2006 umfassend unter die Arme gegriffen. ZL 

ALTERNATIVE ENERGIEQUELLEN

Amerikaner möchten in Israel Erdöl aus Ölschiefer

gewinnen
Eine amerikanische Firma plant, in Israel aus Ölschiefer Erdöl zu gewinnen. Das israelische Ministerium
für Infrastruktur gab die Zustimmung. Obwohl in vielen Ländern derartige Pläne längst ad acta gelegt sind,
wurde in diesem Fall wegen eines neuen Gewinnungsverfahrens zugestimmt.

Das israelische Ministerium für In-
frastruktur genehmigte einen Antrag der
amerikanischen Firma IDT Corporation.
Sie möchte in Israel Erdöl aus den vor-
handenen Ölschieferbeständen gewinnen.
Dafür wurde der Firma die Nutzung eines
Gebiets von 238 000 Quadratmetern in
der Region zwischen Kiryat Gat und Beit
Shemesh zugesprochen. Hier befindet sich
eine der grössten Konzentrationen von Öl-
schiefer in Israel.
Ölschiefer ist eine Gesteinsform, die
Bitumen oder schwerflüchtige Öle enthält.
Diese Gesteinsform ist überall auf der Welt
in unterschiedlicher Zusammensetzung
und somit von variierender Qualität zu
finden, enthält aber immer einen gewis-
sen Anteil Erdöl in den Poren. Wegen des
hohen Anteils organischer Stoffe wird Öl-
schiefer als mögliche Alternative zur Treib-
stoffgewinnung betrachtet. Grundsätzlich
ist das nicht neu, doch es gibt inzwischen
modernere Gewinnungsverfahren, die we-
sentlich effektiver sind.
Bisher wird Ölschiefer als Energiequel-
le genutzt, indem er direkt verbrannt und
die so entstehende Energie unmittelbar

21
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 1/2009
genutzt wird. In Estland gibt es beispiels-
weise ein Kraftwerk, das mit Ölschiefer
befeuert wird. Diese Nutzung verursacht
allerdings hohe Emissionswerte. Eine öko-
nomischere Nutzung ist die Extraktion der
organischen Substanzen mittels Abdestil-
lation. Auf diese Weise können aus einer
Tonne Ölschiefer rund 50 Liter Öl gewon-
nen werden. Das neuartige Verfahren, das
IDT Corporation in
Israel anwenden
möchte, basiert Ölschiefer
auf einer Erhitzung
des Gesteins ohne
Abbau, also einer Erhitzung im Boden.
Geologische Schätzungen besagen,
dass Israel über ein Vorkommen von
rund 300 Milliarden Tonnen Ölschiefer
verfügt. In Anbetracht der Verringerung
der Rohstoffreserven birgt das ein enor-
«THE SHADOW FACTORY»
Amerikaner wirft Israel Spionage vor
In den USA erschien ein Buch, in dem die Behauptung aufgestellt wird, dass der israelische Auslandsgeheim-
dienst Mossad israelische Hightech-Firmen, die in den USA tätig sind, für Spionagezwecke in den Vereinigten
Staaten nutzt.
Zahlreiche israelische Hightech-Fir-
men beschäftigen sich mit Sicherheitsfra-
gen für Computersysteme, Verschlüsselun-
gen und dem Schutz gespeicherter Daten.
Die meisten dieser Firmen sind auch in
den USA zu finden
(z.B. Check Point,
Comverse Techno-
logies, NiceCom,
Verint usw.). Sie
beschäftigen sich
allerdings nicht
nur mit dem Schutz
virtueller Daten,
sondern erwirken
auch Möglichkeiten,
diese unbemerkt
auszuspionieren.
Damit beschäf-
James Bamford
tigt sich das neue
Buch The Shadow
Factory (Die Schattenindustrie) des Jour-
nalisten James Bamford. Gründlich ging
er den amerikanischen Abhöraktivitäten
rund um den 11. September 2001 auf den
Grund. In seinem Buch behauptet er, dass
die Errungenschaften israelischer Firmen
dabei eine zentrale Rolle spielten. Und
gerade diese Firmen seien der Zugang für
den israelischen Geheimdienst, um in den
USA zu spionieren.
22
AUS ISRAEL
mes Potenzial. Israel könnte so seinen
Erdölbedarf über 40 Jahre lang decken.
Das Potenzial ist schon länger bekannt.
Doch die Nutzung wurde bislang nicht
Wikipedia
ernsthaft in Erwägung gezogen, weil die
Gewinnung ein kompliziertes und kosten-
aufwendiges Verfahren ist. Angesichts der
hohen Erdölpreise wurde dieses Potenzial
allerdings wieder interessant. Schon
Bamford nennt mehrere israelische
Firmen, die die NSA (National Security
Agency, Nationale Sicherheitsbehörde)
mit modernster Technologie und Softwa-
re belieferten. Die NSA ist vor allem für
Wikipedia das Abhören von
Telefonaten im
Festnetz und mit
dem Handy, das
Entschlüsseln von
Faxinhalten und
das Durchforschen
elektronischer Da-
ten zuständig. Es
ist dabei einerlei,
ob diese Daten
sich im virtuellen
Netz oder auf
privaten Festplat-
ten befinden. Ein
wichtiger Aspekt
dieser Arbeit ist die Entschlüsselung von
Verschlüsselungen.
Bamford schreibt unter anderem, dass
israelische Technologie mitgeholfen habe,
Telefongespräche und Internetdaten der
Al-Qaida auszuspionieren. Er betont, dass
die USA schon vor den Anschlägen vom
11. September 2001 auf diesem Gebiet
Erfolge verbucht hätten. Bamford führt zu-
dem aus, dass die israelische Technologie
vor einem Jahrzehnt legten israelische
Experten fest, dass sich die Nutzung der
Ölschiefervorkommen in Israel nur dann
lohnt, wenn der Preis für ein Fass Erdöl
über 30 Dollar liegt. Inzwischen liegt er
– trotz massivem Einbruch – noch immer
gut über der festgelegten Grenze. Schon
2006 bemühte sich eine israelische Firma
um die Nutzung des Rohstoffvorkommens.
Doch wirklich attraktiv wurde die Treib-
stoffgewinnung aus Ölschiefer anschei-
nend erst durch das neuartige Verfahren
der amerikanischen Firma.
Israels Infrastrukturminister Benjamin
Ben Eliezer meinte dazu gegenüber der
Presse: «Wenn die Schätzungen tatsäch-
lich stimmen und dieses neue Verfahren
hält, was es verspricht, dann haben wir hier
in Israel einen bisher ungeahnten Schatz
sozusagen direkt vor der Nase.» ZL 
für die amerikanischen Spionageaktivitä-
ten sehr hilfreich sei, zugleich jedoch dem
Mossad Tür und Tor öffne. Dieser könne
sich in den USA wegen der israelischen
Technologie Zugang zu besonders heik-
len Daten verschaffen. Der Autor legt
für diese Behauptung keine Beweise vor.
Vielmehr beruft er sich auf kausale Verbin-
dungen. Er führt an, dass viele Gründer is-
raelischer Hightech-Firmen früher einmal
in nachrichtendienstlichen Einheiten der
israelischen Armee gedient hätten. Daher
kommt er zur Schlussfolgerung, dass vie-
le israelische Hightech-Firmen mit dem
Mossad in Verbindung stünden. Bamford
erklärt, dass dies Grund genug gewesen
wäre, warum die Amerikaner niemals auf
israelische Technologie für die Arbeit der
NSA hätten zurückgreifen dürfen.
Israelische Spionageexperten wei-
sen Bamfords Behauptungen strikt
zurück. Sie glauben, er komme zu sei-
nen Schlussfolgerungen, weil er Israel
gegenüber äusserst negativ eingestellt
sei. Ferner weisen sie darauf hin, dass
Bamford vollkommen ausser Acht lasse,
dass zwischen Israel und den USA eine
enge nachrichtendienstliche Kooperation
bestehe, insbesondere wenn es um die
Bekämpfung des islamisch motivierten
Terrorismus gehe. ZL 