Information

Ihre

Rechte

als

Heimbewohnerinnen
und

Heimbewohner

Vorbemerkung

Vorbemerkung
Seite2

Inhalt
zurck
weiter

Im Jahr2004verffentlichtedasBundesministeriumfrFamilie,Senioren,Frauenund
JugenddievorliegendeBroschre,dieberdieverschiedenenAspektedesHeimlebens

informiert.DieBroschrerichtetsichsowohlandiejenigenMenschen,diebereitsin

Heimenleben,alsauchanSeniorinnenundSeniorensowiebehinderteMenschen,diesich
berlegen,obsieineinHeimziehensollen.SieinformiertberdieverschiedenenFormen
desWohnensimAlter,beschreibtdieSchrittezurAuswahleinesgeeignetenHeimsund

erlutertdieeinzelnengesetzlichenGrundlagen.

DieRechtederHeimbewohnerinnenundHeimbewohnerwarenbislangimHeimgesetz
desBundesunddendazuerlassenenRechtsverordnungengeregelt.DasbisherigeHeimge
setzumfasstnebenordnungsrechtlichenVorschriftenauchzivilrechtlicheRegelungen
berdiezwischenHeimtrgerundHeimbewohnerinoderHeimbewohnerzuschlieenden
Vertrge.
MitderimJahr2006inKraftgetretenenerstenStufederFderalismusreformsinddie
GesetzgebungskompetenzenvonBundundLndernneugeregeltworden.DieZustndig
keitfrdenErlassheimrechtlicherVorschriftenimBereichdesOrdnungsrechtsistaufdie
Lnderbergegangen.Dasbedeutet,dassdiesenuneigeneRegelungenfrdasHeimrecht
treffenknnen.BisdieLnderentsprechendeGesetzeerlassenhaben,giltdasHeimgesetz
desBundesfort(Art.125aAbs.1Grundgesetz).DasgeltendeHeimgesetzhatdemnacherst
dannkeineBedeutungmehr,wenninallenBundeslnderneigeneLandesgesetzeinKraft
getretensind.
DarberhinausverbleibtdieGesetzgebungszustndigkeitfrdenErlasszivilrechtlicher
VorschriftenimBereichdesHeimrechtsauchnachderFderalismusreformbeimBund.
ZurzeitarbeitetdasBundesministeriumfrFamilie,Senioren,FrauenundJugendaneiner
NeufassungdieservertragsrechtlichenRegelungen.
IneinigenLndernsindbereitsneueGesetzeaufdemGebietdesHeimrechtserlassen.
WelcheRechtslagefrSiezurzeitgilt,hngtdamitdavonab,inwelchemBundeslandSie
lebenundobesinIhremLandbereitseinentsprechendesLandesgesetzgibt.
DieBroschreinformiertSieberdieRechtslagenachdemHeimgesetzdesBundes.Die
neuenLandesgesetzesindnichtbercksichtigt.GegenberderletztenAuflagewurden
lediglichdieTabellenwerteaufSeite22entsprechendderdurchdasPflegeWeiterentwick
lungsgesetzam1.Juli2008inKraftgetretenennderungenaktualisiert.

Inhalt

Inhalt

I.

WohnenimAlter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite3

II.

HeimezumLebenwieknnenSiegestaltetsein? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

III.

DieEntscheidungfreinHeimeinWeginsechsSchritten . . . . . 12

3.1
3.2
3.3
3.4

Schritt1:EigeneErwartungen,BedrfnisseundWnscheklren ...............
Schritt2:SichtungdesrtlichenAngebots .......................................
Schritt3:Vorauswahl .............................................................
Schritt4:berprfungderPreiseundFinanzierungsmglichkeiten ............

15

3.4.1

PreisLeistungsVerhltnis ........................................................

16

3.4.2

LeistungsundKostenblcke......................................................

16

3.4.3

Einmalzahlungen .................................................................

17

3.4.4

AngemessenheitderPreise .......................................................

18

3.4.5
3.5
3.6

Kostentrger ...................................................................... 18

Schritt5:BesichtigungdesHeims................................................. 22

Schritt6:AuswahldesHeims...................................................... 23

IV.

DasHeimgesetzwelchenSchutzbietetes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3

4.2.8
4.2.9

WelcheZieleverfolgtdasHeimgesetz?...........................................
DerHeimvertrag ..................................................................
SchriftlicheVorabinformationberdenVertragsinhalt .........................
BeratungsundBeschwerderecht ................................................
Vertragsabschluss .................................................................
4.2.3.1 Leistungsbeschreibung..................................................
4.2.3.2 Heimentgelt .............................................................
LeistungsvernderungnachVertragsabschluss ..................................
EntgelterhhungnachVertragsabschluss........................................
Leistungsmngel ..................................................................
Vertragsdauer .....................................................................
4.2.7.1 KndigungsrechtdesHeimtrgers......................................
4.2.7.2 KndigungsrechtderBewohnerinnenoderBewohner ................
4.2.7.3 VertragsbeendigungdurchTod .........................................
Heimordnung .....................................................................
GeschenkeundAufmerksamkeiten ..............................................

4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4

DiestaatlicheHeimaufsicht ....................................................... 41

OrganisationderHeimaufsicht ................................................... 41

InformationundBeratung........................................................ 42

berwachung ..................................................................... 42

AnordnungenundUntersagungen .............................................. 43

Inhalt

zurck
weiter

4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.2.7

13

14

15

24

25

25

25

26

26

34

35

36

37

38

38

39

39

40

40

4.3.5

4.4
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
4.4.5

ZusammenarbeitmitanderenBehrden,Institutionenund

Verbnden ........................................................................
SonstigeAnsprechpartnerauerhalbdesHeims .................................
DieMitwirkung ...................................................................
BildungdesHeimbeirats ..........................................................
AufgabendesHeimbeirats ........................................................
RechtsstellungdesHeimbeirats ..................................................
DerHeimfrsprecher .............................................................
DasErsatzgremium ...............................................................

V.

DasLebeninderGemeinschafteinneuerAnfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5.1

Wiegewhneichmichein?....................................................... 49

5.2

WiegestalteichdenHeimalltag? ................................................ 50

5.3

Wiekannichsicherstellen,dassichselbstbestimmtlebenkann? ................

5.4

Wieverhalteichmichgegenberpsychischbeeintrchtigten

5.5

Wieverhalteichmich,wennichunzufriedenbin?............................... 55

4.3.6
Inhalt
Seite4

Inhalt
zurck
weiter

43

44

44

45

45

46

47

48

51

MitbewohnerinnenundMitbewohnern? ........................................ 54

Anhang
1.

ChecklistenfrdieSuchenachdemrichtigenHeim ............... 57

2.

B
roschren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

3.

A
dressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5

Heimtrgerverbnde .............................................................
ObersteLandessozialbehrden ...................................................
SeniorenOrganisationen .........................................................
InformationsstellenzurHospizarbeit.............................................
WeitereOrganisationen ..........................................................

4.

GesetzeundVerordnungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7

Heimgesetz........................................................................
Heimmitwirkungsverordnung ...................................................
Heimsicherungsverordnung .....................................................
Heimmindestbauverordnung ....................................................
Heimpersonalverordnung ........................................................
SGBXI(Auszug)....................................................................
BSHG(Auszug).....................................................................

65

66

67

68

68

69

84

93

99

106

109

120

I.

KapitelI.

WohnenimAlter

Seite5

Inhalt
zurck
weiter

DieWohnungunddasWohnumfeldhabenmageblichenEinflussaufunsereLebensqualitt
unddiepersnlicheZufriedenheit.WohnenhatetwasmitPrivatsphre,selbstbestimmtem
Leben,SchutzundGeborgenheitzutun.
MitzunehmendemAlterwchstdieBedeutungdeshuslichenUmfeldes.DennMenschen
ber60JahrebefindensichdurchschnittlichbetrachtetnurdreiStundenproTagauerhalb
desWohnbereichs.Daheristeswichtig,rechtzeitigzuberlegen,woundwiemanimAlter
wohnenmchte.NurbeirechtzeitigerberlegungundPlanungkannmandiesewichtige
EntscheidungselbsttreffenundhatgenugZeit,dieeigenenWnschesowiedieanfallenden
Kostensorgfltigzuprfen.AuerdemLebenimHeimbietensichauchweitereMglichkei
tenan,wiedernachfolgendeberblickzeigt.
Privathaushalt
DiemeistenMenschenwohnenindeneigenenvierWnden.Auchmehrals93%derber
65jhrigenBundesbrgerlebenimPrivathaushalt.Allerdingsisteswichtigundnotwendig,
dieWohnungundihreAusstattungdengendertenBedrfnissenanzupassen. BeiPflege
bedrftigkeitwerdenZuschssezuManahmenderWohnungsanpassungunterbestimm
tenVoraussetzungenvonderPflegeversicherungbezahlt.NhereBeratungenhierzubieten
u.a.dieWohnberatungsstellen an.ManchesindbeiLandkreisenoderStdtenangesiedelt,
manchewerdenvonWohlfahrtsverbnden,ArchitektenkammernoderVerbraucherzen
tralengetragen,anderesindalsNachbarschaftshilfeoderWerkstattzentrenorganisiert.Die
KontaktadressenerfahrenSiebeiderKommunalverwaltung.InformationenundBeratung
erteilenauchdieBundesarbeitsgemeinschaftWohnungsanpassunge.V.(Adressesiehe
Anhang)unddieKrankenundPflegekassen.
WirdHilfeundPflegenotwendig,knnenambulanteDienste inAnspruchgenommen
werden,dieesflchendeckendinganzDeutschlandgibt.DasAngeboterstrecktsichber
huslichePflege,hauswirtschaftlicheHilfen,EssenaufRdern,EinkaufsdiensteundFahr
dienstebishinzumWscheservice.BeiPflegebedrftigkeitimSinnedesSGBXIbernimmt
diePflegeversicherungdieKostenfrzugelasseneambulantePflegedienstebiszubestimm
tenHchstgrenzen.
Wohngemeinschaft
ImmerhufigerwirddieseWohnformalsAlternativezumAlleinseinindeneigenenvier
WndenoderzumLebenimHeimangesehen.DieErfahrungenzeigenaber,dassbeiein
tretenderPflegebedrftigkeitschnelldieGrenzenderBelastbarkeiteinerWohngemein
schafterreichtsind.DurchrechtzeitigeInanspruchnahmeambulanterDiensteknnen
berlastungenvonvornhereinvermiedenwerden.

WermehrberdieseWohnformundrealisierteProjekteerfahrenmchte,kannsichinfor
mierenbeimForumfrgemeinschaftlichesWohnenimAlter,Bundesvereinigunge.V..
DieAdressefindenSieimAnhang.
KapitelI.
Seite6

Inhalt
zurck
weiter

WhrendWohngemeinschaftenfrbehinderteMenschenkeineSeltenheitsind,gibtes
bishernurwenige,aberdurchauswegweisendeAngebotefrpflegebedrftigeund/oder
psychischbeeintrchtigteltereMenschen.InsolchensogenanntenWohngruppenoder
HausgemeinschaftenbeteiligensichdieBewohnerinnenundBewohneranderGestaltung
desAlltagsentsprechendihrenFhigkeiten.NichtdiePflege,sonderndieBewltigung
alltglicherAufgabenundzwischenmenschlicheKontaktestehenimMittelpunkt.
Dabeiunterscheidetmanzwischen
NhereInformationenbietetdie
ambulantenWohngemeinschaftenund
VerffentlichungenzumThema:
WohngruppenoderHausgemeinschaf
tenalsUntergliederungenineinem
Heim,wosiealskleineEinheiteneinen

Hausgemeinschaften,herausgegeben
vomKuratoriumDeutscheAltershilfe.
DieAdressefindenSieimAnhang.

eigenenTagesablauf,besondereAnge
boteundspeziellgeschultesPersonalhaben.
BetreutesWohnen
BeimBetreutenWohnenwirdversucht,dieVorteileeineseigenenHaushalts (Unabhngig

keitundPrivatheit)mitdenVorteileneinesHeims (AngebotvonVersorgungs,Betreuungs

undPflegeleistungen,Sicherheit,Barrierefreiheit)zukombinieren.

DieAngeboteunterdemEtikettBetreutesWohnenunterscheidensichsehr.UmEnttu

schungenzuvermeiden,solltenSiedasAngebotgenauprfen. DieWohnungundder

Gemeinschaftsbereichsolltenbarrierefreisein.EinGrundservicesichertbestimmteBetreu

ungsleistungenundwirdpauschalbezahlt.DerWahlservicewirdgesondertnach

Inanspruchnahmeberechnet.

DieAbgrenzungzumHeimliegtinsbe

NhereInformationenzum
sonderedarin:Dervertraglichvereinbar
BetreutenWohnenbietetfolgende
Broschre:
teGrundservicedarfnurgeringfgige

allgemeineBetreuungsleistungen

BetreutesWohnen,herausgegebenvonderVer
umfassen,wiez.B.NotrufundVermitt

braucherZentraleNordrheinWestfalene. V.,2001,
zubeziehengegeneineSchutzgebhrber
lungvonDienstundPflegeleistungen.

Herausgeber(AdressesieheAnhang),
SinddieMieterhingegenverpflichtet,

VerpflegungundweitergehendeBetreuungsleistungenvoneinemAnbieteranzunehmen,

sohandeltessichumeinHeim.

Heime
HeimegewhreneineumfassendeVersorgungundBetreuung.DamitstehendieBewohne
rinnenundBewohneraberauchineinerbesonderenAbhngigkeitvomHeimtrger.Um
diesesUngleichgewichtauszugleichen,genietdieserPersonenkreisbesonderenrechtlichen
SchutzdurchdasHeimgesetzunddiezumHeimgesetzerlassenenRechtsverordnungen.
DasHeimgesetzsetztMindestbedingungenfrdieVertragsgestaltungfestundmachtVorga
benfrdieBeschreibungderLeistungen,ihrerQualittundderverlangtenPreise.Frdie
baulicheBeschaffenheitsowiedieAusstattungderHeimesindMindeststandardsvorgege
ben.DarberhinauswerdendenBewohnerinnenundBewohnernMitwirkungsrechteein
gerumt.

KapitelI.

HeimeunterliegeneinerstaatlichenberwachungdurchdieHeimaufsicht.

InDeutschlandlebtenimJahr2000ca.717.000ltereMenscheninrund8.500Heimenund

160.000MenschenmitBehinderunginrund4.100EinrichtungenderBehindertenhilfe

(BundesministeriumfrFamilie,SeniorenFrauenundJugend,Heimstatistik2001,
www.bmfsfj.de).

Seite7

Rund635.000Menschen,diedauerhaftinHeimenlebten,warenpflegebedrftig

Inhalt
zurck
weiter

(GeschftsstatistikdersozialenundprivatenPflegeversicherung2002).Whrendvonden
ber65JhrigennurjedezwanzigstePersonimHeimlebte,wohntevondenber
90JhrigenbereitsjededrittePersonineinerstationrenEinrichtung (Bundesministerium
frFamilie,Senioren,FrauenundJugend,DritterBerichtzurLagederlterenGeneration,2001).
MitanderenWorten:Jelterwirwerden,destowahrscheinlicherwirdeinUmzuginsHeim.
OftsindgesundheitlicheGrndeoderBehinderungenfreinensolchenUmzugausschlag
gebend.AberauchdiegrereSicherheit,derWunschnachmehrKontaktenzuanderen
MenschenunddasVersorgungsundBetreuungsangebotsindGrndefrdiebersiedlung
ineinHeim.
FrltereMenschenistderUmzugineinHeimmeistnichtlangfristiggeplant.Umnicht
unvorbereiteteinersolchenSituationgegenberzustehen,solltenSiesichrechtzeitigundin
RuheberdieMglichkeiteneinerHeimbetreuunginformierenundsiemitanderenWohn
formenunterBercksichtigungdeseigenenBetreuungsbedarfsvergleichen.
AuchwennbestimmteMindeststandardsgesetzlichvorgegebensind:DieHeimeunter
scheidensichinihrerAusstattung,inihremLeistungsangebotundinderAtmosphreoft
erheblich.DahersolltenSiesichmglichstfrhzeitigberHeimeinderRegioninformie
ren,inderSiewohnenmchten.
DieKommunenverfgeninderRegelberListen,indenenallertlichenHeimeaufgefhrt
sind,oftauchmitnherenAngabenzurGreundzumLeistungsangebot(sieheauch
Punkt3.2).
ManunterscheidetinderRegelzwischendreiHeimarten:
BeiAltenwohnheimenundvergleichbarenEinrichtungenlebendieSeniorinnenundSenio
renineinerabgeschlossenenWohnung(Appartement)mitKochgelegenheitundSanitr
raum.DerimAltenwohnheimlebendePersonenkreisistmeistrstiggenug,umeineneige
nenHaushaltfhrenzuknnen.AltenwohnheimeverfgenberGemeinschaftsrume,
AbstellrumesowieWaschundTrockenrume,diedenBewohnerinnenundBewohnernzur
NutzungzurVerfgungstehen.NebenWohnraumwirdBetreuungundVerpflegungange
boten.Zuprfenist,welcheLeistungenbereitsimHeimentgeltenthaltensindundwelche
Leistungenzustzlichzubezahlensind.AltenwohnheimeundbetreutesWohnenweisen
vieleGemeinsamkeitenauf.IneinigenFllenbezeichnensichAltenwohnheimeauchals
BetreutesWohnen.DerNameistabernichtentscheidend.Entscheidendist,obderHeim
trgerdenlterenoderbehindertenMenschenWohnraumberlsstundihnenVerpfle

gungundBetreuungzurVerfgungstelltoderdieseLeistungenzumindestvorhlt,denn
danngeltendieSchutzvorschriftendesHeimgesetzes(1HeimG).
KapitelI.
Seite8

Inhalt
zurck
weiter

In AltenheimenundvergleichbarenEinrichtungenlebendieBewohnerinnenundBe
wohnerinderRegelineinemZimmermitderMglichkeit,sichentwederimeigenen
ZimmeroderinderWohngruppekleinereMahlzeitenselbstherzurichten.Inmoderneren
HusernsinddieZimmermiteinemeigenenBadmitDusche/WCausgestattet.Altenheime
verfgenauchberGemeinschaftsrumeundzustzlichberTherapierume.
DieMglichkeitzureigenenHaushaltsfhrungisteingeschrnkt,dadiehauswirtschaft
licheVersorgungzumindestteilweisevomHeimbernommenwirdundz. B.keineWasch
undTrockenrumezureigenenWscheversorgungzurVerfgungstehen.
Auchhieristzuprfen, welcheLeistungenimHeimentgeltenthaltensindundwaszustz
lichzubezahlenist.
AltenpflegeheimeundvergleichbareEinrichtungensinddieamhufigstenvorkommende
Heimform.PflegeheimedienenderumfassendenBetreuungundVersorgungpflege
bedrftigerMenschen.DieBewohnerinnenundBewohnerwohneninEinzeloderZwei
bettzimmern,MehrbettzimmerbiszuvierPersonensindzurzeitnochinAusnahmefllen
zulssig.FortschrittlichgefhrteHuserbietenhauptschlichEinzelzimmeran.DieAus
stattungistorientiertamBetreuungsbedarfderBewohnerinnenundBewohner.
KochgelegenheitensindinderRegelaufeineTeekcheinderWohngruppebeschrnkt,
dagegensindFunktionsrumewiePflegebderundTherapierumemeistinausreichender
Zahlvorhanden.DieGemeinschaftsbereichemssenauchfrbettlgerigeMenschennutzbar
sein.DiesanitrenAnlagenmssendenBesonderheitenbeiPflegebedrftigkeitentsprechen.
MansprichtvonEinrichtungenmitMischcharakter(auchmehrgliedrigeEinrichtungen
genannt),wennmindestenszweiderobenbeschriebenenHeimformenineinerAnlage
zusammengefasstsind.
Kurzzeitheime
KurzzeitheimesindHeimeoderTeilevonHeimen,dienurvorbergehendvolljhrigePerso
nenaufnehmen.AlsvorbergehendwirdeinZeitraumvonmaximaldreiMonatenangese
hen(1Abs.4HeimG).
TagesundNachtpflegeheime
IneinigenFllenbentigenMenschennurtagsberodernurnachtseineMglichkeit,
betreutundgepflegtzuwerden.HierfrgibtesdasAngebotderTagesundNachtpflege
heime.
Hospize
FrSchwerstkrankeundSterbendestehenalsAlternativezumPflegeheimstationreHospize
zurVerfgung.HospizesindEinrichtungen,indenennebendernotwendigen,nichtauf
Heilung,sondernBeschwerdelinderungausgerichtetenmedizinischenBetreuung,
einschlielichdergebotenenSchmerztherapieundderpflegerischenVersorgung,denSter
bendenundihrenAngehrigenaufdemoftschwierigenWegBegleitungangebotenwird.

DieimSinnederHospizbewegungttigenInitiativenuntersttzensterbendeMenschenund
ihreAngehrigenauchdurchBesuchsundHilfedienstezuHause,inKrankenhusernund
Pflegeheimen.NhereInformationenzumLeitbildundzumHilfekonzeptderHospiz
KapitelI.
Seite9

Inhalt
zurck
weiter

bewegungerhaltenSieunterdenimAnhangwiedergegebenenKontaktadressen.

II.

KapitelII.
Seite10

Inhalt
zurck
weiter

HeimezumLeben
wieknnensiegestaltetsein?

HeimesindLebensraumundsollenesermglichen,dasssichdieBewohnerinnenund
BewohnerdortzuHausefhlen.BehinderteMenschenwohnenoftvieleJahreimHeim,
meistlngeralsihreZeitbeiderFamilie.AuchltereMenschenverbringenteilweisemehrere
JahreimHeim.DurchschnittlichbetrachtetwohnensiedreiJahredort.
MittlerweilegibtesimmermehrHeime
zumLeben,dienichtsosehrdiePflege
bedrftigkeitoderdieBehinderungder

Literaturhinweis
Schriftenreihe127desBundesministeriumsfr
Gesundheit,1999,S.131

BewohnerinnenundBewohnerinden
MittelpunktihresBetreuungskonzeptsstellen,wasdannoftzueinerkrankenhaushnlichen
Atmosphrefhrt,sonderndiedieFhigkeitenltereroderbehinderterMenschenfrdern
undhierzueinewohnlicheAtmosphreschaffen,beiderdieWnschederBewohnerinnen
undBewohnerhinsichtlichihrerLebensgestaltungbercksichtigtwerden.
FolgendeFaktorentragenwesentlichdazubei:
Architektur
Wohnraumbedeutetauchimmer,sicheinenprivaten,nachdeneigenenWnschengestal
tetenRaumzuschaffen,indenmansichnachBedarfzurckziehenkann.FrvieleMenschen
istesdaherwichtig,auchimHeimbereinensolchenPrivatraumseiesalsEinzelzimmer
odereigenesAppartementzuverfgen.DiesesBedrfniswirdzuknftigsteigen,daimmer
mehrPersonenalsSinglelebenunddannauchimHeimbereigenevierWndeverfgen
mchten.
OptischwirdPrivatheitundWohnlichkeitdadurcherzeugt,dasskleinefamilireWohn
gruppeninnerhalbdesHeimsgeschaffenwerden,denenberschaubareWohneinheiten
zugeordnetsind.SolcheberschaubarenWohneinheitenerleichternintensivereKontakte,
dasZurechtfindenunddieOrientierung.AuerdemvermittelnsieSicherheitundGeborgen
heit,wasgeradefrpsychischbeeintrchtigteMenschenbesonderswichtigist.
Tagesablauf
FortschrittlicheHeimepassendenTagesablaufdenWnschenundBedrfnissenderBewoh
nerinnenundBewohnerunterBercksichtigungihrerLebensgewohnheitenan.Sobestim
mendieBetroffenenzumBeispiel,wannsieaufstehenoderzuBettgehenmchten,undzwar
auchdann,wennsiedabeiaufHilfeangewiesensind.AuchhabensiesichimLaufedes
LebensanbestimmteEssenszeitengewhntundhabenVorliebenfrbestimmteTtigkeiten
entwickelt.IngutgefhrtenHeimenknnensiedieseliebgewonnenenGewohnheiten
beibehalten.

Kontakte
Es isteineeinschneidendeVernderungimLebeneinesMenschen,wennerseinegewohnte
Umgebungverlsst,umineinHeimzuziehen.Besonderswichtigistesdabei,vertraute
KapitelII.

KontaktezuAngehrigen,FreundenundfrherenNachbarnaufrechtzuerhalten.Wichtigist
esaberauch,neueKontakteimHeimzuknpfen.

Seite11

MitServiceAngebotenwiederTeilnahmeanMahlzeiten,EinladungenzuVeranstaltungen
imHeimsowiedieOrganisationvonGeburtstagsfeiernfrdenVerwandtschaftsundFreun
deskreisknnenHeimedieKontaktenachauenfrdern.
BegrungdurchandereBewohnerinnenundBewohner,GesprchskreisefrdieNeuen
sindBeispiele,wieHeimenachdemEinzugersteKontakteerleichternundfrdernknnen.

Inhalt
zurck
weiter

Aktivitthltfit
GuteHuserbietenimVerlaufdesTageseinabwechslungsreichesProgramman,damitdie
BewohnerinnenundBewohnerGelegenheithaben,miteinanderzukommunizieren,
FreudebeigemeinsamenAktivittenzuentwickelnundsichdurchdasTrainierender
eigenenFhigkeitenfitzuhalten.HierzuzhlendieklassischenAngebotezursportlichen
Bettigung,AktivittenimBereichderMusikundAngebotezurEntwicklungvonKreati
vitten.HierzuzhlenaberauchAngebotewiezumBeispieldieEinrichtungvonNacht
cafs,dieinsbesonderefrdiejenigengedachtsind,dieamsptenAbendGeselligkeit
suchen.IngemtlichenRumentrifftmansich,umsichinkleinerRundeauszutauschen,
zuentspannen,einenSchoppenzugenieenodersichanfrhereZeitenzuerinnern.
Mitwirkung
AufdieWnscheundBedrfnissederBewohnerinnenundBewohnerkanneinHeimnur
danneingehen,wennesdiesekennt.DazuistesaufdieMitwirkungderBewohnerschaft
angewiesen.DieseMitwirkungwirdberdenHeimbeirat,denHeimfrsprecheroderein
vergleichbaresErsatzgremiumausgebt.WiedasVertretungsorganderBewohnerschaft
gebildetwird,wiedieMitwirkungausgebtwirdundfrwelcheBereichesieeingerumtist,
istimEinzelneninderHeimmitwirkungsverordnung geregelt.DieBewohnerinnenund
BewohnerhabenhierbeieinengesetzlichfestgeschriebenenAnspruchaufrechtzeitigeund
umfassendeInformationundMitspracheindenBereichen,dieihrLebenimHeimunmittel
barberhren.
GutgefhrteHuserbeachtendieseMitwirkungsrechteundbeziehendieBewohnerinnen
undBewohnerberihrVertretungsorganeng,zumBeispielindieSpeiseplangestaltung
oderdieStrukturierungdesAlltagsundFreizeitplanungen,ein.Siebeteiligensieander
VorbereitungderEntscheidungenberbetrieblicheVorgngewiezumBeispielInstand
setzungenundbaulicheVernderungen,LeistungsundEntgeltvernderungensowiedie
GestaltungderHeimordnungundderHeimmustervertrge.
EsisteinebekannteTatsache,dassmansichnurdannzuHausefhlt,wennmansichmit
seinemWohnundLebensumfeldidentifiziert.DiessetzteineTeilhabeamTagesgeschehen
voraus.
NhereszurMitwirkungfindenSieunterPunkt4.4.

III.

DieEntscheidungfreinHeim
einWeginsechsSchritten

KapitelIII.
Seite12

Inhalt
zurck
weiter

Menschen,diesicheinneuesZuhause
suchen,knneninvielenRegionennicht
nurzwischenmehrerenHeimformen
auswhlen,sonderninnerhalbderHeim

Literaturhinweis
BundesministeriumfrFamilie,Senioren,Frauen
undJugend,Heimstatistik2001,www.bmfsfj.de

formenauchzwischenverschiedenen
Leistungsangeboten.DieHeimstatistikweistfrDeutschlandcirka12.500stationreAlten
undBehinderteneinrichtungen aus.Dabeihandeltessichbei40 %umkleineHeimemit
wenigerals50BewohnerinnenundBewohnern,51%derHeimebeherbergenzwischen50
und150Personen,derRest(9 %)sindgrereEinrichtungenmitmehrals
150Wohneinheiten(BundesministeriumfrFamilie,Senioren,FrauenundJugend,Dritter
BerichtzurLagederlterenGeneration,2001).Zubercksichtigenist,dassgroeEinrich
tungenunterUmstndeningetrenntebaulicheWohneinheitengegliedertsind,sodasssie
Einrichtungenmit70oderwenigerPltzenhnelnknnen.
DieHeimeunterscheidensichteilweiseerheblichhinsichtlichderangebotenenLeistungen,
derenQualittundnichtzuletztderPreise.UmdaspassendeHeimzufinden,bentigenSie
umfassendeInformationenzurBeurteilungdesLeistungsangebotsderHeime,dessenQuali
ttundderdafrzuzahlendenPreise.
ZieldiesesKapitels istes,interessierteMenschenbeiderSuchenacheinempassendenHeim
zubegleiten.AberauchPersonen,diebereitsimHeimleben,knnenhierAnregungenzur
MitwirkungoderVerbesserungihrerWohnundBetreuungssituationerhalten.
GehenSiebeiderAuswahleinesfrSiegeeignetenHeims SchrittfrSchrittvor.Dienach
folgendebersichtzeigtIhneneinenWeginsechsSchritten.
Schritt6:
EntscheidungfreinkonkretesHeim

Schritt5:
BesichtigungderHeime

Schritt4:
berprfungderPreiseundFinanzierungsmglichkeiten

Schritt3:
Vorauswahl

Schritt2:
SichtungdesrtlichenAngebots

Schritt 1:
EigeneErwartungen,BedrfnisseundWnscheklren

3.1 Schritt1:
EigeneErwartungen,BedrfnisseundWnscheklren
KapitelIII.
Seite13

Inhalt
zurck
weiter

ErstesKriterium:GesundheitlicherZustand
BevorSiesichmiteinemHeiminVerbindungsetzen,solltenSiemglichstgenaufesthalten,
wasSieanVerrichtungendestglichenLebens(noch)knnenundwelchenHilfeundUnter
sttzungsbedarfSiehaben.WennSiesichbeiderBeurteilungIhrerkrperlichenFhigkeiten
unsicherfhlen,beratenSiesichmitIhremHausarzt und/odermitMenschen,dieSiegut
kennenunddenenSievertrauen.AucheinenambulantenPflegedienst oderdenSozial
dienst derKrankenhuserknnenSiezuRateziehen.DiegenanntenPersonenknnenIhnen
dabeihelfeneinzuschtzen,welcheHilfenSiebrauchen.
BeiderBeurteilungIhresindividuellenHilfebedarfssolltenSieauchdenBlickindieZukunft
lenken.Dasgiltvorallem,wennSieabsehenknnen,dassSieinZukunftregelmigeHilfe
undBetreuungbentigenunddieseHilfeundUntersttzungsleistungendurchdieFamilie
oderdurchmobileDienstefreineVersorgungzuHausenichtmehrausreichenoderdie
Sorgebesteht,Angehrigenicht(nochstrker)zubelasten.BeisolchenabsehbarenEntwick
lungenkanneinUmzugineinHeimdiefrSiebesteLsungsein.
ZweitesKriterium:PersnlicheWnsche
EsbedeuteteineeinschneidendeVernde
rung,seinegewohnteUmgebungaufzu
AufderSuchenacheinemHeim,herausgegeben
gebenundineinHeimzuziehen.Diesem
vomBundesministeriumfrFamilie,Senioren,
FrauenundJugend
EreigniswirdoftmitSorgeundauchngs
tenentgegengesehen.
EinsolcherUmzugkannaberaucheinangenehmerWechselderLebensumstndesein,der
dieLebensqualittverbessert.SosindderWunschnachgeeigneterBetreuung,nachbesserer
sozialerEinbindungoderdieSuchenachSicherheithufiggenannteGrndefreinen
UmzugineinHeim.
EssolltenimmeralleinIhreVorstellungen,wieundwoSieknftiglebenmchten,ausschlag
gebendseinundeinewichtigeRollebeiderAuswahldesHeimsspielen.
NhereInformationenbietetdie
VerffentlichungenzumThema:

DrittesKriterium:FinanzielleMglichkeiten
IndiegrundstzlichenberlegungeneinzubeziehenistauchdieFragederFinanzierungder

Heimkosten.

KlrenSiezunchst,welcheFinanzierungsquellenIhnenzurVerfgungstehen.Diewichtig

stenQuellensindRente/PensionundeventuellEinknfteausVermietungundVerpachtung

oderaussonstigemVermgen,danndieLeistungenderPflegeversicherungunddieSozial

hilfe.NhereInformationenhierzufindenSieunterPunkt3.4.

3.2 Schritt2:

SichtungdesrtlichenAngebots

KapitelIII.
Seite14

Inhalt
zurck
weiter

IstdieEntscheidungfrdasWohnenimHeimgefallen,stelltsichdieFragenachderStadt
oderGemeinde, inderSieknftigwohnenwollen.WegengeeigneterAdressenvonHeimen
knnenSiesichwendenan:
I kommunaleEinrichtungen wiedasSozialamt,Brgeramtund/oderAltenhilfeabteilungen
derKommunen;manchmalfindetmanaucheineigenseingerichtetesSeniorenamtvor.
DieseStellenberatenSieundhalteninderRegelkostenloseInformationsbroschrenmit
Namen,AnschriftenundKurzbeschreibungenderHeimebereit.
I Heimaufsicht, d. h.diebeidenKommunen,Kreisen,Regierungsprsidien,Landesmtern
oderVersorgungsmterneingerichteteBehrde,diemitderBeratungundberwachung
derHeimebeauftragtist(NhereshierzufindenSieunterPunkt4.3).
I Pflegekasse,Krankenkasse,beiderSieversichertsind.
I WohlfahrtsverbndeundsonstigeHeimtrgerverbnde:DiemeistenHeimewerdenvon
gemeinntzigenWohlfahrtsverbndenwiezumBeispielDiakonie,Caritas,Arbeiterwohl
fahrtoderDeutschesRotesKreuzbetrieben.WachsendistdieZahlderHeimeinprivater

I
I
I

Trgerschaft.DiedritteGruppesindHeime,dievondenKommunenbetriebenwerden
(KontaktadressenfindenSieimAnhang.).
SeniorenvertretungIhrerKommune: InvielenStdtenundKreisengibtesSeniorenver
tretungenmitehrenamtlicharbeitendenSeniorinnenundSenioren,diesichfrdieInte
ressenihrerlterenMitmenscheneinsetzen.
BranchenverzeichnisGelbeSeitenunterdemStichwortAltenheim,Seniorenheim

Altenheimadressbcher,zubeziehenberdenBuchhandel

Internet: DurchforstenSiedasNetzentwedermittelsSuchmaschinenunterStichworten

wieAltenheim,SeniorenheimoderPflegeheimodersuchenSiegezieltInternetadressenfr
denSeniorenbereichauf.EineeigeneSuchmaschinefrAltenheimebietenzumBeispieldie
Seiten:http://www.altenhilfedeutschland.deoderhttp://www.vincentz.net

HrenSiesichauchimBekanntenkreis um.NebenAdressenerhaltenSieeventuellnoch

wertvolleTippsundAnregungen.ImKrankenhausistderSozialdienst Ansprechpartner.Fr

demenzkrankeMenschensinddieregionalenAlzheimerGesellschafteneinewichtige

Anlaufstelle.DieAdresseerfahrenSiebeiderDeutschenAlzheimerGesellschaft(siehe

Anhang).

HabenSiemehrereHeimenherinsAugegefasst,fordernSiedortschriftlichodertelefonisch

folgendesInformationsmaterialan:

I
I
I
I

Heimprospekt,

LeistungsbeschreibungmitPreisliste,

MustereinesHeimvertrages,

HausoderHeimordnung.

WennSiedasInformationsmaterialtelefonischanfordern,achtenSieaufdenerstenEin

druck,denIhreGesprchspartnerinbzw.IhrGesprchspartnerbeiIhnenhinterlsst.Hatten

SiedasGefhl,dierichtigePersonamTelefongehabtzuhaben?Warsiefreundlich?Istsie

gerneaufIhreFrageneingegangenundIhrerBitteumZusendungvonnherenInformatio
nennachgekommen?
DerHeimtrgeristgesetzlichverpflichtet,InteressentinnenundInteressentenvorAbschluss
KapitelIII.
Seite15

Inhalt
zurck
weiter

einesHeimvertragesschriftlichberdenVertragsinhaltzuinformieren.DieseInformations
pflichtumfasstfolgendeBereiche:
I allgemein:AusstattungdesHeims,allgemeineLeistungsbeschreibung,Gesamtentgelt,
I konkret:individuellesLeistungsangebotfrUnterkunft,Verpflegung,Betreuung,hierauf
entfallendeEntgeltbestandteile,
I Zusatzleistungen:BeschreibungnachArt,InhaltundUmfang,dasjeweiligeEntgelthierfr,
I mglicheLeistungsundEntgeltvernderungen,VoraussetzungenfrLeistungsanpassun
gen,VoraussetzungenfrEntgeltvernderungen,Kndigungsmglichkeiten.
NhereshierzufindenSieunterPunkt4.2.1.

3.3 Schritt3:

Vorauswahl

TreffenSieanhanddesInformationsmaterialseineVorauswahlausdenHeimen,dieSie
nherinteressieren.SiesolltenmindestenszweiHeimemiteinandervergleichen.AchtenSie
darauf,obdasInformationsmaterialsachlichgehaltenodereinereineWerbebroschremit
pauschalenVersprechungenist(z. B.Wirsind24StundenfrSieda.).
DarberhinaussolltenSiefestgelegthaben,welchepersnlichenWnscheSieanAusstat
tungundLeistungendesHeimshaben.
DieChecklisteimAnhanggibtIhnenPrfsteinezurVorauswahl andieHand.DieseFragen
solltenSievorderEntscheidungfreinHausdurchSichtungdesInformationsmaterialsund
diepersnlicheBesichtigung (sieheSchritt5)klren.SuchenSieausdenverschiedenen
InformationsbltternundProspektendiefrSierelevantenInformationenherausundtra
genSiedieseindieChecklisteein.FehlenIhnenwichtigeInformationen,sohakenSietelefo
nischnachoderergnzenSiedieoffenenFragenbeiderBesichtigungdesHeims.

3.4 Schritt4:
berprfungderPreiseundFinanzierungsmglichkeiten
DieHeimkostensind,jenachdemwelcheLeistungenangebotenwerdenundwiewirt
schaftlicheinHeimgefhrtwird,unterschiedlich.SowiehohePreisekeinGarantfrgute
Qualittsind,sindniedrigeHeimkostenkeinAnzeichenfrwenigerguteLeistungen.
DadieHeimtrgerinZielsetzungundDurchfhrungihrerAufgabenselbststndigund
damitinihrerBetriebsundWirtschaftsfhrungfreisind(2Abs. 2HeimG),knnensiedie

Preisegrundstzlichfreigestalten.DahergibteskeineEinheitspreisefrgleicheLeistungen.
DaserschwerteinenPreisvergleich.
KapitelIII.

3.4.1 PreisLeistungsVerhltnis
Seite16

Inhalt
zurck
weiter

DerHeimvertragmusseineBeschreibungdereinzelnenLeistungensowiedieZuordnung
derEntgeltbestandteile(Preise)zudenjeweiligenLeistungsbereichenUnterkunft,Verpfle
gungundBetreuungenthalten.Damitwirderkennbar,wiesichdasGesamtentgeltaufdie
einzelnenTeilleistungenverteilt,nichtaber,wieessichimEinzelnenerrechnet.Lediglichbei
EntgeltvernderungennachAbschlussdesHeimvertragesmussderGrundfrdiePreis
nderungoffengelegtwerden(NhereshierzuunterPunkt4.2.3.2.).
FrpflegebedrftigePersonen,diegegenberihrerPflegeversicherungeinenAnspruchauf
stationrePflegeleistungen(41,42,43SGBXI)undfrPersonen,diegegenberdemfrsie
zustndigenSozialhilfetrgereinenAnspruchaufHilfezurPflegehaben,schlieendiePfle
geheimtrgermitdensogenanntenKostentrgern(Pflegekasse,Sozialhilfetrger)Versor
gungsvertrge(72,73SGBXI)undVergtungsvereinbarungen (4,85SGBXI)ab.Fr
seitdem1.Januar2002neuentstehendeHeimewerdenVergtungsvereinbarungennur
nochdannabgeschlossen,wennimVorfeldeineLeistungsundQualittsvereinbarungmit
denKostentrgerngetroffenwordenist.FrallebereitsbestehendenHeimemssenLeis
tungsundQualittsvereinbarungenseitdem1.Januar2004mitdenKostentrgernabge
schlossenwerden.DieLeistungsundQualittsvereinbarungistalsofralleTrgervonPfle
geheimenVoraussetzungfrdenAbschlussvonVergtungsvereinbarungen.
Siesolltensichalsodanacherkundigen,obdiePreisgestaltungauffreienKalkulationen
beruhtoderobsiedenmitdenKostentrgernausgehandeltenPreisenfrUnterkunft,Ver
pflegungundBetreuungentspricht.
SiesolltensichauerdemimKlarendarbersein,dassdieIhnenheutegenanntenHeim
kostenjhrlichsteigenwerdenundsolltenvorausschauendkalkulieren,obundwielangeIhr
eigenesEinkommenzurFinanzierungderHeimkostenausreicht.

3.4.2 LeistungsundKostenblcke
DasHeimentgeltgliedertsichinderRegelinfolgendedreiBlcke:
1.)Regelleistungen
2.)weitereLeistungen,oftZusatzleistungengenannt
3.)Investitionskosten
1.)und2.):

WhrendinAltenheimenundPflegeheimen inderRegeleineVollversorgungerfolgt,sind

FrhstckundAbendessensowiesonstigehauswirtschaftlicheLeistungenbeiAltenwohn

heimen meistnichtimHeimentgeltenthalten(NheresbeiPunkt4.2.3.1).Hieristgenauzu

klren,wasunterdieRegelleistungenflltundwasalsZusatzleistungenanfllt,diewenn

sieinAnspruchgenommenwerdennebendemvereinbartenHeimentgeltzustzlichzu
bezahlensind.InderLeistungsbeschreibungsolltedahermglichsttrennscharfzwischen
Regelleistungen undweiterenLeistungen (oftZusatzleistungen genannt)unterschieden
KapitelIII.

werden,umDoppelzahlungenzuverhindern.

Seite17

3.):
Investitionskosten frdieErrichtungunddieInstandhaltungdesHeimsdrfenaufdie
BewohnerinnenundBewohnernurinsoweitumgelegtwerden,alsdieseKostennichtdurch
ffentlicheFrderunggedecktsind(82Abs.3und4SBGXI).Siemssennurdannnebenden
sonstigenHeimkostengesondertausgewiesenwerden,wennLeistungenderPflegeversiche
runginAnspruchgenommenwerdenoderSozialhilfegewhrtwird.IndiesenFllenwerden
dieumlagefhigenInvestitionskostenvondenzustndigenLandesbehrdenfestgelegtoder
zwischendenEinrichtungstrgernunddenSozialhilfetrgernvereinbart.

Inhalt
zurck
weiter

NichtnurdieHeimvertrgemitpflegebedrftigenPersonen,sondernauchvieleHeim
vertrgemitrstigenBewohnerinnenundBewohnernweisendieInvestitionskostengeson
dertaus.DiesistinsofernvonVorteil,alsbeispterenEntgelterhhungendeutlichwird,ob
diePreiserhhungauchwegengestiegenerInvestitionskostenerfolgtist.Somitkannleichter
berprftwerden,obdieseErhhungzulssigist(7Abs. 1Satz2HeimG).

3.4.3 Einmalzahlungen
MancheHeimtrgerverlangennebendemEntgeltfrdieWohnraumberlassung(Mietan
teilandenHeimkosten)auch:
1.)Kautionen

2.)Entgeltvorauszahlungen

3.)Bewohnerdarlehen

1.):
Kautionen sindSicherheitenfrdieErfllungderVerpflichtungenausdemHeimvertrag
(14Abs.2Nr.4.HeimG),dasheitinderRegelfrAnsprcheaufZahlungdesHeimentgelts
undeventuelleSchadenersatzansprche.SolcheKautionendrfenabernichtvonVersicher
tenderPflegeversicherungundPersonen,dieSozialhilfeempfangen,verlangtwerden
(14Abs.8HeimG).DafastalleHeimbewohnerinnenundHeimbewohnerpflegeversichert
sind,sindKautionensogutwieniezuzahlen.
2.)und3.):
Entgeltvorauszahlungen undBewohnerdarlehen sindBeitrge,dieimZusammenhangmit
derberlassungdesHeimplatzesvoroderbeimEinzuggegebenwerden,umdieKosten
frdenBau,denKauf,dieInstandsetzung,dieAusstattungoderdenBetriebdesHeimszu
finanzieren(14Abs.2Nr.3HeimG).WerdendieseGeldbetrgemitdenlaufendenHeimkos
tenverrechnet,sprichtmanvonEntgeltvorauszahlungen.WerdensienachBeendigungdes
Vertragsverhltnisseszurckgezahlt,sprichtmanvonBewohnerdarlehen.InbeidenFllen
sinddieGeldbetrgegrundstzlichmitmindestens4%zuverzinsen.EineVerzinsungdarf

nurdannunterbleiben,wennderZinsvorteilbeiderEntgeltberechnungbercksichtigtwird,
dasheitdasHeimentgeltsichumdieZinsenverringert.DieVerzinsungundderVorteilder
KapitalnutzungsinddurchjhrlicheAbrechnungennachzuweisen(14Abs. 3HeimG).
KapitelIII.
Seite18

Inhalt
zurck
weiter

FinanzierungsbeitrgemssengrundbuchlichoderdurchBankbrgschaftgesichertwer
den,umdieGeldgeberimFalleeinesKonkursesdesHeimtrgerszuschtzen.Nheres,auch
zurBeratungsundInformationspflichtdesHeimtrgersregeltdieHeimsicherungsverord
nung.SieistimAnhangabgedruckt.

3.4.4 AngemessenheitderPreise
DasHeimgesetz schreibtvor,dassdasHeimentgeltimVerhltniszudenLeistungenange
messenseinmussundfralleBewohnerinnenundBewohnernacheinheitlichenGrundst
zenzuerrechnenist(5Abs.7Satz1).EsdarfalsokeinenUnterschiedmachen,weroder
welcheStelledieHeimkostenbezahlt,dasheitobjemandsogenannterSelbstzahleristoder
zumBeispieldasSozialamteinenTeilderHeimkostenbernimmt.
Umfestzustellen,obdasPreisLeistungsVerhltnisangemessenist,knnenz. B.auchVer
gleichehelfen,beidenendasHeimentgelteinesHeimesmitdemHeimentgelteinesanderen
Heimesverglichenwird,daseinhnlichesLeistungsangebotvorhlt.
FrdieHhederPflegestzevonPflegeheimengiltzustzlich,dasseinPflegesatzleistungs
undaufwandsgerechtseinmussundeseinemPflegeheimbeiwirtschaftlicherBetriebsfh
rungermglichenmuss,seinenVersorgungsauftragzuerfllen(84SGBXI).Fragennach
derLeistungsundAufwandsgerechtigkeiteinesPflegesatzessolltenimZweifelsfallder
Pflegekassegestelltwerden.DiesehataucheineLeistungsundPreisvergleichslistevorzuhal
ten(7Abs.3SGBXI).

3.4.5 Kostentrger
Grundstzlichistderjenige,derLeistungendesHeimtrgersinAnspruchnimmt,verpflich

tet,dashierfrvereinbarteEntgeltauseigenenMittelnzuzahlen.

IndenFllen,indenendaseigeneEinkommennichtausreicht,umfrdieHeimkostenselbst

aufzukommen,trittdieSozialhilfe mitergnzendenLeistungenein.ObeinAnspruchgege

benist,berprftdasSozialamtanhanddervorzulegendenEinkommensundVermgens

nachweise.

PersonenmitniedrigemEinkommenhabendarberhinausauchAnspruchaufWohngeld.

HierberbertundentscheidetdieWohngeldstelle.EinigeLnderzahlenspezifischesPfle

gewohngeld.

SozialhilfeundWohngeldsindkeineAlmosenSiehabeneinRechtdarauf.

WerpflegebedrftigimSinnedesPflegeversicherungsgesetzesist,erhltLeistungenvon

seinerPflegekasse. PflegebedrftigsinddanachPersonen,diewegeneinerkrperlichen,

geistigenoderseelischenKrankheitoderBehinderungfrdiegewhnlichundregelmig

wiederkehrendenVerrichtungenimAblaufdestglichenLebensaufDauer,voraussichtlich
frmindestenssechsMonate,inerheblichemoderhherenMaederHilfebedrfen
(14SGBXI).LiegteinsolcherPflegebedarfvor,bernimmtdiezustndigePflegekasse
KapitelIII.

pflegebedingteKosten(Grundpflege,sozialeBetreuung,medizinischeBehandlungspflege)
biszurHchstgrenzederjeweiligenPflegestufe.DieKostenfrUnterkunftundVerpflegung

Seite19

(auchHotelkostengenannt)sindstetsvonderHeimbewohnerinbzw.demHeimbewohner
selbstoderberdieSozialhilfe/dasWohngeldzufinanzieren.

Inhalt
zurck
weiter

ManunterscheidetfolgendePflegestufen (15Abs. 1und3SGBXI):

PflegestufenIbisIIIundHrtefall
DieLeistungenderPflegeversicherungrichtensichnichtnurdanach,obPflegebedrftigkeit
imSinnederPflegeversicherunggegebenist,sondernauchnachdemAusmaderPflegebe
drftigkeit.DementsprechendwerdendiePflegebedrftigenfolgendendreiPflegestufen
zugeordnet:
PflegebedrftigederPflegestufeI(erheblichPflegebedrftige)
sindPersonen,diebeiderKrperpflege,derErnhrungoderderMobilittfrwenigstens
zweiVerrichtungenauseinemodermehrerenBereichenmindestenseinmaltglichderHilfe
bedrfenundzustzlichmehrfachinderWocheHilfenbeiderhauswirtschaftlichenVersor
gungbentigen.
PflegebedrftigederPflegestufeII(Schwerpflegebedrftige)
sindPersonen,diebeiderKrperpflege,derErnhrungoderderMobilittmindestensdrei
maltglichzuverschiedenenTageszeitenderHilfebedrfenundzustzlichmehrfachinder
WocheHilfenbeiderhauswirtschaftlichenVersorgungbentigen.
PflegebedrftigederPflegestufeIII(Schwerstpflegebedrftige)
sindPersonen,diebeiderKrperpflege,derErnhrungoderderMobilitttglichrundum
dieUhr,auchnachts,derHilfebedrfenundzustzlichmehrfachinderWocheHilfenbeider
hauswirtschaftlichenVersorgungbentigen.
AusschlaggebendfrdieZuordnungzueinerderdreiPflegestufenistderHilfebedarfbzw.
derZeitaufwand,deneinFamilienangehrigerodereineanderenichtalsPflegekraftaus
gebildetePflegepersonfrdieerforderlichenLeistungenindenBereichenKrperpflege,
Ernhrung,Mobilitt(Grundpflege)sowiederhauswirtschaftlichenVersorgungbentigt.
DerZeitaufwandmusswchentlichimTagesdurchschnitt
1.inderPflegestufeImindestens90Minutenbetragen;hierbeimssenaufdieGrundpflege
mehrals45Minutenentfallen,
2.inderPflegestufeIImindestensdreiStundenbetragen;hierbeimssenaufdieGrund
pflegemindestenszweiStundenentfallen,
3.inderPflegestufeIIImindestensfnfStundenbetragen;hierbeimssenaufdieGrund
pflegemindestensvierStundenentfallen.

PflegebedrftigederPflegestufeIIIknnendarberhinausinbesondersgelagertenEinzel
fllenalsHrtefallanerkanntwerden,wenn
KapitelIII.

I dieGrundpflegefrdenPflegebedrftigenauchdesNachtsnurvonmehrerenPflegekrf

Seite20

I HilfebeiderKrperpflege,derErnhrungoderderMobilittmindestenssieben

tengemeinsam(zeitgleich)erbrachtwerdenkannoder
Stundentglich,davonwenigstenszweiStundeninderNacht,erforderlichist.

Inhalt
zurck
weiter

DieKostenbeistationrerPflege,diediePflegeversicherunginnerhalbdereinzelnenPflege
stufenbernimmt,zeigtdieTabelleaufdernchstenSeite.
ReichendiesePauschalbetrgenichtaus,umdienotwendigenPflegeleistungenzufinanzie
ren,istdernichtgedeckteKostenanteilwiederumauseigenenMittelnoderberdieSozial
hilfezufinanzieren.
IndividuelleInformationenzurFinanzie
rungIhrerHeimkostenerhaltenSiebei
IhrerPflegekasseund
demfrSiezustndigenSozialamt.

NhereInformationenzumThema
Pflegeversicherung,Sozialhilfeund
WohngeldfindenSieinfolgenden
Broschren:
Pflegeversicherung, herausgegebenvom
BundesministeriumfrGesundheitundSoziale
Sicherung
Pflegeversicherungsgeset zTextaus
gabe , herausgegebenvomBundesministerium
frGesundheitundSozialeSicherung
Sozialhilfe , herausgegebenvomBundesminis
teriumfrGesundheitundSozialeSicherung
Wohngeld2004Rat schlgeund
Hinweise , herausgegebenvomBundesminis
teriumfrVerkehr,BauundWohnungswesen.
DieAdressenfindenSieimAnhang.

Tabelle1:LeistungenderPflegeversicherungimberblick(Stand1.Juli2008)
PflegestufeI

PflegestufeII

PflegestufeIII

Erheblich
Pflegebedrftige

Schwerpflege
bedrftige

Schwerstpflege
bedrftige
(inHrtefllen)

Pflegeaufwendungen
biszuimJahr

1.432

1.432

1.432

ab01.07.2008

1.470

1.470

1.470

ab01.01.2010

1.510

1.510

1.510

ab01.01.2012

1.550

1.550

1.550

Pflegeaufwendungen
biszumonatlich

384

921

1.432

NebendemAnspruch
aufTagespflegebleibt
einhlftigerAnspruch
aufdiejeweiligeambu
lantePflegesachleis
tungoderdasPflege
gelderhalten.

ab01.07.2008

420 1 )

9801)

1.4701)

ab01.01.2010

440 1 )

1.0401)

1.5101)

ab01.01.2012

450 1 )

1.1001)

1.5501)

Ergnzende
Leistungenfr
Pflegebdrftige
miterheblichem
allgemeinem
Betreuungsbedarf

Leistungsbetrag
biszujhrlich

460

460

460

2.4002)

2.4002)

2.4002)

KapitelIII.
Seite21

Kurzzeitpflege

Inhalt
zurck

zurck

weiter

weiter
Teilstationre
Tagesund
Nachtpflege
1)

2)

Abhngigvonderper
snlichenPflegesitua
tionaufderGrundlage
derdauerhaftenund
regelmigenSchdi
gungenoderFhig
keitsstrungennach
45aAbs.2Satz1Nr.1
biszu9SGB XI werden
knftigbiszu1.200
(Grundbetrag)bzw.bis
zu2.400(erhhter
Betrag)gewhrt.

ab01.07.2008

Tabelle1Fortsetzung

KapitelIII.

Vollstationre
Pflege

Seite22

Inhalt
zurck
weiter

Pflegeinvoll
stationren
Einrichtungender
Hilfefrbehinderte
Menschen

Pflegeaufwen
dungenpauschal
monatlich

1.023

1.279

1.432
(1.688)

ab01.07.2008

1.023

1.279

1.470
(1.750)

ab01.01.2010

1.023

1.279

1.510
(1.825)

ab01.01.2012

1.023

1.279

1.550
(1.918)

Pflegeaufwen
dungeninHhe
von

10 %desHeimentgelts,hchstens256monatlich

Quelle:BundesministeriumfrGesundheit

3.5 Schritt5:
BesichtigungdesHeims
GehenSiebeiderVorbereitungIhresBesuchesindenvonIhnenbevorzugtenHeimenfolgen
dermaenvor:

I VereinbarenSiemitderHeimleitung(Heimleiterin/Heimleiter,Mitarbeiterinnenund
I
I
I

MitarbeiterdesSozialoderPflegedienstes)einenBesuchstermin.
LassenSiesichvoneinerPersonIhresVertrauensbegleiten.
NehmenSiesichausreichendZeitfrdiesenTermin,damitSienochgengendZeithaben,
sichauchdieUmgebunganzusehen.
LassenSiesichalleRumlichkeiten,Ausstattungsgegenstnde,Leistungsangeboteund
Betriebsablufesogenauwiemglichzeigenunderklren.
LassenSiesichdieSpeiseplnederletztenbeidenMonateaushndigen.
FragenSie,obesmglichist,imHeim(Probe)Mahlzeiteneinzunehmen.

I
I
I LassenSiesicheinenWochen/MonatsplanderFreizeitaktivittenaushndigen.
I FragenSie,obesmglichist,mitdemHeimbeiratoderdersonstigenBewohnervertretung

I
I
I
I

zusprechen,lassenSiesichdenNamender/desVorsitzendengebenundbittenSie,ihr/ihm
vorgestelltzuwerden.
SuchenSiedenKontaktzuBewohnerinnenundBewohnernundfragenSiesienachihren
ErfahrungenundihrerBeurteilungdesLeistungsangebotsowiedesKlimasimHeim.
LassenSiesichdenMusterheimvertraggebenundbittenSieumErluterungendeswesent
lichenVertragsinhalts.
KlrenSieallefrSiepersnlichwichtigenFragenundfehlendenPunktederCheckliste.
AchtenSiedarauf,obnachIhremLebenslaufundIhrenFhigkeiten,Interessen,Gewohn
heitensowieIhremgesundheitlichenZustandgefragtwird.

I LassenSiesichdasMustereinesAufnahmebogensaushndigenundprfenSie,welche

KapitelIII.

persnlichenAngabenvonIhnenverlangtwerden.BeurteilenSie,obsiemancheFragenals
indiskretempfinden.
Bittebeachten:SiebrauchenbeiIhremBesichtigungsbesuchnichtszuunterschreiben,
wedereinenVorvertragnocheineAnmeldung.

Seite23

Inhalt
zurck
weiter

BedenkenSie,dassnichtalles,wasindenInformationsbroschrenenthaltenist,auchstim

menmussundnochaktuellist.Anderer

Beispiel:
seitsisteskaummglich,alleAngaben

aufihreRichtigkeithinzuberprfen.
ImProspektsteht:InderNheliegteingroes
Einkaufszentrum.
StreichenSiesichdiePunktean,dieSie
besondersinteressierenunddieauch
Test:
GehenSiezuFuzumEinkaufszentrum.Schauen
nachprfbarsind.TestenSiederenRich
tigkeitbeiderBesichtigungbzw.beim
GesprchmitderHeimleitung.

SieaufdieUhrunddenkenSiedaran,dassSiemit
zunehmendemAlternichtschnellergehenwer
den.FragenSiesich,sobaldSiehinundwieder
zurckgegangensind,obdieEntfernungfrSie
akzeptabelist.

3.6 Schritt6:

AuswahldesHeims

ErgnzenSienachdemBesuchstermindieChecklisteumdiePunkte,dieSieimGesprchmit

derHeimleitunggeklrthaben.SchauenSiesichnundieChecklistenocheinmalinRuhean.

PrfenSiedasPreisLeistungsVerhltnisderHeime:WobekommenSiewelcheLeistungfr

welchenPreis?

WahrscheinlichwerdensichnichtalleWnscheerfllenlassen.AberjeprziserIhreVor

stellungenundjegenauerIhreInformationensind,destoeherfindenSiedasrichtigeHeim.

AchtenSieauchaufIhrespontanenEindrckeundGefhlenachderBesichtigungderver

schiedenenHeime.WiewarenderoptischeEindruckunddieAtmosphre?WohabenSie

sichamwohlstengefhlt?

HabenSiesichschlielichfreinHeimentschieden,fragenSienachderMglichkeitdes

Probewohnens. DasProbewohnengibtIhnendieGelegenheit,einigeZeitindemHeimzu

lebenunddenHeimalltagselbstzuerfahren,ohnesichbereitsfreinenEinzugentscheiden

zumssen.AllerdingsbietennichtalleHeimedieseMglichkeitdesProbewohnensan,aber

Fragenschadetnicht.

HabenSiesichfrdasfrSiegeeigneteHeimentschieden,sovereinbarenSieeinenweiteren

TerminmitderHeimleitungfrdieAnmeldung.DabeisolltenSiefrsichgeklrthaben,ob

SiesichbereitsfreinenbestimmtenZeitpunktanmeldenoderobSiesichzunchstnur

voranmeldenwollen.

IV.

KapitelIV.

DasHeimgesetz
welchenSchutzbietetes?

Seite24

Inhalt
zurck
weiter

MitIhrerEntscheidung,ineinHeimumzuziehen,habenSiesichgleichzeitigunterden
SchutzdesHeimgesetzesundderzudemHeimgesetzerlassenenRechtsverordnungen
gestellt.
lteresowiepflegebedrftigeoderbehinderteMenschensindbesondersschutzwrdig,weil
sieoftmalsihreRechteundInteressennichtodernichtausreichendselbstvertretenknnen.
Diesgiltvorallem,wennmanbercksichtigt,dassimLaufederJahredasDurchschnittsalter
beimWechselvonderWohnungineinHeimdeutlichgestiegenistunddasssowohlder
PflegebedarfderBewohnerinnenundBewohneralsauchderGradihrerPflegebedrftigkeit
zugenommenhat.

4.1 WelcheZieleverfolgtdasHeimgesetz?
DasHeimgesetzisteinGesetzzumSchutzderBewohnerinnenundBewohner.Esdientdem

Zweck,dieRechtsstellungderBewohnerinnenundBewohnerunddieQualittderBetreu

ungundPflegezuverbessernundeinensachgerechtenAusgleichderInteressenderBeteilig

tenherbeizufhren.Eswillalsodazubeitragen,dass

I dieBewohnerinnenundBewohnereinwrdevollesLebenimHeimfhrenknnen,

I IhreInteressenundBedrfnissebercksichtigtwerden,

I SieeinselbststndigesundselbstbestimmtesLebenineigenerVerantwortungfhren

knnen,
I dieimHeimvertragverankertenRechteundPflichteneingehaltenwerden,
I dieLeistungen,dieSieerhalten,bestimmtenQualittsundMindestanforderungenent
sprechenund

I IhneneinMitspracherechtindenAngelegenheitendesHeimbetriebszusteht,dieAuswir
kungenaufihreLebensfhrungimHeimhaben.
UmdiesenSchutzsicherzustellen,isteinebehrdlicheStelle,nmlichdieHeimaufsicht

geschaffenworden.SiehateinedoppelteAufgabe(NhereshierzuunterPunkt4.3):

I zumeinendieBeratung inHeimangelegenheiten,

I zumanderendieberwachungundKontrolle derHeime.

DasHeimgesetzunddieHeimaufsichtsindalsoeinGarantdafr,dassesIhnenmglichist,

auchimHeimeinLebennachIhrenVorstellungenundWnschenunterBercksichtigung

IhrerkrperlichenundgeistigseelischenFhigkeitenzufhren,unddassdieLeistungen,die

Sieerhalten,fachlichenStandardsentsprechen.

4.2 DerHeimvertrag
DerHeimvertragregeltdieindividuellenRechteundPflichtenderbeidenVertragsparteien:
KapitelIV.

HeimtrgerundBewohnerinoderBewohner.
DieVertragsparteiensindinderGestaltungdesVertragsinhaltsnichtfrei,sondernan

Seite25

bestimmtegesetzlicheMindestvorgabengebunden.DieWichtigstenwerdennachstehend
erlutert.

Inhalt
zurck
weiter

4.2.1 SchriftlicheVorabinformationberdenVertragsinhalt
Bereits imRahmenderGesprcheberdieAuswahldesHeimswirdSiedieHeimleitungber
denVertragsinhaltinformierthaben.DieseInformationmussteschriftlich erfolgen.Solltesie
unterbliebensein,istdieseschriftlicheInformationnochvorAbschlussdesHeimvertrages
nachzuholen.DieseVorabinformationdientdazu,sichrechtzeitiginRuhemitdenvertrag
lichvorgesehenenRegelungenvertrautzumachen.

4.2.2 BeratungsundBeschwerderecht
ImZusammenhangmitdemAbschlussdesHeimvertragesmussderHeimtrgerdieBewoh

nerinoderdenBewohnerauerdemschriftlich aufdieMglichkeitenhinweisen,

I sichinHeimangelegenheitenberatenzulassen,

I sichberMngelbeidenLeistungendesTrgersbeschwerenzuknnen

beimHeimtrgerselbst,

beiderHeimaufsicht,

beiderArbeitsgemeinschaftnach20Abs.5HeimG(Heimaufsicht,Pflegekassen,Medizi

nischerDienstderKrankenversicherung,Sozialhilfetrger).
HierzumussderHeimtrgerdieentsprechendenAnschriftenmitteilen.Hilfreichistes,wenn
erauchdieNamenderzustndigenPersonenbekanntgibt.
AusdiesemBeratungsundBeschwerderechtderBewohnerinnenundBewohnerfolgtdie
PflichtdergenanntenInstitutionen,
I kostenloseBeratungzuerteilenund

I denBeschwerdennachzugehen.
VorbildlichgefhrteHeimemachendenUmgangmitBeschwerden,d.h.denWegvonder
AnnahmederBeschwerdeberderenBearbeitungbiszurBekanntgabedesErgebnisses,
transparent.SieverstehenBeschwerdenauchnichtalsKritikberUnzulnglichkeiten,son
dernalskostenlosenRatzurQualittsverbesserung.

4.2.3 Vertragsabschluss
Bei EinzugindasvonIhnenausgewhlteHeimwirdIhnendieHeimleitungdanndenHeim
KapitelIV.

vertragzurUnterzeichnungvorlegen.SiewerdendenMustervertragbereitsimRahmender
AuswahldesHeimsgelesenundoffeneFragenvorabgeklrthaben.FallshierzukeineGele

Seite26

genheitbestand,solltederVertragvorUnterzeichnunginRuhedurchgelesenundsollten
Unklarheitenangesprochenundausgerumtwerden.LassenSiesichnichtunterZeitdruck
setzen.DerVertragkannauchnochunterzeichnetwerden,wennSiebereitsindasHeimein
gezogensind.AuchwennmancheHeimvertrgehinsichtlichihreroptischenGestaltungso
aussehen,alsobihrInhaltunvernderbarvorgegebensei,bedenkenSiebitteimmer,dassdie
RegelungenimHeimvertragwieinanderenprivatrechtlichenVertrgenauchinvielen
Punktenverhandelbarsind. LediglichdievomHeimgesetzzumSchutzderBewohnerinnen

Inhalt
zurck
weiter

undBewohnerzwingendvorgeschriebenenMindestanforderungenandieVertragsgestal
tung(5HeimG)unddiefrpflegebedrftigeunduntersttzungsbedrftigePersonen
zwischendemHeimtrgerunddenPflegekassensowiedemSozialhilfetrgergetroffenen
LeistungsundQualittsvereinbarungensowieVergtungsvereinbarungen(80a,85SGB
XI)sindzubeachten.
AuchwenndieHeimtrgerdamitargumentieren,dasssiefralleHeimbewohnerinnenund
HeimbewohnergleicheVertragsmusterverwenden,diederHeimaufsichtvorgelegtwurden
unddahernderungenindemStandardtextnichtmglichseien,lassenSiesichnichtbe
irren.RegelungenzuGunstenderBewohnerinnenundBewohnerberdiegesetzlichen
MindestvorgabenhinaussindimmermglichundwerdenmitSicherheitvonderHeimauf
sichtnichtgergt.
BeratendeHilfebeiderberprfungderHeimvertrgeleistendieVerbraucherschutzorgani
sationen,dieBundesinteressenvertretungderAltenheimbewohner(BIVA)frihreMitglie
der,aberauchRechtsanwltinnenundRechtsanwlte.

4.2.3.1 Leistungsbeschreibung
DasHeimgesetzschreibtnichtzwingendvor,dassderHeimvertragschriftlichabzuschlieen
ist.ErkannauchmndlichoderdurcheindeutigesVerhaltenzuStandekommen.Inder
PraxiswerdenHeimvertrgeaberinallerRegelschriftlichabgeschlossen.UmdieVerlsslich
keiteinesschriftlichenHeimvertragesinjedemFallherzustellen,mussderVertragsinhaltder
BewohnerinoderdemBewohnerunterBeifgungeinerAusfertigungdesHeimvertrages
schriftlichbesttigtwerden.
IhrindividuellerHeimvertragmussfolgendedetaillierteRegelungenenthalten:

1)eineallgemeineBeschreibungderLeistungendesHeims
zumBeispiel:
KapitelIV.

Pflegeleitbild,Biografiearbeit,aktivierendeundrehabilitativeManahmen,externe
Leistungserbringer(z. B.beiWschepflege,Essensversorgung,Pflege)

Seite27

rztlicheVersorgung,Notrufsystem

Inhalt
zurck
weiter

Tagesablauf,Beschftigungsangebote,EinbindungindieTagesstruktur(bernahme
vonAufgaben)
AusstattungderWohnundGemeinschaftsrume,Therapierume,Waschkchemit
Waschmaschinen/TrocknerzurMitbenutzung,Gartenbenutzung,HolundBringdiens
te(Hausbus),Verpflegungsangebote,Essenseinnahme(imSpeisesaal,aufdemZim
mer),Wschepflege,Tierhaltung
2)diemitIhnenpersnlichvereinbartenRegelleistungenfrdie
Bereiche:
Unterkunft
zumBeispiel:
konkreteBenennungundBeschreibungIhrerWohnung/Ihres(EinoderZweibett)Zim
mersundderNebenrume(Lage,Gre)
AusstattungderRume(Heizung,KaltundWarmwasseranschluss,Notruf,TV/Radio
Kabel/Antennenanschluss,Telefonanschluss,Kochmglichkeit,Khlschrank)
AbrechnungderWohnnebenkosten(Heizung,Strom,Wasser,Telefongrundgebhr)
Sanitrraum(Alleinnutzung,Mitbenutzung)
MglichkeitendesMitbringenspersnlicherEinrichtungsgegenstnde,Aushndigung
vonZimmer/HaustrschlsselzumjederzeitigenKommenundGehen,ungehinderter
Besuchsempfang
AusschlusseigenmchtigerVerlegung,Hausrecht,Schnheitsreparaturen,Renovierung
Kaution
Verpflegung
zumBeispiel:
ArtundAnzahlderHauptundZwischenmahlzeiten(z.B.Frhstck,Mittagessen,
Abendessen,dazwischenZwischenmahlzeiten),UmfangderMahlzeiten(z.B.Mahlzeiten
nachfestemWochenplan,Frhstcksbfett,3GangMittagsmenlacarte),Getrnkever
sorgung,

Ditund/oderSchonkost
EinnahmederMahlzeiten(Speisesaal,Zimmerservicez. B.beiKrankheit)
KapitelIV.
Seite28

Inhalt

Betreuung
imBereichhauswirtschaftlicher Dienste:
zumBeispiel:
Zimmerreinigung(Umfang,Hufigkeit),Wscheversorgung(Umfang,Hufigkeit),
Einkaufshilfen

zurck

Hausmeisterdienste, StellungvonBettwsche,Handtchern,etc.

weiter

imBereichpflegerischer Dienste:
zumBeispiel:
EinstufungdurchdenMedizinischenDienstderKrankenversicherung(Pflegestufe
nachSGBXI)oderdenGutachterderprivatenPflegeversicherung,grundpflegerische
undbehandlungspflegerischeManahmen
LeistungsundQualittsvereinbarungenmitdenPflegekassen
AusstattungmitPflegehilfsmitteln
3)diemitIhnenvereinbar tenweiterenLeistungen(Zusatzleistungen),
zumBeispielZusatzleistungenausdenBereichen:
Unterkunft(z. B.Sonderausstattung)
Verpflegung (z. B.besondereGetrnke,Nachtmahlzeit,Zimmerservice)
Hauswirtschaft (z. B.Wschepflege,Hausmeisterdienste)
SonstigeHilfen (z. B.BegleitungzuArztbesuchen)

AchtenSiedarauf,dassderHeimvertragmglichstgenaueAngabenzuallendiesenBerei
chenenthlt.Leistungen,dieimVertragnichtgenanntundbeschriebensind,knnenauch
nichteingefordertwerden,zumindestnichtohnezustzlichesEntgelt.
AchtenSieauchdarauf,dassdieRegelleistungen,alsoLeistungen,dieimHeimentgeltent
haltensind,genauabgegrenztsindvondenZusatzleistungen,berdiezustzlichabgerech
netwird.
NachstehendwerdeneinigeBeispielegenannt,dieinderPraxisimmerwiederzuProblemen
fhren:

AusdemBereichUnterkunftundhauswirtschaftlicheDienste:

KapitelIV.
Seite29

Inhalt
zurck
weiter

1)BeschreibungderRume
SiesolltensichdieRumeansehen,indenenSieknftiglebenwerden.DieseRumemssen
imHeimvertragidentifizierbargenanntsein.SicherhabenSiebeiderAuswahlbedacht,dass
dieLageinnerhalbdesGebudesihrenWnschenentspricht,insbesonderehinsichtlich
Himmelsrichtung(Licht,Sonneneinstrahlung),AussichtundNachbarschaft.
DarberhinaussolltedieAusstattungderRumemglichstgenaubeschriebensein.Wenn
dieWohnung/dasZimmerbeiderBesichtigungnochanderweitigbewohntwar,lsstsich
schwerausmachen,waszurAusstattunggehrt.
NebendenMbelnsindvorallemGardinen,Teppiche/Bodenbelge,Badausstattungund
Versorgungsanschlsse(Steckdosen,TV/Radioanschluss,TelefonanschlussalsHauptoder
Nebenstelle,Notruf)wichtig.EinemglichstvollstndigeAufzhlungderEinrichtungsge
genstndemachtesIhnenleichterzuplanen,wasaneigenenMbelnundGegenstnden
mitgebrachtwerdenmuss/kann.SokannmanspterenEnttuschungenentgegenwirken,
wennfrLiebgewonneneskeinPlatzvorhandenist.
DieserPlatzkanninvielenFllenaberinAbsprachemitderHeimleitunggeschaffenwerden.
DennfrgutgefhrteHuseristesselbstverstndlich,dassderHeimplatzinersterLiniedie
WohnstttederBewohnerinunddesBewohnersistundnichtderArbeitsplatzderMitarbei
terinnenundMitarbeiter.AusnahmenknnenallenfallsfrPflegeeinrichtungengelten,in
denenzumindestrundumdasPflegebettausreichenderPlatzfrdienotwendigeVersor
gungdurchdiePflegekrftezurVerfgungstehenmuss.AberselbstbeiPflegeheimensollte
derWohnatmosphreeinhoherStellenwerteingerumtwerden.
WenndieWohnungnichtbereineneigenenStromzhlerverfgt,sondernderStrompau
schalimEntgeltfrdieUnterkunftenthaltenist,solltevorhermitderHeimleitunggeklrt
werden,obElektrogertemitnennenswertemStromverbrauchangeschlossenwerdenkn
nen.Bevordiesuntersagtwird,sollteberlegtwerden,obnichtdurchdieInstallationeines
eigenenZwischenzhlersinsoweiteineindividuelleLebensgestaltungermglichtwird.
2)Verlegung
DasimHeimvertraggenaubezeichneteZimmeroderdieWohnungistIhnendamitgaran
tiert.EineeinseitigvomHeimtrgervorgenommeneVerlegung,derSie(oderIhrVertreter)
nichtausdrcklichzugestimmthaben,wresomitunzulssig.DasgiltauchfrBewohner
innenundBewohnervonMehrbettzimmern.DerLebensbereichumdasBettunddiedazu
gehrendenEinrichtungsgegenstndedesZimmerssinddieWohnungderBewohnerin
oderdesBewohners,dienichtgegenIhrenWillenverndertwerdendarf.
3)BetretendesZimmers/derWohnung
EntsprechendesgiltfrunbefugtesEindringenindieWohnung/dasZimmer.Niemanddarf
dieZimmerohneZustimmungihrerBewohnerbetreten.
SelbstverstndlichmssendieMitarbeiterinnenundMitarbeiterdesHeimsdieZimmer
betreten,umzumBeispielBetreuungsleistungenzuerbringenundReinigungsarbeiten

vorzunehmen.DieErlaubniszumBetretenderRumeholtmansichwiegesellschaftlich
blichdurchAnklopfenundhflichesAbwartendesRckrufsHereinein.AuchfrPerso
nen,diesichnichtmehruernknnen,istdasAnklopfeneinwichtigesSignal,dasseine
KapitelIV.

anderePersondenRaumbetretenwird.

Seite30

4)EigenerZimmerundHaustrschlssel
MitderVereinbarungbereinbestimmtesZimmer/einebestimmteWohnunghabenSie
dieseRumeangemietet.SolangeSiesorstigsind,dassSieselbststndigdieWohnung
verlassenundausdemHausgehenknnen,sollteeseineSelbstverstndlichkeitsein,dass
IhneneineigenerZimmerundHaustrschlsselausgehndigtwird,damitSiejederzeit
ungehindertundunkontrolliertdasHeimverlassenundbetretenknnen.

Inhalt
zurck
weiter

AusnahmenknnenallenfallsbeipsychischbeeintrchtigtenMenschenakzeptiertwerden,
frdiedieBenutzungderSchlsselschwieriggewordenistunddiesichinihrerOrientie
rungslosigkeitdurcheigenstndigesVerlassendesHeimsgefhrdenwrden,weilsiesichin
ihremUmfeldnichtzurechtfindenundGefahrenmomentenichterkennen.Gegebenenfalls
mussfrfreiheitsbeschrnkendeManahmenderartgefhrdeterBewohnerabereinerich
terlicheGenehmigungeingeholtwerden.
5)Zimmerreinigung
ZurVermeidungvonMissverstndnissensollteimHeimvertragklargeregeltsein,wieoftIhr
Zimmer/IhreWohnungsaubergemachtwird,obhinsichtlichderHufigkeitzwischenSani
trbereichundWohnbereichunterschiedenwird,wieoftdieFensterunddieBdengeputzt
werden,wieoftBettwsche,TischwscheundHandtchergewechseltwerdenundwiedie
Reinigung/WschederGardinengeregeltist.Vorallemaberistklarzustellen,wasalsRegel
leistungimHeimentgeltenthaltenistundwasalsweitereLeistungen(Zusatzleistungen)
gesondertberechnetwird.Streitlsstsichvermeiden,wennhiereinegenaueAbgrenzung
vorgenommenwird.
BeidergesondertenBerechnungalsweitereLeistung(Zusatzleistung)istderPreis(Pauschal
preis,Stundensatz)zuerfragen.berschlagenSie,wasgegebenenfallsanReinigungskosten
zustzlichaufSiezukommt.
6)Schnheitsreparaturen,Renovierungskosten
BeiAltenheimenundAltenwohnheimensehendieHeimvertrgehnlichwiebeiMietwoh
nungenineinigenFllendiePflichtzurregelmigenDurchfhrungvonSchnheitsrepa
raturenundzurbernahmederRenovierungskostenbeiBeendigungdesHeimvertragsver
hltnissesvor.HiergegenistsoweitdiemietgesetzlichenVorschrifteneingehaltenwerden
grundstzlichnichtseinzuwenden.Sicherzustellenistdabei,dassdieseArbeitenvonder
BewohnerinoderdemBewohnernacheigenerEntscheidungvergebenwerdenknnenund
keineVerpflichtungbesteht,einenbestimmtenHandwerksbetrieb(oftmalsdieHausfirma)
zubeauftragen,ohneaufdessenPreisgestaltungEinflussnehmenzuknnen.
7)Besuche
DadasHeimkeineAnstaltist,inderdieBewohnerschaftineinembesonderenGewaltver
hltnisgegenberdemHeimtrgersteht,knnenBewohnerinnenundBewohnernichtnur

ungehindertdasHausverlassenundbetreten,sondernauchwiejederMieterzujederZeit
Besuchempfangen.DiesesRechtdarfwederdurchdenHeimvertragnochdurchdieHeim
ordnungeingeschrnktwerden.DasHausrechtdesHeimtrgerserstrecktsichnichtaufden
KapitelIV.

WohnbereichderBewohnerinnenundBewohner.

Seite31

BeiBesuchenwhrendderallgemeinenRuhezeiten(z. B.Mittagszeit,nachts)istallenfallsauf
dieberechtigtenInteressenderMitbewohnerinnenundMitbewohnerRcksichtzunehmen,
indemdaraufzuachtenist,dasssichderBesuchruhigverhlt.

Inhalt
zurck
weiter

8)Haustiere
WiederVermieter,sokannauchderHeimtrgerdieRichtlinienvorgeben,nachdenenHaus
tiereimHeimerlaubtsindodernicht.VieleHeimehabensichdieErkenntnissezunutze
gemacht,wonachHaustierenichtnurbeirstigenlterenMenschendieIntegrationunddas
Aktivseinfrdern,sonderngeradeauchbeipsychischbeeintrchtigtenMenscheneinen
groentherapeutischenEffekthaben.SieerlaubendieHaltungvonHaustieren.
Heime,diedasHaltenauchvongrerenHaustierenwieHundenundKatzenerlauben,
habeninderRegelinAbsprachemitdenBewohnerinnenundBewohnernsowieihrenAnge
hrigenKonzepteentwickelt,wiedieTierebeiAbwesenheit,KrankheitoderPflegebedrftig
keitderFrauchenundHerrchenversorgtwerden.
KlrenSierechtzeitigmitdemHeimtrgerab,obSieIhrHaustiermitbringendrfenoderob
SiesichimHeimeinsolchesanschaffenknnen.
9)FreieReligionsausbung
AlsHeimbewohnerinoderHeimbewohnerhabenSiewiejederBrgerdasRechtauffreie
AusbungIhrerReligion(Art.4Grundgesetz).SiehabenaberauchdasRecht,keineReligion
auszuben.NiemanddarfSiedaranhindern,anAndachtenoderGottesdienstenteilzu
nehmen,niemanddarfSiezurTeilnahmedaranzwingen.EineBestimmungimHeimvertrag
oderderHeimordnung,diedieTeilnahmeanreligisenVeranstaltungenverpflichtend
vorsieht,widersprichtdiesemGrundrechtundistdaherunwirksam.
AndererseitsknnenHeimtrgerundMitbewohnerinnenundMitbewohnererwarten,dass
SiederenreligiseHaltungachtenundreligiseFeiernnichtstren.
VieleHeimesindkonfessionellausgerichtet,manchesindTeilkirchlicherEinrichtungen.
WersichfreinsolchesHeimentscheidet,solltesichdarberklarsein,dassmaneine
Lebensfhrungerwartet,diederreligisenGrundrichtungdesHeimsentspricht.Um
Missverstndnissezuvermeiden,sollteNhereshierzuinderHeimordnungoderimHeim
vertraggeregeltsein.

AusdemBereichVerpflegung:

KapitelIV.

1)VolloderTeilverpflegung
In denmeistenAltenheimenundPflegeheimengehrtdievollstndigeVerpflegungzuden
Regelleistungen,diedurchdieHeimkostenabgedecktsind.InAltenwohnheimenistmeist

Seite32

nurdieMittagsmahlzeitindenHeimkostenenthalten(sieheauchPunkt3.4.2).

Inhalt

ImHeimvertragmussgenaugeregeltsein,welcheMahlzeitenimHeimentgeltenthalten
sind.ZurKlarstellungsollteauchfestgeschriebenwerden,zuwelchenTagesundNachtzei
tendieMahlzeitenserviertwerden,auswievielGngensiebestehen,obeineMenauswahl
besteht,obZwischenmahlzeitengereichtwerden,obDitoderSchonkostzubereitetwird,
wieesmitdenGetrnkenzudenMahlzeitenbestelltistetc..

zurck
weiter

NureinegenaueBeschreibungderRegelleistungenmachtesIhnenmglichzukalkulieren,
wasimBereichderVerpflegunganzustzlichenKostenzumBeispielfrZwischenmahlzei
tenundGetrnkeaufSiezukommt.
ImHeimvertragsollteauchfestgelegtsein,wodieMahlzeitenserviertwerdenundwiebei
spielsweisebeivorbergehenderKrankheitundeventuellerPflegebedrftigkeitverfahren
wird.AuchdieZeitspannefreinenvorbergehendenZimmerservicesolltezurVermeidung
vonMissverstndnisseneindeutigdefiniertsein.
2)Flssigkeitsversorgung
DerFlssigkeitsbedarfbeilterenMenschenistbekanntlichgro.GutgefhrteHuserhaben
Konzepteentwickelt,wieeineausreichendeFlssigkeitszufuhrsichergestelltwerdenkann.
EssolltebindendimHeimvertragfestgehaltenwerden,welcheGetrnke(ArtundMenge)
bereitsalsRegelleistungimHeimvertragenthaltensindundwelcheGetrnkealsZusatzleis
tungenangebotenwerdenunddaherzustzlichzubezahlensind.
GeradefrPersonen,dieihreTrinkmengenichtmehrselbststeuernknnen,isteswichtig,
dievertraglicheZusicherungzuerhalten,dassundwieausreichendeFlssigkeitszufuhr
gewhrleistetwird.

AusdemBereichBetreuung:
1)Pflegebedarf
ManunterscheidetseitEinfhrungderPflegeversicherungzwischendemPflegebedarfim
SinnedesPflegeversicherungsgesetzesunddemPflegebedarfunterhalbderdortfestge
legtenGrenzen(15Abs.1und3SGBXI,sieheauchPunkt3.4.5).
ObeinPflegebedarfimSinnedesPflegeversicherungsgesetzesbesteht,stelltderMedizini
scheDienstderKrankenversicherung(MDK)imAuftragderzustndigenPflegekassefest.Die
PflegeversicherungzahltinPflegestufeI1.023,inPflegestufeII1.279,inPflegestufeIII
1.432(1.688inHrtefllen)monatlichfrLeistungenderGrundpflege,dersozialen
BetreuungunddermedizinischenBehandlungspflege.DerMDKermitteltdenPflegebedarf
frdieEinstufungineinebestimmtePflegestufe,dieVoraussetzungfreineLeistungder

Pflegeversicherungist.Art,InhaltundUmfangdervollstationrenPflege,zuderauchdie
sozialeBetreuungzhlt,bestimmensichjedochnachdenvertraglichenVereinbarungen
zwischendemHeimtrgerunddenKostentrgern(Pflegekassen,Sozialhilfetrger,siehe
KapitelIV.

auchPunkt3.4.1).

Seite33

DieHeimvertragsparteien,nmlichHeimtrgerundHeimbewohnerinnenundHeimbewoh
ner,knnensichhierbernichtfreiverstndigen.

Inhalt
zurck
weiter

berallePflegeleistungenunterhalbdesPflegebedarfsnachdemPflegeversicherungsgesetz
knnendieHeimvertragsparteiendagegengrundstzlichselbstRegelungentreffen.Aus
nahmengeltennurfrdieFlle,indenendieBewohnerinoderderBewohnerSozialhilfe
leistungenerhlt.
SiewerdensichfreinLebenimHeimentschiedenhaben,weilesfrSiewichtigist,bereits
jetztoderzueinemspterenZeitpunktdiebentigtenHilfenunddienotwendigeBetreuung
vongeeignetenMitarbeiterinnenundMitarbeiternzuerhalten.DasHeimgesetzverpflichtet
dieHeimtrgerdazu,dieseHilfenanzubieten.
WennSiederzeitnochkeineHilfenbentigen,knnenSiesichanderallgemeinenLeistungs
beschreibungimHeimvertragberdasSpektrumdesBetreuungsangebotsdesHeimtrgers
informieren.
FallsSiebereitsHilfenbentigen,abernochkeinenAnspruchaufLeistungenderPflegeversi
cherunghaben,solltendieerforderlichenBetreuungsleistungenimEinzelnennachArt,
InhaltundUmfangimHeimvertragbeschriebenwerden.EinallgemeinerHinweis,dassdie
bentigtenHilfengewhrtwerden,reichtnichtaus.DennSiemssenwissen,welchekon
kretenHilfenSietglich/wchentlichinAnspruchnehmenknnenundwasSiehierfrzu
bezahlenhaben.
AuchimBereichderBetreuungmusserkennbarsein,wasunterdieRegelleistungenflltund
mitdemHeimentgeltabgegoltenistundwaszustzlichzubezahlenist.Nichtseltenkommt
einbsesErwachen,wenninderMonatsabrechnungvieleeinzelneHandreichungengeson
dertberechnetwerden.
2)FreieArztwahl/freieApothekerwahl
HeimbewohnerinnenundHeimbewohnerhaben,wieandereMenschenauch,Rechtauf
freieArztundApothekerwahl.WederderHeimvertragnochdieHeimordnungdrfenhier
Einschrnkungenmachen.
MeistwerdendieBewohnerinnenundBewohnervonrztenbehandelt,dieimEinzugs
bereichdesHeimsihrePraxishaben.InkleinerenHusernistesmanchmalnureinArzt,der
dortalsHeimarztttigist.
EskannfrSiewichtigsein,dassdasHeiminstndigemKontaktzueinemArztinderNhe
steht,derjederzeitherbeigerufenwerdenkann.Sieentscheidenaber,obSiediesenArzt
wnschenoderobSienichtlieberweiterhinvonIhrembisherigenArztbehandeltwerden
wollen.

4.2.3.2 Heimentgelt
ImHeimvertragmssendiePreisegenauaufgefhrtwerden,diefrIhrenHeimaufenthalt
andenHeimtrgerzuzahlensind.
KapitelIV.
Seite34

Inhalt
zurck
weiter

DasHeimgesetzschreibtin5Abs.3vor,dassimHeimvertragnebendemfrdieRegelleis
tungeninsgesamtzuentrichtendenHeimentgeltauchdieEntgeltbestandteile(Preise)frdie
dreiLeistungsbereicheUnterkunft,VerpflegungundBetreuunganzugebensind.Innerhalb
dieserLeistungsbereichemussdasEntgeltnichtweiteraufgeteiltwerden.Dadurchsolltrans
parentgemachtwerden,wiesichdieGesamtkostenaufdieBereicheUnterkunft,Verpfle
gungundBetreuungverteilen.DasPreisgefgesolldurchschaubarergemachtwerden(siehe
auchPunkt3.4.1).
DasselbegiltfrdieweiterenLeistungen(auchZusatzleistungengenannt),frdieebenfalls
diejeweiligenEntgeltbestandteilegesondertangegebenwerdenmssen.FrdieHeimbe
wohnerinnenundHeimbewohnermusserkennbarsein,welchePreisegefordertwerden,
wennsiezustzlicheLeistungeninAnspruchnehmen.
AuchbeiPersonen,dieLeistungennachdemPflegeversicherungsgesetz(SGBXI)undnach
demBundessozialhilfegesetz(BSHG)erhalten,mssendieLeistungenimHeimvertragaufge
fhrtunddiejeweiligenKostenanteilezugeordnetwerden.Damitsolldeutlichgemacht
werden,dassdieheimvertraglichenLeistungsundEntgeltvereinbarungendenRegelungen
nachdemSGBXIundBSHGentsprechenmssen.
Wieobenbereitserlutert(Punkt3.4.1),werdenfrPersonen,diepflegebedrftigsindund
LeistungenderPflegeversicherungerhalten,diefrdieVersichertenzuerbringendenLeis
tungenunddiehierfrzuzahlendenPreisezwischendemHeimtrgerunddenPflegekassen
ausgehandelt.DiesgiltauchfrdieKostenfrUnterkunftundVerpflegung,obwohldiese
KostenvondenPflegekassennichtbezuschusstwerden.AuerdemmssendieInvestitions
kosten,dieaufdieBewohnerinnenundBewohnerumgelegtwerdendrfen,gesondert
ausgewiesenwerden(siehePunkt3.4.2).
Damitistsichergestellt,dassdieBewohnerinnenundBewohnerdarberinformiertwerden,
wasdiePflegekassenfrsieanLeistungenundPreisenausgehandelthaben.ImHeimvertrag
mitpflegebedrftigenBewohnerinnenundBewohnerndrfenalsonurdiemitdenPflege
kassenaufderBasisderBestimmungenimSGBXIverhandeltenLeistungenzudenfestge
legtenPflegestzenvereinbartwerden.EsbestehtinsoweitkeineVerhandlungsmglichkeit
zwischenHeimtrgerundHeimbewohnerinnenoderHeimbewohnern.
FrPersonen,dieSozialhilfeleistungenerhalten,giltEntsprechendes.Auchmitihnendrfen
nurdieLeistungenundEntgelteimHeimvertragvereinbartwerden,diemitdemSozial
hilfetrgeraufderBasisderBestimmungenimBSHGausgehandeltwordensind.
IstnureinvorbergehenderHeimaufenthaltvorgesehen(Kurzzeitpflege biszudreiMona
ten,1Abs. 4HeimG),mssenimHeimvertragdieBetreuungsmanahmen,diewhrenddes
Aufenthaltserforderlichsind,aufgefhrtunddieentsprechendenPreisefestgelegtwerden.

BeieinerVernderungdesBetreuungsbedarfsindieserZeitmusskeineVertragsanpassung
vorgenommenwerden,esdarfalsoauchkeineEntgelterhhungwegendesvernderten
Betreuungsbedarfsverlangtwerden.
KapitelIV.
Seite35

Inhalt
zurck
weiter

DadieHeimedieBetreuungsleistungenfrpflegebedrftigePersonenundPersonen,die
Sozialhilfeerhalten,inderRegelals Sachleistungen erbringen,werdendieKostenvom
HeimtrgerunmittelbarmitderPflegekasseunddemSozialamtabgerechnet. Diebetrof
fenenBewohnerinnenundBewohnersinddarberzuinformierenundihnenistderKosten
anteil,dervonderPflegekasseunddemSozialamtbernommenwird,mitzuteilen.Sokann
erkanntwerden,wiehochderEigenanteilandenHeimkostenist(5Abs. 8HeimG).
DerHeimvertragmussauchRegelungenberdieAbwesenheitsvergtung enthalten.Esist
nachvollziehbarzuregeln,obundinwelchemUmfangeineErstattungderbeimHeimtrger
erspartenAufwendungenerfolgt.DerHeimtrgeristnachderneuengesetzlichenRegelung
nichtverpflichtet,ersparteKostenzumBeispielfrnichteingenommeneMahlzeitenzu
erstatten.Eristnurverpflichtet,imHeimvertrageinenentsprechendenHinweisaufeine
fehlendeErstattungsregelungzugeben.
WillderHeimtrgerdagegeneineVergtungsregelungbeiAbwesenheittreffen,haterdiese
genauzubeschreiben(zumBeispielvonwelchemTaganundinwelcherHhe).
InbeidenFllenistdaraufzuachten,dassdasEntgeltsowiedieEntgeltbestandteileineinem
angemessenenVerhltniszudenLeistungendesHeimtrgersstehen(5Abs. 7Satz1
HeimG),denndieBewohnerinnenundBewohnersollendurchdasHeimgesetzauchvor
finanziellenBenachteiligungengeschtztwerden.WeralsobereinenlngerenZeitraum
oderregelmig(zumBeispielanWochenenden)nichtimHeimwohnt,solltedaraufbeste
hen,dasseineAbwesenheitsregelungimHeimvertraggetroffenwird.
BeiEmpfngernvonLeistungenderPflegeversicherungodervonSozialhilfemussimHeim
vertragaufdieAbwesenheitsregelungenhingewiesenwerden,dieindenLeistungsvereinba
rungenmitdenPflegekassenunddenSozialhilfetrgernenthaltensind.Hiersindinder
RegelKostenerstattungenbzw.Entgeltkrzungenvorgesehen.
SchlielichmssendasGesamtentgeltsowiedieEntgeltbestandteilefrdieeinzelnenLeis
tungsblckeunddieweiterenLeistungen(Zusatzleistungen)angemessensein.Damitsollen
dieBewohnerinnenundBewohner,diewegenihresaltersundgesundheitsbedingtenHilfe
bedarfsdesbesonderenSchutzesbedrfen,vorWillkrgeschtztwerden.berdiesesGebot
derAngemessenheit desEntgeltsinBezugaufdieLeistungenhatdieHeimaufsichtzu
wachen(NhereshierzusiehePunkt3.4.4).

4.2.4 LeistungsvernderungennachVertragsabschluss
ZudenFrsorgepflichtendesHeimtrgersgehrtes,dasserdenBewohnerinnenund
BewohnerndieBetreuunggewhrt,diesiegemessenanihrerkrperlichenundgeistig
seelischenVerfassungbentigen.Jenachdem,obsichihrGesundheitszustandverbessert
oderverschlechtert,istderHeimtrgerverpflichtet,seineBetreuungsleistungendemvern

dertenBetreuungsbedarfanzupassenunddieerforderlichennderungendesHeimvertra
gesanzubieten(6Abs. 1HeimG).BeideVertragsparteienHeimtrgerundHeimbewohne
rinnenoderHeimbewohnerknnendiesenderungenverlangen.Dasbedeutetfrdie
KapitelIV.

HeimbewohnerinnenundHeimbewohner,dasssiebeieinemverbessertenGesundheitszu
standnichtlngerLeistungeninAnspruchnehmenundbezahlenmssen,diesienicht

Seite36

bentigen.DasbedeutetfrdenHeimtrger,dasserdieGewissheithat,umfnglicheren
LeistungsbedarfwegengesundheitlicherVerschlechterungenauchbezahltzubekommen.

Inhalt
zurck
weiter

BeipflegebedrftigenPersonenundPersonen,dieSozialhilfeempfangen,mssendieLeis
tungsundPreisvernderungenmitdenentsprechendenLeistungsundVergtungsverein
barungen,diemitdenKostentrgerngetroffenwurden,bereinstimmen.
DerHeimtrgerdarfsichabernichtohneweiteresdasRechtnehmen,dasLeistungsangebot
unddasHeimentgeltdurcheinseitigeErklrunganzupassen.WiebeijedemEingriffinver
traglicheVereinbarungenmssengrundstzlichbeideVertragsparteienmitdenVernde
rungeneinverstandensein.DerGrundsatzlautetalso:DieHeimbewohnerinnenundHeim
bewohnermssenderLeistungsanpassungundderdamitverbundenenEntgeltvernde
rungzustimmen.
DaBewohnerinnenundBewohneraberoftmalsgesundheitsbedingtnichtmehrdienotwen
digeZustimmungzueinerentsprechendenVertragsnderunggebenknnen,hatessichfr
diePraxisalsnotwendigerwiesen,dassvorabbeiAbschlussdesHeimvertragesvereinbart
wird,dassderHeimtrgerdurcheinseitigeErklrung eineLeistungsundEntgeltanpassung
vornehmendarf.DieseeinseitigeVertragsnderungsollaberdieAusnahme sein.VieleHeim
vertrgeenthaltenallerdingseinsolchesdurcheinseitigeErklrungwirksamesAnpassungs
recht.EinesolcheRegelunginIhremHeimvertragistalsorechtens(sieheaberdieRegelun
genfrBezieherinnenundBeziehervonLeistungenderPflegeversicherungZiffer4.2.5,S.38,
7.Absatz).
UmauchhierdieTransparenzsolcherLeistungsundEntgeltvernderungzugewhrleisten,
mussderHeimtrgerArt,InhaltundUmfangderentsprechendenLeistungsnderungenund
diedamitverbundenenPreisvernderungendarstellen.

4.2.5 EntgelterhhungnachVertragsabschluss
DerHeimtrgerdarfdasbeiAbschlussdesHeimvertrageszunchstvereinbarteEntgelt
sptererhhen.AllerdingsisterhierbeianstrengegesetzlicheVorgabengebunden.
Nach7Abs.1HeimGisteineAnhebungderPreisenurzulssig,wennsichdiebisherige
BerechnungsgrundlagevernderthatundsowohlderErhhungsbetragalsauchdasnun
mehrgeforderteerhhteEntgeltangemessen sind.DadurchsollwillkrlichenEntgelterh
hungenbegegnetwerden.
DerHeimtrgeristnichtverpflichtet,seineEntgeltkalkulationbeiVertragsabschlussvor
zulegen.DieAngemessenheitdesimHeimvertragvereinbartenEntgeltskanndurchVer
gleichmitdenLeistungenundPreisenanderervergleichbarerHeimefestgestelltwerden

(siehePunkt3.4.1).WillderHeimtrgerspterfreinzelneTeilleistungenoderinsgesamtdas
Entgelterhhen,mussernunseinebisherigeBerechnungsgrundlageinsoweitoffenlegen,
alsersichhieraufVernderungenberuft.
KapitelIV.
Seite37

Inhalt
zurck
weiter

DerHeimtrgermussdieErhhungschriftlichbegrnden.HierzumusseranhandderLeis
tungsbeschreibungdesHeimvertragesundderdieserzugeordnetenEntgeltbestandteiledie
Positionenbeschreiben,frdiesichnachAbschlussdesHeimvertragesKostensteigerungen
ergebenhaben.DabeiistderMastabfrdieUmlegungdieserKostensteigerungenanzuge
ben.DieBegrndungmussdievorgesehenennderungendarstellenundineinerGegen
berstellungsowohldiebisherigenEntgeltbestandteilealsauchdievorgesehenenneuen
Entgeltbestandteileenthalten(7Abs.3HeimG).
DasErhhungsbegehrenmussdenBewohnerinnenundBewohnerngegenbersptestens
vierWochenvordemZeitpunkt,andemeswirksamwerdensoll,schriftlichzugehen(7
Abs. 3Satz1HeimG).
SowohldieBewohnerinnenundBewohneralsauchderHeimbeirat(sieheuntenPunkt4.4)
mssenGelegenheiterhalten,dieAngabendesHeimtrgersdurchEinsichtindieKalkula
tionsunterlagenzuberprfen(7Abs.3Satz4HeimG).
DiesegesetzlichenMindestanforderungengeltensowohlfrSelbstzahleralsauchfrden
Personenkreis,derLeistungenderPflegekassenund/oderderSozialhilfetrgererhlt.
EineKndigungdesHeimvertrageszumZweckderEntgelterhhungistnichtzulssig(7
Abs.6HeimG).DerHeimtrgerdarfalsonichtmiteinerKndigungdrohen,wennderPreis
erhhungWiderstandentgegengesetztwird.
GrundstzlichbedrfenEntgelterhhungenderZustimmungderVertragspartner,dasheit,
derBewohnerinnenundBewohner(7Abs.2Satz1HeimG).Allerdingskannvertraglich
vereinbartwerden,dassderHeimtrgerberechtigtist,dasHeimentgeltdurcheinseitige
Erklrungzuerhhen,wennsowohldieErhhungalsauchdaserhhteEntgeltangemessen
sind(7Abs.2Satz2HeimG).DieseAusnahmeregelungistinderPraxisdieRegelgeworden:
IndenmeistenHeimvertrgenisteineinseitigesErhhungsrechtdesHeimtrgersvorgese
hen.DieMglichkeitzureinseitigenErhhungderEntgeltegiltallerdingsnichtinzugelasse
nenPflegeheimen.BeiLeistungsempfngernderPflegeversicherungwirdeineErhhung
desEntgeltsauerdemnurwirksam,soweitdaserhhteEntgeltdenRegelungenderPflege
versicherungentspricht(7Abs.4Satz1HeimG).

4.2.6 Leistungsmngel
ErbringtderHeimtrgerdievertraglichenLeistungenganzoderteilweisenichtoderweisen
sieerheblicheMngelauf,kanndieBewohnerinoderderBewohnereineKrzungdesverein
bartenHeimentgeltsverlangen.DieseKrzungenknnenbiszusechsMonaterckwirkend
erfolgen(5Abs. 11HeimG).

UnabhngigvondiesemRechtderEntgeltkrzungbeimangelhaftenodernichterbrachten
LeistungenstehendenBewohnerinnenundBewohnerngegebenenfallsweitergehende
zivilrechtlicheAnsprchezumBeispielaufSchadenersatzzu.
KapitelIV.
Seite38

Inhalt
zurck
weiter

SoweitbereitsdiePflegekassenbzw.dieSozialhilfetrgerwegenentsprechenderLeistungs
mngelEntgeltkrzungenvorgesehenodervorgenommenhaben,habenderenRechtsan
sprcheVorrang(5Abs.11Stze24HeimG).

4.2.7 Vertragsdauer
ImHeimvertragsolltedasDatumgenanntsein,andemIhnenderHeimplatzzurVerfgung
steht.DiesistgleichzeitigderBeginndesVertragsverhltnisses.DasnebenderUnterschrift
eingesetzteDatumbesagtinderRegelnur,wannSieunddieVertreterinoderderVertreter
desHeimtrgersdenVertragunterzeichnethaben.
DerHeimvertragwirdaufunbestimmteZeitabgeschlossen(8Abs. 1HeimG),soweitnicht
einebefristeteodernurvorbergehendeAufnahmederBewohnerinoderdesBewohners
(zumBeispiel:Kurzzeitpflege)vereinbartist.
DerHeimvertragkannwiejederaufunbestimmteZeitabgeschlosseneVertraggekndigt
werden.DamitderbersiedlungineinHeiminderRegeleinVerbleibenfrdenRestdes
Lebensbeabsichtigtist,enthltdasHeimgesetzbesondereKndigungsschutzregelungen
zugunstenderBewohnerinnenundBewohner.

4.2.7.1 KndigungsrechtdesHeimtrgers
DemHeimtrgerstehtkeinordentlichesKndigungsrecht zu.ErdarfdenHeimvertragnur
kndigen,wenneinwichtigerGrund vorliegt(8Abs. 3HeimG).DasHeimgesetznenntals
BeispieleeinigesolcherGrnde:

I DasHeimstelltseinenBetriebein.
Beispiel:DieHeimaufsichthatdemHeimdieBetriebserlaubnisentzogen.

I DerGesundheitszustandderBewohnerinoderdesBewohnershatsichsoverndert,dass
einefachgerechteBetreuungnichtmglichist.
Beispiel:DasHeimisthinsichtlichPersonalundAusstattungnichtaufschwerst
pflegebedrftigeMenschenausgerichtet.

I DieBewohnerinoderderBewohnerverletztdievertraglichenPflichtenschuldhaftso
grblich,dassdemHeimtrgerdieFortsetzungdesVertragesnichtmehrzugemutet
werdenkann.

I DieBewohnerinoderderBewohneristmitderZahlungdesHeimentgeltsfrzweiMonate
inVerzug.

Jenachdem,auswelchemwichtigenGrundderHeimtrgerdasHeimvertragsverhltnis
kndigt,musserderBewohnerinoderdemBewohnereineandereangemesseneUnterkunft
undBetreuungzuzumutbarenBedingungennachweisenunddieUmzugskostenberneh
KapitelIV.

men.Einzelheitensindin8Abs.6und7HeimGgeregelt.Dortsindauchdiejeweilseinzu
haltendenKndigungsfristengenannt.

Seite39

Inhalt
zurck
weiter

InjedemFallmussderHeimtrgerdieKndigungschriftlichaussprechenundbegrnden
(8Abs.5HeimG).KndigungendesHeimtrgers,diediesemFormerfordernisnichtentspre
chen,sindunwirksam.

4.2.7.2 KndigungsrechtderBewohnerinnenoderBewohner
DieBewohnerinnenundBewohnerdagegenhabeneinordentlichesKndigungsrecht.
SieknnendenHeimvertragohneAngabevonGrndenzujedemMonatsendekndigen.
AllerdingsmussdieKndigungschriftlicherfolgenundsptestensbiszumdrittenWerktag
desbetreffendenMonatsbeimHeimtrgereingehen(8Abs.2HeimG).
SollderHeimvertraggekndigtwerden,weildasHeimentgelterhhtwurde,kanndie
BewohnerinoderderBewohnerdenHeimvertragjederzeitzudemZeitpunktkndigen,
andemdieEntgelterhhungwirksamwerdensoll.IndiesenFllenistalsokeineFristeinzu
halten.
NebendiesemordentlichenKndigungsrechtstehtdenBewohnerinnenundBewohnernein
auerordentlichesKndigungsrecht ohneEinhaltungeinerKndigungsfristundohne
Schriftformerforderniszu,wennihnendieFortsetzungdesHeimvertragsverhltnissesbis
zumAblaufderordentlichenKndigungsfristnichtzuzumutenist(8Abs. 2Satz3HeimG).
DieswirdzumBeispielbeigrobenVerstengegendievertraglichenPflichtendesTrgers,
insbesondereauchbeiLeistungsundQualittsmngeln,gegebensein.
HatderHeimtrgerAnlassfrdiefristloseKndigunggegeben,kanndieBewohnerinoder
derBewohnerdenNachweiseineranderweitigenangemesseneUnterkunftundBetreuung
zuzumutbarenBedingungenverlangen,undzwarnochbevorsiebzw.ergekndigthat
(8Abs. 2Satz4und5HeimG).AuerdemistdieHeimaufsichtverpflichtet,diebetroffenen
BewohnerinnenundBewohnerbeiderSuchenacheinerErsatzunterkunftundbetreuung
zuuntersttzen(16Abs. 3HeimG).Damitsollverhindertwerden,dassKndigungentrotz
unzumutbarerLebensbedingungenausUnsicherheitberdieknftigeWohnsttteunter
bleiben.AuerdemistderHeimtrgerindiesenFllenverpflichtet,dieUmzugskostenzu
bernehmen(8Abs. 2Satz4HeimG).
HeimbewohnerinnenundHeimbewohnergenieenalsoeinensehrausgeprgtenKndi
gungsschutz.

4.2.7.3 VertragsbeendigungdurchTod
StirbtdieBewohnerinoderderBewohner,soendetderHeimvertraggrundstzlichmitdem
Todestag,ohnedasseseinerbesonderenKndigungdurchdieAngehrigenoderErben
bedarf(8Abs.8Satz1HeimG).DasHeimentgeltistalsonurnochbiszudiesemTagzuzahlen.

AllerdingskannimHeimvertragvereinbartwerden,dassdasVertragsverhltnislngstens
biszweiWochennachdemSterbetagweiterbesteht.IndiesemFallistabernichtmehrdas
gesamteHeimentgeltzuzahlen,sondernnurnochderPreisfrdenWohnraumunddie
KapitelIV.
Seite40

Inhalt
zurck
weiter

Investitionskosten.EventuellersparteAufwendungendesTrgers(zumBeispielfrBehei
zungundReinigungderWohnung)mssenangerechnetwerden.DiePflegeversicherung
siehtallerdingsnurbiszudemTagLeistungenvor,andemdieHeimbewohnerinoderder
Heimbewohnerverstirbt(87aAbs.1SGBXI).
DieimHeimvertraggetroffenenRegelungenberdieBehandlungundVerwahrungdes
NachlassesbleibenauchberdasVertragsendehinauswirksam(8Abs. 8Satz4HeimG).

4.2.8 Heimordnung
HeimordnungensindinderRegeleineArtHausordnung,dieeinseitigvomHeimtrger
unterBeteiligungdesHeimbeiratsausgestaltetwerden.SieenthaltenmeistHinweiseaufdie
LeitbilderdesHeims,dieWegezuderenVerwirklichung,dieTagesstrukturierungundRege
lungenimHaus.VieleHeimtrgerverzichtenaufeinderartigesReglementundteilendas
NotwendigeundWissenswerteinInformationsschriftenundperiodischerscheinenden
Hauszeitungenmit.
SoweitHeimordnungenbestehen,mssensiedemSchutzzweckdesHeimgesetzesentspre
chenunddrfenkeinedieBewohnerinnenundBewohnerbenachteiligendenRegelungen
enthalten.
WirdimHeimvertragaufeinebereitsbestehendeHeimordnungBezuggenommen,istsie
BestandteildesVertrages.EineeinseitigenderungderHeimordnungdurchdenHeimtr
geristdamitnichtzulssig.DahersindKlauselnimHeimvertrag,wonachdieHeimordnung
inderjeweilsgltigenFassungBestandteildesHeimvertragesist,unwirksam.
WillsichderHeimtrgereineinseitiges
Beispiele:
RechtzurnderungderHeimordnung
vorbehalten,mussdiesimHeimvertrag
AnzahlderMahlzeiten,HufigkeitderZimmer
reinigung, desWschewechsels,derHausmeis
ausdrcklichgeregeltsein.Dabeisollte
terdienste.
daraufgeachtetwerden,dassnicht
vertraglichverbriefteRechteberdieHeimordnungeingeschrnkt
werden.

4.2.9 GeschenkeundAufmerksamkeiten
MitdemimHeimvertragvereinbartenEntgeltfrdieRegelleistungenunddieZusatzleistun
gensindalleZahlungsverpflichtungengeregelt.Mehristnichtgeschuldet,insbesondere
keinAufgeldfrHflichkeitundFreundlichkeit.
DasHeimgesetzverbietetin14denHeimtrgernundallenMitarbeiterinnenundMitarbei
ternausdrcklich,geldwerteZuwendungen,dasheitGeldundSachgeschenke,Erbschaf

ten,Vermchtnisseetc.anzunehmen.DiesesgesetzlicheAnnahmeverbotbeziehtsichnicht
nuraufGeldzuwendungendurchdieBewohnerinnenundBewohner,sondernauchdurch
derenAngehrige,Freundeu.a.VerstegegendiesesVerbotknnenmiteinemBugeldfr
KapitelIV.
Seite41

Inhalt
zurck
weiter

TrgerundMitarbeiterinnenundMitarbeitergeahndetwerdenundzumVerlustder
BetriebserlaubnisunddesArbeitsplatzesfhren.AusnahmenvondiesemVerbotkannim
EinzelfallnurdieHeimaufsichtzulassen.
AchtenSiedieseszumSchutzderBewohnerinnenundBewohnererlasseneVerbotund
bringenSiedieBetroffenennichtdurchheimlicheZuwendungeninGewissenskonflikte.
NichtvondemVerbotumfasstsindgeringwertigeAufmerksamkeiten, diewiedasWort
sagtvonihremWerthergeringundimgesellschaftlichenMiteinanderblichsind,wenn
mansicherkenntlichzeigenmchte.AllerdingsknnensolcheAufmerksamkeiten,wenn
sieregelmigundimmerwiederkehrenderfolgen,dasMaderGeringwertigkeitber
schreiten.
VieleHeimehabeninAbsprachemitderBewohnerschaftoderdemHeimbeiratundder
HeimaufsichtRegelungengefunden,diealleSeitenbefriedigen,umdemberechtigten
WunschderBewohnerinnenundBewohnersowieihrerAngehrigenentgegenzukommen,
demHeimundseinemPersonalDankundAnerkennungdurcheinGeschenkzubezeugen.
FallsSieeinenentsprechendenWunschhaben,erkundigenSiesichnachdiesenRegelungen.

4.3 DiestaatlicheHeimaufsicht
DasHeimgesetzisteinBundesgesetz,dasvondenLndernausgefhrtwird.Hierzuhabensie
HeimaufsichtsbehrdeneingerichtetunddasVerwaltungsverfahrenfestgelegt,nachdem
dieHeimaufsichtsbehrdenarbeiten.AuerdemhabeneinigeLnderVorschriftenerlassen,
diedieAusfhrungdesHeimgesetzesregeln.Sokommtes,dassdieArbeitderHeimaufsicht
imBundesgebietunterschiedlicherfahrenwird.

4.3.1 OrganisationderHeimaufsicht
AusderOrganisationshoheitderLnderergibtsich,dassdieMitarbeiterinnenundMitarbei
terderHeimaufsichtinunterschiedlichenBehrdenzufindensind,wiezumBeispielbeider
KommunaloderKreisverwaltung,beimRegierungsprsidium,beimLandesamtoderVer
sorgungsamt(sieheauchPunkt3.2).
DiefrIhrHeimzustndigeHeimaufsichtmussimHeimvertragangegebensein.Auerdem
kanndieseAdressebeimrtlichzustndigenSozialamterfragtwerden.
DieMitarbeiterinnenundMitarbeiterinderHeimaufsichtkommenausunterschiedlichen
Berufen.MeistsindesFachleuteausderallgemeinenVerwaltung,derSozialarbeitundder
Pflege.DieSchwerpunktederTtigkeitderjeweiligenMitarbeiterinnenundMitarbeitersind
oftmalsabhngigvonderenberuflichemHintergrundundderenberuflichenErfahrungen.

4.3.2 InformationundBeratung

KapitelIV.

DieprimreAufgabederHeimaufsichtistdieInformationundBeratung(4HeimG)
I derBewohnerinnenundBewohnersowiederHeimbeirteundHeimfrsprecherberihre
RechteundPflichten;

Seite42

I vonPersonenmitberechtigtemInteresseanHeimensowiedenRechtenundPflichtender
I

Inhalt
zurck
weiter

TrgerundderBewohnerinnenundBewohner;
vonPersonenundTrgern,dieHeimeerrichtenwollenoderbereitsbetreiben.

BeiderWahrnehmungdieserAufgabenistdieHeimaufsichtRatgeberundPartnerfrden
imGesetzgenanntenKundenkreis.
DieInformations undBeratungspflichtderHeimaufsichtberdieRechteundPflichtender
BewohnerinnenundBewohnerkannsichz. B.auffolgendeBereicheerstrecken:
I FragenzudenRegelungenimHeimvertrag
I FragenzumeinseitigenVorgehendesHeimtrgers
I FragenzumBeschwerderecht
I FragenzurTagesstrukturierung

I FragenzurHeimordnung
I FragenzurMitwirkung
DarberhinaussolldieHeimaufsichtallgemeineHinweiseundEmpfehlungenzurWahrung
undDurchsetzungvonAnsprchengeben.

4.3.3 berwachung
DiezweitewichtigeAufgabederHeimaufsichtistdieHeimberwachung(15HeimG).
HierbeinimmtdieHeimaufsichtordnungsrechtlicheAufgabenwahr,indemsiedarauf
achtet,dassdieHeimeihreAufgabenundVerpflichtungengegenberdenBewohnerinnen
undBewohnernwahrnehmen.Hierzukannsiejederzeitangemeldete,aberauchunange
meldetePrfungenvornehmen.EbensosindnchtlichePrfungenmglich.Prfungen
sollenmindestenseinmaljhrlichstattfinden.KanndasHeimdurchaktuelleQualittsnach
weisedieHeimaufsichtberzeugen,dassesseinenAufgabenundVerpflichtungennach
kommt,knnendieberwachungsmanahmenauchingrerenAbstndenerfolgen.Im
RahmenderPrfungenhabenderHeimtrgerunddasPersonalAusknftezuerteilen.Auch
dieBewohnerinnenundBewohnersowiederHeimbeiratundderHeimfrsprecherknnen
vonderHeimaufsichtbefragtwerden.
SoweitdieWohnungenoderZimmerderBewohnerinnenundBewohnerbetretenwerden
mssen,hatdieHeimaufsichtvorherderenZustimmungeinzuholen.
AuerdemistdieHeimaufsichtberechtigt,dieAufzeichnungenberdiePflegeplanung und
diePflegeverlufe einzusehenundmitZustimmungderbetroffenenBewohnerinnenoder
BewohnerderenPflegezustand inAugenscheinzunehmen.Hierzukannsiegegebenenfalls
imWegederAmtshilfeMitarbeiterinnenoderMitarbeiterdesGesundheitsamtesbeiziehen.
UntersuchungenzumPflegezustanddrfenausschlielichrztevornehmen.
MitderberwachungderBetreuungundPflegesollderenQualittgewhrleistetwerden.

4.3.4 AnordnungenundUntersagungen
HatdieHeimaufsichtimRahmenihrerberwachungsmanahmenMngelfestgestellt,soll
KapitelIV.

siedenTrgerzunchstberdieMglichkeitenderAbstellungderMngelberaten(16Abs.1
HeimG).Diesgiltselbstverstndlichnicht,wennsofortigeManahmenerforderlichsind,um

Seite43

bereitseingetreteneBeeintrchtigungenzubeseitigenoderdrohendeGefahrenfrdie
BewohnerinnenundBewohnerabzuwenden(17Abs. 1HeimG).

Inhalt
zurck
weiter

DieAnordnungenderHeimaufsichtmussderHeimtrgerbefolgen.Willerdiesnichttun,
musserhiergegenWidersprucheinlegenundgegebenenfallsKlageerheben.
ReichenAnordnungennichtaus,umMissstndezubeseitigen,kanndieHeimaufsichtden
BetriebdesHeimsuntersagen(19Abs.1HeimG).DieGrndesindin19Abs.2HeimGnher
ausgefhrt.
HeimschlieungensinddasuersteMittel,umdenZweckdesHeimgesetzes(2HeimG)zu
verwirklichen,nmlichdieWrdesowiedieInteressenundBedrfnissederHeimbewohner
innenundHeimbewohnervorBeeintrchtigungenzuschtzen.Leidtragendesindimmer
auchdieBewohnerinnenundBewohner,dennsieverlierenihreWohnundBetreuungsstt
te.HeimtrgerundHeimaufsichtmssenihnenindiesenFlleneineanderweitigeUnter
kunftundBetreuungzuzumutbarenBedingungennachweisen(8Abs.7,16Abs. 3
HeimG).
UmdieseschwerwiegendenEingriffeindieLebensgestaltungderBewohnerinnenund
Bewohnerzuvermeiden,wirddieHeimaufsichtbemhtsein,einenBetriebsnachfolgerzu
finden,derdieGewhrfreineordnungsgemeHeimbetriebsfhrungbietet.Inderber
gangszeitkannderHeimbetriebdurcheinekommissarischeHeimleitungaufrechterhalten
bleiben.

4.3.5 ZusammenarbeitmitanderenBehrden,Institutionen
undVerbnden
NichtnurdieHeimaufsicht,sondernauch
I diePflegekassen undderenLandesverbnde,
I derMedizinischeDienstderKrankenversicherung (MDK)und
I dieSozialhilfetrger
wirkeninsbesonderedurchdenmiteinemHeimabgeschlossenenVersorgungsvertrag
(72,73SGBXI),dieLeistungsundQualittsvereinbarung(80aSGBXI)undVergtungs
vereinbarungen(84ff.SGBXI)sowiedurchdieihnenbertragenenBeratungsundber
wachungsmglichkeitenaufdessenBetriebsundWirtschaftsfhrungein.DieseStellensind
verpflichtet,zumSchutzderInteressenundBedrfnissederBewohnerinnenundBewohner
sowiezurSicherungeinerangemessenenQualittdesWohnensundderBetreuungeng
zusammenzuarbeiten.AufdieseWeisesollenDoppelarbeitvermiedenundSynergieeffekte
genutztwerden.

KapitelIV.

ImRahmendieserengenZusammenarbeitsollensichdiegenanntenStellengegenseitig
informieren,ihrePrfttigkeitkoordinierensowiesichberManahmenzurQualitts
sicherungundMngelbeseitigungverstndigen(20Abs.1HeimG).Diesgeschiehtin
Arbeitsgemeinschaften ( 20Abs.5Satz1HeimG).

Seite44

DieseArbeitsgemeinschaftensindverpflichtet,vertrauensvollzusammenzuarbeitenmitden

Inhalt
zurck

Verbnden
I derFreienWohlfahrtspflege,

I derkommunalenundsonstigenTrgerundihrenVereinigungen,

I derBewohnerinnenundBewohner,

I derPflegeberufesowie
I denBetreuungsbehrden.

weiter

4.3.6 SonstigeAnsprechpartnerauerhalbdesHeims
NebendenobengenanntenBehrden,OrganisationenundVerbndenwirkennochandere

StellenzumSchutzederBewohnerinnenundBewohneraufdenHeimbetriebein,zumBei

spiel

I dasGesundheitsamt,

I dieGewerbeaufsicht,

I dieBauaufsicht und

I dieBrandschutzbehrde.

AuchdieseBehrdenverfgenbersachkundigeMitarbeiterinnenundMitarbeiter,dieden

BewohnerinnenundBewohnernberatendzurSeitestehen.

InformationundBeratungerteilenauchdieimAnhangaufgefhrteBundesinteressen

vertretungderAltenheimbewohner(BIVA)sowiediesonstigenSeniorenorganisationen

undVerbnde, jenachdemSchwerpunktihrerVerbandsttigkeit.

4.4 DieMitwirkung
DieHeimbewohnerinnenundHeimbewohnersindberechtigt,indenAngelegenheiten,die
ihrLebenimHeimberhren,mitzuwirken.DieseMitwirkungerfolgtnichtunmittelbar
durchsieselbst,sondernber

I denHeimbeirat (10Abs. 1HeimG)oder

I einenHeimfrsprecher (10Abs.4Satz14HeimG)oder
I einErsatzgremium (10Abs.4Satz5HeimG).
MitwirkungbedeutetMitsprache,nichtMitbestimmung,dasheit,dieEntscheidungs
befugnisunddamitdieVerantwortungfrdieEntscheidungbleibtbeimHeimtrger.Aller
dingssindderHeimtrgerunddieHeimleitungverpflichtet,dieAngelegenheitenvorihrer
DurchfhrungrechtzeitigundmitdemZieleinerVerstndigungzuerrtern(32Abs.3
HeimmwV).

MitderWahldesVertretungsorgansHeimbeiratoderderBestellungdesHeimfrsprechers
oderderBildungeinesersatzweisenVertretungsgremiumswirddiePositionderBewohne
rinnenundBewohnergestrkt.Hierdurchsollsichergestelltwerden,dassihreWnscheund
KapitelIV.

Anregungen,ErfahrungenundVorschlgezurGeltungkommen.DamitwirdderZweckdes
Heimgesetzes(2HeimG),nmlichdieInteressenundBedrfnissederBewohnerinnenund

Seite45

BewohnerzuschtzenundderenSelbststndigkeit,SelbstbestimmungundSelbstverantwor
tungzuwahrenundzufrdern,erfllt.

Inhalt
zurck
weiter

EinzelheitenberdieBildungdesHeimbeirats,seineAufgabenundseineArbeitsweisesind
inderHeimmitwirkungsverordnung(HeimmwV)geregelt.

4.4.1 BildungdesHeimbeirats
DerHeimbeiratwirdvondenBewohnerinnenundBewohnerneinesHeimsnachdemo

kratischenGrundstzengewhlt(5HeimmwV),jenachGredesHeimsumfasstderHeim

beiratbiszu9Mitglieder(4HeimmwV).

IndenHeimbeiratwhlbarsind

I dieBewohnerinnenundBewohnerdesHeims,

I derenAngehrige,

I sonstigeVertrauenspersonenderBewohnerinnenundBewohner,

I MitgliederderrtlichenSeniorenvertretungen,

I MitgliedervonrtlichenBehindertenorganisationenund

I vonderHeimaufsichtoderdenAngehrigenvorgeschlagenePersonen.

Diesog.externenHeimbeiratsmitgliedersollendieZahlderVertreterausderReiheder

Bewohnerschaftnichtberschreiten.Damitsollgewhrleistetwerden,dassdieBewohne

rinnenundBewohnernichtvonAuenstehendenberstimmtwerdenknnen.Beidrei

vorgesehenenHeimbeiratsmitgliederndarfalsonureinePersonvonauenkommen,bei

fnfMitgliedernnurzweiPersonen,beisiebenMitgliedernnurdreiPersonenundbeineun

MitgliedernnurvierPersonen.

4.4.2 AufgabendesHeimbeirats
DieAufgabenbereichedesHeimbeiratssindin29HeimmwVaufgefhrt.ErhatimWesent
lichendasRecht,
1.ManahmendesHeimbetriebes,diedenBewohnerinnenundBewohnerndienen,beim
HeimtrgeroderbeiderHeimleitungzubeantragen,
2.AnregungenundBeschwerdenvonBewohnerinnenundBewohnernentgegenzunehmen
undfallserforderlichinVerhandlungenmitdemHeimtrgerundderHeimleitungauf
ihreErledigunghinzuwirken,
3. dieEingliederungderBewohnerinnenundBewohnerimHeimzufrdern.

KapitelIV.
Seite46

Inhalt
zurck
weiter

DieAngelegenheiten,indenenderHeimbeiratbeiEntscheidungendesHeimtrgersoder
derHeimleitungkraftGesetzesmitwirkt,sindin30HeimmwVaufgezhlt,Diewichtigsten
sind:
1. AufstellungodernderungderHeimmustervertrgeundderHeimordnung,
2.ManahmenzurUnfallverhtung,
3.nderungderHeimentgelte,
4.PlanungundDurchfhrungvonVeranstaltungen,AlltagsundFreizeitgestaltung,
5.Unterkunft,BetreuungundVerpflegung,
6.Erweiterung,EinschrnkungoderEinstellungdesHeimbetriebes,
7.umfassendebaulicheVernderungenoderInstandsetzungen,
8.ManahmenzurFrderungeinerangemessenenQualittderBetreuung,
9.MitwirkungbeiLeistungsundQualittsvereinbarungensowieVergtungsundPrfver
einbarungenmitdenKostentrgern.
HabendieBewohnerinnenundBewohnerFinanzierungsbeitrgegeleistet(siehePunkt
3.4.3),erstrecktsichdasMitwirkungsrechtdesHeimbeiratsauchaufdieAufstellungder
HaushaltsundWirtschaftsplne.DarberhinaushatereinenAuskunftsanspruchberdie
VermgensundErtragslagedesHeimsundeinEinsichtsrechtindenJahresabschluss.
LeitbildderMitwirkungistdieFrderungderZusammenarbeitzwischenBewohnerschaft
undHeimleitung.SiesollvondemBemhenumgegenseitigesVertrauenundVerstndnis
bestimmtsein(32HeimmwV).DahersinddieBeteiligtenaufgerufen,einKlimaentstehen
zulassen,dasaufseitendesHeimbeiratskeineAngstvorRepressalienaufkommenlsst,
wennverbriefteRechtewahrgenommenwerden.DerHeimtrgerunddieHeimleitung
sollendenHeimbeiratnichtalsStrfaktorverstehen,sondernalsKooperationspartner,mit
demzusammenmaneinemgemeinsamenZielverpflichtetist:demSchutzderWrdesowie
derInteressenundBelangederBewohnerschaftundeinerstetigenVerbesserungderQuali
ttderLeistungen.
EntsprechendesgiltfrdasVerhltnisdesHeimbeiratszurBewohnerschaft.UmderenAnlie
gengutvertretenzuknnen,musserKontaktzudenBewohnerinnenundBewohnernhalten
undinGesprchen,auchmitdenpflegebedrftigenMitbewohnerinnenundMitbewohnern,
derenSorgenerfahren.AuchdasKlimazwischenHeimbeiratundBewohnerschaftmussvon
Vertrauengetragenwerden.

4.4.3 RechtsstellungdesHeimbeirats
HeimtrgerundHeimleitungsindverpflichtet,demHeimbeiratausreichendundrechtzeitig
diezurumfassendenMeinungsbildungerforderlichenInformationenzuerteilenundihn
nachMglichkeitauchfachlichzuberaten(32Abs.2HeimmwV).Auerdemmssensiedie
AngelegenheitenmitdemHeimbeiratvorihrerDurchfhrungmitdemZieleinerVerstndi
gungerrtern.DabeimssensiedieAnregungendesHeimbeiratsindieberlegungenbei
derVorbereitungderEntscheidungeneinbeziehen(32Abs.3HeimmwV).

WirddieseVerpflichtungvonHeimtrgeroderHeimleitungmissachtet,kanndiesdieHeim
aufsichtalsOrdnungswidrigkeitmitderVerhngungeinerGeldbuebiszu10.000ahnden
(34Nr.8HeimmwV,21Abs.2Nr.1,Abs.3HeimG).
KapitelIV.
Seite47

Inhalt
zurck
weiter

AntrgeundBeschwerdendesHeimbeiratssindvomHeimtrgeroderderHeimleitungin
angemessenerFrist,sptestensinnerhalbvonsechsWochen,zubeantworten.WollenHeim
trgeroderHeimleitungdasAnliegendesHeimbeiratsnichtbercksichtigen,mssensiedie
Antwortbegrnden.
DerHeimbeiratistnichtgesetzlicherVertreterderBewohnerinnenundBewohner.Erkann
alsonichtstellvertretendfrsieverbindlicheErklrungenabgeben.Sokannerinsbesondere
nichtinvertraglicheRechtedereinzelnenHeimbewohnerinnenundHeimbewohnerein
greifen.
DieRechtsstellungdesHeimbeiratsbestehtvielmehrdarin,imRahmenseinerMitwirkungs
bereichedurchEinflussnahmeaufdieMeinungsbildungundEntscheidungsfindungdes
HeimtrgersundderHeimleitungaktiveinzuwirkenmitdemZiel,dieInteressenundBelan
gederBewohnerschaftzurGeltungzubringen.

4.4.4 DerHeimfrsprecher
InmanchenHeimen,voralleminPflegeheimen,istesoftschwierig,wegendeshohenAlters
unddergesundheitlichenBeeintrchtigungenderBewohnerschaftKandidatinnenoder
KandidatenfrdasAmtdesHeimbeiratszufinden.Auchwerdennichtimmergeeignete
externePersonenzurVerfgungstehen.AusdiesemGrundesieht10Abs.4HeimGvor,dass
frdieZeit,indereinHeimbeiratnichtgebildetwerdenkann,seineAufgabendurcheinen
Heimfrsprecherwahrgenommenwerden.AufdieseWeisesollsichergestelltwerden,dass
dieInteressenundAnliegenderBewohnerinnenundBewohnerauchohnegewhltesVertre
tungsorganvertretenwerden.
VorschlgefrdiePersondesHeimfr
Beispiel:
sprechersknnensowohldieBewohne
rinnenundBewohneralsauchderen
DerHeimbeiratkannnichtfrdieBewohnerinnen
BetreueralsgesetzlicheVertreterunter
undBewohnerdieZustimmungzuEntgelterh
hungengeben.
breiten.DerHeimfrsprecherwirddann
vonderHeimaufsichtbestellt,nachdem
dieHeimleitunghierzugehrt
wordenist.
DaderHeimfrsprecherdennichtgebildetenHeimbeiratersetzt,bleibterauchnursolange
imAmt,biseinHeimbeiratwiedergewhltwordenist.
DasVerfahrenberseineBestellungundAbberufungistinderHeimmitwirkungsverord
nunggeregelt(2527).
DerHeimfrsprecherhatdieselbenAufgabenwiederHeimbeirat(28HeimmwV).

4.4.5 DasErsatzgremium
VonderBestellungeinesHeimfrsprecherskannabgesehenwerden,wenndieMitwirkung
KapitelIV.

derBewohnerinnenundBewohnerdurcheinErsatzgremiumgewhrleistetist,dasbereit
undinderLageist,dieInteressenderBewohnerinnenundBewohnerordnungsgemzu

Seite48

vertretenunddieAufgabendesHeimbeiratszubernehmen(10Abs.4Satz5HeimG,28a
HeimmwV).

Inhalt
zurck
weiter

AlseinsolchesGremiumkannzumBeispieleinAngehrigenoderBetreuerbeiratangesehen
werdenodereinBeirat,dersichausAngehrigen,BetreuernundVertreternvonBehinder
tenundSeniorenorganisationenzusammensetzt(1Abs.4HeimmwV).

V.

KapitelV.

Das LebeninderGemeinschaft
einneuerAnfang

Seite49

Inhalt
zurck
weiter

DerUmzugineinHeimschaffteineneueLebenssituation.
OftsinddieGrnde,dieeineHeimbersiedlungerforderlichmachen,belastend.Siekann
notwendiggewordensein,weilderBetreuungsbedarfzugenommenhatoderdiehusliche
Pflegenichtmehrausreichendsichergestelltwerdenkonnte.WasimmerzumUmzug
gefhrthat,esisteineVernderung,diezuakzeptierenundverarbeitenist.
EntscheidendfrdieerfolgreicheBewltigungderneuenSituationistdieinnereEinstellung
zumWechsel.DazusolltenebendenVerlusten,diederUmzugmitsichbringt,auchder
Gewinngesehenwerden.NebenderSicherheitistesvorallemderSchutzvorVereinsamung
undIsolation,dendasLebeninderneuenGemeinschaftbietet.
SehenSiedenUmzugpositiv,dannwirddieUmstellungaufdieneueUmgebungunddas
SicheinstellenaufandereMenschenunddieVerarbeitungdervielenneuenEindrckeeinfa
chersein.WennSiesichvorherberdieGegebenheitenimneuenHeimausfhrlichinfor
mierthaben,wirddieUmstellungleichterfallen.

5.1 Wiegewhneichmichein?
UmdieEingewhnungzuerleichtern,isteswichtig,sichmitseinenmitgebrachtenMbeln,
Lampen,Teppichen,BildernoderPflanzeneinneuesZuhauseimHeimzuschaffen.Esmacht
einenUnterschied,obdereigeneOhrensesselzumAusruheneinldtoderdievorhandene
Heimmblierung.AngehrigesowieMitarbeiterinnenundMitarbeiterdesHeimshelfen
IhnensichergernebeimUmzugundbeimEinrichten.
Manchmalistesschwer,sichvongewohntenGegenstndenzutrennen,frdieindemneuen
ZuhausekeinPlatzist.HierlassensichLsungenfinden:SofreuensichzumBeispielviele
Heime,wennBcherderBibliothekzurVerfgunggestelltwerden.MancheHuserhaben
gemtlicheEckenoderdieguteStubemitgestiftetenMbelnderBewohnerinnenund
Bewohnereingerichtet.
WennSieIhrenneuenLebensbereichmitpersnlichenEinrichtungsgegenstndennach
IhrenVorstellungenwohnlicheingerichtethaben,stehtderzweiteSchrittan:dasVertraut
werdenmitderneuenHausgemeinschaft.
BeziehungenzuanderenMenschenaufzubauen,brauchtZeitundGelegenheit.Oftsindes
dieNachbarn,mitdenendieerstenKontaktegeknpftwerden.VeranstaltungendesHauses

bieteneineguteGelegenheit,MenschenmitgleichenInteressenkennenzulernen.Auchdie
MitgliederdesHeimbeiratessinddurchihrebesondereVerantwortlichkeitfrdieGemein
schaftAnsprechpartnerfrdieneuenBewohnerinnenundBewohner.MancheHeimehaben
KapitelV.

speziellgeschultemeistehrenamtlichttigeMitarbeiterinnenundMitarbeiter,diesichin
denerstenWochennachdemEinzugganzbesondersintensivumdieNeuenkmmern

Seite50

undsieimHeimalltagbegleiten.IneinigenHusernbernehmenauchseitlngeremdort
wohnendeBewohnerinnenoderBewohnersolchePatenschaften.

Inhalt
zurck
weiter

AuchdurchdieBeteiligunganGemeinschaftsaufgabenwirddieEingewhnungerleichtert.
DieMitarbeithilft,dieGewissheitzubekommen,dassSiegebrauchtwerdenundIhrenTeil
zurGestaltungdesHeimlebensbeitragenknnen.
MitdemEinzugineinHeimwirdmanauchstrkeralsbishermitAlter,KrankheitundTod
konfrontiert.DerUmgangmitSterbenundTod,dasAbschiednehmenKnnenvonvertraut
gewordenenMitmenschen,gehrtzudenThemen,dieingutgefhrtenHusernmitden
BewohnerinnenundBewohnernbesprochenundsomitausderTabuzoneherausgeholt
werden.Hierbeiistzubercksichtigen,dassMenschensehrunterschiedlichmitdemTod
umgehen.WhrendbeieinigenMenschendurchdenTodvonMitbewohnerinnenundMit
bewohnernngstevorSchmerzunddemeigenenSterbenverstrktwerden,machensich
anderedadurchmitdemTodvertraut.VieleHeimebietendieMglichkeit,indemZimmer
desTotenoderineinemspeziellenRaumAbschiedzunehmen.DiederverstorbenenPerson
nahestehendenBewohnerinnenundBewohnerwerdenpersnlichvomTodbenachrichtigt,
dieanderenzumBeispielberdieHeimzeitung.

5.2 WiegestalteichdenHeimalltag?
DerTagesablaufimHeimsolltenachIhrenWnschengestaltetseinvergleichbarmitder
TagesgestaltunginIhrerbisherigenWohnung,nurmitdemUnterschied,dassbeiBedarf
stetseinePflegekraftuntersttzendzurVerfgungsteht.
EinHeimbietetvielService,denSieinAnspruchnehmenknnen.BedenkenSieaber:Die
GestaltungdesindividuellenHeimalltagsliegtnachwievorinIhrerVerantwortungundjede
EigenaktivittisteinFitnesselement.Siewirddamitbelohnt,dassvorhandeneFhigkeiten
undFertigkeitenerhaltenbleiben.DasfngtbeidermorgendlichenKrperpflegeanund
hrtbeiderabendlichenLektreeinerZeitschriftodereinesBuchesnichtauf.
MachenSiesicheinenPlan!
WerfrdenTagPlnemacht,kannsichaufEreignissefreuen.DerTagwirdreicherundam
AbendsindSiezufrieden,weilSiesehen,wasgeschafftwurde.
GehenSieaktivaufandereMenschenzu!
HeimebietenGelegenheitenzuvielfltigenzwischenmenschlichenBegegnungen.Pflegen
SiediealtenKontakte,obnunpersnlich,perTelefonoderberBriefe.GehenSieaufIhre
MitbewohnerinnenundMitbewohnerzu.AuchdieBeziehungzudenMitarbeiterinnenund
Mitarbeiternistsehrwichtig.SiefreuensichbereinepersnlicheAnsprache,einfreund
lichesGesprch,einDankeschn.DieBeziehungwirdjavonbeidenSeitengestaltet.

JedesnetteWort,jederfreundlicheBlickisteineBereicherungimTagesablauffrden,deres
schenkt,wiefrden,dereserhlt.
KapitelV.
Seite51

Inhalt
zurck
weiter

berlegenSie,womitSiedieGemeinschaftbereichernknnen!
JederMenschbesitztindividuelleFhigkeitenundFertigkeiten.DavonsolltedieGemein
schaftprofitieren,gleich,obessichumSingenoderMusizierenhandelt,umeinRepertoire
anGedichtenoderAnekdotenoderdasErinnernanBegebenheitenausfrherenZeiten.
KennenSiesichausmithandwerklichenDingenoderbeherrschenSieHandarbeitstech
niken?LassenSieanderedaranteilhaben.
PlanenSiemitanderenBewohnerinnenundBewohnernProjekte!
DerHeimalltagistsointeressant,wieSieihnmitgestalten.berlegenSiemitanderenMen
schen,woranesfehlt,wasverbessertwerdenknnteoderwaseinebesondereBereicherung
frdieGemeinschaftwre.
GemeinsameAktivittensindfralleBeteiligteneineBereicherung.SieforderndieBeteilig
tenundfrderndasZusammenleben.
WirkenSiemit!
DasHeimlebenbieteteineFllevonMitwirkungsmglichkeiten.NichtzuletztdieAktivitten
im RahmenderHeimbeiratsarbeitbietenGelegenheit,frdasWohlandererMenschen
Verantwortungzubernehmen.

5.3 Wiekannichsicherstellen,
dassichselbstbestimmtlebenkann?
Siekennensichselbstambestenundwissen,wasSiebrauchenundwollen.Diesgiltauch
dann,wennSieineinigenLebensbereichenIhreSelbststndigkeitverlorenhabenundauf
fremdeHilfeangewiesensind.DieMitarbeiterinnenundMitarbeitermchteneinenkunden
orientiertenServiceundeinemglichstoptimalePflegebieten.HelfenSieihnen,indemSie
mglichstgenaumitteilen,wasSiebentigenundwnschen.
SelbstverstndlicherfordertdasZusammenlebenmehrererMenschenaucheingewisses
MaanAnpassung,wiezumBeispieldieRcksichtnahmeaufRuhezeiten.Esgibtaberauch
Regelungen,dienichtzuakzeptierensind.BesondersunangenehmistfrBewohnerinnen
undBewohnereingegenihrenLebensrhythmusgerichteterTagesablauf,indemsiezufrh
gewecktundzufrhzurNachtruheverpflichtetwerden.BesondersdasfrheWeckenwird
hufigbeklagt.FrguteHuseristesselbstverstndlich,dassdieBewohnerinnenund
Bewohnerselberbestimmen,wannsieaufstehenwollenundzuBettgehenmchten,und
zwarauchdann,wennsiedabeiaufdieHilfederPflegekrfteangewiesensind.
Esistleichter,selbstbestimmtzuleben,wennSiesichmglichstvielSelbststndigkeiterhal
tenoderwiedertrainieren.DazuhabenauchdiezustndigenMitarbeiterinnenundMitar
beiterihrenBeitragzuleisten,indemsieeineaktivierendePflegeanbieten.Nichtanfan
genaufzuhrenistdieMaxime,diedieSelbststndigkeitundSelbstbestimmungfrdert.
AuchHilfsmittelknnendazubeitragen,lngerselbstbestimmtzuleben.ScheuenSiesich

dahernicht,zumBeispielHrgertoderGehhilfenzunutzen.LassenSiesichZeit,sichan
dieseHilfsmittelzugewhnen.AuchbeiIhrerBrillehabenSiesicherlicheineWeilederEin
gewhnunggebraucht.
KapitelV.
Seite52

Inhalt
zurck
weiter

SolangeSienochgeistigsoregesind,IhrenWillenselberzuuernunddurchzusetzen,
werdenSieIhrLebenimHeimselbstbestimmtundselbstverantwortlichgestaltenknnen.
MitzunehmendemAltersteigtaberdasRisiko,Willenskrafteinzubenundnichtmehr
entscheidungsundhandlungsfhigzusein.UmdennochdieGewissheitzuhaben,einLeben
nachdeneigenenVorstellungenlebenzuknnen,mussVorsorgegetroffenwerden.
EinesolcheVorsorgekannaufdreierleiWeisenerfolgen:
1)dieVorsorgevollmacht
2)dieBetreuungsverfgung
3)diePatientenverfgung
MitderVorsorgevollmacht bevollmchtigenSieeinMitgliedIhrerFamilieodereinesonstige

PersonIhresVertrauens,inIhremNamenWillenserklrungenabzugeben,frSiezuent

scheidenundzuhandeln,undzwarsobaldSieselbstdieseEntscheidungsundHandlungs

fhigkeitaltersoderkrankheitsbedingtverlorenhaben.DieMerkmalezurFeststellungdes

EintrittsdieserBedingungknnenSieselbstfestlegen,indemSiezumBeispielanordnen,dass

derVerlustIhrerEntscheidungsundHandlungsfhigkeitvonIhremHausarztodervon

einemGerichtzuattestierenist.SoknnenSieMissbrauchvorbeugen.

DenInhaltderVorsorgevollmachtknnenSiefreigestalten.SoknnenSieselbstfestlegen,

obsichdieVollmachtaufWillenserklrungeninallenLebensbereichen(Generalvollmacht)

odernuraufbestimmteAngelegenheitenbeziehensoll,wiezumBeispielnuraufEntschei

dungenausdempersnlichenBereichoderbezglichderVerwaltungIhresVermgens.

DieVorsorgevollmachtsollteimmerschriftlichabgefasstwerden,siemussabernichtnota

riellbeurkundetsein.Siesollteimmersorechtzeitigerteiltwerden,dasskeinZweifelander

EntscheidungsundHandlungsfhigkeitaufkommt.

FrdiestellvertretendeEinwilligunginrisikobehafteterztlicheEingriffe,infreiheitsent

ziehendeManahmenunddieVerabreichungsedierenderMedikamente(sogenannter

Psychopharmaka)schreibtdasGesetznichtnurdieSchriftformvor,sondernverlangtauch,

dassdiegenanntenManahmenausdrcklichinderVollmachtgenanntwerden.

DamitSiesicherseinknnen,dassdieoderderBevollmchtigteinIhremNamensohandelt,

wieSiediesselbstgetanhtten,isteswichtig,dassSieIhreWnscheundVorstellungen

bekanntgeben.HierzuknnenSieparallelzurVorsorgevollmacht einesogenanntePatien

tenverfgung (auchirrefhrendPatiententestamentgenannt)abfassen,inderSiemg

lichstgenaubeschreiben,welcheRegelungenSieinBezugaufIhrePersonundIhreknftige

rztlicheVersorgungwnschen.DieWnscheundAnordnungenmssenkonkretformu

liertsein,dasheit,siemssensichaufkonkreteSituationenundbestimmtemedizinische

undpflegerischeManahmenbeziehen,ansonstensindsienichtverbindlich.SoknnenSie
beispielsweisebestimmtenmedizinischenManahmenzustimmenodersieablehnen,in
lebensverlngerndeManahmeneinwilligenoderihrenEinsatzuntersagen,sichzueiner
KapitelV.

SchmerzbehandlunguernoderdenOrtdesSterbensunddieFormderSterbebegleitung
benennen.

Seite53

Inhalt
zurck
weiter

FrBevollmchtigte,rzteundPflegekrftesinddieseWillensbekundungeneinewichtige
Entscheidungshilfe,wennesdarumgeht,inIhremSinnezuhandeln.Siedrfensichnicht
berIhrenWillenhinwegsetzen.Daraufhatdiebzw.dervonIhnenbenannteBevollmchtig
tezuachten.
AllerdingsmssenPatientenverfgungenzeitnahsein,dasheit,esmussGewissheitbeste
hen,dassderinderPatientenverfgungerklrteWilleauchdannnochgilt,wenndasEreig
nisoderdieKrankheiteingetretenist,frdiedurchdiegetroffenenAnordnungenVorsorge
getroffenwurde.DahersolltenPatientenverfgungenimAbstandvoneinbiszweiJahren
nochmalsmitderAnmerkungunterzeichnetwerden,dassderfestgelegteWilleauchheute
nochgilt.SelbstverstndlichknnenPatientenverfgungenjederzeitdenjetzigenVorstel
lungenangepasstwerden.
DeroderdieBevollmchtigteistindemUmfang,wieSiedieVollmachterteiltunddieAus
fhrungderVollmachtinderPatientenverfgungzumAusdruckgebrachthaben,Ihre
Stellvertreterinbzw.IhrStellvertreter.DaSieihrbzw.seinHandelnnicht(mehr)berwachen
knnen,setztdieErteilungeinerVorsorgevollmachtbesonderesVertrauenindiePersonder
bzw.desBevollmchtigtenvoraus.InbesonderskritischenGrenzsituationenistdurchEin
schaltungdesVormundschaftsgerichtszustzlicheSicherheitgewhrleistet.Selbstverstnd
lichknnenSieauchdieVollmachtjederzeitndern.SieknnenVorsorgevollmachtund
Betreuungsverfgungaberauchkombinieren.SosorgenSiedafr,dassauchimFalleeiner
gesetzlichenBetreuungdievonIhnengewhlteVertrauenspersonalsBetreuerweiterhinfr
Siettigseinkann.
DieVorsorgevollmachtbietetIhnenalsodieMglichkeit,bereitsheutebereinknftiges
Lebensstadiumselbstbestimmtzuentscheiden,indemSiezueinemeigenverantwortlichen
Handelnnichtmehrfhigsind.
MitderErteilungeinerVorsorgevollmachtknnenSieverhindern,dassfrSievomVor
mundschaftsgerichteinBetreuernachdemBetreuungsrechtbestelltwird.Einsolcher
BetreuerwirdnmlichvomGerichtnurbestellt,wennSieselbstnichtvorsorglicheinePerson
benannthaben,dieSieindenAngelegenheitenvertritt,dieSienicht(mehr)selbstregeln
knnen.DieVollmachthatimmerVorrangvoreinerBetreuerbestellung.
WennSieauswelchenGrndenauchimmereinesolcheVorsorgedurchErteilungeiner
Vollmachtnichttreffenwollen,dennochaberEinflussaufdiePersonnehmenwollen,die
sptereventuelleinmalalsIhrBetreuervomVormundschaftsgerichteingesetztwird,kn
nenSiedurcheinesogenannteBetreuungsverfgungeinesolchePersonvorschlagen.Das
GerichtwirdwennkeineGrndedagegensprechenIhrenWunschbercksichtigen.In
manchenBundeslndernkanndieBetreuungsverfgungzurSicherheitbeiGerichthinter
legtwerden.

Vorsorgevollmacht,Patientenverf
gungundBetreuungsverfgungbieten
Mglichkeiten,auchdannnochfrein
KapitelV.

selbstbestimmtesLebenzusorgen,
wennmankrankheitsoderaltersbe

Seite54

dingtnichtmehrselbstverantwortlich
handelnkann.

Inhalt

NhereInformationenzuVorsorge
vollmachten,Patientenverfgungen
undrechtlicherBetreuungmit
MustertextenenthaltenRatgeber,
dieberFachverbndeoderim
Buchhandelzubeziehensindund
folgendeBroschren:
Betreuungsrecht , herausgegebenvom
BundesministeriumderJustiz.
DieAdressefindenSieimAnhang.

zurck
weiter

5.4 Wieverhalteichmichgegenberpsychischbeein
trchtigtenMitbewohnerinnenundMitbewohnern?
InfastallenPflegeheimenlebenauchMenschenmitpsychischenBeeintrchtigungen.
DieUrsachenfreinepsychischeStrungknnenvielfltigsein.SiemusskeinDauerzustand
sein.EsgibtverschiedeneUrsachenfrvorbergehendauftretendeVerwirrtheitszustnde
wiez.B.unzureichendeFlssigkeitsversorgung,NebenwirkungendurchMedikamenteoder
schlechterSchlaf.
ImAlterhabenpsychischeVernderungenaberauchkrankheitsbedingteUrsachen,diezu
einerdauerhaftenBeeintrchtigungfhren.MansprichthierauchvonAltersdemenz.
HierunterfallendieAlzheimerKrankheitundErkrankungendurchGefvernderungenals
diehufigstenUrsachenfrdiesesKrankheitsbild.NebendemAbbauderMerkfhigkeitund
derGedchtnisleistungzeigensichauchpsychischeVernderungen(Reizbarkeit,Unruhe
oderAntriebsschwche)undStrungenimAlltagsverhalten.
DerUmgangmitpsychischbeeintrchtigtenPersonenwirdoftalsbelastenderlebt.Esent
stehenngsteundUnsicherheitenbeiKontakten.DabeistehtzumeinendieSorgeimMittel
punkt,manselbstknneineinensolchenZustandkommen.Zumanderenwissenviele
Menschennicht,wiesiesichpsychischbeeintrchtigtenPersonengegenberverhalten
sollen,undfhlensichdaherhilflos.
EinGesprchmitPersonenausdemBewohnerundMitarbeiterkreisberdasrichtigeVer
haltengegenberpsychischbehinderternMitmenschenkannhilfreichsein.Vielleichtistes
Ihnensogarmglich,beeintrchtigtenPersonenzumBeispielbeimBegleitendurchdas
HeimoderbeimZurckfindeninihrZimmereineHilfezusein.SindbeieinerMitbewohnerin
odereinemMitbewohnererstmalsaufflligeVerhaltensweisenzubeobachten,solltedas
Personaldarberinformiertwerden.
ErfahrungenimUmgangmitpsychischbeeintrchtigtenPersonenhabengezeigt,dass
besondersfolgendeTippsweiterhelfenknnen:

I VerzichtenSiedarauf,falscheGedchtnisleistungenderbeeintrchtigtenPersonzukorri
gieren,dennsieerlebtesalsbengstigendundbeschmend.

I LassenSievergesseneInformationenwiedasDatumoderNamenunaufflliginsGesprch
einflieen.
KapitelV.

I VersuchenSie,behutsamaufdiebetroffenePersoneinzugehen.

Seite55

I HaltenSiealteErinnerungenderbeeintrchtigtenPersonlebendig,indemSieberdiese
Zeitensprechen,sichFotosanschauenoderMusikausdieserZeitanhren.

Inhalt

I VermeidenSieStreitoderDiskussion,indemSiederpsychischbeeintrchtigtenPerson
Rechtgebenodersieablenken.

zurck

I LobenundermutigenSiediebetroffendePerson,beruhigenSiesie,wennsieAngsthat.

weiter

I HinundHerlaufenistbeipsychischbeeintrchtigtenPersoneneinehufigeReaktion.
LaufenlassenistdaoftdiebesteLsung.AberauchvonderPersonalssinnvollerlebte
TtigkeitenknneneinMittelgegendieUnruhesein.

I TeilenSieIhreBeobachtungendemMitarbeiterkreismit.GeradebeiMenschenmiteiner
psychischenBehinderungsinddieseBeobachtungenganzwichtig.Oftlsstsichnurso
herausfinden,wannsichdiesePersonwohlfhlt,welchesEssenihrschmeckt,wannsie
Angsthat,welcheFhigkeitensienochbeherrscht.
WennSiesichdurchdasVerhalteneinerpsychischbeeintrchtigtenPersonzustarkbelastet
fhlenoderaggressivesVerhaltenSiebengstigt,soredenSiemitMitarbeiterinnenund
Mitarbeiterndarber,damitsiegemeinsamLsungenentwickeln.

5.5Wieverhalteichmich,wennichunzufriedenbin?
HeimtrgerundHeimleitungwerdenwennsieihreVerpflichtunggegenberderBewoh
nerschafternstnehmendarumbemhtsein,ihreLeistungengegenberdenBewohne
rinnenundBewohnernsozuerbringen,dassdiesemitdenInhaltenundderQualittzufrie
densind.DieMitarbeiterinnenundMitarbeiterwerdeninderRegelihrMglichstestun,eine
angenehmeAtmosphreimHeimzuschaffenundfrdasWohlbefindenderBewohner
innenundBewohnerzusorgen.
Dennochkannesvorkommen,dassesAnlssezurKritikgibt.Wichtigist,darberzuspre
chenundnichtdenrgerhinunterzuschluckenodernachauenzutragen.Beieinemguten
VerhltniszwischenderBewohnerschaftunddemPersonalknnenProblemeoffenbespro
chenundKritikoffengeuertwerden.KritikwirddannnichtalsAngriffgegenPersonen
undihreQualifikationverstanden,sondernalsChanceangesehen,dieArbeitunddamitdie
QualittderLeistungzuverbessern.Wichtigist,dassKritikmglichstsachlichundsogenau
wiemglichvorgetragenwird.
EsklingtwieeineKleinigkeitdochjederwei,wiewichtiggutesEssenfrdasWohlbefin
denist.DieQualittdesEssensistinvielenHeimeneinDauerthema.Manchmalsindden
BewohnerinnenundBewohnerndieSpeisennichtschmackhaftgenug,manchmalzuwenig

abwechslungsreichoderzukaltserviert.
Natrlichistesschwer,denverschiede
nenGeschmckernineinemHeim
KapitelV.
Seite56

Inhalt
zurck
weiter

Beispiele:
AmMittwochwardasBratenfleischzh,diesist
auchmeinemTischnachbarnaufgefallen.
GesternwurdemeinZimmervonderMitarbei
terinAzweimalohneAnklopfenbetreten.

gerechtzuwerden.Auchhierknnen
offengefhrteGesprcheweiterhelfen
undzuunterschiedlichenLsungsmglichkeitenfhren:

InderRegellassensichProblememiteinemeinfachenGesprchausderWeltschaffen

jenachSituationmitdenBeteiligten,demHeimbeiratoderderHeimleitung.Beischwieri

gerenSituationenknnenSiesichauch

Beispiele:
andieHeimaufsichtoderdiePflegekas

DerKchenchefarbeitetdenSpeiseplangemein
sewenden(sieheobenPunkt4.2.2).

ImmerabersolltendieBewohnerinnen

undBewohnerdieGewissheithaben,

dasssiekeineRepressalienzubefrch

tenhaben,dassihrekritischenAnregun

genundBeschwerdensogarerwnscht

sindunddasssiemitihrenAnliegen

ernstgenommenwerden.

sammitdenBewohnerinnenundBewohnernaus.
DieBewohnerinnenundBewohnerwerden
nachihrenLieblingsspeisengefragt,vondenen
wchentlicheineserviertwird.

Anhang
1. ChecklistenfrdieSuchenachdemrichtigenHeim
Anhang
Seite57

Inhalt
zurck
weiter

DienachfolgendenChecklistensollenIhnenbeiderSuchenacheinemrichtigenHeim
helfen.BercksichtigenSienurdieAspekte,dieIhnenpersnlichwichtigsind.BeiSonsti
gesknnenSieAspekteergnzen,diefrSiewichtigunddieinderChecklistenichtaufge
fhrtsind.
WennsichdieFragenmitja,teilweisejaundneinbeantwortenlassen,soknnenSie
indiedafrvorgesehenenSpaltenbeija1Punkt,beiteilweiseja0,5Punkteundbei
nein0Punkteeintragen.DieSummederPunkteverschafftIhnendanneinenberblick
berdasLeistungsangebotdesHausesundseineGeeignetheitfrSie.
Fragen
Standort,LageundUmfelddesHauses

GeflltIhnendieLagedesHauses?
IstdasUmfeldruhig?
SindffentlicheVerkehrsmittelguterreichbar
(max.500m)?
GibtesinunmittelbarerNhe(max.500m):

I Einkaufsmglichkeiten,Restaurant,Caf,
Bank,Post,Friseur,rzte,Apotheken?

I GrnanlageoderPark?
GibtesinderNhe:

I Schwimmbad,Sporteinrichtungen?
I Kino,Theater,Bildungseinrichtungen,
Bcherei?

I TreffpunktefrgeselligeAktivitten?
Sonstiges:

Haus1

Haus2

Fragen
AusstattungdesHauses
Anhang

GeflltIhnendasueredesHauses?
Seite58

HatdasHauseinenGarten?

Inhalt
zurck
weiter

GibteseineTerrasse?
IstderZugangzumHausundderGemeinschafts
bereichdesHausesbarrierefreigestaltet(stufen
loserZugangzuallenBereichen,keineTr
schwellen,rollstuhlgerechteWCs,Abstand
zwischendenWndenmind.150cm)?
SinddieFlure,Treppenhuser,Eingngehell
beleuchtet,auchbeiNacht?
GibtesimHaus:

I frjedeWohngruppeoderaufjederEtageeinen
SpeiseraumodereineTeekche?

I frjedeWohngruppeoderaufjederEtageeinen
GemeinschaftsraumalsWohnzimmer?

I frjedeWohngruppeoderaufjederEtageeinen
Balkon/eineTerrasse?

I einenVeranstaltungsraum?
I Schwimmbad,Bewegungsbad?
I Therapieeinrichtungen(z. B.frErgotherapie)?
I Sportraum?
I Lebensmittelladen/Kiosk?
I zentralesRestaurant,Caf?
I StellplatzfrdasAuto?
I Appartement/ZimmerfrBesucher?

Haus1

Haus2

Fragen

I AnsprechendeDekoration
Anhang

I Orientierungshilfen(z. B.Schilderoderunter
Seite59

schiedlichefarblicheGestaltung)
MachendieRumeeinensauberenEindruck?

Inhalt
zurck
weiter

SinddieGemeinschaftsrumegeschmackvoll
gestaltet?
WirktdieAnordnungderWohnungen/
ZimmerangenehmaufSie?
IstdieGeruschkulisseimHausangenehm?
IstderGeruchdesHausesneutraloderangenehm?
SinddieFlureundGemeinschaftswegefreivon
ungenutztenRollsthlen,Bettenusw.?
GibtesbeschtzteStationenoderWohngruppen
frdementeBewohnerinnenundBewohner?
Sonstiges:

AusstattungderWohnungen/Zimmer

GibtesverfgbareAppartements,Einzelzimmer/
DoppelzimmerjenachWunsch?
IstIhnendieWohnung/dasZimmergrogenug?
IstinderWohnung/demZimmerausreichend
Stauraumvorhanden?
IstderWohnbereichbarrierefreiundfallsfrSie
erforderlichrollstuhlgerechtgebaut(z. B.keine
Schwellen,Trbreitemind.80cm,zwischenzwei
Wndenmind.150cmPlatz)?
StehteineigenesBadezimmerzurVerfgung?
HatdasBadezimmereinebodengleicheDusche?

Haus1

Haus2

Fragen

Anhang

SindderWohnbereichunddasBadezimmermit
einemNotrufsystemausgestattet?

Seite60

GibteseineKochmglichkeit?
GibteseineneigenenTelefonanschluss?

Inhalt

GibteseinenTVundRundfunkanschluss?

zurck

GibteseinenBalkonodereineTerrasse?

weiter

SinddieWndezudenNachbarwohnungen
schallgeschtzt?
IstSchallschutznachauengegeben
(z. B.SchallschutzFenster)?
KanndieHeizungindividuellbedientund
reguliertwerden?
BehagtIhnendieAusrichtungderWohnung/
desZimmers,d. h.wiedieSonneaufdenFenstern
steht?
GibteseinenSonnenschutzvordenFenstern?
GeflltIhnenderAusblickausdemFenster?
IstderTageslichteinfallinderRegelausreichend
zumLesen?
KnneneigeneMbelmitgebrachtwerden?
Istesblich,dassdieBewohnerinnenund
BewohnereinenZimmerschlsselerhalten?
GibtesabschliebareAufbewahrungspltze
(Schrnke,Nachttische)?
Versorgung,BetreuungundPflege

HatdasHausLeistungsundQualittsvereinba
rungenmitdenPflegekassen/demSozialhilfe
trgerabgeschlossen?

Haus1

Haus2

Fragen

Anhang
Seite61

Inhalt
zurck
weiter

ErfolgtbeiAbwesenheiteineKostenerstattung,
z. B.frnichteingenommeneMahlzeiten?
KnnendieBewohnerinnenundBewohnerbei
derSpeiseplanungmitwirken?
IsteineflexibleGestaltungderEssenszeiten
mglich?
KannbeidenMahlzeitenzwischenZimmerservice
undEinnahmedesEssensimSpeiseraumgewhlt
werden?
KanndieTischgemeinschaftfreigewhltwerden?
SinddieangebotenenGetrnkeabwechslungs
reich?
KannmanbeiallenMahlzeiteneineAuswahl
unterverschiedenenGerichtentreffen?
GibtesvegetarischeKost?
WirdSchonundDitkostangeboten?
GibtesdreiZwischenmahlzeiten(z. B.Frhfrh
stck,Nachmittagskaffee,Sptmahlzeit)?
WerdenbeiderHausreinigungdieRuhezeiten
derBewohnerinnenundBewohnerbercksichtigt?
WirddasZimmeroftgenuggereinigt?
WirddieWscheoftgenuggewechselt?
KnneneigeneHandtcherundBettwsche
benutztwerden?
WerdenbeiderPflegeplanungBewohnerinnen
undBewohneroderderenAngehrige
einbezogen?
KnnenpflegebedrftigeBewohnerinnenund
BewohnerdieZeiten,zudenensieaufstehenund
schlafengehenwollen,freibestimmen?

Haus1

Haus2

Fragen

Anhang
Seite62

Inhalt
zurck
weiter

IsteinebestimmtePflegekraftfrdiejeweiligen
PersonenverantwortlichundAnsprechpartnerin/
Ansprechpartnerfrsie(inderFachsprache
Bezugspflegegenannt)?
WirddemWunschderBewohnerinnenund
Bewohner,eventuelldurcheineanderePflegekraft
betreutzuwerden,entsprochen?
WerdenAlltagsfhigkeitentrainiert(Waschen,
AnundAuskleiden,Toilettengang)?
WerdenWillensbekundungenderBewohnerinnen
undBewohnerzulebensverlngerndenManah
menrespektiert(z. B.festgehalteninderPatienten
verfgung)?
IstSterbebegleitunggewhrleistet?
GeflltIhnendasAngebotanVeranstaltungen
desHauses?
GibtesspezielleAngebotefrDemenzkranke?
WerdenregelmigAusflgeunternommen?
GibtesUrlaubsangebote(auchfrPflegebedrf
tige)?
SagtIhnendastherapeutischeAngebotzu?
KnnendieBewohnerinnenundBewohnerbei
derAngebotsplanungmitwirken?
GibtesMglichkeitenzurgrtnerischen,haus
wirtschaftlichenodersonstigenBettigungbei
Alltagsaufgaben?
GibteseinenArztmitSprechstundenimHaus?
GibtesFahrundBegleitdienste?
GibtesAngehrigentreffen?

Haus1

Haus2

Fragen

Anhang
Seite63

Inhalt
zurck
weiter

GibtessozialeBeratungundHilfestellungbei
behrdlichenAngelegenheiten?
GibteseineBewohnervertretung(Heimbeirat,
Heimfrsprecher,Ersatzgremium)?
GibtessonstigeBeratungsgremienfrdie
BewohnerinnenundBewohner(z. B.Angehri
genbeirat)?
GibteseinenspeziellenAnsprechpartnerbei
Beschwerden?
GibtesfrdieBewohnerinnenundBewohner
eineInformationstafelfrwichtigeBekannt
machungen?
GibteseineHauszeitung?
SindSiemitdenRegelungenimHaus(zumBei
spielfrBesuchszeiten,Raucherzonen,Haustier
haltung)einverstanden?
Sonstiges:

Haus1

Haus2

2. Broschren
Anhang
Seite64

Inhalt
zurck
weiter

VerffentlichungenzumThemaHausgemeinschaften
KuratoriumDeutscheAltershilfe
AnderPauluskirche3,50677Kln,Tel.:02 21/9 31 84 70
BetreutesWohnen
VerbraucherZentraleNordrheinWestfalene. V.,2001
Mintropsr.27,40215Dsseldorf,Tel.:0211/38090
Pflegeversicherung
BundesministeriumfrGesundheitundSozialeSicherung,2003
PflegeversicherungsgesetzTextausgabe
BundesministeriumfrGesundheitundSozialeSicherung,2003
Sozialhilfe
BundesministeriumfrGesundheitundSozialeSicherung,2004
Wohngeld2004RatschlgeundHinweise
BundesministeriumfrVerkehr,BauundWohnungswesen
alsDownloadunterwww.bmvbw.de
Betreuungsrecht
BundesministeriumderJustiz,2001
WenndasGedchtnisnachlsst
BundesministeriumfrGesundheitundSozialeSicherung,2003

AdressenderBroschrenbestelldienstefrdieBundesministerien
(dieanderenHerausgeberfindenSieunterAdressen:
3.5WeitereOrganisationen):
BundesministeriumfrFamilie,Senioren,FrauenundJugend
Broschrenbestellung:Postfach201551,53145Bonn,Tel.:01 80/5 32 93 29
www.bmfsfj.de
BundesministeriumfrWirtschaftundArbeit
Postfach140280,53107Bonn,Tel.:02 28/5 27 15 05
BundesministeriumfrGesundheitundSozialeSicherung
Broschrenbestellung:
DeutscheVertriebsgesellschaftfrPublikationenundFilmembH
Birkenmaarstr.8,53340Meckenheim,Tel.:0 22 25/92 61 44

BundesministeriumfrJustiz

Broschrenbestellung:

GVPGemeinntzigeWerkstttenBonn,BMJBroschrenversand,Maarstr.98 a,53227Bonn

Anhang
Seite65

Inhalt
zurck
weiter

BundesministeriumfrVerkehr,BauundWohnungswesen
Broschrenbestellung:www.bmvbw.de

3. Adressen
3.1 Heimtrgerverbnde
ArbeiterSamariterBundDeutschlande. V.(ASB)
Slzburgstr.140,50937Kln,Tel.:02 21/47 60 5233
ArbeiterwohlfahrtBundesverbande. V.(AWO)

OppelnerStr.130,53119Bonn,Tel.:02 28/66850

ArbeitsgemeinschaftPrivaterHeimee. V.(APH)

Gleimstr.3133,10437Berlin,Tel.:030/78898960

BundesverbandprivaterAnbietersozialerDienstee. V.(BPA)

HannoverscheStrae19,10115Berlin,Tel.:0 30/30878860

DerParittischeWohlfahrtsverbandGesamtverbande. V.

HeinrichHoffmannStr.3,60528Frankfurt/Main,Tel.:0 69/6 70 60

DeutscherCaritasverbande. V.

Karlstr.40,79104Freiburg,Tel.:07 61/20 00

DeutschesRotesKreuze. V.

Carstenstr.58,12205Berlin,Tel.:0 30/854040

DiakonischesWerkderEvangelischenKircheinDeutschlande. V.

Stafflenbergstr.76,70184Stuttgart,Tel.:07 11/2 15 90

EvangelischeHeimstiftunge. V.Stuttgart

Hackstr.12,70190Stuttgart,Tel.:07 11/63 67 60

LebenshilfefrMenschenmitgeistigerBehinderungBundesvereinigunge. V.

Raiffeisenstr.18,35043Marburg,Tel.:0 64 21/49 10

VerbandDeutscherAltenundBehindertenhilfee. V.(VDAB)

ImTeelbruch132,45219Essen,Tel.:0 20 54/95780

VerbandderKriegsundWehrdienstopfer,BehindertenundSozialrentnerDeutschland

e. V.(SozialverbandVdK)

Wurzerstrae4a,53175Bonn,Tel.:02 28/82 09 30

VolkssolidarittBundesverband
AlteSchnhauserStrae16,10119Berlin,Tel.:0 30/27 89 70
Anhang

ZentralwohlfahrtsstellederJudeninDeutschlande. V.
Hebelstr.6,60318Frankfurt/Main,Tel.:0 69/9 44 37 10

Seite66

DeutscherStdtetag
Lindenallee1317,50968Kln,Tel.:0221/3771 0
Inhalt
zurck
weiter

DeutscherLandkreistag
Lennstr.11,10785Berlin,Tel.:030/5900970

3.2 ObersteLandessozialbehrden
SozialministeriumBadenWrttemberg
Schellingstrae15,70174Stuttgart,Tel.:07 11/12 30
BayerischesStaatsministeriumfrArbeitundSozialordnung,Familie,
FrauenundGesundheit
Winzerstrae9,80797Mnchen,Tel.:0 89/12 61 01
SenatvonBerlin
SenatsverwaltungfrGesundheit,SozialesundVerbraucherschutz
Oranienstrae106,10969Berlin,Tel.:0 30/9028 0
RegierungdesLandesBrandenburg
MinisteriumfrArbeit,Soziales,GesundheitundFrauen
HeinrichMannAllee103,14473Potsdam,Tel.:03 31/86 60
FreieHansestadtBremen
SenatorfrArbeit,Frauen,Gesundheit,JugendundSoziales
Contrescarpe72,28195Bremen,Tel.:04 21/36 10
FreieundHansestadtHamburg
BehrdefrSozialesundFamilie
HamburgerStrae47,22083Hamburg,Tel.:0 40/42 86 30
HessischesSozialministerium
Dostojewskistrae4,65187Wiesbaden,Tel.:06 11/81 70
SozialministeriumdesLandesMecklenburgVorpommern
Werderstrae124,19055Schwerin,Tel.:03 85/58 80
NiederschsischesSozialministerium
HinrichWilhelmKopfPlatz2,30159Hannover,Tel.:05 11/12 00

MinisteriumfrWirtschaftundSozialesdes
LandesNordrheinWestfalen
Horionplatz1,40213Dsseldorf,Tel.:02 11/86 18 50
Anhang
Seite67

Inhalt
zurck
weiter

MinisteriumfrArbeit,Soziales,FamilieundGesundheitdesLandes
RheinlandPfalz
Bauhofstrae9,55116Mainz,Tel.:0 61 31/1 60
MinisteriumfrFrauen,Arbeit,GesundheitundSozialesdesSaarlandes
FranzJosefRderStrae23,66119Saarbrcken,Tel.:06 81/5 0100
SchsischesStaatsministeriumfrSoziales
Albertstrae10,01097Dresden,Tel.:03 51/56 40
MinisteriumfrGesundheitundSozialesdesLandesSachsenAnhalt
Turmschanzenstr.25,39116Magdeburg,Tel.:03 91/56 70
MinisteriumfrSoziales,GesundheitundVerbraucherschutzdesLandes
SchleswigHolstein
AdolfWestphalStrae4,24143Kiel,Tel.:04 31/98 80
ThringerMinisteriumfrSoziales,FamilieundGesundheit
WernerSeelenbinderStrae6,99096Erfurt,Tel.:03 61/37900

3.3 SeniorenOrganisationen
Dachverband:BundesarbeitsgemeinschaftderSeniorenOrganisationen
(BAGSO)e.V.
Eifelstr.9,53119Bonn,Tel.:02 28/2 49 99 30
BundesinteressenvertretungundSelbsthilfeverbandderBewohnerinnenundBewohner
vonAltenwohnundPflegeheimen(BIVA)e. V.
Vorgebirgsstr.1,53913SwisttalHeimerzheim,Tel.:0 22 54/7045
BundesarbeitsgemeinschaftderSeniorenbrose. V.(BaS)
GraurheindorferStrae79,53111Bonn,Tel.:02 28/61 40 74
BundesarbeitsgemeinschaftderLandesseniorenvertretungen(BAGLSV)
Gasselstiege13,48159Mnster,Tel.:0251/212050
ForumfrgemeinschaftlichesWohnenimAlter
HoheStrae9,30449Hannover,Tel.:05 11/9 24 00 18 27

3.4 InformationsstellenzurHospizarbeit

Anhang
Seite68

Inhalt
zurck
weiter

BundesarbeitsgemeinschaftHospiz
Am Weiherhof23,52382Niederzier,Tel.:0 24 28/80 29 37
DeutscheHospizStiftung
ImDefdahl510,44141Dortmund,Tel.:02 31/7 38 07 30
InternationaleGesellschaftfrSterbebegleitungundLebensbeistand(IGSL)
StefanGeorgeStr.28a,55411BingenamRhein,Tel.:0 67 21/1 0318
MalteserHospizarbeit
KalkerHauptstrae2224,51103Kln,Tel.:02 21/9 822581
OMEGAMitdemSterbenlebene. V.

Mhlenstr.6,34346Hann.Mnden,Tel.:0 55 41/4881

3.5 WeitereOrganisationen
BundesarbeitsgemeinschaftWohnungsanpassunge. V.

c/oSozialwissenschaftlichesForschungsundBeratungsinstitutBielefeld

Berenskamp5E,33611Bielefeld,Tel.:05 21/98255664

DeutscheAlzheimerGesellschafte. V.

Friedrichstr.236,10969Berlin,Tel.:0 30/25 93 7950

4. GesetzeundVerordnungen
Anhang
Seite69

Inhalt
zurck
weiter

4.1 Heimgesetz
Bekanntmachung
derNeufassungdesHeim
gesetzesvom5.November
2001i.d.F.desOLGVertrndG
vom23. 7. 2002
1
Anwendungsbereich

10mitderMagabeAnwendung,dassein
Heimfrsprecherzubestellenist.
(4)AlsvorbergehendimSinnediesesGesetzes
isteinZeitraumvonbiszudreiMonatenanzuse
hen.
(5)DiesesGesetzgiltauchfrEinrichtungender
TagesundderNachtpflegemitAusnahmeder
10und14Abs.2Nr.3und4,Abs.3,4und7.
NimmtdieEinrichtunginderRegelmindestens
sechsPersonenauf,findet10mitderMagabe
Anwendung,dasseinHeimfrsprecherzu
bestellenist.

(1)DiesesGesetzgiltfrHeime.HeimeimSinne
diesesGesetzessindEinrichtungen,diedem
Zweckdienen,ltereMenschenoderpflege
bedrftigeoderbehinderteVolljhrigeaufzu
nehmen, ihnenWohnraumzuberlassensowie
BetreuungundVerpflegungzurVerfgungzu
stellenodervorzuhalten,unddieinihremBe
standvonWechselundZahlderBewohnerinnen
undBewohnerunabhngigsindundentgeltlich
betriebenwerden.

(6)DiesesGesetzgiltnichtfrKrankenhuserim
Sinnedes2Nr.1desKrankenhausfinanzie
rungsgesetzes.InEinrichtungenzurRehabili
tationgiltdiesesGesetzfrdieTeile,diedie
VoraussetzungendesAbsatzes1erfllen. Dieses
Gesetz giltnichtfrInternatederBerufsbil
dungsundBerufsfrderungswerke.

(2)DieTatsache, dasseinVermietervonWohn
raumdurchVertrgemitDrittenoderaufande
reWeisesicherstellt, dassdenMieternBetreu
ungundVerpflegungangebotenwerden,
begrndetalleinnichtdieAnwendungdieses
Gesetzes.Diesgiltauchdann,wenndieMieter
vertraglichverpflichtetsind,allgemeineBetreu
ungsleistungenwieNotrufdiensteoderVermitt
lungvonDienstundPflegeleistungenvon
bestimmtenAnbieternanzunehmenunddas
EntgelthierfrimVerhltniszurMietevon
untergeordneterBedeutungist.DiesesGesetzist
anzuwenden,wenndieMietervertraglichver
pflichtetsind,Verpflegungundweitergehende
BetreuungsleistungenvonbestimmtenAnbie
ternanzunehmen.

ZweckdesGesetzes

(3)AufHeimeoderTeilevonHeimenimSinne
desAbsatzes1,diedervorbergehendenAuf
nahmeVolljhrigerdienen(Kurzzeitheime),
sowieaufstationreHospizefindendie6,7,10
und14Abs.2Nr.3und4,Abs.3,4und7keine
Anwendung.NehmendieHeimenachSatz1in
derRegelmindestenssechsPersonenauf,findet

(1)ZweckdesGesetzesistes,
1.dieWrdesowiedieInteressenundBedrfnis
sederBewohnerinnenundBewohnervonHei
menvorBeeintrchtigungenzuschtzen,
2.dieSelbststndigkeit,dieSelbstbestimmung
unddieSelbstverantwortungderBewohn
erinnenundBewohnerzuwahrenundzu
frdern,
3.dieEinhaltungderdemTrgerdesHeims
(Trger)gegenberdenBewohnerinnenund
BewohnernobliegendenPflichtenzusichern,
4.dieMitwirkungderBewohnerinnenund
Bewohnerzusichern,
5.einedemallgemeinanerkanntenStandder
fachlichenErkenntnisseentsprechende
QualittdesWohnensundderBetreuungzu
sichern,
6.dieBeratunginHeimangelegenheitenzu
frdernsowie
7.dieZusammenarbeitderfrdieDurchfhrung
diesesGesetzeszustndigenBehrdenmitden
TrgernundderenVerbnden,denPflegekas

sen,demMedizinischenDienstderKranken
versicherungsowiedenTrgernderSozialhilfe
zufrdern.
Anhang
Seite70

(2)DieSelbststndigkeitderTrgerinZielset
zungundDurchfhrungihrerAufgabenbleibt
unberhrt.

3. aufAntragPersonenundTrger,diedieSchaf
fungvonHeimenimSinnedes1anstreben
oderderartigeHeimebetreiben,beiderPla
nungunddemBetriebderHeime.

5
Heimvertrag

3
Inhalt
zurck
weiter

LeistungendesHeims,
Rechtsverordnungen
(1)DieHeimesindverpflichtet, ihreLeistungen
nachdemjeweilsallgemeinanerkanntenStand
fachlicherErkenntnissezuerbringen.
(2)ZurDurchfhrungdes2kanndasBundes
ministeriumfrFamilie,Senioren,Frauenund
JugendimEinvernehmenmitdemBundesminis
teriumfrWirtschaftundTechnologie,demBun
desministeriumfrVerkehr,BauundWohnungs
wesen, demBundesministeriumfrGesundheit
unddemBundesministeriumfrArbeitundSozi
alordnungdurchRechtsverordnungmitZustim
mungdesBundesratesdemallgemeinanerkann
tenStandderfachlichenErkenntnisse
entsprechendeRegelungen(Mindestanforderun
gen)erlassen
1.frdieRume,insbesonderedieWohn,Auf
enthalts,TherapieundWirtschaftsrume
sowiedieVerkehrsflchen,sanitrenAnlagen
unddietechnischenEinrichtungen,
2.frdieEignungderLeitungdesHeims(Lei
tung)undderBeschftigten.

(1)ZwischendemTrgerundderknftigen
BewohnerinoderdemknftigenBewohnerist
einHeimvertragabzuschlieen.DerInhaltdes
HeimvertragsistderBewohnerinoderdem
BewohnerunterBeifgungeinerAusfertigung
desVertragsschriftlichzubesttigen.
(2)DerTrgerhatdieknftigenBewohnerinnen
undBewohnervorAbschlussdesHeimvertrags
schriftlichberdenVertragsinhaltzuinformie
renundsieaufdieMglichkeitensptererLeis
tungs undEntgeltvernderungenhinzuweisen.
(3)ImHeimvertragsinddieRechteundPflichten
desTrgersundderBewohnerinoderdes
Bewohners,insbesonderedieLeistungendes
TrgersunddasvonderBewohnerinoderdem
BewohnerinsgesamtzuentrichtendeHeiment
gelt,zuregeln.DerHeimvertragmusseineallge
meineLeistungsbeschreibungdesHeims, insbe
sonderederAusstattung, enthalten.ImHeim
vertragmssendieLeistungendesTrgers, ins
besondereArt,InhaltundUmfangderUnter
kunft,VerpflegungundBetreuungeinschlie
lichderaufdieUnterkunft,Verpflegungund
BetreuungentfallendenEntgelte,angegeben
werden.AuerdemmssendieweiterenLeistun
genimEinzelnengesondert beschriebenunddie
jeweiligenEntgeltbestandteilehierfrgeson
dertangegebenwerden.

DiezustndigenBehrdeninformierenund
beraten

(4)WirddieBewohnerinoderderBewohnernur
vorbergehendaufgenommen, soumfasstdie
LeistungspflichtdesTrgersalleBetreuungs
manahmen,diewhrenddesAufenthaltserfor
derlichsind.

1.dieBewohnerinnenundBewohnersowiedie
HeimbeirteundHeimfrsprecherberihre
RechteundPflichten,
2.Personen,dieeinberechtigtesInteressehaben,
berHeimeimSinnedes1undberdieRech
teundPflichtenderTrgerundderBewohne
rinnenundBewohnersolcherHeimeund

(5)InVertrgenmitPersonen,dieLeistungen
nachden41,42und43desElftenBuchesSozi
algesetzbuchinAnspruchnehmen(Leistungs
empfngerderPflegeversicherung),mssenArt,
InhaltundUmfangderinAbsatz 3 genannten
LeistungensowiediejeweiligenEntgeltedenim
SiebtenundAchtenKapiteloderdenaufgrund

Beratung

Anhang
Seite71

Inhalt
zurck
weiter

desSiebtenundAchtenKapitelsdesElften
BuchesSozialgesetzbuchgetroffenenRegelun
gen(RegelungenderPflegeversicherung)ent
sprechensowiediegesondertberechenbaren
Investitionskosten(82Abs.3und4desElften
BuchesSozialgesetzbuch)gesondertausgewie
senwerden.EntsprechenArt,Inhaltoder
UmfangderLeistungenoderEntgeltenichtden
RegelungenderPflegeversicherung,haben
sowohlderLeistungsempfngerderPflegever
sicherungalsauchderTrgereinenAnspruch
aufentsprechendeAnpassungdesVertrages.
(6)InVertrgenmitPersonen,denenHilfeinEin
richtungennachdemBundessozialhilfegesetz
gewhrtwird,mssenArt,InhaltundUmfang
derinAbsatz3genanntenLeistungensowiedie
jeweiligenEntgeltedenaufgrunddesAbschnitts
7 desBundessozialhilfegesetzesgetroffenenVer
einbarungenentsprechen.Absatz5Satz2findet
entsprechendeAnwendung.
(7)DasEntgeltsowiedieEntgeltbestandteile
mssenimVerhltniszudenLeistungenange
messensein.SiesindfralleBewohnerinnenund
BewohnereinesHeimsnacheinheitlichen
Grundstzenzubemessen.EineDifferenzierung
istzulssig,soweiteineffentlicheFrderung
vonbetriebsnotwendigenInvestitionsaufwen
dungennurfreinenTeileinesHeimserfolgtist.
EineDifferenzierungnachKostentrgernist
unzulssig.
AbweichendvonSatz4isteineDifferenzierung
derEntgelteinsofernzulssig, alsVergtungs
vereinbarungennachdemAbschnitt 7 desBun
dessozialhilfegesetzesberInvestitionsbetrge
odergesondertberechneteInvestitionskosten
getroffenwordensind.
(8)ImHeimvertragistfrZeitenderAbwesenheit
derBewohnerinoderdesBewohnerseineRege
lungvorzusehen,obundinwelchemUmfang
eineErstattungersparterAufwendungenerfolgt.
DieAbstze5und6findenAnwendung.
(9)WerdenLeistungenunmittelbarzulasten
einesgesetzlichenLeistungstrgerserbracht, ist
dieBewohnerinoderderBewohnerunverzg
lichschriftlichunterMitteilungdesKosten
anteilshieraufhinzuweisen.

(10)DerTrgerhatdieknftigeBewohnerinoder
denknftigenBewohnerbeiAbschlussdesHeim
vertragsschriftlichaufseinRechthinzuweisen,
sichbeimTrger,beiderzustndigenBehrde
oderderArbeitsgemeinschaftnach20Abs.5
beratenzulassensowiesichberMngelbeider
ErbringungderimHeimvertragvorgesehenen
Leistungenzubeschweren.Zugleichhaterdie
entsprechendenAnschriftenmitzuteilen.
(11)ErbringtderTrgerdievertraglichenLeistun
genganzoderteilweisenichtoderweisensie
nichtunerheblicheMngelauf,kanndieBewoh
nerinoderderBewohnerunbeschadetweiterge
henderzivilrechtlicherAnsprchebiszusechs
MonaterckwirkendeineangemesseneKr
zungdesvereinbartenHeimentgeltsverlangen.
Diesgiltnicht,soweitnach115Abs.3desElften
BuchesSozialgesetzbuchwegendesselbenSach
verhalteseinKrzungsbetragvereinbartoder
festgesetztwordenist.BeiPersonen,denenHilfe
inEinrichtungennachdemBundessozialhilfege
setz gewhrt wird, stehtderKrzungsbetragbis
zurHhedererbrachtenLeistungenvorrangig
demSozialhilfetrgerzu.VersichertenderPfle
geversicherungstehtderKrzungsbetragbiszur
HheihresEigenentgeltsamHeimentgeltzu;ein
berschieenderBetragistandiePflegekasse
auszuzahlen.
(12)WardieBewohnerinoderderBewohnerzu
demZeitpunktderAufnahmeineinHeimge
schftsunfhig,sogiltdervonihroderihm
geschlosseneHeimvertraginAnsehungeiner
bereits bewirktenLeistungundderenGegenleis
tung, soweitdieseineinemangemessenenVer
hltniszueinanderstehen,alswirksam.

6
Anpassungspflicht
(1)DerTrgerhatseineLeistungen,soweitihm
diesmglichist, einemerhhtenoderverringer
tenBetreuungsbedarfderBewohnerinoderdes
Bewohnersanzupassenunddiehierzuerforderli
chennderungendesHeimvertragsanzubieten.
SowohlderTrgeralsauchdieBewohnerinoder
derBewohnerknnendieerforderlichennde
rungendesHeimvertragsverlangen.ImHeim
vertragkannvereinbartwerden,dassderTrger
dasEntgeltdurcheinseitigeErklrunginange

messenemUmfangentsprechenddenangepass
tenLeistungenzusenkenverpflichtetistund
erhhendarf.
Anhang
Seite72

Inhalt
zurck
weiter

(2)DerTrgerhatdienderungenderArt,des
InhaltsunddesUmfangsderLeistungensowie
gegebenenfallsderVergtungdarzustellen.
5 Abs.3Satz3und4findetentsprechende
Anwendung.
(3)AufdieAbstze1und2finden5Abs.5bis7
und7Abs.4Satz1undAbs.5Satz1entspre
chendeAnwendung.

7
ErhhungdesEntgelts
(1)DerTrgerkanneineErhhungdesEntgelts
verlangen, wennsichdiebisherigeBerech
nungsgrundlageverndertundsowohldieErh
hungalsauchdaserhhteEntgeltangemessen
sind. EntgelterhhungenaufgrundvonInvestiti
onsaufwendungendesHeimssindnurzulssig,
soweitsienachderArtdesHeimsbetriebsnot
wendigsindundnichtdurchffentlicheFrde
runggedecktwerden.
(2)DieErhhungdesEntgelts bedarf auerdem
derZustimmungderBewohnerinoderdes
Bewohners. IndemHeimvertragkannvereinbart
werden,dassderTrgerberechtigtist,beiVorlie
genderVoraussetzungendesAbsatzes1dasEnt
geltdurcheinseitigeErklrungzuerhhen.
(3)DieErhhungdesEntgelts wirdnurwirksam,
wennsievomTrgerderBewohnerinoderdem
BewohnergegenbersptestensvierWochen
vordemZeitpunkt,andemsiewirksamwerden
soll,schriftlichgeltendgemachtwurdeunddie
BegrndunganhandderLeistungsbeschreibung
undderEntgeltbestandteiledesHeimvertrags
unterAngabedesUmlagemastabsdiePositio
nenbeschreibt,frdiesichnachAbschlussdes
HeimvertragsKostensteigerungenergeben.Die
Begrndungmussdievorgesehenennderun
gendarstellenundsowohldiebisherigenEnt
geltbestandteilealsauchdievorgesehenenneu
enEntgeltbestandteileenthalten.5Abs.3und
5 bis9giltentsprechend. DieBewohnerinoder
derBewohnersowiederHeimbeiratmssen
Gelegenheiterhalten,dieAngabendesTrgers

durchEinsichtnahmeindieKalkulationsunter
lagenzuberprfen.
(4)BeiLeistungsempfngernderPflegeversiche
rungwirdeineErhhungdesEntgeltsauerdem
nurwirksam,soweitdaserhhteEntgeltden
RegelungenderPflegeversicherungentspricht.
Absatz2Satz1findetkeineAnwendung.DerTr
geristverpflichtet,VertreterinnenundVertreter
desHeimbeiratsoderdenHeimfrsprecher
rechtzeitigvorderAufnahmevonVerhandlun
genberLeistungsundQualittsvereinbarun
gensowieberVergtungsvereinbarungenmit
denPflegekassenanzuhrenundihnenunter
VorlagenachvollziehbarerUnterlagendiewirt
schaftlicheNotwendigkeitundAngemessenheit
dergeplantenErhhungzuerlutern.Auerdem
istderTrgerverpflichtet,Vertreterinnenund
VertreterndesHeimbeiratsoderdemHeimfr
sprecherGelegenheitzueinerschriftlichenStel
lungnahmezugeben. DieseStellungnahme
gehrtzudenUnterlagen,diederTrgerrecht
zeitigvorBeginnderVerhandlungendenals
KostentrgernbetroffenenVertragsparteienvor
zulegenhat.VertreterinnenundVertreterdes
HeimbeiratsoderderHeimfrsprechersollenauf
VerlangenvomTrgerzudenVerhandlungen
berLeistungsundQualittsvereinbarungen
sowieberVergtungsvereinbarungenhinzu
gezogenwerden. SiesindberdenInhaltder
Verhandlungen, soweitihnenimRahmender
VerhandlungenBetriebsgeheimnissebekannt
gewordensind,zurVerschwiegenheitverpflich
tet.Absatz3findetAnwendung.
(5)BeiPersonen,denenHilfeinEinrichtungen
nachdemBundessozialhilfegesetz gewhrt wird,
wirdeineErhhungdesEntgeltsnurwirksam,
soweitdaserhhteEntgeltdenVereinbarungen
nachAbschnitt7desBundessozialhilfegesetzes
entspricht.VertreterinnenundVertreterdes
Heimbeirats oderderHeimfrsprechersollenauf
VerlangenvomTrgerandenVerhandlungen
berLeistungs,VergtungsundPrfungsver
einbarungenhinzugezogenwerden.Imbrigen
findetAbsatz 4 entsprechendeAnwendung.
(6)EineKndigungdesHeimvertragszum
ZweckederErhhungdesEntgelts istausge
schlossen.

Anhang
Seite73

Inhalt
zurck
weiter

Vertragsdauer
(1)DerHeimvertragwirdaufunbestimmteZeit
geschlossen,soweitnichtimEinzelfalleine
befristeteAufnahmederBewohnerinoderdes
Bewohnersbeabsichtigtistodereinevorberge
hendeAufnahmenach1Abs.3vereinbartwird.
(2)DieBewohnerinoderderBewohnerkannden
HeimvertragsptestensamdrittenWerktag
einesKalendermonats frdenAblaufdesselben
Monatsschriftlichkndigen.BeieinerErhhung
desEntgeltsisteineKndigungabweichendvon
Satz1jederzeitfrdenZeitpunktmglich,an
demdieErhhungwirksamwerdensoll.Der
HeimvertragkannauswichtigemGrundohne
EinhaltungeinerKndigungsfristgekndigt
werden,wennderBewohnerinoderdemBewoh
nerdieFortsetzungdesHeimvertragsbiszum
AblaufderKndigungsfristnichtzuzumutenist.
HatindenFllendesSatzes3derTrgerden
Kndigungsgrundzuvertreten,haterder
BewohnerinoderdemBewohnereineangemes
seneanderweitigeUnterkunftundBetreuungzu
zumutbarenBedingungennachzuweisenundist
zumErsatz derUmzugskosteninangemessenem
Umfangverpflichtet.ImFalledesSatzes3kann
dieBewohnerinoderderBewohnerdenNach
weiseinerangemessenenanderweitigenUnter
kunft undBetreuungauchdannverlangen,
wennsieoderernochnichtgekndigthat.115
Abs.4desElftenBuchesSozialgesetzbuchbleibt
unberhrt.
(3)DerTrgerkanndenHeimvertragnuraus
wichtigemGrundkndigen. Einwichtiger
Grundliegtinsbesonderevor,wenn
1.derBetriebdesHeimseingestellt, wesentlich
eingeschrnktoderinseinerArtverndert
wirdunddieFortsetzungdesHeimvertragsfr
denTrgereineunzumutbareHrtebedeuten
wrde,
2.derGesundheitszustandderBewohnerinoder
desBewohnerssichsoverndert hat,dassihre
oderseinefachgerechteBetreuungindem
Heimnichtmehrmglichist,
3.dieBewohnerinihreoderderBewohnerseine
vertraglichenPflichtenschuldhaftsogrblich
verletzt,dassdemTrgerdieFortsetzungdes

Vertragsnichtmehrzugemutetwerdenkann,
oder
4.dieBewohnerinoderderBewohner
a)frzweiaufeinanderfolgendeTerminemit
derEntrichtungdesEntgeltsodereinesTeils
desEntgelts,derdasEntgeltfreinenMonat
bersteigt,imVerzugistoder
b) ineinemZeitraum,dersichbermehrals
zweiTermineerstreckt,mitderEntrichtung
desEntgeltsinHheeinesBetragsinVerzug
gekommenist,derdasEntgeltfrzwei
Monateerreicht.
(4)IndenFllendesAbsatzes3Nr.4istdieKndi
gungausgeschlossen, wennderTrgervorher
befriedigtwird.Siewirdunwirksam,wennbis
zumAblaufvonzweiMonatennachEintritt der
RechtshngigkeitdesRumungsanspruchshin
sichtlichdesflligenEntgeltsderTrgerbefrie
digtwirdodereineffentlicheStellesichzur
Befriedigungverpflichtet.
(5)DieKndigungdurchdenTrgerbedarf der
schriftlichenForm;sieistzubegrnden.
(6)IndenFllendesAbsatzes3Nr.2bis4kannder
TrgerdenVertragohneEinhaltungeinerFrist
kndigen.IndenbrigenFllendesAbsatzes3ist
dieKndigungsptestensamdrittenWerktag
einesKalendermonats frdenAblaufdesnchs
tenMonats zulssig.
(7)HatderTrgernachAbsatz 3 Nr.1und2gekn
digt,sohaterderBewohnerinoderdemBewoh
nereineangemesseneanderweitigeUnterkunft
undBetreuungzuzumutbarenBedingungen
nachzuweisen. IndenFllendesAbsatzes3Nr.1
hatderTrgerdieKostendesUmzugsinange
messenemUmfangzutragen.
(8)MitdemTodderBewohnerinoderdesBewoh
nersendetdasVertragsverhltnis.
VereinbarungenbereineFortgeltungdesVer
tragshinsichtlichderEntgeltbestandteilefr
WohnraumundInvestitionskostensindzulssig,
soweiteinZeitraumvonzweiWochennachdem
Sterbetagnichtberschrittenwird.IndiesenFl
lenermigtsichdasEntgeltumdenWertder
vondemTrgererspartenAufwendungen.
BestimmungendesHeimvertragsberdie
BehandlungdesimHeimbefindlichenNachlas
sessowiedessenVerwahrungdurchdenTrger
bleibenwirksam.

Anhang
Seite74

Inhalt
zurck
weiter

(9)WenndieBewohnerinoderderBewohnernur
vorbergehendaufgenommenwird,kannder
HeimvertragvonbeidenVertragsparteiennur
auswichtigemGrundgekndigtwerden.Die
Abstze2bis8sindmitAusnahmedesAbsatzes3
Satz2Nr.2und3unddesAbsatzes8Satz1nicht
anzuwenden.DieKndigungistohneEinhal
tungeinerFristzulssig.Siebedarfderschriftli
chenFormundistzubegrnden.
(10)WardieBewohnerinoderderBewohnerbei
AbschlussdesHeimvertragesgeschftsunfhig,
sokannderTrgereinesHeimesdasHeimver
hltnisnurauswichtigemGrundfrgelsterkl
ren. Absatz3Satz2,Abstze4,5,6,7,8Satz1und
Absatz9Satz1bis3findeninsoweitentsprechen
deAnwendung.

9
AbweichendeVereinbarungen
Vereinbarungen, diezumNachteilderBewohn
erinoderdesBewohnersvonden5bis8abwei
chen,sindunwirksam.

10
MitwirkungderBewohnerinnenund
Bewohner
(1)DieBewohnerinnenundBewohnerwirken
durcheinenHeimbeiratinAngelegenheitendes
HeimbetriebswieUnterkunft,Betreuung,Auf
enthaltsbedingungen,Heimordnung,Verpfle
gungundFreizeitgestaltungmit.DieMitwirkung
beziehtsichauchaufdieSicherungeinerange
messenenQualittderBetreuungimHeimund
aufdieLeistungs,Vergtungs,Qualittsund
Prfungsvereinbarungennach7Abs. 4 und5.
SieistaufdieVerwaltungsowiedieGeschfts
undWirtschaftsfhrungdesHeimszuerstrecken,
wennLeistungenimSinnedes14Abs.2Nr.3
erbrachtwordensind. DerHeimbeiratkannbei
derWahrnehmungseinerAufgabenundRechte
fach undsachkundigePersonenseinesVertrau
enshinzuziehen. DiesesindzurVerschwiegenheit
verpflichtet.

(2)DiefrdieDurchfhrungdiesesGesetzes
zustndigenBehrdenfrderndieUnterrichtung
derBewohnerinnenundBewohnerundderMit
gliedervonHeimbeirtenberdieWahlunddie
BefugnissesowiedieMglichkeitendesHeim
beirats,dieInteressenderBewohnerinnenund
BewohnerinAngelegenheitendesHeimbetriebs
zur Geltungzubringen.
(3)DerHeimbeiratsollmindestenseinmalimJahr
dieBewohnerinnenundBewohnerzueinerVer
sammlungeinladen,zuderjedeBewohnerin
oderjederBewohnereineVertrauenspersonbei
ziehenkann.NhereskanninderRechtsverord
nungnachAbsatz 5 geregeltwerden.
(4)FrdieZeit,indereinHeimbeiratnichtgebil
detwerdenkann,werdenseineAufgabendurch
einenHeimfrsprecherwahrgenommen.Seine
Ttigkeitistunentgeltlichundehrenamtlich.
DerHeimfrsprecherwirdimEinvernehmenmit
derHeimleitungvonderzustndigenBehrde
bestellt.DieBewohnerinnenundBewohnerdes
HeimsoderderengesetzlicheVertreterknnen
derzustndigenBehrdeVorschlgezurAus
wahldesHeimfrsprechersunterbreiten.Die
zustndigeBehrdekannvonderBestellung
einesHeimfrsprechersabsehen,wenndieMit
wirkungderBewohnerinnenundBewohnerauf
andereWeisegewhrleistetist.
(5)DasBundesministeriumfrFamilie,Senioren,
FrauenundJugenderlsstimEinvernehmenmit
demBundesministeriumfrArbeitundSozial
ordnungunddemBundesministeriumfr
GesundheitdurchRechtsverordnungmit
ZustimmungdesBundesratesRegelungenber
dieWahldesHeimbeiratsunddieBestellungdes
HeimfrsprecherssowieberArt,Umfangund
FormihrerMitwirkung.InderRechtsverord
nungistvorzusehen,dassauchAngehrigeund
sonstigeVertrauenspersonenderBewohnerin
nenundBewohner,vonderzustndigenBehr
devorgeschlagenePersonensowieMitglieder
derrtlichenSeniorenvertretungenundMitglie
dervonrtlichenBehindertenorganisationenin
angemessenemUmfangindenHeimbeirat
gewhltwerdenknnen.

 11

Anhang
Seite75

Inhalt
zurck
weiter

AnforderungenandenBetrieb
einesHeims
(1)EinHeimdarfnurbetriebenwerden,wenn
derTrgerunddieLeitung
1.dieWrdesowiedieInteressenundBe
drfnissederBewohnerinnenundBewohner
vorBeeintrchtigungenschtzen,
2. dieSelbststndigkeit,dieSelbstbestimmung
unddieSelbstverantwortungderBewohn
erinnenundBewohnerwahrenundfrdern,
insbesonderebeibehindertenMenschendie
sozialpdagogischeBetreuungundheil
pdagogischeFrderungsowiebeiPflege
bedrftigeneinehumaneundaktivierende
PflegeunterAchtungderMenschenwrde
gewhrleisten,
3.eineangemesseneQualittderBetreuungder
BewohnerinnenundBewohner,auchsoweit
siepflegebedrftigsind,indemHeimselbst
oderinangemessenerandererWeiseein
schlielichderPflegenachdemallgemein
anerkanntenStandmedizinischpflege
rischerErkenntnissesowiedierztlicheund
gesundheitlicheBetreuungsichern,
4.dieEingliederungbehinderterMenschen

frdern,

5.denBewohnerinnenundBewohnerneine
nachArt undUmfangihrerBetreuungs
bedrftigkeitangemesseneLebensgestal
tungermglichenunddieerforderlichen
Hilfengewhren,
6.diehauswirtschaftlicheVersorgungsowie

eineangemesseneQualittdesWohnens

erbringen,

7.sicherstellen,dassfrpflegebedrftige

BewohnerinnenundBewohnerPflegepla

nungenaufgestelltundderenUmsetzung

aufgezeichnetwerden,

8.gewhrleisten,dassinEinrichtungender
BehindertenhilfefrdieBewohnerinnenund
BewohnerFrderundHilfeplneaufgestellt
undderenUmsetzungaufgezeichnetwerden,
9.einenausreichendenSchutzderBewohnerin
nenundBewohnervorInfektionengewhr
leistenundsicherstellen,dassvonden
BeschftigtendiefrihrenAufgabenbereich
einschlgigenAnforderungenderHygiene
eingehaltenwerden,und

10.sicherstellen,dassdieArzneimittelbewoh
nerbezogenundordnungsgemaufbe
wahrtunddieinderPflegettigenMitarbei
terinnenundMitarbeitermindestenseinmal
imJahrberdensachgerechtenUmgangmit
Arzneimittelnberatenwerden.
(2 ) EinHeimdarfnurbetriebenwerden,wenn
derTrger
1. dienotwendigeZuverlssigkeit,insbesondere
diewirtschaftlicheLeistungsfhigkeitzum
BetriebdesHeims,besitzt,
2. sicherstellt,dassdieZahlderBeschftigtenund
ihrepersnlicheundfachlicheEignungfrdie
vonihnenzuleistendeTtigkeitausreicht,
3.angemesseneEntgelteverlangtund
4.einQualittsmanagementbetreibt.
(3)EinHeimdarfnurbetriebenwerden,wenn
1.dieEinhaltungderindenRechtsverordnun
gennach3enthaltenenRegelungengewhr
leistetist,
2.dievertraglichenLeistungenerbrachtwerden
und
3.dieEinhaltungdernach14Abs.7erlassenen
Vorschriftengewhrleistetist.
(4)BestehenZweifeldaran,dassdieAnforder
ungenandenBetriebeinesHeimserflltsind, ist
diezustndigeBehrdeberechtigtundver
pflichtet, dienotwendigenManahmenzurAuf
klrungzuergreifen.

12
Anzeige
(1)WerdenBetriebeinesHeimsaufnehmenwill,
hatdarzulegen,dasserdieAnforderungennach
11Abs.1bis3erfllt.ZudiesemZweckhatersei
neAbsichtsptestensdreiMonatevordervorge
sehenenInbetriebnahmederzustndigen
Behrdeanzuzeigen.DieAnzeigemussinsbe
sonderefolgendeweitereAngabenenthalten:
1.denvorgesehenenZeitpunktderBetriebsauf
nahme,
2.dieNamenunddieAnschriftendesTrgers
unddesHeims,
3.dieNutzungsart desHeimsundderRume
sowiederenLage,ZahlundGreunddievor
geseheneBelegungderWohnrume,

Anhang
Seite76

Inhalt
zurck
weiter

4. dievorgeseheneZahlderMitarbeiterstellen,
5.denNamen,dieberuflicheAusbildungund
denWerdegangderHeimleitungundbeiPfle
geheimenauchderPflegedienstleitungsowie
dieNamenunddieberuflicheAusbildungder
Betreuungskrfte,
6.dieallgemeineLeistungsbeschreibungsowie
dieKonzeptiondesHeims,
7. einenVersorgungsvertragnach72sowieeine
LeistungsundQualittsvereinbarungnach80
a desElftenBuchesSozialgesetzbuchoderdie
Erklrung,obeinsolcherVersorgungsvertrag
odereinesolcheLeistungsundQualittsverein
barungangestrebtwerden,
8.dieVereinbarungennach93Abs.2desBun
dessozialhilfegesetzesoderdieErklrung,ob
solcheVereinbarungenangestrebtwerden,
9.dieEinzelvereinbarungenaufgrund
39adesFnftenBuchesSozialgesetzbuch
oderdieErklrung,obsolcheVereinbarungen
angestrebtwerden,
10.dieUnterlagenzurFinanzierungderInvestiti
onskosten,
11.einMusterderHeimvertrgesowiesonstiger
verwendeterVertrge,
12.dieSatzungodereinenGesellschaftsvertrag
desTrgerssowie
13.dieHeimordnung,soweiteinesolchevorhan
denist.
(2)DiezustndigeBehrdekannweitereAnga
benverlangen, soweitsiezurzweckgerichteten
Aufgabenerfllungerforderlichsind.Stehendie
Leitung,diePflegedienstleitungoderdieBetreu
ungskrftezumZeitpunktderAnzeigenoch
nichtfest,istdieMitteilungzumfrhestmgli
chenZeitpunkt, sptestensvorAufnahmedes
Heimbetriebs,nachzuholen.
(3)DerzustndigenBehrdesindunverzglich
nderungenanzuzeigen,dieAngabengem
Absatz 1 betreffen.
(4)WerdenBetriebeinesHeimsganzoderteil
weiseeinzustellenoderwerdieVertragsbedin
gungenwesentlichzundernbeabsichtigt,hat
diesunverzglichderzustndigenBehrde
gem Satz 2 anzuzeigen. MitderAnzeigesind
AngabenberdienachgewieseneUnterkunft
undBetreuungderBewohnerinnenundBewoh
nerunddiegeplanteordnungsgeme Abwick
lungderVertragsverhltnissemitdenBewohne
rinnenundBewohnernzuverbinden.

13
AufzeichnungsundAufbewahrungs
pflicht
(1)DerTrgerhatnachdenGrundstzeneiner
ordnungsgemenBuchundAktenfhrung
AufzeichnungenberdenBetriebzumachen
unddieQualittssicherungsmanahmenund
derenErgebnissesozudokumentieren,dasssich
ausihnenderordnungsgemeBetriebdes
Heimsergibt.Insbesonderemussersichtlich
werden:
1.diewirtschaftlicheundfinanzielleLagedes

Heims,

2.dieNutzungsart,dieLage,dieZahlunddie

GrederRumesowiedieBelegungder

Wohnrume,

3.derName,derVorname,dasGeburtsdatum,
dieAnschriftunddieAusbildungderBeschf
tigten,derenregelmigeArbeitszeit,dievon
ihnenindemHeimausgebteTtigkeitund
dieDauerdesBeschftigungsverhltnisses
sowiedieDienstplne,
4.derName,derVorname,dasGeburtsdatum,
dasGeschlecht,derBetreuungsbedarfder
BewohnerinnenundBewohnersowiebei
pflegebedrftigenBewohnerinnenund
BewohnerndiePflegestufe,
5.derErhalt,dieAufbewahrungunddieVerab
reichungvonArzneimittelneinschlielich
derpharmazeutischenberprfungderArz
neimittelvorrteundderUnterweisungder
MitarbeiterinnenundMitarbeiterberden
sachgerechtenUmgangmitArzneimitteln,
6.diePflegeplanungenunddiePflegeverlufe

frpflegebedrftigeBewohnerinnenund

Bewohner,

7.frBewohnerinnenundBewohnervonEin
richtungenderBehindertenhilfeFrderund
HilfeplneeinschlielichderenUmsetzung,
8.dieManahmenzurQualittsentwicklung

sowiezurQualittssicherung,

9.diefreiheitsbeschrnkendenunddiefrei

heitsentziehendenManahmenbeiBewoh

nerinnenundBewohnernsowiedieAngabe

desfrdieAnordnungderManahmeVer

antwortlichen,

10.diefrdieBewohnerinnenundBewohner
verwaltetenGelderoderWertsachen.

Anhang
Seite77

Inhalt
zurck
weiter

BetreibtderTrgermehralseinHeim,sindfr
jedesHeimgesonderteAufzeichnungenzu
machen.DemTrgerbleibtesvorbehalten,seine
wirtschaftlicheundfinanzielleSituationdurch
VorlagederimRahmenderPflegebuchfh
rungsverordnunggefordertenBilanzsowieder
GewinnundVerlustrechnungnachzuweisen.
Aufzeichnungen,diefrandereStellenalsdie
zustndigeBehrdeangelegtwordensind,kn
nenzurErfllungderAnforderungendesSatzes
1 verwendetwerden.
(2)DerTrgerhatdieAufzeichnungennach
Absatz1sowiediesonstigenUnterlagenund
BelegeberdenBetriebeinesHeimsfnfJahre
aufzubewahren.Danachsindsiezulschen.Die
AufzeichnungennachAbsatz 1 sind,soweitsie
personenbezogeneDatenenthalten,soaufzube
wahren,dassnurBerechtigteZuganghaben.
(3) DasBundesministeriumfrFamilie,Senioren,
FrauenundJugendlegtimEinvernehmenmit
demBundesministeriumfrArbeitundSozial
ordnungunddemBundesministeriumfr
GesundheitdurchRechtsverordnungmitZustim
mungdesBundesratesArtundUmfangderin
denAbstzen1und2genanntenPflichtenund
daseinzuhaltendeVerfahrennherfest.
(4)WeitergehendePflichtendesTrgersnach
anderenVorschriftenoderaufgrundvonPflege
satzvereinbarungenoderVereinbarungennach
93Abs.2desBundessozialhilfegesetzesbleiben
unberhrt.

14
LeistungenanTrgerund
Beschftigte
(1)DemTrgeristesuntersagt,sichvonoder
zugunstenvonBewohnerinnenundBewohnern
oderdenBewerberinnenundBewerbernum
einenHeimplatz GeldodergeldwerteLeistun
genberdasnach5vereinbarteEntgelthinaus
versprechenodergewhrenzulassen.

3.LeistungenimHinblickaufdieberlassung
einesHeimplatzeszumBau,zumErwerb,zur
Instandsetzung,zurAusstattungoderzum
BetriebdesHeimsversprochenodergewhrt
werden,
4. SicherheitenfrdieErfllungderVerpflich
tungenausdemHeimvertraggeleistetwerden
unddieseLeistungendasDoppeltedesauf
einenMonatentfallendenEntgeltsnichtber
steigen.AufVerlangenderBewohnerinoder
desBewohnersknnendieseSicherheiten
auchdurchStellungeinerselbstschuldneri
schenBrgschafteinesKreditinstitutsoder
einerffentlichrechtlichenKrperschaft
geleistetwerden.

(3)LeistungenimSinnedesAbsatzes2Nr.3
sindzurckzugewhren,soweitsienichtmit
demEntgeltverrechnetwordensind.Siesind
vomZeitpunktihrerGewhrunganmitmindes
tens4vomHundertfrdasJahrzuverzinsen,
soweitderVorteilderKapitalnutzungbeider
BemessungdesEntgeltsnichtbercksichtigt
wordenist.DieVerzinsungoderderVorteilder
KapitalnutzungbeiderBemessungdesEntgelts
sindderBewohnerinoderdemBewohner
gegenberdurchjhrlicheAbrechnungennach
zuweisen. DieStze1bis3geltenauchfrLeis
tungen,dievonoderzugunstenvonBewerberin
nenundBewerbernerbrachtwordensind.
(4)IstnachAbsatz2Nr.4alsSicherheiteineGeld
summebereitzustellen,soistdieBewohnerin
oderderBewohnerzudreigleichenmonatlichen
Teilleistungenberechtigt.DieersteTeilleistung
istzuBeginndesVertragsverhltnissesfllig.Der
TrgerhatdieGeldsummevonseinemVermgen
getrennt frjedeBewohnerinundjedenBewoh
nereinzelnbeieinerffentlichenSparkasseoder
einerBankzudemfrSpareinlagenmitdreimo
natigerKndigungsfristmarktblichenZinssatz
anzulegen.DieZinsenstehen,auchsoweitein
hhererZinssatz erzieltwird, derBewohnerin
oderdemBewohnerzuunderhhendieSicher
heit.AbweichendeVereinbarungenzumNach
teilderBewohnerinoderdesBewohnerssind
unzulssig.

(2)Diesgiltnicht,wenn
1.anderealsdiein5aufgefhrtenLeistungen
desTrgersabgegoltenwerden,
2.geringwertigeAufmerksamkeitenverspro
chenodergewhrtwerden,

(5)DerLeitung, denBeschftigtenodersonstigen
MitarbeiterinnenoderMitarbeiterndesHeimsist
esuntersagt,sichvonoderzugunstenvon
BewohnerinnenundBewohnernnebendervom
TrgererbrachtenVergtungGeldodergeld

werteLeistungenfrdieErfllungderPflichten
ausdemHeimvertragversprechenodergewh
renzulassen.Diesgiltnicht,soweitessichum
geringwertigeAufmerksamkeitenhandelt.
Anhang
Seite78

Inhalt
zurck
weiter

(6)DiezustndigeBehrdekanninEinzelfllen
AusnahmenvondenVerbotenderAbstze1und
5 zulassen,soweitderSchutzderBewohnerin
nenundBewohnerdieAufrechterhaltungder
VerbotenichterfordertunddieLeistungennoch
nichtversprochenodergewhrtwordensind.
(7)DasBundesministeriumfrFamilie,Senioren,
FrauenundJugendkannimEinvernehmenmit
demBundesministeriumfrWirtschaftund
Technologie,demBundesministeriumfr
GesundheitunddemBundesministeriumfr
ArbeitundSozialordnungundmitZustimmung
desBundesratesdurchRechtsverordnungVor
schriftenberdiePflichtendesTrgersimFalle
derEntgegennahmevonLeistungenimSinne
desAbsatzes2Nr. 3 erlassen,insbesondereber
diePflichten,
1.ausreichendeSicherheitenfrdieErfllung
derRckzahlungsansprchezuerbringen,
2.dieerhaltenenVermgenswertegetrenntzu
verwalten,
3.demLeistendenvorAbschlussdesVertragsdie
frdieBeurteilungdesVertragserforderli
chenAngaben,insbesondereberdieSiche
rungderRckzahlungsansprcheinschriftli
cherFormauszuhndigen.
InderRechtsverordnungkannfernerdieBefug
nisdesTrgerszurEntgegennahmeundVer
wendungderLeistungenimSinnedesAbsatzes2
Nr.3beschrnktwerdensowieArt,Umfangund
ZeitpunktderRckzahlungspflichtnhergere
geltwerden.AuerdemkanninderRechtsver
ordnungderTrgerverpflichtetwerden, dieEin
haltungseinerPflichtennachAbsatz3undder
nachdenStzen1und2erlassenenVorschriften
aufseineKostenregelmigsowieausbesonde
remAnlassprfenzulassenunddenPrfungs
berichtderzustndigenBehrdevorzulegen,
soweiteszueinerwirksamenberwachung
erforderlichist;hierbeiknnendieEinzelheiten
derPrfung,insbesonderederenAnlass, Zeit
punktundHufigkeit,dieAuswahl, Bestellung
undAbberufungderPrfer,derenRechte,Pflich
tenundVerantwortlichkeit,derInhaltdesPr
fungsberichts, dieVerpflichtungendesTrgers

gegenberdemPrfersowiedasVerfahrenbei
MeinungsverschiedenheitenzwischendemPr
fer unddemTrgergeregeltwerden.
(8)Absatz2Nr.4giltnichtfrVersicherteder
PflegeversicherungundfrPersonen,denenHil
feinEinrichtungennachdemBundessozialhilfe
gesetzgewhrtwird.

15
ber wachung
(1)DieHeimewerdenvondenzustndigen
Behrdendurchwiederkehrendeoderanlassbe
zogenePrfungenberwacht.DiePrfungen
knnenjederzeitangemeldetoderunangemel
deterfolgen.PrfungenzurNachtzeitsindnur
zulssig,wennundsoweitdasberwachungs
zielzuanderenZeitennichterreichtwerden
kann.DieHeimewerdendaraufhinberprft,
obsiedieAnforderungenandenBetriebeines
HeimsnachdiesemGesetz erfllen. DerTrger,
dieLeitungunddiePflegedienstleitunghaben
denzustndigenBehrdendiefrdieDurchfh
rungdiesesGesetzesundderaufgrunddieses
GesetzeserlassenenRechtsverordnungenerfor
derlichenmndlichenundschriftlichenAus
knfteaufVerlangenundunentgeltlichzuertei
len. DieAufzeichnungennach13Abs.1hatder
TrgeramOrtdesHeimszurPrfungvorzuhal
ten. FrdieUnterlagennach13Abs.1Nr.1gilt
diesnurfrangemeldetePrfungen.
(2)DievonderzustndigenBehrdemitder
berwachungdesHeimsbeauftragtenPersonen
sindbefugt,
1.diefrdasHeimgenutztenGrundstckeund
Rumezubetreten; soweitdieseeinemHaus
rechtderBewohnerinnenundBewohner
unterliegen,nurmitderenZustimmung,
2.PrfungenundBesichtigungenvorzunehmen,
3.EinsichtindieAufzeichnungennach
13desAuskunftspflichtigenimjeweiligen
Heimzunehmen,
4.sichmitdenBewohnerinnenundBewohnern
sowiedemHeimbeiratoderdemHeimfrspre
cherinVerbindungzusetzen,
5.beipflegebedrftigenBewohnerinnenund
BewohnernmitderenZustimmungdenPfle
gezustandinAugenscheinzunehmen,
6.dieBeschftigtenzubefragen.

Anhang
Seite79

Inhalt
zurck
weiter

DerTrgerhatdieseManahmenzudulden.Es
stehtderzustndigenBehrdefrei,zuihrenPr
fungenweiterefachundsachkundigePersonen
hinzuzuziehen.DiesesindzurVerschwiegenheit
verpflichtet.Siedrfenpersonenbezogene
DatenberBewohnerinnenundBewohnernicht
speichernundanDrittebermitteln.
(3)ZurVerhtungdringenderGefahrenfrdie
ffentlicheSicherheitundOrdnungknnen
GrundstckeundRume,dieeinemHausrecht
derBewohnerinnenundBewohnerunterliegen
oderWohnzweckendesAuskunftspflichtigen
dienen,jederzeitbetretenwerden.DerAus
kunftspflichtigeunddieBewohnerinnenund
BewohnerhabendieManahmennachSatz1zu
dulden.DasGrundrechtderUnverletzlichkeit
derWohnung(Artikel13Abs.1desGrund
gesetzes)wirdinsoweiteingeschrnkt.
(4)DiezustndigeBehrdenimmtfrjedes
HeimimJahrgrundstzlichmindestenseine
Prfungvor.SiekannPrfungeningreren
AbstndenalsnachSatz 1 vornehmen, soweitein
HeimdurchdenMedizinischenDienstderKran
kenversicherunggeprftwordenistoderihr
durchgeeigneteNachweiseunabhngigerSach
verstndigerErkenntnissedarbervorliegen,
dassdieAnforderungenandenBetriebeines
Heimserflltsind. DasNherewirddurchLan
desrechtbestimmt.
(5)WiderspruchundAnfechtungsklagegegen
ManahmennachdenAbstzen1bis4haben
keineaufschiebendeWirkung.
(6) DieberwachungbeginntmitderAnzeige
nach12Abs.1,sptestensjedochdreiMonatevor
dervorgesehenenInbetriebnahmedesHeims.
(7)ManahmennachdenAbstzen1,2,4und6
sindauchzurFeststellungzulssig, obeineEin
richtungeinHeiminSinnevon1ist.
(8)DieTrgerknnendieLandesverbndeder
FreienWohlfahrtspflege,diekommunalenSpit
zenverbndeundandereVereinigungenvon
Trgern, denensieangehren, unbeschadetder
ZulssigkeitunangemeldeterPrfungen, in
angemessenerWeisebeiPrfungenhinzuzie
hen. DiezustndigeBehrdesolldieseVerbnde
berdenZeitpunktvonangemeldetenPrfun
genunterrichten.

(9)DerAuskunftspflichtigekanndieAuskunft
aufsolcheFragenverweigern,derenBeantwor
tungihnselbstodereinenderin383Abs.1Nr.1
bis3derZivilprozessordnungbezeichneten
AngehrigenderGefahrstrafgerichtlicherVer
folgungodereinesVerfahrensnachdemGesetz
berOrdnungswidrigkeitenaussetzenwrde.

16
BeratungbeiMngeln
(1)SindineinemHeimMngelfestgestelltwor
den, sosolldiezustndigeBehrdezunchstden
TrgerberdieMglichkeitenzurAbstellung
derMngelberaten.DasGleichegilt,wennnach
einerAnzeigegem12vorderAufnahmedes
HeimbetriebsMngelfestgestelltwerden.
(2)AneinerBeratungnachAbsatz 1 sollderTr
gerderSozialhilfe,mitdemVereinbarungen
nach93Abs.2desBundessozialhilfegesetzes
bestehen, beteiligtwerden. Eristzubeteiligen,
wenndieAbstellungderMngelAuswirkungen
aufEntgelteoderVergtungenhabenkann.Die
Stze1und2geltenentsprechendfrPflegekas
senodersonstigeSozialversicherungstrger,
sofernmitihnenoderihrenLandesverbnden
Vereinbarungennachden72,75oder85des
ElftenBuchesSozialgesetzbuchoder39ades
FnftenBuchesSozialgesetzbuchbestehen.
(3)IstdenBewohnerinnenunddenBewohnern
aufgrundderfestgestelltenMngeleineFortset
zungdesHeimvertragsnichtzuzumuten,solldie
zustndigeBehrdesiedabeiuntersttzen,eine
angemesseneanderweitigeUnterkunftund
BetreuungzuzumutbarenBedingungenzu
finden.

 17

Anhang
Seite80

Inhalt
zurck
weiter

Ttigkeitenuntersagtwerden,wennTatsachen
dieAnnahmerechtfertigen,dasssiediefrihre
TtigkeiterforderlicheEignungnichtbesitzen.

Anordnungen
(1)WerdenfestgestellteMngelnichtabgestellt,
soknnengegenberdenTrgernAnordnun
generlassenwerden,diezurBeseitigungeiner
eingetretenenoderAbwendungeinerdrohen
denBeeintrchtigungoderGefhrdungdes
WohlsderBewohnerinnenundBewohner,zur
SicherungderEinhaltungderdemTrgergegen
berdenBewohnerinnenundBewohnernoblie
gendenPflichtenoderzurVermeidungeiner
UnangemessenheitzwischendemEntgeltund
derLeistungdesHeimserforderlichsind.Das
Gleichegilt,wennMngelnacheinerAnzeige
gem12vorAufnahmedesHeimbetriebsfest
gestelltwerden.
(2)Anordnungensindsoweitwiemglichin
bereinstimmungmitVereinbarungennach
den93Abs.2desBundessozialhilfegesetzes
auszugestalten.WennAnordnungeneineErh
hungderVergtungnach93Abs.2desBun
dessozialhilfegesetzeszurFolgehabenknnen,
istbersieEinvernehmenmitdemTrgerder
Sozialhilfe,mitdemVereinbarungennachdie
senVorschriftenbestehen, anzustreben. Gegen
AnordnungennachSatz 2 kannnebendem
HeimtrgerauchderTrgerderSozialhilfe
WidersprucheinlegenundAnfechtungsklage
erheben. 15Abs. 5 giltentsprechend.
(3)WennAnordnungengegenberzugelasse
nenPflegeheimeneineErhhungdernachdem
ElftenBuchSozialgesetzbuchvereinbartenoder
festgesetztenEntgeltezurFolgehabenknnen,
istEinvernehmenmitdenbetroffenenPflege
satzparteienanzustreben.FrAnordnungen
nachSatz1giltfrdiePflegesatzparteienAbsatz
2 Satz 3 und4entsprechend.

18
Beschftigungsverbot,kommissari
scheHeimleitung
(1)DemTrgerkanndieweitereBeschftigung
derLeitung, einesBeschftigtenodereinersons
tigenMitarbeiterinodereinessonstigenMitar
beitersganzoderfrbestimmteFunktionenoder

(2)HatdiezustndigeBehrdeeinBeschfti
gungsverbotnachAbsatz1ausgesprochenund
derTrgerkeineneuegeeigneteLeitungeinge
setzt,sokanndiezustndigeBehrde,umden
Heimbetriebaufrechtzuerhalten,aufKostendes
TrgerseinekommissarischeLeitungfreine
begrenzteZeiteinsetzen,wennihreBefugnisse
nachden15bis17nichtausreichenunddie
VoraussetzungenfrdieUntersagungdesHeim
betriebsvorliegen.IhreTtigkeitendet,wenn
derTrgermitZustimmungderzustndigen
BehrdeeinegeeigneteHeimleitungbestimmt;
sptestensjedochnacheinemJahr.Diekommis
sarischeLeitungbernimmtdieRechteund
PflichtenderbisherigenLeitung.

19
Untersagung
(1)DerBetriebeinesHeimsistzuuntersagen,
wenndieAnforderungendes11nichterflltsind
undAnordnungennichtausreichen.
(2)DerBetriebkannuntersagtwerden, wennder
Trger
1.dieAnzeigenach12unterlassenoderunvoll
stndigeAngabengemachthat,
2.Anordnungennach17Abs.1nichtinnerhalb
dergesetztenFristbefolgt,
3.Personenentgegeneinemnach18ergange
nenVerbotbeschftigt,
4. gegen14Abs.1,3oderAbs.4odereinenach
14Abs.7erlasseneRechtsverordnungverstt.
(3)VorAufnahmedesHeimbetriebsisteineUnter
sagungnurzulssig,wennnebeneinemUntersa
gungsgrundnachAbsatz1oderAbsatz2die
Anzeigepflichtnach12Abs.1Satz1besteht.Kann
derUntersagungsgrundbeseitigtwerden,istnur
einevorlufigeUntersagungderBetriebsaufnah
mezulssig. WiderspruchundAnfechtungsklage
gegeneinevorlufigeUntersagunghabenkeine
aufschiebendeWirkung.DievorlufigeUntersa
gungwirdmitderschriftlichenErklrungderzu
stndigenBehrdeunwirksam,dassdieVoraus
setzungenfrdieUntersagung entfallen sind.

 20

Anhang
Seite81

Inhalt
zurck
weiter

Zusammenarbeit,Arbeitsgemein
schaften
(1)BeiderWahrnehmungihrerAufgabenzum
SchutzderInteressenundBedrfnisseder
BewohnerinnenundBewohnerundzurSiche
rungeinerangemessenenQualittdesWohnens
undderBetreuungindenHeimensowiezur
SicherungeinerangemessenenQualittder
berwachungsinddiefrdieAusfhrungnach
diesemGesetzzustndigenBehrdenunddie
Pflegekassen,derenLandesverbnde,derMedi
zinischeDienstderKrankenversicherungund
diezustndigenTrgerderSozialhilfeverpflich
tet,engzusammenzuarbeiten.ImRahmender
engenZusammenarbeitsollendieinSatz1
genanntenBeteiligtensichgegenseitiginfor
mieren,ihrePrfttigkeitkoordinierensowie
EinvernehmenberManahmenzurQualittssi
cherungundzurAbstellungvonMngeln
anstreben.
(2)Siesindberechtigtundverpflichtet,diefr
ihreZusammenarbeiterforderlichenAngaben
einschlielichderbeiderberwachunggewon
nenenErkenntnisseuntereinanderauszutau
schen. PersonenbezogeneDatensindvorder
bermittlungzuanonymisieren.
(3)AbweichendvonAbsatz 2 Satz2drfenperso
nenbezogeneDateninnichtanonymisierterForm
andiePflegekassenunddenMedizinischen
DienstderKrankenversicherungbermitteltwer
den,soweitdiesfrZweckenachdemElftenBuch
Sozialgesetzbucherforderlichist.Diebermittel
tenDatendrfenvondenEmpfngernnichtzu
anderenZweckenverarbeitetodergenutztwer
den.SiesindsptestensnachAblaufvonzweiJah
renzulschen.DieFristbeginntmitdemAblauf
desKalenderjahres, indemdieDatengespeichert
wordensind.DieHeimbewohnerinoderder
Heimbewohnerkannverlangen,berdienach
Satz1bermitteltenDatenunterrichtetzu
werden.
(4)IstdienachdemHeimgesetz zustndige
BehrdederAuffassung, dasseinVertragoder
eineVereinbarungmitunmittelbarerWirkung
freinzugelassenesPflegeheimgeltendemRecht
widerspricht,teiltsiediesdernachBundesoder
LandesrechtzustndigenAufsichtsbehrde mit.

(5)ZurDurchfhrungdesAbsatzes1werden
Arbeitsgemeinschaftengebildet.DenVorsitz
unddieGeschftederArbeitsgemeinschaftfhrt
dienachdiesemGesetzzustndigeBehrde,falls
nichtsAbweichendesdurchLandesrecht
bestimmtist.DieinAbsatz1Satz1genannten
BeteiligtentragendieihnendurchdieZusam
menarbeitentstehendenKostenselbst.Das
NhereistdurchLandesrechtzuregeln.
(6)DieArbeitsgemeinschaftennachAbsatz5ar
beitenmitdenVerbndenderFreienWohlfahrts
pflege,denkommunalenTrgernunddensonsti
genTrgernsowiederenVereinigungen,den
VerbndenderBewohnerinnenundBewohner
unddenVerbndenderPflegeberufesowieden
Betreuungsbehrdenvertrauensvollzusammen.
(7)BestehtimBereichderzustndigenBehrde
eineArbeitsgemeinschaftimSinnevon95des
Bundessozialhilfegesetzes,sosindimRahmen
dieserArbeitsgemeinschaftauchFragender
bedarfsgerechtenPlanungzurErhaltungund
Schaffungderin1genanntenHeimeinpart
nerschaftlicherZusammenarbeitzuberaten.

21
Ordnungswidrigkeiten
(1)Ordnungswidrighandelt, wervorstzlichoder
fahrlssig
1.entgegen12Abs.1Satz2eineAnzeigenicht,
nichtrichtigodernichtrechtzeitigerstattet,
2.einHeimbetreibt,obwohlihmdiesdurchvoll
ziehbareVerfgungnach19Abs.1oder2
untersagtwordenist,
3.entgegen14Abs.1sichGeldodergeldwerte
Leistungenversprechenodergewhrenlsst
odereinernach14Abs.7erlassenenRechts
verordnungzuwiderhandelt, soweitdiesefr
einenbestimmtenTatbestandaufdieseBu
geldvorschriftverweist.
(2)Ordnungswidrighandeltauch, wervorstz
lichoderfahrlssig
1.einerRechtsverordnungnach3oder10
Abs. 5 zuwiderhandelt, soweitsiefreinen
bestimmtenTatbestandaufdieseBugeldvor
schrift verweist,
2.entgegen12Abs.4Satz1eineAnzeigenicht,
nichtrichtigodernichtrechtzeitigerstattet,

Anhang
Seite82

Inhalt
zurck
weiter

3. entgegen14Abs.5Satz1sichGeldodergeld
werteLeistungenversprechenodergewhren
lsst,
4.entgegen15Abs.1Satz5eineAuskunftnicht,
nichtrichtig,nichtvollstndigodernicht
rechtzeitigerteiltoderentgegen15Abs.2
Satz2oderAbs.3Satz2eineManahmenicht
duldetoder
5.einervollziehbarenAnordnungnach17
Abs.1oder18zuwiderhandelt.
(3)DieOrdnungswidrigkeitkannindenFllen
desAbsatzes1miteinerGeldbuebiszufnfund
zwanzigtausendEuro,indenFllendesAbsatzes
2 miteinerGeldbuebiszuzehntausendEuro
geahndetwerden.

22
Berichte
(1)DasBundesministeriumfrFamilie,Senioren,
FrauenundJugendberichtetdengesetzgeben
denKrperschaftendesBundesallevierJahre,
erstmalsimJahre2004,berdieSituationder
HeimeunddieBetreuungderBewohnerinnen
undBewohner.
(2)DiezustndigenBehrdensindverpflichtet,
demBundesministeriumfrFamilie,Senioren,
FrauenundJugendaufErsuchenAuskunftber
dieTatsachenzuerteilen,derenKenntnisfrdie
ErfllungseinerAufgabennachdiesemGesetz
erforderlichist.DatenderBewohnerinnenund
BewohnerdrfennurinanonymisierterForm
bermitteltwerden.
(3)DiezustndigenBehrdensindverpflichtet,
allezweiJahreeinenTtigkeitsberichtzuerstel
len.DieserBerichtistzuverffentlichen.

(2)MitderDurchfhrungdiesesGesetzessollen
Personenbetrautwerden,diesichhierfrnach
ihrerPersnlichkeiteignenundinderRegelent
wedereineihrenAufgabenentsprechendeAus
bildungerhaltenhabenoderbesondereberufli
cheErfahrungbesitzen.
(3)DieLandesregierungenhabensicherzustel
len,dassdieAufgabenwahrnehmungdurchdie
zustndigenBehrdennichtdurchInteressen
kollisionengefhrdetoderbeeintrchtigtwird.

24
AnwendbarkeitderGewerbe
ordnung
AufdiedenVorschriftendiesesGesetzesunter
liegendenHeime,diegewerblichbetriebenwer
den,findendieVorschriftenderGewerbeord
nungAnwendung, soweitnichtdiesesGesetz
besondereBestimmungenenthlt.

25
FortgeltungvonRechtsverord
nungen
Rechtsverordnungen,dievorInkrafttretendie
sesGesetzesaufgrunddes38Satz1Nr.10und
Stze2bis4derGewerbeordnungerlassenwor
densind,geltenbiszuihrerAufhebungdurch
dieRechtsverordnungennachden3und13
fort,soweitsienichtdenVorschriftendieses
Gesetzeswidersprechen.

25 a
Erprobungsregelungen

23
ZustndigkeitundDurchfhrung
desGesetzes
(1)DieLandesregierungenbestimmendiefrdie
DurchfhrungdiesesGesetzeszustndigen
Behrden.

(1)DiezustndigeBehrdekannausnahmsweise
aufAntragdenTrgervondenAnforderungen
des10,wenndieMitwirkunginandererWeise
gesichertistoderdieKonzeptionsienichterfor
derlichmacht,odervondenAnforderungender
nach3Abs.2erlassenenRechtsverordnungen
teilweisebefreien,wenndiesimSinnederErpro
bungneuerBetreuungsoderWohnformen
dringendgebotenerscheint undhierdurchder

ZweckdesGesetzesnach2Abs.1nichtgefhr
detwird.

Anhang
Seite83

Inhalt
zurck
weiter

(2)DieEntscheidungderzustndigenBehrde
ergehtdurchfrmlichenBescheidundistauf
hchstensvierJahrezubefristen.DieRechtezur
berwachungnachden15,17,18und19
bleibendurchdieAusnahmegenehmigung
unberhrt.

26
bergangsvorschriften
(1)RechteundPflichtenaufgrundvonHeimver
trgen,dievordemInkrafttretendiesesGesetzes
geschlossenwordensind,richtensichvomZeit
punktdesInkrafttretensdesGesetzesannach
demneuenRecht.
(2)EineschriftlicheAnpassungdervorInkraft
tretendiesesGesetzesgeschlossenenHeimver
trgeandieVorschriftendiesesGesetzesmuss
ersterfolgen,sobaldsichLeistungenoderEnt
geltaufgrundder6oder7verndern,sptes
tenseinJahrnachInkrafttretendiesesGesetzes.
(3)AnsprchederBewohnerinnenundBewoh
nersowiederenRechtsnachfolgerausHeimver
trgenwegenfehlenderWirksamkeitvonEnt
gelterhhungennach4cdesHeimgesetzesin
dervordemInkrafttretendiesesGesetzesgelten
denFassungknnengegendenTrgernur
innerhalbvondreiJahrennachInkrafttreten
diesesGesetzesgeltendgemachtwerden.

4.2 Heimmitwirkungs
verordnung

(3)FrTeilederEinrichtungknneneigene
Heimbeirtegebildetwerden,wenndadurchdie
MitwirkungderBewohnerinnenundBewohner
bessergewhrleistetwird.

Anhang
Seite84

Inhalt
zurck

Verordnung
berdieMitwirkung
derBewohnerinnenund
BewohnerinAngelegenheiten
desHeimbetriebes
(Heimmitwirkungsverord
nungHeimmwV)
Vom25.Juli2002

weiter

(4) IndenHeimenkanneinAngehrigenoder
Betreuerbeiratgebildetwerden.Ebensokannein
Beirat,dersichausAngehrigen,Betreuernund
VertreternvonBehindertenundSeniorenorgani
sationenzusammensetzt,eingerichtetwerden.
DerHeimbeiratundderHeimfrsprecherknnen
sichvomBeiratnachSatz1und2beiihrerArbeit
beratenunduntersttzenlassen.

ErsterTeil
AufgabenderTrger

Heimbeiratund
Heimfrsprecher
ErsterAbschnitt
BildungundZusammensetzungvon
Heimbeirten

(1)DieTrgerdesHeims(Trger)habenaufdie
BildungvonHeimbeirtenhinzuwirken. Ihre
SelbststndigkeitbeiderErfllungderihnen
obliegendenAufgabenwirddurchdieBildung
vonHeimbeirtennichtberhrt.DieTrger
habendieBewohnerinnenundBewohnerber
ihreRechteunddieMglichkeiteneinespart
nerschaftlichenZusammenwirkensimHeimbei
rataufzuklren.

1
Allgemeines
(1)DieMitwirkungderBewohnerinnenund
BewohnerinHeimennach1desGesetzes
erfolgtdurchHeimbeirte. IhreMitgliederwer
denvondenBewohnerinnenundBewohnern
derHeimegewhlt.
(2)DieMitwirkungbeziehtsichaufdieAngele
genheitendesHeimbetriebes,aufdieManah
menbeiderSicherungeinerangemessenenQua
littderBetreuungundaufdieLeistungsund
QualittsvereinbarungensowieaufdieVerg
tungsvereinbarungennach7Abs. 4 desGeset
zessowieaufdieLeistungs,Vergtungsund
Prfungsvereinbarungennach7Abs.5des
Gesetzes.DieMitwirkungerstrecktsichauchauf
dieVerwaltungsowiedieGeschftsundWirt
schaftsfhrungdesHeims,wennLeistungenim
Sinnedes14Abs. 2 Nr. 3 desGesetzeserbracht
wordensind.

(2)HeimbeirtensinddiejenigenKenntnissezum
Heimgesetz undseinenVerordnungenzuvermit
teln, diefrihreTtigkeiterforderlichsind.Die
hierdurchentstehendenangemessenenKosten
bernimmtderTrger.

3
Wahlberechtigungund
Whlbarkeit
(1)WahlberechtigtsindallePersonen,dieam
WahltagimHeimwohnen.
(2)WhlbarsinddieBewohnerinnenund
BewohnerdesHeims,derenAngehrige,sonsti
geVertrauenspersonenderBewohnerinnenund
Bewohner, MitgliedervonrtlichenSeniorenver
tretungenundvonrtlichenBehindertenorga
nisationensowievonderzustndigenBehrde
vorgeschlagenePersonen.

Anhang
Seite85

Inhalt

(3)Nichtwhlbarist,werbeidemHeimtrger,
beidenKostentrgernoderbeiderzustndigen
BehrdegegenEntgeltbeschftigtistoderals
MitglieddesVorstandes,desAufsichtsratesoder
einesgleichartigenOrgansdesTrgersttigist.
Nichtwhlbaristebenfalls,werbeieinemande
renHeimtrgerodereinemVerbandvonHeim
trgerneineLeitungsfunktioninnehat.

zurck

ZahlderHeimbeiratsmitglieder

weiter

(1)DerHeimbeiratbestehtinHeimenmitin
derRegel
bis50BewohnerinnenundBewohnern
ausdreiMitgliedern,
51150BewohnerinnenundBewohnern
ausfnfMitgliedern,
151250BewohnerinnenundBewohnern
aussiebenMitgliedern,
ber250BewohnerinnenundBewohnern
ausneunMitgliedern.
(2)DieZahldergewhltenPersonen,dienichtim
Heimwohnen,darfinHeimenmitinderRegel
bis50BewohnerinnenundBewohnern
hchstenseinMitglied,
51150BewohnerinnenundBewohnern
hchstenszweiMitglieder,
151250BewohnerinnenundBewohnern
hchstensdreiMitglieder,
ber250BewohnerinnenundBewohnern
hchstensvierMitgliederbetragen.

5
Wahlver fahren
(1)DerHeimbeiratwirdingleicher,geheimer
undunmittelbarerWahlgewhlt.
(2)ZurWahldesHeimbeiratesknnendieWahl
berechtigtenWahlvorschlgemachen. Siekn
nenauchnach3whlbarePersonen, dienicht
imHeimwohnen,vorschlagen.Auerdem
habendieAngehrigenunddiezustndige
BehrdeeinVorschlagsrecht fr Personen,die
nichtimHeimwohnen.

(3)JedeWahlberechtigteoderjederWahlberech
tigtehatsovieleStimmen,wieHeimbeiratsmit
gliederzuwhlensind.Sieodererkannfrjede
BewerberinoderjedenBewerbernureineStim
meabgeben.GewhltsinddieBewerberinnen
undBewerber,diediemeistenStimmenaufsich
vereinigen.BeiStimmengleichheitzwischen
BewerberinnenoderBewerbern,dieimHeim
wohnen,undBewerberinnenoderBewerbern,
dienichtimHeimwohnen,istdieBewerberin
bzw.derBewerbergewhlt,dieoderderimHeim
wohnt.ImbrigenentscheidetdasLos.4Abs.2
bleibtunberhrt.

6
BestellungdesWahlausschusses
(1)SptestensachtWochenvorAblaufderAmts
zeitbestelltderHeimbeiratdreiWahlberechtigte
alsWahlausschussundeineodereinenvonihnen
alsVorsitzendeoderVorsitzenden.
(2)BestehtkeinHeimbeiratoderbestehtsechs
WochenvorAblaufderAmtszeitdesHeimbeira
teskeinWahlausschuss,sohatdieLeitungdes
HeimsdenWahlausschusszubestellen.Soweit
hierfrWahlberechtigtenichtindererforderli
chenZahlzurVerfgungstehen, hatdieLeitung
MitarbeiterinnenundMitarbeiterdesHeimszu
MitgliederndesWahlausschusseszubestellen.

7
VorbereitungundDurchfhrungderWahl
(1)DerWahlausschussbestimmtOrtundZeitder
WahlundinformiertdieBewohnerinnenund
BewohnerunddiezustndigeBehrdeberdie
bevorstehendeWahl. DerWahlterministmin
destensvierWochenvorderWahlbekanntzu
geben.DerWahlausschussholtdieWahlvor
schlgeunddieZustimmungserklrungdervor
geschlagenenPersonenzurAnnahmederWahl
ein.DerWahlausschussstellteineListeder
WahlvorschlgeaufundgibtdieseListesowie
denGangderWahlbekannt.
(2)DerWahlausschusshatdieWahlhandlungzu
berwachen,dieStimmenauszuzhlenunddas
WahlergebnisineinerNiederschriftfestzustel

Anhang
Seite86

Inhalt
zurck
weiter

len.DasErgebnisderWahlhaterindemHeim
durchAushangunddurchschriftlicheMittei
lunganalleBewohnerinnenundBewohner
bekanntzumachen.DerWahlausschussinfor
miertdieHeimbeiratsbewerberinnenundHeim
beiratsbewerber,dienichtimHeimwohnen,
berdasErgebnisderWahl.
(3)BeiderVorbereitungundDurchfhrungder
WahlsollendiebesonderenGegebenheitenin
deneinzelnenHeimen,vorallemZusammenset
zungderWahlberechtigten,Art,Gre,Zielset
zungundAusstattungbercksichtigtwerden.
(4)DerWahlausschussfasstseineBeschlssemit
einfacherStimmenmehrheit.

7a
Wahlversammlung
(1)InHeimenmitinderRegelbiszufnfzig
BewohnerinnenundBewohnernkannderHeim
beirataufeinerWahlversammlunggewhltwer
den.DerWahlausschussentscheidet,obeinver
einfachtesWahlverfahrendurchgefhrtwird.
Bewohnerinnen undBewohnern,dieander
Wahlversammlungnichtteilnehmen,istinner
halbeinerangemessenenFristGelegenheitzur
Stimmabgabezugeben. DieStimmendrfen
erstnachAblaufderFristausgezhltwerden.
(2)DerWahlausschusshatmindestensvierzehn
TagevorherzurWahlversammlungeinzuladen.
(3)InderWahlversammlungknnennoch
Wahlvorschlgegemachtwerden.
(4)DieLeitungdesHeimskannanderWahlver
sammlungteilnehmen.DerWahlausschuss
kanndieHeimleitungdurchBeschlussvonder
Wahlversammlungausschlieen.

8
MithilfederLeitung
DieLeitungdesHeimshatdieVorbereitungund
DurchfhrungderWahlindemerforderlichen
Mae personellundschlichzuuntersttzen
unddieerforderlichenAusknftezuerteilen.

9
WahlschutzundWahlkosten
(1)DieWahldesHeimbeiratesdarfnichtbehin
dertoderdurchZufgungoderAndrohungvon
NachteilenoderGewhrungoderVersprechen
vonVorteilenbeeinflusstwerden.
(2)DieerforderlichenKostenderWahlber
nimmtderTrger.

10
Wahlanfechtung
(1)MindestensdreiWahlberechtigteknnenbin
neneinerFristvonzweiWochen,vomTageder
BekanntmachungdesWahlergebnissesan
gerechnet, dieWahlbeiderzustndigenBehr
de anfechten,wenngegenwesentlicheVor
schriftenberdasWahlrecht,dieWhlbarkeit
oderdasWahlverfahrenverstoenwordenund
eineBerichtigungnichterfolgtist.EineAnfech
tungistausgeschlossen,wenndurchdenVer
stodasWahlergebnisnichtgendertoder
beeinflusstwerdenkonnte.
(2)berdieAnfechtungentscheidetdiezustn
digeBehrde.

11
Mitteilungandiezustndige
Behrde
(1) DerTrgerhatdiezustndigeBehrdeinner
halbvonvierWochennachAblaufdesin12
genanntenZeitraumesoderbissptestenssechs
MonatenachBetriebsaufnahmeberdieBildung
einesHeimbeirateszuunterrichten.IsteinHeim
beiratnichtgebildetworden,sohatdiesderTr
gerderzustndigenBehrdeunterAngabeder
Grndeunverzglichmitzuteilen.IndiesenFl
lenhatdiezustndigeBehrdeinengerZusam
menarbeitmitTrgerundLeitungdesHeimsin
geeigneterWeiseaufdieBildungeinesHeimbei
rateshinzuwirken, sofernnichtdiebesondere
personelleStrukturderBewohnerschaftderBil
dungeinesHeimbeiratesentgegensteht.

Anhang

(2) Absatz1giltentsprechend,wennderHeimbei
ratvorAblaufderregelmigenAmtszeitnach
13neuzuwhlenist.DieFristzurMitteilung
beginntmitdemEintrittderdieNeuwahlbegrn
dendenTatsachen.

Seite87

zurck
weiter

14
ErlschenderMitgliedschaf t

11 a

Inhalt

derHeimbeiratmitMehrheitderMitgliedersei
nenRcktrittbeschlossenhat.

AbweichendeBestimmungenfrdie
BildungdesHeimbeirates
(1)DiezustndigeBehrdekanninEinzelfllen
AbweichungenvonderZahlderMitgliederdes
Heimbeiratesnach4unddenFristenundder
ZahlderWahlberechtigtennach6zulassen,
wenndadurchdieBildungeinesHeimbeirates
ermglichtwird.Abweichungenvon4drfen
dieFunktionsfhigkeitdesHeimbeiratesnicht
beeintrchtigen.

DieMitgliedschaftimHeimbeiraterlischtdurch
1.AblaufderAmtszeit,
2. NiederlegungdesAmtes,
3.AusscheidenausdemHeim,
4.VerlustderWhlbarkeit,
5.FeststellungderzustndigenBehrdeauf
AntragvonzweiDrittelderMitgliederdes
Heimbeirates,dassdasHeimbeiratsmitglied
seinenPflichtennichtmehrnachkommtoder
nichtmehrnachkommenkann.

15

(2)AufAntragdesWahlausschusseskanninAus
nahmefllendiezustndigeBehrdedieWahl
versammlungnach7aauchfrHeimemitin
derRegelmehralsfnfzigBewohnerinnenund
Bewohnernzulassen.

ZweiterAbschnitt

NachrckenvonErsat zmitgliedern
ScheideteinMitgliedausdemHeimbeirataus,so
rcktdienichtgewhltePersonmitderhchs
tenStimmenzahlalsErsatzmitgliednach.
4 Abs. 2 findetAnwendung. DasGleichegilt,
wenneinMitglieddesHeimbeirateszeitweilig
verhindertist.

AmtszeitdesHeimbeirates
DritterAbschnitt

12

Geschftsfhrungdes
Heimbeirates

Amtszeit
(1)DieregelmigeAmtszeitdesHeimbeirates
betrgtzweiJahre.DieAmtszeitbeginntmit
demTagederWahloder,wennzudiesemZeit
punktnocheinHeimbeiratbesteht,mitdem
AblaufseinerAmtszeit.
(2)InEinrichtungenderHilfefrbehinderte
MenschenbetrgtdieAmtszeitvierJahre.

13
NeuwahldesHeimbeirates
DerHeimbeiratistneuzuwhlen,wenndie
GesamtzahlderMitgliederummehralsdieHlf
tedervorgeschriebenenZahlgesunkenistoder

16
Vorsitz
(1)DerHeimbeiratwhltmitderMehrheitseiner
MitgliederdenVorsitzunddessenStellvertre
tung.EineBewohnerinodereinBewohnersoll
denVorsitzinnehaben.
(2)DieoderderVorsitzendevertrittdenHeim
beiratimRahmendervondiesemgefassten
Beschlsse,soweitderHeimbeiratimEinzelfall
keineandereVertretungbestimmt.

 17

18

SitzungendesHeimbeirates

BeschlssedesHeimbeirates

(1)UnbeschadeteinerWahlanfechtungberuft
derWahlausschussdenHeimbeiratbinnenzwei
WochennachBekanntmachungdesWahlergeb
nisseszueinerkonstituierendenSitzungein.

(1) DieBeschlssedesHeimbeirateswerdenmit
einfacherStimmenmehrheitderanwesenden
Mitgliedergefasst.BeiStimmengleichheitent
scheidetdieStimmederVorsitzendenoderdes
Vorsitzenden.

Anhang
Seite88

Inhalt
zurck
weiter

(2)DieoderderVorsitzendedesHeimbeirates
beraumtdieSitzungenan,setztdieTagesord
nungfestundleitetdieVerhandlung.Sieoderer
hatdieMitgliederdesHeimbeiratesundnach
richtlichdieErsatzmitgliederzuderSitzungmit
einerFristvonsiebenTagenunterMitteilungder
Tagesordnungeinzuladen.
(3)AufAntrageinesViertelsderMitgliederdes
HeimbeiratesoderderLeitungdesHeimshatdie
oderderVorsitzendeeineSitzunganzuberau
menunddenGegenstand,dessenBeratung
beantragtist,aufdieTagesordnungzusetzen.
(4)DieLeitungdesHeimsistvomZeitpunktder
Heimbeiratssitzungrechtzeitigzuverstndigen.
AnSitzungen,zudenendieLeitungausdrcklich
eingeladenwird, hatsieteilzunehmen.
(5)DerHeimbeiratkannbeschlieen,zurWahr
nehmungseinerAufgabenfach undsachkundi
gePersonenhinzuzuziehen. DerHeimbeirat
kannebensobeschlieen,dassBewohnerinnen
undBewohneroderfachundsachkundigePer
sonenoderdrittePersonenaneinerSitzungoder
anTeilenderSitzungteilnehmenknnen.Der
TrgertrgtdieAuslageninangemessenem
Umfangderzugezogenenfachundsachkundi
genPersonensowiederdrittenPersonen.Sie
enthaltenkeineVergtung.
(6)DerHeimbeiratkannsichjederzeitandie
zustndigeBehrdewenden.
(7)DerHeimbeiratkannArbeitsgruppenbilden.
DasweitereVerfahrenregeltderHeimbeirat.

(2)DerHeimbeiratistbeschlussfhig,wennmin
destensdieHlfteseinerMitgliederanwesend
ist.

19
Sitzungsniederschrift
berjedeVerhandlungdesHeimbeiratesisteine
Niederschriftaufzunehmen,diemindestensdie
Sitzungsteilnehmer,denWortlautderBeschls
seunddieStimmenmehrheit,mitdersiegefasst
sind,enthlt.DieNiederschriftistvonderVorsit
zendenoderdemVorsitzendenundeinemwei
terenMitgliedzuunterzeichnen.

20
Bewohner versammlungundTtig
keitsberichtdesHeimbeirates
DerHeimbeiratsollmindestenseinmalimAmts
jahreineBewohnerversammlungabhalten.Teil
bewohnerversammlungensindzulssig. Der
HeimbeirathatinderBewohnerversammlung
einenTtigkeitsberichtzuerstatten, derauch
mglichstschriftlichanalleBewohnerinnenund
Bewohnerzuverteilenist.DieBewohnerinnen
undBewohnerknnenzumTtigkeitsbericht
Stellungnehmen.DieBewohnerinnenund
Bewohnersindberechtigt, zurBewohnerver
sammlungPersonenihresVertrauenshinzuzu
ziehen. AufVerlangendesHeimbeirateshatdie
LeitungdesHeimsanderBewohnerversamm
lungteilzunehmen. DerHeimbeiratkanndie
LeitungvonderBewohnerversammlunginsge
samtodervoneinzelnenTagesord
nungspunktenausschlieen.

 21

Anhang
Seite89

Inhalt
zurck
weiter

KostenundSachaufwanddes
Heimbeirates
(1)DerTrgergewhrtdemHeimbeiratdiezur
ErfllungseinerAufgabenerforderlichenHilfen
undstelltinsbesonderedieRumlichkeitenzur
Verfgung.
(2)DemHeimbeiratsindindemHeimgeeignete
MglichkeitenfrMitteilungenzuerffnen,ins
besonderesindschriftlicheMitteilungenanalle
BewohnerinnenundBewohnerzugewhrleis
tensowiePltzefrBekanntmachungenzur
Verfgungzustellen.
(3)DiedurchdieTtigkeitdesHeimbeirates
entstehendenangemessenenKostentrgtder
Trger.

24
Verschwiegenheitspflicht
(1)DieMitgliederundErsatzmitgliederdes
HeimbeirateshabenberdieihnenbeiAus
bungdesAmtesbekanntgewordenenAngele
genheitenoderTatsachenStillschweigenzu
bewahren.Diesgiltnichtgegenberdenbri
genMitgliederndesHeimbeirates.Satz1giltfr
dienach17Abs.5teilnehmendenPersonen
entsprechend.
(2)DiePflichtzurVerschwiegenheitbesteht
nichtfrAngelegenheitenoderTatsachen,die
offenkundigsindoderihrerBedeutungnach
keinervertraulichenBehandlungbedrfen.

FnfterAbschnitt
Heimfrsprecher

VierterAbschnitt
StellungderHeimbeiratsmitglieder

22
EhrenamtlicheTtigkeit
DieMitgliederdesHeimbeiratesfhrenihrAmt
unentgeltlichundehrenamtlichaus.

23
Benachteiligungs und
Begnstigungsverbot
(1)DieMitgliederdesHeimbeiratesdrfenbei
derErfllungihrerAufgabennichtbehindert
undwegenihrerTtigkeitnichtbenachteiligt
oderbegnstigtwerden.
(2)EineBewohnerinodereinBewohnerdarfauf
grundderTtigkeiteinesAngehrigenoder
einerVertrauenspersonimHeimbeiratnicht
benachteiligtoderbegnstigtwerden.

25
BestellungdesHeimfrsprechers
(1)DiezustndigeBehrdehatunverzglich
einenHeimfrsprecherzubestellen, sobalddie
VoraussetzungenfrseineBestellungnach10
Abs. 4 desGesetzesgegebensind. InHeimenmit
mehrals70PltzenknnenzweiHeimfrspre
cher,inHeimenmitmehrals150Pltzendrei
Heimfrsprechereingesetztwerden.Sindmeh
rereHeimfrsprechereingesetzt,stimmensie
ihreTtigkeituntereinanderabundlegenfest,
welcherHeimfrsprecherdieInteressender
BewohnerinnenundBewohnergegenberder
HeimleitungundauerhalbdesHeimesvertritt.
(2)DieregelmigeAmtszeitdesHeimfrspre
chersbetrgtzweiJahre.EineWiederbestellung
istzulssig.
(3)ZumHeimfrsprecherkannnurbestelltwer
den, wernachseinerPersnlichkeit,seinen
FhigkeitenunddensonstigenUmstndendes
EinzelfallszurAusbungdiesesAmtsgeeignet
ist.ErmussvonderzustndigenBehrdeund
demTrger,vondenKostentrgernunddenVer
bndenderHeimtrgerunabhngigsein.

Anhang
Seite90

Die BestellungbedarfderZustimmungdes
Bestellten.

(2)DerHeimtrgerhatdenHeimfrsprecherbei
derErfllungseinerAufgabenzuuntersttzen.

(4)DieBestellungistdemHeimfrsprecherund
demTrgerschriftlichmitzuteilen.DerTrger
hatdieBewohnerinnenundBewohneringeeig
neterWeisevonderBestellungzuunterrichten.

(3)DiedurchdieTtigkeitdesHeimfrsprechers
entstehendenerforderlichenKostenwerdenvon
demTrgerbernommen.

(5)1Abs.3giltentsprechend.

Inhalt
zurck
weiter

26
AufhebungderBestellungdesHeim
frsprechers
(1)DiezustndigeBehrdehatdieBestellung
aufzuheben,wenn
1. derHeimfrsprecherdieVoraussetzungenfr
dasAmtnichtmehrerfllt,
2.derHeimfrsprechergegenseineAmtspflich
tenverstt,
3.derHeimfrsprecherseinAmtniederlegtoder
4.einHeimbeiratgebildetwordenist.
(2)DiezustndigeBehrdekanndieBestellung
aufheben,wenneinegedeihlicheZusammenar
beitzwischendemHeimfrsprecherundden
BewohnerinnenundBewohnernnichtmehr
mglichist.
(3)25Abs. 4 giltentsprechend

27
BeendigungderTtigkeit
DieTtigkeitdesHeimfrsprechersendetmit
1.AblaufseinerAmtszeit,
2.AufhebungseinerBestellungdurchdie
zustndigeBehrdenach26.

28
StellungundAmtsfhrungdes
Heimfrsprechers
(1)FrdieStellungundAmtsfhrungdesHeim
frsprechersgeltendie20,21Abs. 1 und2
sowie23und24entsprechend.

(4)DerHeimtrgerhatdemHeimfrsprecher
zurAusbungseinesAmtesZutrittzumHeimzu
gewhrenundihmzuermglichen,sichmitden
BewohnerinnenundBewohnerninVerbindung
zusetzen.

28 a
Ersatzgremium
VonderBestellungeinesHeimfrsprechersnach
10 Abs.4Satz5desGesetzeskanndiezustndi
geBehrdeabsehen, wenneinErsatzgremium
besteht,dasdieMitwirkungderBewohnerinnen
undBewohneraufandereWeisegewhrleisten
unddieAufgabendesHeimbeiratesberneh
menkann.FrdasErsatzgremiumgeltendie
20bis24unddie29bis32entsprechend.

ZweiterTeil
Anhang

MitwirkungdesHeimbeirates
unddesHeimfrsprechers

Seite91

29
AufgabendesHeimbeirates
Inhalt
zurck
weiter

DerHeimbeirathatfolgendeAufgaben:
1. ManahmendesHeimbetriebes,dieden
BewohnerinnenoderBewohnerndesHeims
dienen,beiderLeitungoderdemTrgerzu
beantragen,
2.AnregungenundBeschwerdenvonBewohne
rinnenundBewohnernentgegenzunehmen
underforderlichenfallsdurchVerhandlungen
mitderLeitungoderinbesonderenFllenmit
demTrgeraufihreErledigunghinzuwirken,
3.dieEingliederungderBewohnerinnenund
BewohnerindemHeimzufrdern,
4.beiEntscheidungeninAngelegenheitennach
den30,31mitzuwirken,
5.vorAblaufderAmtszeiteinenWahlausschuss
zubestellen(6),
6.eineBewohnerversammlungdurchzufhren
unddenBewohnerinnenundBewohnern
einenTtigkeitsberichtzuerstatten(20),
7.MitwirkungbeiManahmenzurFrderung
einerangemessenenQualittderBetreuung,
8.Mitwirkungnach7Abs.4desGesetzesan
denLeistungsundQualittsvereinbarungen
sowieandenVergtungsvereinbarungenund
nach7Abs.5desGesetzesandenLeistungs,
VergtungsundPrfungsvereinbarungen.

30
Mit wirkungbeiEntscheidungen
DerHeimbeiratwirktbeiEntscheidungender
LeitungoderdesTrgersinfolgendenAngele
genheitenmit:
1. AufstellungodernderungderMustervertrge
frBewohnerinnenundBewohnerundder
Heimordnung,
2. ManahmenzurVerhtungvonUnfllen,
3.nderungderEntgeltedesHeims,

4. PlanungoderDurchfhrungvonVeranstal
tungen,
5.AlltagsundFreizeitgestaltung,
6.Unterkunft,BetreuungundVerpflegung,
7.Erweiterung,EinschrnkungoderEinstellung
desHeimbetriebes,
8.ZusammenschlussmiteinemanderenHeim,
9. nderungderArtunddesZweckesdesHeims
oderseinerTeile,
10.umfassendebaulicheVernderungenoder
InstandsetzungendesHeims,
11.MitwirkungbeiManahmenzurFrderung
einerangemessenenQualittderBetreuung,
12.Mitwirkungnach7Abs.4desGesetzesan
denLeistungs undQualittsvereinbarungen
sowieandenVergtungsvereinbarungen
undnach7Abs.5desGesetzesandenLeis
tungs,VergtungsundPrfungsvereinba
rungen.

31
Mit wirkungbeiLeistungvonFinan
zierungsbeitrgen
(1)WennvoneinerBewohnerinodereinem
BewohnerodervonDrittenzuihrenoderseinen
GunstenFinanzierungsbeitrgeandenTrger
geleistetwordensind, wirktderHeimbeiratauch
beiderAufstellungderHaushalts oderWirt
schaftsplnemit.DerHeimtrgerhatzudiesem
ZweckdemHeimbeiratdieerforderlichenInfor
mationenzugeben.ErfolgtbeieinemHeimtr
ger,dermehrereHeimebetreibt,einezentrale
WirtschaftsundRechnungsfhrung,sohatder
HeimtrgerdemHeimbeiratamOrt desHeims
dieUnterlagenvorzulegenunddieAusknftezu
erteilen,diedasHeimbetreffen.DerTrgerhat
insbesondereanhandderinSatz1genannten
PlneberdiewirtschaftlicheLagedesHeims
schriftlichzuberichten. DerHeimbeiratkann
hierbeiauchAusknfteberdieVermgens
undErtragslagedesHeimsund,sofernvomTr
gereinJahresabschlussaufgestelltwordenist,
EinsichtindenJahresabschlussverlangen.
(2)FinanzierungsbeitrgeimSinnedesAbsatzes
1 sindalleLeistungen, dieberdasfrdieUnter
bringungvereinbartelaufendeEntgelthinaus
zumBau, zumErwerb, zurInstandsetzung, zur
AusstattungoderzumBetriebdesHeims
erbrachtwordensind.

Anhang

(3) DieMitwirkungdesHeimbeiratesentfllt,
wennalleAnsprche,diegegenberdemTrger
durchdieLeistungvonFinanzierungsbeitrgen
begrndetwordensind,durchVerrechnung,
RckzahlungoderinsonstigerWeiseerloschen
sind.

Seite92

DritterTeil
Ordnungswidrigkeitenund
Schlussvorschriften
34

32
Ordnungswidrigkeiten
Inhalt
zurck
weiter

FormundDurchfhrungderMit wir
kungdesHeimbeirates
(1)DieMitwirkungdesHeimbeiratessollvon
demBemhenumgegenseitigesVertrauenund
VerstndniszwischenBewohnerschaft,Leitung
undTrgerbestimmtsein.
(2) Zur ErfllungseinerAufgabenistderHeim
beiratdurchdieLeitungoderdurchdenTrger
ausreichendundrechtzeitigzuinformierenund
nachMglichkeitauchfachlichzuberaten.Der
HeimbeirathataucheinMitwirkungs und
Informationsrecht, wenneinHeimtrgerzentral
frmehrereHeimeodereinZentralverbandfr
seineMitgliederManahmenundEntscheidun
genimSinneder29und30derVerordnung
trifft.DemHeimbeiratsindamOrtdesHeimsdie
UnterlagenvorzulegenunddieAusknftezu
erteilen, diedasHeimbetreffen.
(3)EntscheidungeninAngelegenheitennach
den30,31hatdieLeitungoderderTrgermit
demHeimbeiratvorihrerDurchfhrungrecht
zeitigundmitdemZieleinerVerstndigungzu
errtern.AnregungendesHeimbeiratessindin
dieberlegungenbeiderVorbereitungderEnt
scheidungeneinzubeziehen.
(4) AntrgeoderBeschwerdendesHeimbeirates
sindvonderLeitungodervomTrgerinangemes
senerFrist, lngstensbinnensechsWochen, zu
beantworten.DerTrgerhatdieAntwortzube
grnden,wennerdasAnliegendesHeimbeirates
beiseinerEntscheidungnichtbercksichtigthat.

33
Mit wirkungdesHeimfrsprechers
Die29bis32geltenfrdieMitwirkungdes
Heimfrsprechersentsprechend.

OrdnungswidrigimSinnedes21Abs.2Nr.1des
Heimgesetzeshandelt,wer vorstzlich oder
fahrlssig
1.entgegen6Abs.2einenWahlausschussnicht
bestelltoderentgegen8diefrdieVorberei
tungoderDurchfhrungderWahlerforderli
chepersonelleoderschlicheUntersttzung
nichtgewhrt,
2.entgegen9Abs.1dieWahldesHeimbeirates
behindertoderbeeinflusst,
3.entgegen11Abs.1Satz1oderAbs.2eineMit
teilungunterlsst,
4.entgegen23Abs. 1,auchinVerbindungmit
28Abs.1,einMitglieddesHeimbeiratesoder
denHeimfrsprecherbeiderErfllungseiner
AufgabenbehindertoderwegenseinerTtig
keitbenachteiligtoderbegnstigt,
5.entgegen23Abs.2,auchinVerbindungmit
28Abs. 1,eineBewohnerinodereinen
Bewohnerbenachteiligtoderbegnstigt,
6.entgegen31Abs.1Satz2eineInformation
nicht,nichtrichtigodernichtvollstndiggibt,
7.entgegen31Abs.1Satz3eineUnterlage
nicht, nichtrichtigodernichtvollstndigvor
legtodereineAuskunftnicht,nichtrichtig
odernichtvollstndigerteiltoder
8.entgegen32Abs.3Satz1Entscheidungenvor
ihrerDurchfhrungnichtrechtzeitigerrtert.

35
bergangsvorschrift
Heimbeirte,dievorInkrafttretenderVerord
nunggewhltwordensind, mssennichtneu
gewhltwerden.

36
(Inkrafttreten)

4.3 Heimsicherungs
verordnung
Anhang

zurck

VerordnungberdiePflichten
derTrgervonAltenheimen,
AltenwohnheimenundPflege
heimenfrVolljhrigeimFall
derEntgegennahmevon
LeistungenzumZweckder
UnterbringungeinesBewoh
nersoderBewerbers

weiter

Vom24.April1978

Seite93

Inhalt

benoderdieAufnahmedesBetriebesvorberei
ten.TrgeristauchderEmpfngervonLeistun
genimSinnedes1,derineinerEinrichtung,fr
diedieseLeistungenverwendetwerdensollen,
lediglichdasBelegungsrechtausbt.

3
VerpflichtungandererPersonen
ErmchtigtderTrgeranderePersonenzurEnt
gegennahmeoderVerwendungderLeistungen,
sohatersicherzustellen,dassauchdiesePerso
nendieihmnachdieserVerordnungobliegen
denPflichtenerfllen.

ErsterTeil
AllgemeineVorschriften
1

ZwingendeVorschriften
DiePflichtendesTrgersnachdieserVerord
nungeinschlielichderPflichtennach3kn
nenvertraglichwederausgeschlossennoch
beschrnktwerden.

Anwendungsbereich
(1)DieseVerordnungregeltdiePflichtendesTr
gerseinerEinrichtungimSinnedes1Abs. 1 des
Gesetzes,derGeldodergeldwerteLeistungen
zumZweckederUnterbringungeinesBewoh
nersoderBewerbersentgegennimmt(14Abs. 3
desGesetzes).SiegiltauchfrLeistungen,die
bereitsvorAufnahmedesBetriebeseinerEin
richtungentgegengenommenwerden.

ZweiterTeil
PflichtendesTrgers
5
AnzeigeundInformationspflicht

(2)AlsLeistungenzumZweckederUnterbrin
gungimSinnedesAbsatzes1Satz 1 geltenLeis
tungen,dieberdaslaufendeEntgelthinaus
zumBau,zumErwerb,zurInstandsetzung,zur
AusstattungoderzumBetriebeinerEinrichtung
gewhrtwerden.

2
BegriffdesTrgers
TrgerimSinnedieserVerordnungsindnatrli
cheoderjuristischePersonen,dieeineEinrich
tungimSinnedes1Abs.1desGesetzesbetrei

(1)LsstsichderTrgereinerEinrichtungLeis
tungenimSinnedes1versprechenodernimmt
ersolcheLeistungenentgegen,sohaterdiesder
zustndigenBehrdeunverzglichanzuzeigen.
(2)DerTrgereinerEinrichtunghatdenVer
tragspartnerrechtzeitigundschriftlichvor
AbschlusseinesVertragesberLeistungenim
Sinnedes1berdiesichausdiesemVertrag
ergebendenRechteundPflichten,insbesondere
berdieSicherungderRckzahlungsansprche,
zuinformieren.

6
Ver wendungszweck
Anhang
Seite94

Inhalt
zurck
weiter

(1)DerTrgerdarfLeistungenimSinnedes1
nurzurVorbereitungundDurchfhrungder
vondenVertragsparteienbestimmtenManah
menverwenden.DieseManahmenmssensich
aufEinrichtungenbeziehen,indenenderLeis
tendeoderderjenige,zudessenGunstendieLeis
tungerbrachtwird,untergebrachtistoder
untergebrachtwerdensoll.

FrdieErmittlungderEigenleistungenfindet
15derZweitenBerechnungsverordnungent
sprechendAnwendung.
(4)DiezustndigeBehrdekannAusnahmen
vonAbsatz2zulassen,wennderTrgerunmittel
barundausschlielichsteuerbegnstigteZwe
ckeimSinneder51bis68derAbgabenord
nungvom16.Mrz1976(BGBl.IS.613),/*zuletzt
gendertdurchGesetzvom28.Februar1978
(BGBl.IS.333),*/verfolgt.

8
(2)DerTrgerdarfLeistungenimSinnedes1
erstverwenden,wenndieFinanzierungder
Manahme,frdiesiegewhrtwerden,gesi
chertundineinemFinanzierungsplanausge
wiesenist.

7
Beschrnkungen
(1)LeistungenimSinnedes1drfenvondem
TrgereinerEinrichtungnurbiszueinerHhe
voninsgesamt30vomHundertderimFinanzie
rungsplanausgewiesenenKostenderManah
menentgegengenommenwerden.
(2)DieEntgegennahmevonLeistungenimSinne
des1istunzulssig,wenndieEigenleistungen
desTrgers20vomHundert derimFinanzie
rungsplanausgewiesenenKostenderManah
mennichterreichen.
(3)DieKostenderManahmennachdenAbst
zen1und2sindzuermitteln
1.indenFllendesBauesvonEinrichtungenin
entsprechenderAnwendungderVorschriften
der5bis10derZweitenBerechnungsver
ordnung/*inderFassungderBekanntma
chungvom21.Februar1975(BGBl.IS.569),
gendertdurchdieVerordnungvom18.Mai
1977(BGBl.IS.750),*/
2.indenFllenderInstandsetzungvonEinrich
tungeninentsprechenderAnwendungder
7bis10derZweitenBerechnungsverord
nung,
3.indenFllendesErwerbsundderAusstattung
vonEinrichtungenausdervondemTrgerzu
entrichtendenVergtung.

GetrennteVer waltung
(1) DerTrgerhatdieihmgewhrtenLeistungen
imSinnedes1biszuihrerbestimmungsmi
genVerwendunggetrenntvonseinemVermgen
durchdieEinrichtungeinesSonderkontosfr
RechnungdereinzelnenBewerberoderBewoh
nerbeieinemKreditinstitutzuverwalten.Hierbei
sindNameundAnschriftdesBewerbersoderdes
Bewohnersanzugeben.DasKreditinstitutmuss
eineErlaubniszumGeschftsbetriebnachdem
GesetzberdasKreditweseninderFassungder
Bekanntmachungvom3.Mai1976(BGBl.IS.1121),
/*gendert durchArtikel72desEinfhrungsge
setzeszurAbgabenordnungvom14.Dezember
1976(BGBl.IS.3341),*/besitzen.
(2)DerTrgerhatdasKreditinstitutzuverpflich
ten,denBewohneroderBewerberunverzglich
zubenachrichtigen,wenndieEinlagevondrit
terSeitegepfndetoderdasKonkursverfahren
oderdasVergleichsverfahrenzurAbwendung
desKonkursesberdasVermgendesTrgers
erffnetwird.ErhatdasKreditinstitutfernerzu
verpflichten, demBewohneroderBewerber
jederzeitAuskunftberdenStandseinesKontos
zuerteilen.
(3)DieAbstze1und2geltenentsprechendfr
allevomTrgerandenBewerberoderBewohner
entrichtetenZinsen.
(4)DieAbstze1bis3geltennicht, wennBrg
schaftennach12Abs.2geleistetwordensind.

9
LeistungenzumBetrieb
Anhang
Seite95

DieVorschriftendes6Abs.2sowieder7und
8 geltennichtfrLeistungenimSinnedes1,die
zumBetriebderEinrichtunggewhrtwerden.

10
Inhalt
zurck
weiter

Verrechnung,Rckzahlung
(1)SollenLeistungenimSinnedes1einschlie
lichihrerZinsenmitdemEntgeltimSinnedes
14Abs.1Satz1desGesetzesverrechnetwerden,
sosindArt,UmfangundZeitpunktderVerrech
nungindemHeimvertragfestzulegen.
(2)SoweitLeistungennichtverrechnetwerden,
sindsieinnerhalbvonsechsMonatennachBeen
digungdesHeimvertrageszurckzuzahlen.Zin
sensindjhrlichauszuzahlenodernachSatz1
mitZinseszinsenzurckzuzahlen.
(3)Wirdeinfreiwerdenderoderfreigewordener
Heimplatzneubelegt,sosinddieLeistungendes
bisherigenBewohnersohneEinhaltungderFrist
nachAbsatz 2 unverzglichindemUmfang
zurckzuzahlen, indemdernachfolgende
BewohnerfrdieBelegungdesHeimplatzes
eineLeistungimSinnedes1erbrachthat.

11
Sicherheitsleistungen
(1)DerTrgereinerEinrichtunghatbeiEntge
gennahmevonLeistungenimSinnedes1
etwaigeAnsprcheaufRckzahlungnach14
Abs.3desGesetzeszusichern.Sicherheitensind
sozuleisten,dadieGefahreinesnichtunerheb
lichenfinanziellenAusfallesfrdenBewohner
oderdenBewerber,insbesondereinfolgeZah
lungsunfhigkeitdesTrgers,ausgeschlossen
wird.Sieknneninsbesonderedurchdiein12
genanntenFormengeleistetwerden.
(2)Sicherheitsleistungenknneninmehreren
Formennebeneinanderoderdurchmehrere
LeistungenderselbenFormgewhrt werden.

(3)BeiEntgeltvorauszahlungentflltdiePflicht
zurSicherheitsleistung,wenndieSummeder
LeistungenimSinnedes1imEinzelfalldas
ZweifachedesmonatlichvorgesehenenEntgel
tesimSinnedes14Abs.1desGesetzesnicht
bersteigt.
(4)DerTrgerhatbeiEntgegennahmevonLeis
tungenimSinnedes1demBewohneroderdem
BewerberdiezurunmittelbarenInanspruchnah
mederSicherheiterforderlichenUrkundenaus
zuhndigen.
(5)DieSicherheitistindemUmfangaufrechtzu
erhalten, indemLeistungenimSinnedes1
nichtverrechnetodernichtzurckgezahltwor
densind.

12
FormenderSicherheit
(1)DieSicherheitkanndurchdieBestellungeines
Grundpfandrechtesgeleistetwerden.Dabeidarf
eineBeleihungsgrenzevon60vomHundertdes
VerkehrswertesinderRegelnichtberschritten
werden.
(2)DieSicherheitkanndurchBrgschaft geleis
tetwerden. AlsBrgenkommennurinBetracht:
1.JuristischePersonendesffentlichenRechts
undTrgerffentlichrechtlichenSonderver
mgensmitSitzimGeltungsbereichdieser
Verordnung,
2.BundesundLandesverbndederFreien
WohlfahrtspflegeimSinnedes10
Abs.1desBundessozialhilfegesetzes,
3.KreditinstituteimSinnedes8Abs.1,
4.Versicherungsunternehmen,dieeineErlaub
niszumBetriebderBrgschaftsversicherung
nachdem/*Gesetz berdieBeaufsichtigung
derprivatenVersicherungsunternehmungen
inderimBundesgesetzblattTeilIII,Gliede
rungsnummer76311verffentlichtenberei
nigtenFassung,zuletztgendertdurchArtikel
1 desErstenDurchfhrungsgesetzes/EWGzum
VAG vom18.Dezember1975(BGBl.IS.3139),*/
besitzen.
(3)DieSicherheitkannzustzlichdurch
AbschlussvonVersicherungengeleistetwerden,
soweitsiederAbgeltungvonetwaigenScha

Anhang
Seite96

Inhalt
zurck
weiter

densersatzansprchendienen,diedurchvor
stzliche,unerlaubteHandlungendesTrgers
oderderin3genanntenPersonengegendie
vonihnenentgegengenommenenVermgens
werteentstehen.AlsVersicherungsunterneh
mensindnursolchegeeignet,die
1.eineErlaubniszumBetriebderVertrauens
schadensversicherungnachdemGesetzber
dieBeaufsichtigungderprivatenVersiche
rungsunternehmungenbesitzenund
2.nachihrenallgemeinenVersicherungsbedin
gungendemZweckdieserVerordnung
gerechtwerden,insbesonderedenBewohner
oderdenBewerberausdemVersicherungsver
tragauchindenFllendesKonkursunddes
VergleichsverfahrensdesTrgersunmittelbar
berechtigen.

15
Rechnungslegung
(1)DerTrgerhatbeiBeendigungdesHeimver
tragesmiteinemBewohnerdiesemoderdessen
RechtsnachfolgerRechnungzulegenber
1.dieVerrechnungdervonihmempfangenen
LeistungenimSinnedes1,
2.dieHhederzuentrichtendenZinsen,
3. dennochzurckzuzahlendenBetrag.
(2)DerTrgerhatdemBewohnerfernerRech
nungzulegen,wenndieLeistungendesBewoh
nersdurchVerrechnungoderinsonstigerWeise
vor Beendigung desHeimvertragesvollzurck
gezahltwerden.

13
Versicherungspflicht
(1)Einrichtungen, diemitLeistungenimSinne
des1gebaut,erworben,instandgesetzt,ausge
stattetoderbetriebenwerden,sindbeieinemim
BundesgebietzumGeschftsbetriebbefugten
ffentlichenoderprivatenVersicherungsunter
nehmeninFormeinergleitendenNeuwertversi
cherunggegenFeuer,Sturm undLeitungswas
serschdenzuversichern. IngleicherWeiseist
frdasInventarderEinrichtung,dasderSiche
rungvonLeistungenimSinnedes1dient,eine
VersicherunggegenFeuer,Einbruchdiebstahl
undLeitungswasserschdenabzuschlieen.
(2)DieBestellungeinesGrundpfandrechtesnach
12Abs.1istnurausreichend,wenndashaften
deGrundstckinderinAbsatz1Satz1genann
tenFormversichertist.

14
Auskunftspflicht
WerdenLeistungenimSinnedes1mitdemEnt
geltverrechnet, kannderBewohnereinmaljhr
lichvondemTrgerAuskunft berseinenKonto
standverlangen.BeiVorliegeneinesbesonderen
GrundesistdieAuskunft jederzeitzuerteilen.

DritterTeil
PrfungderEinhaltungder
Pflichten
16
Prfung
(1)DerTrgerhatdieEinhaltungderinden5
bis15genanntenPflichtenfrjedesKalenderjahr,
sptestensbiszum30.Septemberdesfolgenden
Jahres,durcheinengeeignetenPrferprfenzu
lassen.
(2)DiezustndigeBehrdekannausbesonderem
AnlasseineauerordentlichePrfunganordnen.
(3)DerTrgerhatdemPrferEinsichtindie
Bcher, AufzeichnungenundUnterlagenzu
gewhren.ErhatihmalleAufklrungenund
NachweisezurDurchfhrungeinerordnungs
gemenPrfungzugeben.
(4)DieKostenderPrfungbernimmtder
Trger.

 17

Anhang
Seite97

Inhalt
zurck
weiter

Aufzeichnungspflicht
DerTrgerhatvomZeitpunktderEntgegennah
mederLeistungenimSinnedes1prfungsfhi
geAufzeichnungenzumachensowieUnterla
genundBelegezusammeln.Ausden
AufzeichnungenundUnterlagenmssen
ersichtlichsein
1. ArtundHhederLeistungendereinzelnen
BewohneroderBewerber,
2. dieErfllungderAnzeigeundInformations
pflichtnach5,
3. derVerwendungszweckderLeistungennach
6,
4. dasVerhltnisderLeistungenimSinnedes

1 undderEigenleistungendesTrgerszu

denGesamtkostenderManahmennach

7,

5. diegetrennteVerwaltungderLeistungen

nach8,

6. Art,UmfangundZeitpunktderVerrechnung
derLeistungennach10Abs. 1,
7. dieRckzahlungenderLeistungennach

10 Abs.2,

8. geleisteteSicherheitennach11,
9. derAbschlussvonVersicherungennach

13,

10. dieRechnungslegungnach15.

18
Prfer
(1)GeeignetePrferimSinnedes16
Abs. 1 Satz1sind:
1.Wirtschaftsprfer,vereidigteBuchprfer,
WirtschaftsprfungsundBuchprfungsge
sellschaften,
2.Prfungsverbnde,zuderengesetzlichem
odersatzungsmigemZweckdieregelmi
geundauerordentlichePrfungihrerMit
gliedergehrt,sofern
a)vonihrengesetzlichenVertreternmindes
tenseinerWirtschaftsprferist,
b)siedieVoraussetzungendes63bAbs.5des
GesetzesbetreffenddieErwerbsundWirt
schaftsgenossenschafteninderimBundes
gesetzblattTeilIII,Gliederungsnummer
41251,verffentlichtenbereinigtenFassung,

zuletztgendertdurchArtikel6Nr.4des
Gesetzesvom29.Juli1976(BGBl.IS.2034),
erfllenoder
c)siesichfrihrePrfungsttigkeitselbststn
digerWirtschaftsprferodervereidigter
BuchprferodereinerWirtschaftsprfungs
oderBuchprfungsgesellschaftbedienen,
3. sonstigePersonen,dieffentlichbestelltoder
zugelassenwordensindundaufgrundihrer
VorbildungundErfahrunginderLagesind,
eineordnungsgemePrfungdurchzufh
ren.
(2)UngeeignetalsPrfersindPersonen,bei
denendieBesorgnisderBefangenheitbesteht.
(3)DerPrferistzurVerschwiegenheitverpflich
tet.Erdarfinsbesonderenichtunbefugt
GeschftsundBetriebsgeheimnisseverwerten,
dieihmbeiderPrfungbekanntgewordensind.
(4)DerPrferhatbeiVerletzungseinerPflicht
nachAbsatz3denhierausentstehendenScha
denzuersetzen.

19
Prfungsbericht
(1)DasErgebnisderPrfungistunverzglich
nachihrerDurchfhrungineinemPrfungsbe
richtfestzuhalten.DieserBerichtmussdenVer
merkenthalten,obundgegebenenfallsinwel
cherFormderTrgergegendieihmobliegenden
Pflichtennachden5bis15verstoenhat.
(2)ErgebensichbeiderPrfung,insbesondere
beiAuslegungdergesetzlichenBestimmungen,
MeinungsverschiedenheitenzwischenPrfer
undTrger,soistdiesimPrfungsberichtunter
AngabederGrndezuvermerken.
(3)DerPrferhatdenPrfungsberichtunverzg
lichnachseinerErstellungderzustndigen
Behrdezuzuleiten.
(4)DerTrgerhatBewohneroderBewerber, die
LeistungenimSinnedes1gewhrt haben, von
derDurchfhrungderPrfungzuunterrichten.
DerPrfungsberichtkannvonihnenundvon
einemVertreterdesHeimbeirateseingesehen
werden.

VierterTeil
Anhang
Seite98

Ordnungswidrigkeitenund
Schlussvorschriften
20
Ordnungswidrigkeiten

Inhalt
zurck
weiter

OrdnungswidrigimSinnedes17Abs.1Nr.3des
Heimgesetzeshandelt, wer vorstzlichoder
fahrlssig
1. einerVorschriftdes5Abs.1oder2berdie
AnzeigeundInformationspflichtzuwider
handelt,
2. Leistungenentgegen6Abs.1nichtfrden
bestimmtenZweckoderentgegen6Abs.2
verwendet,
3. derVorschriftdes8Abs.1berdieEinrich
tungeinesSonderkontoszuwiderhandelt,
4. entgegen11Abs.1Sicherheitnichtleistet
oderentgegen11Abs. 5 dieSicherheitnicht
aufrechterhlt,
5. entgegen15nicht,nichtrichtigodernicht
vollstndigRechnunglegt,
6. einerVorschriftdes16Abs.1oder3berdie
Prfungzuwiderhandelt,
7. entgegen17Aufzeichnungennicht,nicht
richtig, nichtvollstndigodernichtrechtzei
tigmachtoderUnterlagenoderBelegenicht
sammelt,
8. entgegen19Abs.3denPrfungsbericht
nichtzuleitet.

21
bergangsvorschriftenund
Befreiungen
(1)DieVorschriftenderVerordnungfindenkeine
AnwendungaufLeistungenimSinnedes1,die
vorInkrafttretenderVerordnungversprochen
odererbrachtwordensind.
(2)DiezustndigeBehrdekanndenTrger
einerEinrichtungvondenin10Abs. 2
und11derVerordnungfestgelegtenPflichten
ganzoderteilweisebefreien, wennderenErfl
lungeineimZeitpunktdesInkrafttretensdieser
VerordnungbereitsbestehendeEinrichtungin
ihremwirtschaftlichenBestandgefhrdet.

DieBefreiungvondenPflichtennach11kann
nurbefristeterteiltwerden.

22
BerlinKlausel
DieseVerordnunggiltnach14desDritten
berleitungsgesetzesinVerbindungmit24des
HeimgesetzesauchimLandBerlin.

23
Inkrafttreten
DieseVerordnungtrittamerstenTagedesauf
dieVerkndungfolgendenviertenKalendermo
natsinKraft.

Schlussformel
DerBundesministerfrJugend, Familieund
Gesundheit

4.4 Heimmindestbau
verordnung
Anhang
Seite99

Inhalt

Verordnungberbauliche
Mindestanforderungenfr
Altenheime,Altenwohnheime
undPflegeheimefrVolljhrige
Vom27.Januar1978

zurck
weiter

ErsterTeil
GemeinsameVorschriften
1
Anwendungsbereich
EinrichtungenimSinnedes1Abs.1desHeim
gesetzes, dieinderRegelmindestenssechsPer
sonenaufnehmen, drfennurbetriebenwer
den,wennsiedieMindestanforderungender
2bis29erfllen,soweitnichtnachden30
und31etwasanderesbestimmtwird.

(2)InPflegeheimenundPflegeabteilungenms
sendieFlurezudenPflegepltzensobemessen
sein,dassaufihnenbettlgerigeBewohner
transportiertwerdenknnen.
(3)FlureundTreppensindanbeidenSeitenmit
festenHandlufenzuversehen.

4
Aufzge
In Einrichtungen,indenenbeiregelmiger
BenutzungdurchdieBewohnermehralseine
Geschosshhezuberwindenistoderindenen
Rollstuhlbenutzerinnichtstufenloszugngli
chenGeschossenuntergebrachtsind,mussmin
destenseinAufzugvorhandensein.Art,Gre
und AusstattungdesAufzugsmssendenBe
drfnissenderBewohnerentsprechen.

5
Fubden
FubodenbelgedervonHeimbewohnern
benutztenRumeundVerkehrsflchenmssen
rutschfestsein.

Wohn undPflegepltze

Beleuchtung

Wohnpltze(14,19)undPflegepltze(23)
mssenunmittelbarvoneinemFlurerreichbar
sein,derdenHeimbewohnern,demPersonal
unddenBesuchernallgemeinzugnglichist.

(1)DieLichtschaltermssenohneSchwierigkeit
zubedienensein.

3
FlureundTreppen
(1)Flure, dievonHeimbewohnernbenutztwer
den,drfeninnerhalbeinesGeschosseskeine
odernursolcheStufenhaben,diezusammenmit
einergeeignetenRampeangeordnetsind.

(2)InTreppenrumenundFlurenmussbeiDun
kelheitdieNachtbeleuchtunginBetriebsein.
(3)InWohn,SchlafundGemeinschaftsrumen
mssenAnschlssezumBetriebvonLeselampen
vorhandensein. InSchlafrumenmssendiese
AnschlssedenBettenzugeordnetsein.

Anhang
Seite100

Inhalt
zurck
weiter

11

Rufanlage

Wirtschaftsrume

Rume,indenenPflegebedrftigeunterge
brachtsind,mssenmiteinerRufanlageausge
stattetsein,dievonjedemBettausbedientwer
denkann.

Wirtschaftsrumemssenindererforderlichen
ZahlundGrevorhandensein,soweitdieVer
sorgungnichtdurchBetriebeauerhalbdesHei
messichergestelltist.

12

Fernsprecher

Heizung

IndenEinrichtungenmussinjedemGebude
mindestenseinFernsprechervorhandensein,
berdendieBewohnererreichbarsindundder
vonnichtbettlgerigenBewohnernohneMith
renDritterbenutztwerdenkann.

DurchgeeigneteHeizanlagenistfralleRume,
Treppenrume,FlureundsanitreAnlageneine
denBedrfnissenderHeimbewohnerangepass
teTemperatursicherzustellen.

13
9
Gebudezugnge
Zugnge
(1)Wohn,SchlafundSanitrrumemssenim
Notfallvonauenzugnglichsein.
(2)InPflegeheimenundPflegeabteilungenms
sendieTrenzudenPflegepltzensobreitsein,
dassdurchsiebettlgerigeBewohnertranspor
tiert werdenknnen.

10
SanitreAnlagen
(1)BadewannenundDuscheninGemeinschafts
anlagenmssenbeiihrerBenutzungeinen
Sichtschutz haben.

DieEingangsebenedervondenBewohnern
benutztenGebudeeinerEinrichtungsollvonder
ffentlichenVerkehrsflchestufenloserreichbar
sein. DerZugangmussbeleuchtbarsein.

ZweiterTeil
ErsterAbschnitt
Altenheimeundgleichartige
Einrichtungen

14
Wohnpltze

(2)BeiBadewannenmusseinsicheresEinund
Aussteigenmglichsein.
(3)Badewannen,DuschenundSplabortems
senmitHaltegriffenversehensein.
(4)InEinrichtungenmitRollstuhlbenutzern
mssenfrdiesePersonengeeignetesanitre
AnlageninausreichenderZahlvorhandensein.

(1)WohnpltzefreinePersonmssenmindes
tenseinenWohnschlafraummiteinerWohnfl
chevon12m2, WohnpltzefrzweiPersonen
einensolchenmiteinerWohnflchevon18m2
umfassen. WohnpltzefrmehralszweiPerso
nensindnurausnahmsweisemitZustimmung
derzustndigenBehrde, Wohnpltzefrmehr
alsvierPersonensindnichtzulssig.Frdiedrit
teoderviertePersonmussdiezustzlicheWohn
flchewenigstensje6m2 betragen.

Anhang

(2)FrdieBerechnungderWohnflchennach
Absatz1gelten42Abs.2Satz1ersterHalbsatz,
43und44Abs.1derZweitenBerechnungsver
ordnungentsprechend.Wintergrtenundhn
lichenachallenSeitengeschlosseneRume
(44Abs.1Nr.2)werdennichtangerechnet.

Seite101

Inhalt
zurck
weiter

(3)WohnpltzefrbiszuzweiPersonenmssen
bereinenWaschtischmitKaltundWarmwas
seranschlussverfgen.BeiWohnpltzenfr
mehralszweiPersonenmusseinzweiterWasch
tischmitKaltundWarmwasseranschlussvor
handensein.

17
Therapierume
InjederEinrichtungmusseinRaumfrBewe
gungstherapieoderGymnastikvorhandensein,
wennnichtgeeigneteGymnastikundTherapie
rumeinzumutbarerEntfernungauerhalbder
EinrichtungvondenHeimbewohnernregelm
igbenutztwerdenknnen.Gemeinschaftsru
me nach16knnendafrverwendetwerden.

18
15
SanitreAnlagen
FunktionsundZubehrrume
(1)InjederEinrichtungmssenmindestensvor
handensein:
1.ausreichendeKochgelegenheitenfrdie
Bewohner,
2.einAbstellraumfrdieSachenderBewohner,
3.inEinrichtungenmitMehrbettzimmernein
EinzelzimmerimSinnedes14zurvorberge
hendenNutzungdurchBewohner,
4.einLeichenraum,wennnichteinekurzfristige
berfhrungderLeichensichergestelltist.
(2)BestehtdieEinrichtungausmehrerenGebu
den, mssendieAnforderungennachAbsatz1
Nr.1und3injedemGebudeerflltwerden.

16

(1)FrjeweilsbiszuachtBewohnermussimglei
chenGeschossmindestenseinSplabortmit
Handwaschbeckenvorhandensein.
(2)Frjeweilsbiszu20Bewohnermussimglei
chenGebudemindestenseineBadewanneoder
eineDuschezurVerfgungstehen.
(3)IndenGemeinschaftsbdernderPflegeabtei
lungensinddieBadewannenandenLngsseiten
undaneinerStirnseitefreistehendaufzustellen.

ZweiterAbschnitt
Altenwohnheimeundgleich
artigeEinrichtungen

Gemeinschaftsrume

19
(1)DieEinrichtungmussmindestenseinen
Gemeinschaftsraumvon20m2 Nutzflche
haben. In Einrichtungenmitmehrals20Bewoh
nernmusseineNutzflchevonmindestens1m2
jeBewohnerzurVerfgungstehen.
(2)BeiderBerechnungderFlchenachAbsatz 1
knnenSpeiserume,inAusnahmefllenauch
anderegeeigneteRumeundFlure, insbesonde
reWohnflure, angerechnetwerden. Treppen,
sonstigeVerkehrsflchen,LoggienundBalkone
werdennichtbercksichtigt.

Wohnpltze
(1)WohnpltzefreinePersonmssenmindes
tenseinenWohnschlafraummiteinerWohnfl
chevon12m2, fernereineKche,eineKochni
scheodereinenKochschrankumfassenundber
einenSanitrraummitWaschtischmitKaltund
WarmwasseranschlussundSplklosettverf
gen. BeiWohnpltzenfrzweiPersonenmuss
dieWohnflchedesWohnschlafraumesoder
getrennterWohn undSchlafrumemindestens
18m2 betragen.

(2)FrWohnpltzemitmehralszweiPersonen
gilt14Abs.1Satz2und3,Abs.3Satz2entspre
chend.
Anhang

(3)BeiderBerechnungderWohnflchennach
Absatz1gilt14Abs.2entsprechend.

Seite102

20
Inhalt

Gemeinschaftsrume

zurck

(1)16giltentsprechendmitderMagabe,dass
jeHeimbewohnerGemeinschaftsraumvonmin
destens0,75m2 NutzflchezurVerfgungste
henmuss.

weiter

(2)SindinzumutbarerEntfernungauerhalbder
EinrichtunggeeigneteRumezurGestaltung
desgesellschaftlichenundkulturellenLebens
vorhanden, diedenBewohnernderEinrichtung
regelmigzurVerfgungstehen,knnensie
aufdieGemeinschaftsrumeangerechnetwer
den.

21
Funktions undZubehrrume
InjederEinrichtungmssenmindestensvorhan
densein:
1.einAbstellraumfrdieSachenderHeimbe
wohner,
2.besondereWaschundTrockenrumezur
BenutzungdurchdieHeimbewohner.

22
SanitreAnlagen
Frjeweilsbiszu20Bewohnermussimgleichen
GebudemindestenseineBadewanneodereine
DuschezurVerfgungstehen.

DritterAbschnitt
PflegeheimefrVolljhrigeund
gleichartigeEinrichtungen

23
Pflegepltze
(1) PflegepltzemssenmindestenseinenWohn
schlafraummiteinerWohnflchevon12m2 fr
einenBewohner,18m2 frzwei,24m2 frdrei
und30m2 frvierBewohnerumfassen.Wohn
schlafrumefrmehralsvierBewohnersind
nichtzulssig.
(2) BeiderBerechnungderWohnflchennach
Absatz1gilt14Abs.2entsprechend.

24
FunktionsundZubehrrume
(1)Funktions undZubehrrumemsseninaus
reichenderZahlvorhandenunddenBesonder
heitenderPflegebedrftigkeitangepasstsein.
(2)15Abs.1Nr.2bis4,Abs.2inVerbindungmit
Abs. 1 Nr.3giltentsprechend.Auerdemmssen
SchmutzrumeundFkalienspleninerforderli
cherZahlvorhandensein.

25
Gemeinschaftsrume
20Abs. 1 giltentsprechend. DieNutzflchen
mssenjedochsoangelegtsein,dassauchBettl
gerigeanVeranstaltungenundZusammenknf
tenteilnehmenknnen.

26
Therapierume
17giltentsprechend.

 27
SanitreAnlagen
Anhang
Seite103

(1)FrjeweilsbiszuvierBewohnermssenin
unmittelbarerNhedesWohnschlafraumesein
WaschtischmitKaltundWarmwasseranschluss
undfrjeweilsbiszuachtBewohnereinSpla
bortvorhandensein.

Inhalt

(2)Frjeweilsbiszu20Bewohnermssenim
gleichenGebudemindestenseineBadewanne
undeineDuschezurVerfgungstehen.

zurck
weiter

(3)IstdauerndbettlgerigenBewohnerndie
BenutzungsanitrerAnlagennurinder
GeschossebeneihresWohnschlafraumesmg
lich,somussdienachAbsatz2geforderteAnzahl
anBadewannenundDuschenindemjeweiligen
Geschossvorgehaltenwerden.
(4)18Abs.3giltentsprechend.

DritterTeil
Einrichtungenfrbehinderte
Volljhrige
29
EinrichtungenfrbehinderteVoll
jhrige
(1)InEinrichtungenfrbehinderteVolljhrige
sindbeiderAnwendungderVerordnungdie
besonderenBedrfnissederBewohner,diesich
insbesondereausArtundSchwerederBehinde
rungenergeben,zubercksichtigen.VonAnfor
derungenderVerordnungkanninsoweitabge
wichenwerden.
(2)AlsgleichartigeEinrichtungenimSinnedes
erstenundzweitenAbschnittsdeszweitenTeils
derVerordnunggeltenauchEinrichtungenfr
behinderteVolljhrige.

VierterAbschnitt
Einrichtungenmit
Mischcharakter

VierterTeil
FristenundBefreiungen

28
30
EinrichtungenmitMischcharakter
SindTeileeinerEinrichtungmehrerenEinrich
tungsartenimSinnedes1Abs.1desHeimgeset
zeszuzuordnen,sosindaufdieseTeiledieAnfor
derungenderVerordnungfrdieihnenjeweils
entsprechendeEinrichtungsartanzuwenden.

FristenzurAngleichung
(1)ErfllenEinrichtungen,diebeiInkrafttreten
dieserVerordnungimBetrieb, imBauoderim
baureifenPlanungsstadiumsind,dieMindestan
forderungender2bis29nicht,sohatdie
zustndigeBehrdezurAngleichungandieein
zelnenAnforderungenangemesseneFristenein
zurumen.DieFristfrdieAngleichungdarf
zehnJahrevomInkrafttretenderVerordnungan
nichtberschreiten.SiekannbeiVorliegeneines
wichtigenGrundesverlngertwerden.
(2)FranderealsdieinAbsatz 1 Satz 1 genannten
EinrichtungenkanndiezustndigeBehrde auf
AntragangemesseneFristenzurErfllungein
zelnerAnforderungennachdieserVerordnung
einrumen.DieFristendrfenfnfJahrevom
ZeitpunktderAnzeigenach7desHeimgeset

zesannichtberschreiten.Sieknneninbeson
dersbegrndetenAusnahmefllenverlngert
werden.
Anhang
Seite104

31
Befreiungen

Inhalt
zurck
weiter

(1)IstdemTrgereinerEinrichtungdieErfllung
derinden2bis29genanntenAnforderungen
technischnichtmglichoderauswirtschaftli
chenGrndennichtzumutbar,kanndiezustn
digeBehrdeaufAntragganzoderteilweise
Befreiungenerteilen,wenndieBefreiungmit
denInteressenundBedrfnissenderBewohner
vereinbarist.
(2)DerTrgereinerEinrichtungistvomZeit
punktderAntragstellungbiszurEntscheidung
berdenAntragfrdiebeantragtenTatbestn
devonderVerpflichtungzurAngleichungvor
lufigbefreit.

FnfterTeil
Ordnungswidrigkeitenund
Schlussbestimmungen
32
Ordnungswidrigkeiten
OrdnungswidrigimSinnedes17Abs.2Nr.1des
Heimgesetzeshandelt, wer vorstzlichoder
fahrlssigentgegen1eineEinrichtung
betreibt,inder
1. dieMindestanforderungenandieWohnpltze
nach2,14Abs.1oder3oder19Abs.1oder
2 oderdieMindestanforderungenandiePfle
gepltzenachden2oder23Abs.1nicht
erflltsind,
2.Rufanlagennach7oderFernsprechernach
8 nichtvorhandensind,
3.dieWohn,Schlaf oderSanitrrumeentge
gen9Abs.1imNotfallnichtvonauen
zugnglichsind,
4.dieFunktionsundZubehrrumeodersanit
renAnlagennach15Abs.1Nr.2oder4,18

Abs.1oder2,21,22,24Abs.1oder27Abs.
1 bis3nichtvorhandensind,
5.dieGemeinschaftsrumenach16Abs.1,20
Abs.1oder25Satz1nichtvorhandensind,
6.dieTherapierumenach17oder26nicht
vorhandensind.

33
NichtanwendungvonVorschrif ten
MitInkrafttretenderVerordnungsindfolgende
Vorschriften,soweitsieVorschriftenberMin
destanforderungenfrdieRume,Verkehrsfl
chenundsanitreAnlagenenthalten,aufdie
Einrichtungennach1nichtmehranzuwenden:
1. dieVerordnungdesWirtschaftsministeriums
desLandesBadenWrttembergberden
gewerbsmigenBetriebvonAltenheimen,
AltenwohnheimenundPflegeheimen
(HeimverordnungHeimVO)vom25.Feb
ruar1970(GesetzblattfrBadenWrttem
berg,S.98),
2. dieVerordnungdesBayerischenStaatsminis
teriumsfrWirtschaftundVerkehrberden
gewerbsmigenBetriebvonAltenheimen,
AltenwohnheimenundPflegeheimen(Heim
verordnungHeimVO ),vom23.August
1968(BayerischesGesetzundVerordnungs
blatt, S. 319),
3. dieVerordnungdesSenatsvonBerlinber
Mindestanforderungenundberwachungs
manahmengegenbergewerblichenAlten
heimen, AltenwohnheimenundPflegehei
menfrVolljhrigevom3.Oktober1967
(GesetzundVerordnungsblattfr
Berlin, S. 1457),
4. dieVerordnungdesSenatorsfrWirtschaft
undAuenhandelderFreienHansestadtBre
menberdengewerbsmigenBetriebvon
Altenheimen,AltenwohnheimenundPflege
heimen(HeimverordnungHeimVO)vom
30.April1968(GesetzblattderFreienHanse
stadtBremen,S.95),
5. dieVerordnungdesSenatsderFreienund
HansestadtHamburgberdengewerbsm
igenBetriebvonAltenheimen, Altenwohn
heimenundPflegeheimen(Heimverord
nung)vom29.Oktober1968(Hamburgisches
GesetzundVerordnungsblatt,S.248),

Anhang
Seite105

Inhalt
zurck
weiter

6. dieVerordnungdesHessischenMinistersfr
Arbeit,VolkswohlfahrtundGesundheitswe
senberdengewerbsmigenBetriebvon
Altenheimen,AltenwohnheimenundPflege
heimen(HeimverordnungHeimVO)vom
7.Oktober1969(GesetzundVerordnungs
blattIfrdasLandHessen,
S. 195),
7. dieVerordnungdesNiederschsischen
MinistersfrWirtschaftundVerkehrber
dengewerbsmigenBetriebvonAltenhei
men,AltenwohnheimenundPflegeheimen
(HeimverordnungHeimVO)vom3.Okto
ber1968(NiederschsischesGesetzundVer
ordnungsblatt,S.129),
8. dieVerordnungdesLandesNordrheinWest
falenberdengewerbsmigenBetriebvon
Altenheimen,AltenwohnheimenundPflege
heimen(HeimverordnungHeimVO)vom
25.Februar1969(GesetzundVerordnungs
blattdesLandesNordrheinWestfalen,S.142),
9. dieVerordnungdesLandesRheinlandPfalz
berdengewerbsmigenBetriebvonAlten
heimen,AltenwohnheimenundPflegehei
men(HeimverordnungHeimVO)vom
25.Juli1969(GesetzundVerordnungsblatt
frdasLandRheinlandPfalz,S.150),
10. dieVerordnungdesLandesSaarlandber
dengewerbsmigenBetriebvonAltenhei
men,AltenwohnheimenundPflegeheimen
(HeimverordnungHeimVO )vom1.April
1969(Amtsblatt desSaarlandes,S.197)und
11. dieVerordnungdesMinistersfrWirtschaft
undVerkehrdesLandesSchleswigHolstein
berdengewerbsmigenBetriebvonAlten
heimen, AltenwohnheimenundPflegehei
men(HeimverordnungHeimVO)vom
22.April1969(GesetzundVerordnungsblatt
frSchleswigHolstein,S. 89).

34
BerlinKlausel
DieseVerordnunggiltnach14desDrittenber
leitungsgesetzesinVerbindungmit24desHeim
gesetzesauchimLandBerlin.

35
(Inkrafttreten)
HeimMindBauV

AnhangEVAuszugausEinigVtrAnlageIKap.X

SachgebietHAbschnittIII(BGBl.II1990,889,

1096)BundesrechttrittindeminArtikel3des

VertragesgenanntenGebietmitfolgenden

MagabeninKraft:

13.HeimmindestbauverordnunginderFassung

derBekanntmachungvom3.Mai1983(BGBl.I

S. 550)mitfolgenderMagabe:

FrdieBerechnungderFristin30Abs.1Satz2

alsZeitpunktfrdasInkrafttretenderVerord

nunggiltderTagdesWirksamwerdensdesBei

tritts.

4.5 Heimpersonal
verordnung

PersnlicheAusschlussgrnde

Anhang
Seite106

Verordnungberpersonelle
AnforderungenfrHeime
Vom19.Juli1993

Inhalt
zurck
weiter

1
1 Mindestanforderungen
DerTrgereinesHeimsimSinnedes1Abs.1des
HeimgesetzesdarfnurPersonenbeschftigen,
diedieMindestanforderungender2bis7
erfllen,soweitnichtinden10und11etwas
anderesbestimmtist.

2
EignungdesHeimleiters
(1)WereinHeimleitet, musshierzupersnlich
undfachlichgeeignetsein. Ermussnachseiner
Persnlichkeit, seinerAusbildungundseinem
beruflichenWerdegangdieGewhrdafrbie
ten, dassdasjeweiligeHeimentsprechendden
InteressenundBedrfnissenseinerBewohner
sachgerechtundwirtschaftlichgeleitetwird.
(2)AlsHeimleiteristfachlichgeeignet,wer
1.eineAusbildungzueinerFachkraft imGesund
heitsoderSozialwesenoderineinemkauf
mnnischenBerufoderinderffentlichenVer
waltungmitstaatlichanerkanntemAbschluss
nachweisenkannund
2.durcheinemindestenszweijhrigehauptbe
ruflicheTtigkeitineinemHeimoderineiner
vergleichbarenEinrichtungdieweiterenfr
dieLeitungdesHeimserforderlichenKennt
nisseundFhigkeitenerworbenhat.Die
WahrnehmunggeeigneterWeiterbildungsan
geboteistzubercksichtigen.
(3)WirddasHeimvonmehrerenPersonengelei
tet,somussjededieserPersonendieAnforderun
gendesAbsatzes1erfllen.

(1)InderPersondesHeimleitersdrfenkeine
Tatsachenvorliegen,diedieAnnahmerechtfer
tigen,dasserfrdieLeitungeinesHeimsunge
eignetist.Ungeeignetistinsbesondere,
1.wer
a) wegeneinesVerbrechensoderwegeneiner
StraftatgegendasLeben,diesexuelleSelbst
bestimmungoderdiepersnlicheFreiheit,
wegenvorstzlicherKrperverletzung,
wegenErpressung,Urkundenflschung,
Untreue,Diebstahls,Unterschlagung,
BetrugsoderHehlereioderwegeneiner
gemeingefhrlichenStraftatodereinerKon
kursstraftatzueinerFreiheitsstrafeoder
Ersatzfreiheitsstrafevonmindestensdrei
Monaten,soferndieTilgungimZentralregis
ternochnichterledigtist,
b)indenletztenfnfJahren,lngstensjedoch
biszumEintrittderTilgungsreifederEintra
gungderVerurteilungimZentralregister,
wegeneinerStraftatnachden29bis30b
desBetubungsmittelgesetzesoderwegen
einersonstigenStraftat,diebefrchtenlsst,
dasserdieVorschriftendesHeimgesetzes
odereineaufgrunddiesesGesetzeserlassene
Rechtsverordnungnichtbeachtenwird,
rechtskrftigverurteiltwordenist,
2.derjenige, gegendenwegeneinerOrdnungs
widrigkeitnach17desHeimgesetzesmehr
alszweimaleineGeldbuerechtskrftigfest
gesetztwordenist,soweitnichtfnfJahreseit
RechtskraftdesletztenBugeldbescheidsver
gangensind.
(2)Absatz1Satz2giltnichtfrStraftatenund
Ordnungswidrigkeiten,dievorInkrafttretender
Verordnungbegangenwordensind. Absatz 1
Satz1bleibtunberhrt.

4
EignungderBeschf tigten
(1)BeschftigteinHeimenmssendieerforderli
chepersnlicheundfachlicheEignungfrdie
vonihnenausgebteFunktionundTtigkeit
besitzen.

Anhang

(2)AlsLeiterdesPflegedienstesistgeeignet,wer

eineAusbildungzueinerFachkraftimGesund

heitsoderSozialwesenmitstaatlichanerkann

temAbschlussnachweisenkann.2Abs.2Nr.2,

Abs.1Satz2Nr.1geltenentsprechend.

Seite107

5
Inhalt

BeschftigtefrbetreuendeTtigkeiten

zurck

(1)BetreuendeTtigkeitendrfennurdurchFach
krfteoderunterangemessenerBeteiligungvon
Fachkrftenwahrgenommenwerden.Hierbei
mussmindestenseiner,beimehrals20nichtpfle
gebedrftigenBewohnernodermehralsvier
pflegebedrftigenBewohnernmindestensjeder
zweiteweitereBeschftigteeineFachkraftsein.In
HeimenmitpflegebedrftigenBewohnernmuss
auchbeiNachtwachenmindestenseineFachkraft
stndiganwesendsein.

weiter

(2)VondenAnforderungendesAbsatzes1kann
mitZustimmungderzustndigenBehrdeabge
wichenwerden,wenndiesfreinefachgerechte
BetreuungderHeimbewohnererforderlichoder
ausreichendist.
(3)PflegebedrftigimSinnederVerordnungist,
werfrdiegewhnlichenundregelmigwie
derkehrendenVerrichtungenimAblaufdestgli
chenLebensinerheblichemUmfangderPflege
nichtnurvorbergehendbedarf.

6
Fachkrfte
FachkrfteimSinnedieserVerordnungmssen
eineBerufsausbildungabgeschlossenhaben,die
KenntnisseundFhigkeitenzurselbststndigen
undeigenverantwortlichenWahrnehmungder
vonihnenausgebtenFunktionundTtigkeit
vermittelt.AltenpflegehelferinnenundAltenpfle
gehelfer, KrankenpflegerhelferinnenundKran
kenpflegehelfersowievergleichbareHilfskrfte
sindkeineFachkrfteimSinnederVerordnung.

7
HeimefrbehinderteVolljhrige
InHeimenfrbehinderteVolljhrigesindbeider
FestlegungderMindestanforderungennachden
2bis6auchdieAufgabenbeiderBetreuung,
FrderungundEingliederungbehinderterMen
schenunddiebesonderenBedrfnisseder
Bewohner,diesichinsbesondereausArtund
SchwerederBehinderungergeben,zuberck
sichtigen.

8
FortundWeiterbildung
(1)DerTrgerdesHeimsistverpflichtet,demLei

terdesHeimsunddenBeschftigtenGelegen

heitzurTeilnahmeanVeranstaltungenberufs

begleitenderFortundWeiterbildungzugeben.

MehrjhrigBeschftigten,diedieAnforderun

gendes6nichterfllen,istGelegenheitzur

Nachqualifizierungzugeben.

(2)DieVerpflichtungnachAbsatz 1 bestehtnur,

wennsichdieVeranstaltungeninsbesondereauf

folgendeFunktionenundTtigkeitsfeldererstre

cken:

1.Heimleitung,

2.WohnbereichsundPflegedienstleistung

sowieentsprechendeLeitungsaufgaben,
3.RehabilitationundEingliederungsowieFrde
rungundBetreuungBehinderter,
4. Frderungselbststndigerundselbstverant
worteterLebensgestaltung,
5.aktivierendeBetreuungundPflege,
6.Pflegekonzepte, PflegeplanungundPflegedo
kumentation,
7.ArbeitmitverwirrtenBewohnern,
8.ZusammenarbeitmitanderenBerufsgruppen
sowiemitEinrichtungenundDienstendes
SozialundGesundheitswesens,
9.Praxisanleitung,

10.Sterbebegleitung,

11.rechtlicheGrundlagenderfachlichenArbeit,

12.konzeptionelleWeiterentwicklungderAlten

hilfeundderEingliederungshilfefrBehin
derte.

9
Ordnungswidrigkeiten
Anhang
Seite108

Inhalt
zurck
weiter

OrdnungswidrigimSinnedes17Abs.2Nr.1des
Heimgesetzeshandelt,wervorstzlichoderfahr
lssig
1.entgegen1inVerbindungmit2Abs.2Nr.1
oder3Abs.1Satz2Nr.1Buchstabeaundb
oder
2.entgegen1inVerbindungmit4Abs.2Satz1
oder4Abs.2Satz2inVerbindungmit3
Abs. 1 Satz2Nr.1BuchstabeaundbPersonen
beschftigtoder
3.entgegen1inVerbindungmit5Abs.1Satz1
betreuendeTtigkeitennichtdurchFachkrf
teoderunterangemessenerBeteiligungvon
Fachkrftenwahrnehmenlsst,diedieMin
destanforderungennach6erfllen.

10

BildungsmanahmevorInkrafttretendieser
Verordnungistzubercksichtigen.
(4)Absatz2giltnichtfrHeimleiter,dieeinHeim
beiInkrafttretendieserVerordnungseitmindes
tensfnfJahrenununterbrochenleiten.

11
Befreiungen
(1)DiezustndigeBehrdekanndemTrger
einesHeimsauswichtigemGrundBefreiungvon
deninden2Abs. 2 Nr.1,4Abs.1undAbs.2in
Verbindungmit2Abs.2Nr.1genanntenMin
destanforderungenerteilen,wenndieBefreiung
mitdenInteressenundBedrfnissenderBewoh
nervereinbarist.
(2)DieBefreiungkannsichaufeinzelneAnforde
rungenerstreckenundnebenderVerpflichtung
zurAngleichunganandereAnforderungenaus
gesprochenwerden.

bergangsregelungen
(1)SindbeiInkrafttretendieserVerordnungdie
in2Abs. 2 Nr. 2,4bis7genanntenMindest
anforderungennichterfllt, sokanndiezustn
digeBehrdeaufAntragdesHeimtrgersange
messeneFristenzurAngleichungandie
einzelnenAnforderungeneinrumen. DieFris
tendrfenfnfJahrevomInkrafttretenderVer
ordnungannichtberschreiten.DerTrgerist
biszurEntscheidungberdenAntragvonder
VerpflichtungzurAngleichungvorlufigbefreit.
(2)Werdenam1.Oktober1998dieVoraussetzun
gendes5Abs.1Satz2nichterfllt,kanndie
zustndigeBehrdeaufAntragdesHeimtrgers
eineangemesseneFristzurAngleichung,lngs
tensbiszum30.September2000,einrumen.
Absatz1Satz3giltentsprechend.

(3)DieBefreiungwirdaufAntragdesTrgers
erteilt.DerTrgeristbiszurEntscheidungber
denAntragvonderVerpflichtungzurAnglei
chungvorlufigbefreit.

12

13
Inkrafttreten
DieseVerordnungtrittamerstenTagedesauf
dieVerkndungfolgendendrittenKalendermo
natsinKraft.

Schluformel
(3)WereinHeimbeiInkrafttretendieserVerord
nungleitet, ohnedieAnforderungendes2Abs.
2 Nr. 1 zuerfllen,kanndasHeimbiszumAblauf
vondreiJahrennachInkrafttretenderVerord
nungweiterhinleiten. NachdiesemZeitpunkt
kannernurdannHeimleitersein,wennerbis
dahinnachweisbaraneinerBildungsmanah
me,diewesentlicheKenntnisseundFhigkeiten
frdieLeitungeinesHeimsvermittelt,erfolg
reichteilgenommenhat.Eineentsprechende

DerBundesrathatzugestimmt.

4.6 SGBXI(Auszug)
Anhang
Seite109

Inhalt
zurck
weiter

ElftesBuchSozialgesetzbuch
(SGBXI)
zuletztgendertdurchdasGesetzzur
EinordnungdesSozialhilferechtsindas
Sozialgesetzbuchvom27.12.2003
(BGBl.INr.67,S.3022)

4
ArtundUmfangderLeistungen
(1)DieLeistungenderPflegeversicherungsind
Dienst,SachundGeldleistungenfrdenBedarf
anGrundpflegeundhauswirtschaftlicherVer
sorgungsowieKostenerstattung,soweitesdie
sesBuchvorsieht.ArtundUmfangderLeistun
genrichtensichnachderSchwereder
Pflegebedrftigkeitunddanach,obhusliche,
teilstationreodervollstationrePflegein
Anspruchgenommenwird.
(2)BeihuslicherundteilstationrerPflege
ergnzendieLeistungenderPflegeversicherung
diefamilire, nachbarschaftlicheodersonstige
ehrenamtlichePflegeundBetreuung.Beiteil
undvollstationrerPflegewerdendiePflegebe
drftigenvonAufwendungenentlastet,diefr
ihreVersorgungnachArt undSchwerederPfle
gebedrftigkeiterforderlichsind(pflegebeding
teAufwendungen),dieAufwendungenfr
Unterkunft undVerpflegungtragendiePflege
bedrftigenselbst.
(3)Pflegekassen,PflegeeinrichtungenundPfle
gebedrftigehabendaraufhinzuwirken,dass
dieLeistungenwirksamundwirtschaftlich
erbrachtundnurimnotwendigenUmfangin
Anspruchgenommenwerden.

7
Aufklrung, Beratung
(1)DiePflegekassenhabendieEigenverantwor
tungderVersichertendurchAufklrungund

Beratungbereinegesunde,derPflegebedrf
tigkeitvorbeugendeLebensfhrungzuunter
sttzenundaufdieTeilnahmeangesundheits
frderndenManahmenhinzuwirken.
(2)DiePflegekassenhabendieVersichertenund
ihreAngehrigenundLebenspartnerindenmit
derPflegebedrftigkeitzusammenhngenden
Fragen,insbesondereberdieLeistungender
PflegekassensowieberdieLeistungenundHil
fenandererTrger,zuunterrichtenundzubera
ten.MitEinwilligungdesVersichertenhabender
behandelndeArzt,dasKrankenhaus,dieRehabi
litationsundVorsorgeeinrichtungensowiedie
Sozialleistungstrgerunverzglichdiezustndi
gePflegekassezubenachrichtigen,wennsich
derEintrittvonPflegebedrftigkeitabzeichnet
oderwennPflegebedrftigkeitfestgestelltwird.
FrdieBeratungerforderlichepersonenbezoge
neDatendrfennurmitEinwilligungdesVersi
chertenerhoben,verarbeitetundgenutztwer
den.
(3)ZurUntersttzungdesPflegebedrftigenbei
derAusbungseinesWahlrechtsnach2Abs.2
sowiezurFrderungdesWettbewerbsundder
berschaubarkeitdesvorhandenenAngebots
hatdiezustndigePflegekassedemPflegebe
drftigensptestensmitdemBescheidberdie
BewilligungseinesAntragsaufGewhrung
huslicher, teil odervollstationrerPflegeeine
VergleichslisteberdieLeistungenundVerg
tungenderzugelassenenPflegeeinrichtungen
zubermitteln,inderenEinzugsbereichdiepfle
gerischeVersorgunggewhrleistetwerdensoll
(LeistungsundPreisvergleichsliste).DieLeis
tungsundPreisvergleichslistehatzumindest
diefrdiePflegeeinrichtungjeweilsgeltenden
FestlegungenderLeistungsundQualittsver
einbarungnach80 asowiederVergtungsver
einbarungnachdemAchtenKapitelzuenthal
ten.ZugleichistdemPflegebedrftigeneine
Beratungdarberanzubieten, welchePflegeleis
tungenfrihninseinerpersnlichenSituation
inBetrachtkommen.
(4)DiePflegekassenknnensichzurWahrneh
mungihrerBeratungsaufgabennachdiesem
BuchausihrenVerwaltungsmittelnander
FinanzierungundarbeitsteiligenOrganisation
vonBeratungsangebotenandererTrgerbeteili
gen;dieNeutralittundUnabhngigkeitder
Beratungistzugewhrleisten.

 14

15

BegriffderPflegebedrftigkeit

StufenderPflegebedrftigkeit

(1)PflegebedrftigimSinnediesesBuchessind
Personen,diewegeneinerkrperlichen,geisti
genoderseelischenKrankheitoderBehinde
rungfrdiegewhnlichenundregelmigwie
derkehrendenVerrichtungenimAblaufdes
tglichenLebensaufDauer,voraussichtlichfr
mindestenssechsMonate,inerheblichemoder
hheremMae(15)derHilfebedrfen.

(1)FrdieGewhrungvonLeistungennachdie
semGesetzsindpflegebedrftigePersonen(14)
einerderfolgendendreiPflegestufenzuzuord
nen:
1. PflegebedrftigederPflegestufeI(erheblich
Pflegebedrftige)sindPersonen,diebeider
Krperpflege, der ErnhrungoderderMobili
ttfrwenigstenszweiVerrichtungenaus
einemodermehrerenBereichenmindestens
einmaltglichderHilfebedrfenundzustz
lichmehrfachinderWocheHilfenbeider
hauswirtschaftlichenVersorgungbentigen.
2.PflegebedrftigederPflegestufeII(Schwer
pflegebedrftige)sindPersonen,diebeider
Krperpflege,derErnhrungoderderMobili
ttmindestensdreimaltglichzuverschiede
nenTageszeitenderHilfebedrfenund
zustzlichmehrfachinderWocheHilfenbei
derhauswirtschaftlichenVersorgungbenti
gen.
3.PflegebedrftigederPflegestufeIII(Schwerst
pflegebedrftige)sindPersonen,diebeider
Krperpflege,derErnhrungoderderMobili
tttglichrundumdieUhr,auchnachts,der
Hilfebedrfenundzustzlichmehrfachinder
WocheHilfenbeiderhauswirtschaftlichen
Versorgungbentigen.
FrdieGewhrungvonLeistungennach43 a
reichtdieFeststellung,dassdieVoraussetzun
genderPflegestufeIerflltsind.

Anhang
Seite110

Inhalt
zurck
weiter

(2)KrankheitenoderBehinderungenimSinne
desAbsatzes1sind:
1.Verluste,LhmungenoderandereFunktions
strungenamSttzundBewegungsapparat,
2.FunktionsstrungenderinnerenOrganeoder
derSinnesorgane,
3.StrungendesZentralnervensystemswie
Antriebs,GedchtnisoderOrientierungsst
rungensowieendogenePsychosen,Neurosen
odergeistigeBehinderungen.
(3)DieHilfeimSinnedesAbsatzes1bestehtin
derUntersttzung,inderteilweisenodervoll
stndigenbernahmederVerrichtungenim
AblaufdestglichenLebensoderinBeaufsichti
gungoderAnleitungmitdemZieldereigenstn
digenbernahmedieserVerrichtungen.
(4)Gewhnlicheundregelmigwiederkehren
deVerrichtungenimSinnedesAbsatzes1sind:
1.imBereichderKrperpflegedasWaschen,
Duschen,Baden,dieZahnpflege,dasKmmen,
Rasieren,dieDarmoderBlasenentleerung,
2.imBereichderErnhrungdasmundgerechte
ZubereitenoderdieAufnahmederNahrung,
3.imBereichderMobilittdasselbststndige
AufstehenundZuBettGehen,AnundAus
kleiden,Gehen,Stehen,Treppensteigenoder
dasVerlassenundWiederaufsuchenderWoh
nung,
4.imBereichderhauswirtschaftlichenVersor
gungdasEinkaufen,Kochen,Reinigender
Wohnung,Splen,WechselnundWaschen
derWscheundKleidungoderdasBeheizen.

(2)BeiKindernistfrdieZuordnungderzustzli
cheHilfebedarfgegenbereinemgesunden
gleichaltrigenKindmagebend.
(3)DerZeitaufwand,deneinFamilienangehri
gerodereineanderenichtalsPflegekraftausge
bildetePflegepersonfrdieerforderlichenLeis
tungenderGrundpflegeundhauswirtschaft
lichenVersorgungbentigt,musswchentlich
imTagesdurchschnitt
1.inderPflegestufeImindestens90Minuten
betragen;hierbeimssenaufdieGrundpflege
mehrals45Minutenentfallen,
2.inderPflegestufeIImindestensdreiStunden
betragen;hierbeimssenaufdieGrundpflege
mindestenszweiStundenentfallen,

3. inderPflegestufeIIImindestensfnfStunden
betragen;hierbeimssenaufdieGrundpflege
mindestensvierStundenentfallen.
Anhang

38
Seite111

KombinationvonGeldleistungund
Sachleistung

(3)WirddieLeistungnachAbsatz2nebender
Sachleistungnach36inAnspruchgenommen,
drfendieAufwendungeninsgesamtjeKalen
dermonatdenin36Abs.3und4frdiejeweili
gePflegestufevorgesehenenHchstbetragnicht
bersteigen.WirddieLeistungnachAbsatz2
nebendemPflegegeldnach37inAnspruch
genommen,gilt38Satz2entsprechend.

(Kombinationsleistung)

Inhalt
zurck
weiter

42
NimmtderPflegebedrftigedieihmnach36
Abs.3und4zustehendeSachleistungnurteil
weiseinAnspruch,erhlterdanebeneinanteili
gesPflegegeldimSinnedes37.DasPflegegeld
wirdumdenVomhundertsatzvermindert,in
demderPflegebedrftigeSachleistungenin
Anspruchgenommenhat.AndieEntscheidung,
inwelchemVerhltniserGeldundSachleis
tunginAnspruchnehmenwill,istderPflegebe
drftigefrdieDauervonsechsMonaten
gebunden.

41
TagespflegeundNachtpflege
(1) PflegebedrftigehabenAnspruchaufteilsta
tionrePflegeinEinrichtungenderTagesoder
Nachtpflege, wennhuslichePflegenichtinaus
reichendemUmfangsichergestelltwerdenkann
oderwenndieszurErgnzungoderStrkungder
huslichenPflegeerforderlichist.Dieteilstation
rePflegeumfasstauchdienotwendigeBefrde
rungdesPflegebedrftigenvonderWohnung
zurEinrichtungderTagespflegeoderderNacht
pflegeundzurck.
(2)DiePflegekassebernimmtdiepflegebeding
tenAufwendungenderteilstationrenPflege,
dieAufwendungendersozialenBetreuung
sowieinderZeitvom1.Juli1996biszum31.
Dezember2004dieAufwendungenfrdieinder
EinrichtungnotwendigenLeistungendermedi
zinischenBehandlungspflege:
1.frPflegebedrftigederPflegestufeI
imWert biszu384,
2.frPflegebedrftigederPflegestufeII
imWertbiszu921,
3.frPflegebedrftigederPflegestufeIIIim
Wertbiszu1.432
jeKalendermonat.

Kurzzeitpflege
(1)KanndiehuslichePflegezeitweisenicht,
nochnichtodernichtimerforderlichenUmfang
erbrachtwerdenundreichtauchteilstationre
Pflegenichtaus,bestehtAnspruchaufPflegein
einervollstationrenEinrichtung.Diesgilt:
1.freinebergangszeitimAnschlussaneine
stationreBehandlungdesPflegebedrftigen
oder
2.insonstigenKrisensituationen,indenenvor
bergehendhuslicheoderteilstationrePfle
genichtmglichodernichtausreichendist.
(2)DerAnspruchaufKurzzeitpflegeistaufvier
WochenproKalenderjahrbeschrnkt.DiePfle
gekassebernimmtdiepflegebedingtenAuf
wendungen, dieAufwendungendersozialen
BetreuungsowieinderZeitvom1.Juli1996bis
zum31.Dezember2004dieAufwendungenfr
LeistungendermedizinischenBehandlungspfle
gebiszudemGesamtbetragvon1.432im
Kalenderjahr.

43
InhaltderLeistung
(1)PflegebedrftigehabenAnspruchaufPflege
invollstationrenEinrichtungen,wennhusli
cheoderteilstationrePflegenichtmglichist
oderwegenderBesonderheitdeseinzelnenFal
lesnichtinBetrachtkommt.
(2)DiePflegekassebernimmtdiepflegebe
dingtenAufwendungen, dieAufwendungen
dersozialenBetreuungsowieinderZeitvom
1.Juli1996biszum31.Dezember2004dieAuf
wendungenfrLeistungendermedizinischen
BehandlungspflegebiszudemGesamtbetrag

Anhang
Seite112

Inhalt
zurck
weiter

von1.432monatlich;dabeidrfendiejhrli
chenAusgabendereinzelnenPflegekassefrdie
beiihrversichertenstationrPflegebedrftigen
imDurchschnitt15.339jePflegebedrftigen
nichtbersteigen.DiePflegekassehatjeweils
zum1.Januarund1.Julizuberprfen,obdieser
Durchschnittsbetrageingehaltenist.
(3)DiePflegekassenknnenbeiPflegebedrfti
genderPflegestufeIIIberdieBetrgenach
Absatz2Satz1hinausinbesonderenAusnahme
fllenzurVermeidungvonHrtendiepflegebe
dingtenAufwendungen,dieAufwendungender
sozialenBetreuungsowieinderZeitvom1.Juli
1996biszum31.Dezember2004dieAufwendun
genfrLeistungendermedizinischenBehand
lungspflegebiszudemGesamtbetragvon1.688
Euromonatlichbernehmen,wenneinauer
gewhnlichhoherundintensiverPflegeauf
wanderforderlichist,derdasblicheMader
PflegestufeIIIweitbersteigt,beispielsweisebei
Apallikern,schwererDemenzoderimEndstadi
umvonKrebserkrankungen.DieAusnahmere
gelungdesSatzes1darf beidereinzelnenPflege
kassefrnichtmehralsfnfvomHundertder
beiihrversichertenPflegebedrftigenderPfle
gestufeIII,diestationrePflegeleistungenerhal
ten,Anwendungfinden.
(4)WhlenPflegebedrftigevollstationrePfle
ge, obwohldiesenachFeststellungderPflege
kassenichterforderlichist,erhaltensiezuden
pflegebedingtenAufwendungeneinenZuschuss
inHhedesin36Abs.3frdiejeweiligePflege
stufevorgesehenenGesamtwertes.
(5)InderZeitvom1.Januar1998bis31.Dezember
2004bernimmtdiePflegekasseabweichend
vonAbsatz2Satz1undAbsatz3Satz1diepflege
bedingtenAufwendungen,dieAufwendungen
dermedizinischenBehandlungspflegeundder
sozialenBetreuungpauschal
1.frPflegebedrftigederPflegestufeI
inHhevon1.023monatlich,
2.frPflegebedrftigederPflegestufeII
inHhevon1.279monatlich,
3.frPflegebedrftigederPflegestufeIII in
Hhevon1.432monatlich,
4.frPflegebedrftige,dienachAbsatz3alsHr
tefallanerkanntsind,inHhevon1.688
monatlich;
insgesamtdarfdervonderPflegekassezuber
nehmendeBetrag75vomHundert desGesamt

betragesausPflegesatz,EntgeltfrUnterkunft
undVerpflegungundgesondertberechenbaren
Investitionskostennach82Abs.3und4nicht
bersteigen.DiejhrlichenAusgabendereinzel
nenPflegekassefrdiebeiihrversichertenPfle
gebedrftigeninvollstationrerPflegedrfen
ohneBercksichtigungderHrteflleimDurch
schnitt15.339jePflegebedrftigennichtber
steigen.HhereAufwendungeneinereinzelnen
Pflegekassesindnurzulssig,wenninnerhalb
derKassenart,derdiePflegekasseangehrt,ein
Verfahrenfestgelegtist,dasdieEinhaltungder
Durchschnittsvorgabevon15.339jePflegebe
drftigeninnerhalbderKassenartaufBundes
ebenesicherstellt.

72
ZulassungzurPflegedurchVersor
gungsvertrag
(1)DiePflegekassendrfenambulanteundsta
tionrePflegenurdurchPflegeeinrichtungen
gewhren, mitdeneneinVersorgungsvertrag
besteht(zugelassenePflegeeinrichtungen).In
demVersorgungsvertragsindArt,Inhaltund
UmfangderallgemeinenPflegeleistungen(4
Abs.2)festzulegen,dievonderPflegeeinrich
tungwhrendderDauerdesVertragesfrdie
Versichertenzuerbringensind(Versorgungsauf
trag).
(2)DerVersorgungsvertragwirdzwischendem
TrgerderPflegeeinrichtungodereinervertre
tungsberechtigtenVereinigunggleicherTrger
unddenLandesverbndenderPflegekassenim
EinvernehmenmitdenberrtlichenTrgern
derSozialhilfeimLandabgeschlossen,soweit
nichtnachLandesrechtderrtlicheTrgerfr
diePflegeeinrichtungzustndigist.Eristfrdie
PflegeeinrichtungundfrallePflegekassenim
Inlandunmittelbarverbindlich.
(3)VersorgungsvertrgedrfennurmitPflege
einrichtungenabgeschlossenwerden,die
1.denAnforderungendes71gengen,
2.dieGewhrfreineleistungsfhigeundwirt
schaftlichepflegerischeVersorgungbieten,
3.sichverpflichten, nachMagabederVereinba
rungennach80einrichtungsinterneinQua
littsmanagement einzufhrenundweiterzu
entwickeln;

Anhang
Seite113

Inhalt
zurck
weiter

einAnspruchaufAbschlusseinesVersorgungs
vertragesbesteht,soweitundsolangediePflege
einrichtungdieseVoraussetzungenerfllt.Bei
notwendigerAuswahlzwischenmehreren
geeignetenPflegeeinrichtungensollendieVer
sorgungsvertrgevorrangigmitfreigemeinnt
zigenundprivatenTrgernabgeschlossenwer
den.BeiambulantenPflegedienstenistder
rtlicheEinzugsbereichindenVersorgungsver
trgensofestzulegen,dasslangeWegemg
lichstvermiedenwerden.
(4)MitAbschlussdesVersorgungsvertrageswird
diePflegeeinrichtungfrdieDauerdesVertra
geszurpflegerischenVersorgungderVersicher
tenzugelassen.DiezugelassenePflegeeinrich
tungistimRahmenihresVersorgungsauftrages
zurpflegerischenVersorgungderVersicherten
verpflichtet;dazugehrtbeiambulantenPflege
dienstenauchdieDurchfhrungvonPflegeein
stzennach37Abs.3aufAnforderungdesPfle
gebedrftigen.DiePflegekassensindver
pflichtet,dieLeistungenderPflegeeinrichtung
nachMagabedesAchtenKapitelszuvergten.

73

richtungdieAnforderungennach72Abs.3
Satz1offensichtlichnichterfllt.DiePflegeein
richtunghatbissptestenszum31.Mrz1995die
VoraussetzungenfrdenBestandschutznach
denStzen1und2durchVorlagevonVerein
barungenmitSozialleistungstrgernsowie
geeigneterUnterlagenzurPrfungundBeurtei
lungderLeistungsfhigkeitundWirtschaftlich
keitgegenbereinemLandesverbandderPfle
gekassennachzuweisen.DerVersorgungs
vertragbleibtwirksam,biserdurcheinenneuen
Versorgungsvertragabgelstodergem74
gekndigtwird.
(4)FrvollstationrePflegeeinrichtungengilt
Absatz3entsprechendmitderMagabe,dass
derfrdieVorlagederUnterlagennachSatz3
mageblicheZeitpunktder30.September1995
undderStichtagnachSatz2der30.Juni1996ist.

80 a
Leistungs und Qualittsvereinba
rungmitPflegeheimen

(2)GegendieAblehnungeinesVersorgungsver
tragesdurchdieLandesverbndederPflegekas
senistderRechtswegzudenSozialgerichten
gegeben.EinVorverfahrenfindetnichtstatt;die
KlagehatkeineaufschiebendeWirkung.

(1)BeiteilodervollstationrerPflegesetztder
AbschlusseinerPflegesatzvereinbarungnach
demAchtenKapitelabdem1.Januar2004den
NachweiseinerwirksamenLeistungs undQuali
ttsvereinbarungdurchdenTrgerdeszugelas
senenPflegeheimsvoraus;frPflegeeinrichtun
gen,dieerstmalsabdem1.Januar2002zurteil
odervollstationrenPflegenach72zugelassen
werden,giltdiesbereitsfrdenAbschlussder
erstenundjederweiterenPflegesatzvereinba
rungvordem1.Januar2004.ParteienderLeis
tungsundQualittsvereinbarungsinddieVer
tragsparteiennach85Abs.2.

(3)MitPflegeeinrichtungen,dievordem1.Janu
ar1995ambulantePflege, teilstationrePflege
oderKurzzeitpflegeaufgrundvonVereinbarun
genmitSozialleistungstrgernerbrachthaben,
gilteinVersorgungsvertragalsabgeschlossen.
Satz 1 giltnicht,wenndiePflegeeinrichtungdie
Anforderungennach72Abs.3Satz1nicht
erflltunddiezustndigenLandesverbndeder
PflegekassendiesimEinvernehmenmitdem
zustndigenTrgerderSozialhilfe(72Abs.2
Satz 1)biszum30.Juni1995gegenberdemTr
gerderEinrichtungschriftlichgeltendmachen.
Satz1giltauchdannnicht,wenndiePflegeein

(2)InderLeistungsundQualittsvereinbarung
sinddiewesentlichenLeistungs undQualitts
merkmalefestzulegen.Dazugehreninsbeson
dere:
1.dieStrukturunddievoraussichtlicheEntwick
lungdeszubetreuendenPersonenkreises,
gegliedertnachPflegestufen,besonderem
Bedarf anGrundpflege, medizinischerBehand
lungspflegeodersozialerBetreuung,
2.ArtundInhaltderLeistungen,dievondem
PflegeheimwhrenddesnchstenPflegesatz
zeitraumsoderdernchstenPflegesatzzeit
rume(85Abs.3)erwartetwerden,sowie

AbschlussvonVersorgungsver
trgen
(1)DerVersorgungsvertragistschriftlichabzu
schlieen.

3. diepersonelleundschlicheAusstattungdes
PflegeheimseinschlielichderQualifikation
derMitarbeiter.
Anhang
Seite114

Inhalt
zurck
weiter

DieFestlegungennachSatz2sindfrdieVer
tragsparteiennach85Abs.2undfrdie
SchiedsstellealsBemessungsgrundlagefrdie
PflegestzeunddieEntgeltefrUnterkunftund
VerpflegungnachdemAchtenKapitelunmittel
barverbindlich.
(3)DieLeistungsundQualittsvereinbarungist
inderRegelzusammenmitderPflegesatzverein
barungnach85abzuschlieen;siekannauf
VerlangeneinerPflegesatzparteiauchzeitlich
unabhngigvonderPflegesatzvereinbarung
abgeschlossenwerden.KommteineVereinba
rungnachAbsatz1innerhalbvon6Wochen
ganzoderteilweisenichtzustande,nachdem
eineVertragsparteischriftlichzuVertragsver
handlungenaufgefordert hat,entscheidetdie
Schiedsstellenach76aufAntrageinerVer
tragsparteiberdiePunkte,berdiekeineEini
gungerzieltwerdenkonnte. 73Abs.2sowie
85Abs.3Satz2bis4geltenentsprechend.
(4)DerTrgerdesPflegeheimsistverpflichtet,
mitdeminderLeistungs undQualittsvereinba
rungalsnotwendiganerkanntenPersonaldie
VersorgungderHeimbewohnerjederzeitsicher
zustellen. ErhatbeiPersonalengpssenoder
ausfllendurchgeeigneteManahmensicher
zustellen,dassdieVersorgungderHeimbewoh
nernichtbeeintrchtigtwird.Beiunvorherseh
barenwesentlichenVernderungeninden
Belegungs oderLeistungsstrukturendesPflege
heimskannjedeVereinbarungsparteieineNeu
verhandlungderLeistungsundQualittsverein
barungverlangen.85Abs.7giltentsprechend.
(5)AufVerlangeneinerVertragsparteinach
Absatz1Satz2hatderTrgereinerEinrichtung
ineinemPersonalabgleichnachzuweisen,dass
seineEinrichtungdasnachAbsatz 2 Satz2Nr.3
alsnotwendiganerkannteundvereinbartePer
sonalauchtatschlichbereitstelltundbestim
mungsgem einsetzt.

84
Bemessungsgrundstze
(1)PflegestzesinddieEntgeltederHeimbewoh
neroderihrerKostentrgerfrdievolloderteil
stationrenPflegeleistungendesPflegeheimes
sowiefrmedizinischeBehandlungspflegeund
sozialeBetreuung.
(2)DiePflegestzemssenleistungsgerechtsein.
SiesindnachdemVersorgungsaufwand,dender
PflegebedrftigenachArtundSchwereseiner
Pflegebedrftigkeitbentigt,indreiPflegeklas
seneinzuteilen.BeiderZuordnungderPflegebe
drftigenzudenPflegeklassensinddiePflege
stufengem15zugrundezulegen,soweit
nichtnachdergemeinsamenBeurteilungdes
MedizinischenDienstesundderPflegeleitung
desPflegeheimesdieZuordnungzueinerande
renPflegeklassenotwendigoderausreichend
ist.DiePflegestzemsseneinemPflegeheim
beiwirtschaftlicherBetriebsfhrungermgli
chen,seinenVersorgungsauftragzuerfllen.
berschsseverbleibendemPflegeheim;Verlus
tesindvonihmzutragen.DerGrundsatzderBei
tragssatzstabilittistzubeachten.
(3)DiePflegestzesindfralleHeimbewohner
desPflegeheimesnacheinheitlichenGrundst
zenzubemessen; eineDifferenzierungnachKos
tentrgernistunzulssig.
(4)MitdenPflegestzensindallefrdieVersor
gungderPflegebedrftigennachArtund
SchwereihrerPflegebedrftigkeiterforderli
chenPflegeleistungenderPflegeeinrichtung
(allgemeinePflegeleistungen)abgegolten.Fr
dieallgemeinenPflegeleistungendrfen,soweit
nichtsanderesbestimmtist,ausschlielichdie
nach85oder86vereinbartenodernach
85Abs. 5 festgesetztenPflegestzeberechnet
werden,ohneRcksichtdarauf,werzuihrer
Zahlungverpflichtetist.

 85

Anhang
Seite115

Inhalt
zurck
weiter

Pflegesatzverfahren
(1)Art,HheundLaufzeitderPflegestzewerden
zwischendemTrgerdesPflegeheimesundden
LeistungstrgernnachAbsatz2vereinbart.
(2)ParteienderPflegesatzvereinbarung(Ver
tragsparteien)sindderTrgerdeseinzelnen
zugelassenenPflegeheimessowie
1. diePflegekassenodersonstigeSozialversiche
rungstrgerodervonihnenalleinodergemein
samgebildeteArbeitsgemeinschaftensowie
2.derfrdenSitzdesPflegeheimeszustndige
(rtlicheoderberrtliche)TrgerderSozial
hilfe,
soweitaufdenjeweiligenKostentrgeroderdie
ArbeitsgemeinschaftimJahrvorBeginnderPfle
gesatzverhandlungenjeweilsmehralsfnfvom
Hundert derBerechnungstagedesPflegeheimes
entfallen.DiePflegesatzvereinbarungistfr
jedeszugelassenePflegeheimgesondertabzu
schlieen;86Abs.2bleibtunberhrt.DieVer
einigungenderPflegeheimeimLand,dieLan
desverbndederPflegekassensowieder
VerbandderprivatenKrankenversicherunge. V.
imLandknnensichamPflegesatzverfahren
beteiligen.
(3)DiePflegesatzvereinbarungistimVoraus,vor
BeginnderjeweiligenWirtschaftsperiodedes
Pflegeheimes,freinenzuknftigenZeitraum
(Pflegesatzzeitraum)zutreffen.DasPflegeheim
hatArt,Inhalt,UmfangundKostenderLeistun
gen,frdieeseineVergtungbeansprucht,
durchPflegedokumentationenundandere
geeigneteNachweiserechtzeitigvorBeginnder
Pflegesatzverhandlungendarzulegen;eshat
auerdemdieschriftlicheStellungnahmedes
Heimbeirats oderdesHeimfrsprechersnach7
Abs.4desHeimgesetzesbeizufgen.Soweitdies
zurBeurteilungseinerWirtschaftlichkeitund
LeistungsfhigkeitimEinzelfallerforderlichist,
hatdasPflegeheimaufVerlangeneinerVer
tragsparteizustzlicheUnterlagenvorzulegen
undAusknftezuerteilen.Hierzugehrenauch
pflegesatzerheblicheAngabenzumJahresab
schlussnachderPflegeBuchfhrungsverord
nung, zurpersonellenundsachlichenAusstat
tungdesPflegeheimseinschlielichderKosten
sowiezurtatschlichenStellenbesetzungund

Eingruppierung.PersonenbezogeneDatensind
zuanonymisieren.
(4)DiePflegesatzvereinbarungkommtdurch
EinigungzwischendemTrgerdesPflegeheimes
undderMehrheitderKostentrgernachAbsatz
2 Satz1zustande,dieanderPflegesatzverhand
lungteilgenommenhaben.Sieistschriftlich
abzuschlieen.SoweitVertragsparteiensichbei
denPflegesatzverhandlungendurchDrittever
tretenlassen,habendiesevorVerhandlungsbe
ginndenbrigenVertragsparteieneineschriftli
cheVerhandlungsundAbschlussvollmacht
vorzulegen.
(5)KommteinePflegesatzvereinbarunginner
halbvonsechsWochennichtzustande,nach
demeineVertragsparteischriftlichzuPflege
satzverhandlungenaufgeforderthat,setztdie
Schiedsstellenach76aufAntrageinerVer
tragsparteidiePflegestzeunverzglichfest.
Satz1giltauch,soweitdernachAbsatz2Satz1
Nr.2zustndigeTrgerderSozialhilfederPflege
satzvereinbarunginnerhalbvonzweiWochen
nachVertragsschlusswiderspricht;derSozialhil
fetrgerkannimVorausverlangen,dassanstelle
dergesamtenSchiedsstellenurderVorsitzende
unddiebeidenweiterenunparteiischenMitglie
derodernurderVorsitzendealleinentscheiden.
GegendieFestsetzungistderRechtswegzuden
Sozialgerichtengegeben. EinVorverfahrenfindet
nichtstatt;dieKlagehatkeineaufschiebende
Wirkung.
(6)PflegesatzvereinbarungensowieSchiedsstel
lenentscheidungennachAbsatz5Satz1oder2
tretenzudemdarinbestimmtenZeitpunktin
Kraft;siesindfrdasPflegeheimsowiefrdiein
demHeimversorgtenPflegebedrftigenund
derenKostentrgerunmittelbarverbindlich.Ein
rckwirkendesInkrafttretenvonPflegestzenist
nichtzulssig. NachAblaufdesPflegesatzzeit
raumsgeltendievereinbartenoderfestgesetzten
PflegestzebiszumInkrafttretenneuerPflegest
zeweiter.
(7)BeiunvorhersehbarenwesentlichenVernde
rungenderAnnahmen, diederVereinbarung
oderFestsetzungderPflegestzezugrundelagen,
sinddiePflegestzeaufVerlangeneinerVertrags
parteifrdenlaufendenPflegesatzzeitraumneu
zuverhandeln;dieAbstze3bis6geltenentspre
chend.

 86

Anhang
Seite116

Inhalt
zurck
weiter

Pflegesatzkommission
(1)DieLandesverbndederPflegekassen,der
VerbandderprivatenKrankenversicherung
e. V.,dieberrtlichenodereinnachLandes
rechtbestimmterTrgerderSozialhilfeunddie
VereinigungenderPflegeheimtrgerimLand
bildenregionaloderlandesweitttigePflege
satzkommissionen,dieanstellederVertragspar
teiennach85Abs.2diePflegestzemitZustim
mungderbetroffenenPflegeheimtrger
vereinbarenknnen.85Abs.3bis7giltent
sprechend.
(2)FrPflegeheime,dieinderselbenkreisfreien
GemeindeoderindemselbenLandkreisliegen,
kanndiePflegesatzkommissionmitZustim
mungderbetroffenenPflegeheimtrgerfrdie
gleichenLeistungeneinheitlichePflegestze
vereinbaren.DiebeteiligtenPflegeheimesind
befugt,ihreLeistungenunterhalbdernachSatz1
vereinbartenPflegestzeanzubieten.
(3)DiePflegesatzkommissionoderdieVertrags
parteiennach85Abs.2knnenauchRahmen
vereinbarungenabschlieen, dieinsbesondere
ihreRechteundPflichten,dieVorbereitung,den
BeginnunddasVerfahrenderPflegesatzver
handlungensowieArt,UmfangundZeitpunkt
dervomPflegeheimvorzulegendenLeistungs
nachweiseundsonstigenVerhandlungsunterla
gennherbestimmen.Satz1giltnicht,soweitfr
dasPflegeheimverbindlicheRegelungennach
75getroffenwordensind.

87
Unterkunft undVerpflegung
DiealsPflegesatzparteienbetroffenenLeis
tungstrger(85Abs.2)vereinbarenmitdem
TrgerdesPflegeheimesdievondenPflegebe
drftigenzutragendenEntgeltefrUnterkunft
undVerpflegung.DieEntgeltemssenineinem
angemessenenVerhltniszudenLeistungenste
hen.84Abs.3und4unddie85und86gel
tenentsprechend; 88bleibtunberhrt.

87 a
BerechnungundZahlungdes
Heimentgelts
(1)DiePflegestze,dieEntgeltefrUnterkunft
undVerpflegungsowiediegesondertberechen
barenInvestitionskosten(Gesamtheimentgelt)
werdenfrdenTagderAufnahmedesPflegebe
drftigenindasPflegeheimsowiefrjedenwei
terenTagdesHeimaufenthaltsberechnet
(Berechnungstag).DieZahlungspflichtder
HeimbewohneroderihrerKostentrgerendet
mitdemTag,andemderHeimbewohneraus
demHeimentlassenwirdoderverstirbt.Zieht
einPflegebedrftigerineinanderesHeimum,
darfnurdasaufnehmendePflegeheimein
GesamtheimentgeltfrdenVerlegungstag
berechnen.VondenStzen1bis3abweichende
VereinbarungenzwischendemPflegeheimund
demHeimbewohneroderdessenKostentrger
sindnichtig.
(2)BestehenAnhaltspunktedafr,dassderpfle
gebedrftigeHeimbewohneraufgrundderEnt
wicklungseinesZustandseinerhherenPflege
stufezuzuordnenist,soisteraufschriftliche
AufforderungdesHeimtrgersverpflichtet, bei
seinerPflegekassedieZuordnungzueinerhhe
renPflegestufezubeantragen. DieAufforderung
istzubegrndenundauchderPflegekassesowie
beiSozialhilfeempfngerndemzustndigen
Sozialhilfetrgerzuzuleiten.Weigertsichder
Heimbewohner,denAntragzustellen,kannder
HeimtrgerihmoderseinemKostentrgerab
demerstenTagdeszweitenMonatsnachder
AufforderungvorlufigdenPflegesatznachder
nchsthherenPflegeklasseberechnen. Werden
dieVoraussetzungenfreinehherePflegestufe
vomMedizinischenDienstnichtbesttigtund
lehnt diePflegekasseeineHherstufungdeswe
genab,hatdasPflegeheimdemPflegebedrfti
gendenberzahltenBetragunverzglich
zurckzuzahlen;derRckzahlungsbetragist
rckwirkendabdeminSatz3genanntenZeit
punktmitwenigstensfnfvomHundertzuver
zinsen.
(3)DiedempflegebedrftigenHeimbewohner
nachden41bis43zustehendenLeistungsbe
trgesindvonseinerPflegekassemitbefreien
derWirkungunmittelbarandasPflegeheimzu

Anhang

zahlen.MagebendfrdieHhedeszuzahlen
denLeistungsbetragsistderLeistungsbescheid
derPflegekasse,unabhngigdavon,obder
Bescheidbestandskrftigistodernicht.Dievon
denPflegekassenzuzahlendenLeistungsbetr
gewerdenzum15.einesjedenMonatsfllig.

Seite117

88
Inhalt

Zusatzleistungen

zurck

(1)NebendenPflegestzennach85undden
Entgeltennach87darfdasPflegeheimmitden
PflegebedrftigenberdieimVersorgungsver
tragvereinbartennotwendigenLeistungen
hinaus(72Abs.1Satz2)gesondertausgewiesene
Zuschlgefr
1.besondereKomfortleistungenbeiUnterkunft
undVerpflegungsowie
2.zustzlichepflegerischbetreuendeLeistungen
vereinbaren(Zusatzleistungen).DerInhaltder
notwendigenLeistungenundderenAbgren
zungvondenZusatzleistungenwerdeninden
Rahmenvertrgennach75festgelegt.

weiter

(2)DieGewhrungundBerechnungvonZusatz
leistungenistnurzulssig,wenn:
1.dadurchdienotwendigenstationrenoder
teilstationrenLeistungendesPflegeheimes
(84Abs.4und87)nichtbeeintrchtigtwer
den,
2. dieangebotenenZusatzleistungennachArt,
Umfang,DauerundZeitabfolgesowiedie
HhederZuschlgeunddieZahlungsbedin
gungenvorherschriftlichzwischendemPfle
geheimunddemPflegebedrftigenvereinbart
wordensind,
3.dasLeistungsangebotunddieLeistungsbedin
gungendenLandesverbndenderPflegekas
senunddenberrtlichenTrgernderSozial
hilfeimLandvorLeistungsbeginnschriftlich
mitgeteiltwordensind.

89
GrundstzefrdieVergtungs
regelung
(1)DieVergtungderambulantenPflegeleistun
genundderhauswirtschaftlichenVersorgung
wird,soweitnichtdieGebhrenordnungnach
90Anwendungfindet,zwischendemTrger
desPflegedienstesunddenLeistungstrgern
nachAbsatz2frallePflegebedrftigennach
einheitlichenGrundstzenvereinbart.Siemuss
leistungsgerechtsein.DieVergtungmuss
einemPflegedienstbeiwirtschaftlicherBetriebs
fhrungermglichen,seinenVersorgungsauf
tragzuerfllen;eineDifferenzierunginderVer
gtungnachKostentrgernistunzulssig.
(2)VertragsparteienderVergtungsvereinba
rungsindderTrgerdesPflegedienstessowie
1.diePflegekassenodersonstigeSozialversiche
rungstrgerodervonihnenalleinoder
gemeinsamgebildeteArbeitsgemeinschaften
sowie
2.derfrdenSitzdesPflegediensteszustndige
(rtlicheoderberrtliche)TrgerderSozial
hilfe,
soweitaufdenjeweiligenKostentrgeroderdie
Arbeitsgemeinschaft imJahrvorBeginnderVer
gtungsverhandlungenjeweilsmehralsfnf
vomHundert dervomPflegedienstbetreuten
Pflegebedrftigenentfallen.DieVergtungsver
einbarungistfrjedenPflegedienstgesondert
abzuschlieen.
(3)DieVergtungenknnen,jenachArtund
UmfangderPflegeleistung,nachdemdafr
erforderlichenZeitaufwandoderunabhngig
vomZeitaufwandnachdemLeistungsinhaltdes
jeweiligenPflegeeinsatzes,nachKomplexleis
tungenoderinAusnahmefllenauchnachEin
zelleistungenbemessenwerden; sonstigeLeis
tungenwiehauswirtschaftlicheVersorgung,
BehrdengngeoderFahrkostenknnenauch
mitPauschalenvergtetwerden.
84Abs.4Satz2,85Abs.3bis7und86gelten
entsprechend.

 90

Anhang
Seite118

Inhalt
zurck
weiter

Gebhrenordnungframbulante
Pflegeleistungen
(1)DasBundesministeriumfrGesundheitund
SozialeSicherungwirdermchtigt,imEinver
nehmenmitdemBundesministeriumfrFami
lie,Senioren,FrauenundJugenddurchRechts
verordnungmitZustimmungdesBundesrates
eineGebhrenordnungfrdieVergtungder
ambulantenPflegeleistungenundderhauswirt
schaftlichenVersorgungderPflegebedrftigen
zuerlassen,soweitdieVersorgungvonderLeis
tungspflichtderPflegeversicherungumfasstist.
DieVergtungmussleistungsgerechtsein,den
Bemessungsgrundstzennach89entsprechen
undhinsichtlichihrerHheregionaleUnter
schiedebercksichtigen.82Abs.2giltentspre
chend.InderVerordnungistauchdasNhere
zurAbrechnungderVergtungzwischenden
PflegekassenunddenPflegedienstenzuregeln.
(2)DieGebhrenordnunggiltnichtfrdieVer
gtungvonambulantenPflegeleistungenund
derhauswirtschaftlichenVersorgungdurch
FamilienangehrigeundsonstigePersonen,die
mitdemPflegebedrftigeninhuslicher
Gemeinschaftleben.SoweitdieGebhrenord
nungAnwendungfindet, sinddiedavonbetrof
fenenPflegeeinrichtungenundPflegepersonen
nichtberechtigt, berdieBerechnungder
GebhrenhinausweitergehendeAnsprchean
diePflegebedrftigenoderderenKostentrger
zustellen.

91
Kostenerstattung
(1)ZugelassenePflegeeinrichtungen,dieauf
einevertraglicheRegelungderPflegevergtung
nachden85und89verzichtenodermit
deneneinesolcheRegelungnichtzustande
kommt,knnendenPreisfrihreambulanten
oderstationrenLeistungenunmittelbarmit
denPflegebedrftigenvereinbaren.
(2)DenPflegebedrftigenwerdendieihnenvon
denEinrichtungennachAbsatz1berechneten
KostenfrdiepflegebedingtenAufwendungen

erstattet.DieErstattungdarfjedoch80vom
HundertdesBetragesnichtberschreiten,den
diePflegekassefrdeneinzelnenPflegebedrf
tigennachArtundSchwereseinerPflegebedrf
tigkeitnachdemDrittenAbschnittdesVierten
Kapitelszuleistenhat.EineweitergehendeKos
tenerstattungdurcheinenTrgerderSozialhilfe
istunzulssig.
(3) DieAbstze1und2geltenentsprechendfr
Pflegebedrftige,dienachMagabedieses
BuchesbeieinemprivatenVersicherungsunter
nehmenversichertsind.
(4)DiePflegebedrftigenundihreAngehrigen
sindvonderPflegekasseundderPflegeeinrich
tungrechtzeitigaufdieRechtsfolgenderAbst
ze2und3hinzuweisen.

92
Landespflegeausschsse
(1)ZurBeratungberFragenderFinanzierung
unddesBetriebsvonPflegeeinrichtungenwird
frjedesLandoderfrTeiledesLandesvonden
BeteiligtennachAbsatz2einLandespflegeaus
schussgebildet.DerAusschusskanneinver
nehmlichEmpfehlungenabgeben, insbesonde
rezumAufbauundzurWeiterentwicklungeines
regionalundfachlichgegliedertenVersor
gungssystemseinanderergnzenderPflege
diensteundPflegeheime,zurPflegevergtung,
zurGestaltungundBemessungderEntgeltebei
UnterkunftundVerpflegungundzurBerech
nungderZusatzleistungen. Pflegekassenund
PflegeeinrichtungenhabendieEmpfehlungen
nachSatz2insbesonderebeidemAbschlussvon
VersorgungsvertrgenundVergtungsverein
barungenangemessenzubercksichtigen.
(2)DerLandespflegeausschussbestehtinsbeson
dereausVertreternderPflegeeinrichtungen
undPflegekasseneinschlielicheinesVertreters
desMedizinischenDienstesderKrankenversi
cherungingleicherZahlsowieeinemVertreter
derzustndigenLandesbehrde. DemAusschuss
gehrenauchjeeinVertreterderTrgerder
berrtlichenSozialhilfe,desVerbandesderpri
vatenKrankenversicherunge. V. undderkom
munalenSpitzenverbndeimLandan.DieVer
treterderPflegeeinrichtungenundderen

Anhang
Seite119

Inhalt
zurck
weiter

StellvertreterwerdenunterBeachtungdes
GrundsatzesderTrgervielfaltvondenVereini
gungenderTrgerderPflegeeinrichtungenim
Land,dieVertreterderPflegekassenundderen
StellvertretervondenLandesverbndender
Pflegekassenbestellt.DieBeteiligtenwhlenaus
ihrerMitteeinenVorsitzenden.76Abs.2Satz6
giltentsprechend.
(3)DiezustndigeLandesbehrdefhrtdie
GeschftedesAusschusses.
(4)DieLandesregierungenwerdenermchtigt,
durchRechtsverordnungdasNhereberdie
Zahl, dieBestellung,dieAmtsdauerunddie
Amtsfhrung,dieErstattungderbarenAusla
genunddieEntschdigungfrdenZeitaufwand
derMitgliederdesLandespflegeausschusses,die
BerufungweitererMitgliederberdieinAb
satz2genanntenOrganisationenhinaus,die
Geschftsfhrung,dasVerfahren,dieErhebung
unddieHhederGebhrensowieberdieVer
teilungderKostenzubestimmen.

92 a
Pflegeheimvergleich
(1)DieBundesregierungwirdermchtigt, durch
RechtsverordnungmitZustimmungdesBundes
rateseinenPflegeheimvergleichanzuordnen,
insbesonderemitdemZiel,
1. dieVertragsparteiennach80aAbs.1beider
ErmittlungvonVergleichsmastbenfrden
AbschlussvonLeistungsundQualittsverein
barungen,
2.dieunabhngigenSachverstndigenundPrf
stellenimVerfahrenzurErteilungderLeis
tungsundQualittsnachweisenach113,
3.dieLandesverbndederPflegekassenbeider
DurchfhrungvonWirtschaftlichkeits und
Qualittsprfungen(79,ElftesKapitel),
4.dieVertragsparteiennach85Abs.2beider
BemessungderVergtungenundEntgelte
sowie
5.diePflegekassenbeiderErstellungderLeis
tungs undPreisvergleichslisten(7Abs. 3)
zuuntersttzen. DiePflegeheimesindlnderbe
zogen,EinrichtungfrEinrichtung,insbesonde
rehinsichtlichihrerLeistungs undBelegungs
strukturen,ihrerPflegestzeundEntgeltesowie

ihrergesondertberechenbarenInvestitionskos
tenmiteinanderzuvergleichen.
(2)InderVerordnungnachAbsatz1sindinsbe
sonderezuregeln:
1. dieOrganisationundDurchfhrungdesPfle
geheimvergleichsdurcheineodermehrere
vondenSpitzenoderLandesverbndender
PflegekassengemeinsambeauftragteStellen,
2. dieFinanzierungdesPflegeheimvergleichs
ausVerwaltungsmittelnderPflegekassen,
3.dieErhebungdervergleichsnotwendigen
DateneinschlielichihrerVerarbeitung.
(3)ZurErmittlungderVergleichsdatenistvor
rangigaufdieverfgbarenDatenausdenVer
sorgungsvertrgen,denLeistungsundQuali
ttsvereinbarungensowiedenPflegesatzund
Entgeltvereinbarungenber
1. dieVersorgungsstruktureneinschlielichder
personellenundschlichenAusstattung,
2.dieLeistungen,PflegestzeundsonstigenEnt
geltederPflegeheime
undaufdieDatenausdenVereinbarungenber
Zusatzleistungenzurckzugreifen.Soweitdies
frdieZweckedesPflegeheimvergleichserfor
derlichist,habendiePflegeheimedermitder
DurchfhrungdesPflegeheimvergleichsbeauf
tragtenStelleaufVerlangenzustzlicheUnterla
genvorzulegenundAusknftezuerteilen,
insbesondereauchberdievonihnengesondert
berechnetenInvestitionskosten(82Abs. 3 und
4).
(4)DurchdieVerordnungnachAbsatz1ist
sicherzustellen,dassdieVergleichsdaten
1. denzustndigenLandesbehrden,
2.denVereinigungenderPflegeheimtrgerim
Land,
3.denLandesverbndenderPflegekassen,
4.demMedizinischenDienstderKrankenversi
cherung,
5.demVerbandderprivatenKrankenversiche
runge. V.imLandsowie
6.dennachLandesrechtzustndigenTrgern
derSozialhilfe
zugnglichgemachtwerden.DieBeteiligten
nachSatz 1 sindbefugt, dieVergleichsdaten
ihrenVerbndenoderVereinigungenaufBun
desebenezubermitteln;dieLandesverbnde
derPflegekassensindverpflichtet, diefrPrf
zweckeerforderlichenVergleichsdatendenvon
ihnenzurDurchfhrungvonWirtschaftlich

Anhang
Seite120

Inhalt
zurck
weiter

keitsundQualittsprfungenbestelltenSach
verstndigen(79Abs.1,112Abs.3)sowieauf
VerlangendenunabhngigenSachverstndigen
undPrfstellennach113zugnglichzu
machen.
(5)VorErlassderRechtsverordnungnachAbsatz
1 sinddieSpitzenverbndederPflegekassen,der
VerbandderprivatenKrankenversicherunge.
V.,dieBundesarbeitsgemeinschaftderberrtli
chenTrgerderSozialhilfe,dieBundesvereini
gungderkommunalenSpitzenverbndeunddie
VereinigungderTrgerderPflegeheimeauf
Bundesebeneanzuhren.ImRahmenderAnh
rungknnendieseauchVorschlgefreine
RechtsverordnungnachAbsatz1oderfreinzel
neRegelungeneinersolchenRechtsverordnung
vorlegen.
(6)DieSpitzenoderLandesverbndederPflege
kassensindberechtigt, jhrlichVerzeichnisse
derPflegeheimemitdenimPflegeheimver
gleichermitteltenLeistungs, Belegungs und
Vergtungsdatenzuverffentlichen.
(7)PersonenbezogeneDatensindvorderDaten
bermittlungoderderErteilungvonAusknf
tenzuanonymisieren.
(8)DieErgebnissedeserstenlnderbezogenen
PflegeheimvergleichssinddenBeteiligtennach
Absatz 4 sptestenszum31.Dezember2003vor
zulegen.DieBundesregierungwirdermchtigt,
frhestenszum1.Januar2006durchRechtsver
ordnungmitZustimmungdesBundesrates
einenlnderbezogenenVergleichberdiezuge
lassenenPflegedienste(Pflegedienstvergleich)
inentsprechenderAnwendungdervorstehen
denAbstzeanzuordnen.

4.7 BSHG(Auszug)
Bundessozialhilfegesetz(BSHG)
Vom30.Juni1961
NeugefasstdurchBek.v.23.3.1994
I 646,2975;
zuletztgendertdurchdasGesetzzur
EinordnungdesSozialhilferechtsindas
Sozialgesetzbuchvom27.12.2003
(BBl.INr.67,S.3022)
MagabenaufgrunddesEinigVtrvgl.
BSHGAnhangEV

93
Einrichtungen
(1)ZurGewhrungvonSozialhilfesollendieTr
gerderSozialhilfeeigeneEinrichtungenein
schlielichDienstenichtneuschaffen,soweit
geeigneteEinrichtungenandererTrgervorhan
densind,ausgebautodergeschaffenwerden
knnen.VereinbarungennachAbsatz2sindnur
mitTrgernvonEinrichtungenabzuschlieen,
dieinsbesondereunterBercksichtigungihrer
LeistungsfhigkeitundderGewhrleistungder
Grundstzedes3Abs.1zurErbringungder
Leistungengeeignetsind. SindEinrichtungen
vorhanden, dieingleichemMaegeeignetsind,
sollderTrgerderSozialhilfeVereinbarungen
vorrangigmitTrgernabschlieen,derenVer
gtungbeigleichemInhalt,UmfangundQuali
ttderLeistungnichthheristalsdieanderer
Trger.
(2)WirddieLeistungvoneinerEinrichtung
erbracht,istderTrgerderSozialhilfezurber
nahmederVergtungfrdieLeistungnurver
pflichtet,wennmitdemTrgerderEinrichtung
oderseinemVerbandeineVereinbarungber
1. Inhalt,UmfangundQualittderLeistungen
(Leistungsvereinbarung),
2.dieVergtung, diesichausPauschalenund
BetrgenfreinzelneLeistungsbereiche
zusammensetzt(Vergtungsvereinbarung)
und
3.diePrfungderWirtschaftlichkeitundQuali
ttderLeistungen(Prfungsvereinbarung)
besteht.DieVereinbarungenmssenden

GrundstzenderWirtschaftlichkeit,Sparsam
keitundLeistungsfhigkeitentsprechen.

Anhang
Seite121

Inhalt
zurck
weiter

(3)IsteinederinAbsatz2genanntenVereinba
rungennichtabgeschlossen,kannderTrgerder
SozialhilfeHilfedurchdieseEinrichtungnur
gewhren,wenndiesnachderBesonderheitdes
Einzelfallesgebotenist.HierzuhatderTrger
derEinrichtungeinLeistungsangebotvorzule
gen,dasdieVoraussetzungdes93 aAbs.1
erfllt,undsichschriftlichzuverpflichten,Leis
tungenentsprechenddiesemAngebotzuerbrin
gen.VergtungendrfennurbiszuderHhe
bernommenwerden,wiesiederSozialhilfetr
geramOrt derUnterbringungoderinseiner
nchstenUmgebungfrvergleichbareLeistun
gennachdennachAbsatz2abgeschlossenen
VereinbarungenmitanderenEinrichtungen
trgt.FrdiePrfungderWirtschaftlichkeitund
QualittderLeistungengeltendieVereinba
rungsinhaltedesSozialhilfetrgersmitver
gleichbarenEinrichtungenentsprechend.Der
SozialhilfetrgerhatdieEinrichtungberInhalt
undUmfangdieserPrfungzuunterrichten.
Absatz7giltentsprechend.
(4)
(5)
(6)Dieam18.Juli1995vereinbartenoderdurch
dieSchiedsstellefestgesetztenPflegestzedr
fenbezogenaufdasJahr1995beginnendmit
dem1.April1996indenJahren1996,1997und
1998jhrlichnichthhersteigenals2vomHun
dertimBeitrittsgebietund1vomHundertim
brigenBundesgebiet.InbegrndetenEinzelfl
len,insbesondereumdenNachholbedarfbeider
AnpassungderPersonalstrukturzubercksichti
gen,kannimBeitrittsgebietderjhrlicheSteige
rungssatzumbiszu0,5vomHunderterhht
werden. Werdennachdem31.Dezember1995
frEinrichtungenoderfrTeilevonEinrichtun
generstmalsVereinbarungenabgeschlossen,
sindalsBasisdieVereinbarungendesJahres1995
vonvergleichbarenEinrichtungenzugrundezu
legen.WirdimEinvernehmenmitdemTrger
derSozialhilfe, mitdemeineVereinbarung
besteht, derZweckderEinrichtungwesentlich
gendertoderwerdenerheblichebauliche
Investitionenvorgenommen, giltSatz 3 entspre
chend.Werdennachdem31.Dezember1995
erstmalsunterschiedlichePflegestzefreinzel

ne LeistungsbereicheoderLeistungsangebote
miteinerEinrichtungvereinbart,drfendiesich
hierausergebendenVernderungendenRah
mennichtbersteigen,dersichauseinerein
heitlichenVeranlagungderGesamtleistungsan
gebotenachSatz1ergebenwrde.
(7)BeizugelassenenPflegeeinrichtungenimSin
nedes72desElftenBuchesSozialgesetzbuch
richtensichArt,Inhalt,UmfangundVergtung
derambulantenundteilstationrenPflegeleis
tungensowiederLeistungenderKurzzeitpflege
ab1.April1995unddervollstationrenPflege
leistungensowiederLeistungenbeiUnterkunft
undVerpflegungundderZusatzleistungenin
PflegeheimenabInkrafttretendes43desElf
tenBuchesSozialgesetzbuchnachdenVorschrif
tendesAchtenKapitelsdesElftenBuchesSozial
gesetzbuch,soweitnichtnach68weitergehende
Leistungenzugewhrensind.Satz1giltnicht,
soweitVereinbarungennachdemAchtenKapitel
desElftenBuchesSozialgesetzbuchnichtimEin
vernehmenmitdemTrgerderSozialhilfe ge
troffenwordensind. Absatz 6 findetAnwendung.
DerTrgerderSozialhilfeistzurbernahme
gesondertberechneterInvestitionskostennach
82Abs.4desElftenBuchesSozialgesetzbuch
nurverpflichtet,wennhierberentsprechende
VereinbarungennachAbschnitt 7 getroffen
wordensind.

93 a
InhaltderVereinbarungen
(1)DieVereinbarungberdieLeistungmussdie
wesentlichenLeistungsmerkmalefestlegen,
mindestensjedochdiebetriebsnotwendigen
AnlagenderEinrichtung,denvonihrzubetreu
endenPersonenkreis,Art,ZielundQualittder
Leistung, QualifikationdesPersonalssowiedie
erforderlicheschlicheundpersonelleAusstat
tung.IndieVereinbarungistdieVerpflichtung
derEinrichtungaufzunehmen,imRahmendes
vereinbartenLeistungsangebotesHilfeempfn
geraufzunehmenundzubetreuen.DieLeistun
genmssenausreichend, zweckmigundwirt
schaftlichseinunddrfendasMa des
Notwendigennichtberschreiten.
(2) VergtungenfrdieLeistungennachAbsatz1
bestehenmindestensausdenPauschalenfr

Anhang
Seite122

Inhalt
zurck
weiter

UnterkunftundVerpflegung(Grundpauschale)
undfrdieManahmen(Manahmepauschale)
sowieauseinemBetragfrbetriebsnotwendige
AnlageneinschlielichihrerAusstattung(Inves
titionsbetrag).FrderungenausffentlichenMit
telnsindanzurechnen.DieManahmepauschale
wirdnachGruppenfrHilfeempfngermitver
gleichbaremHilfebedarfkalkuliert.Einerver
langtenErhhungderVergtungaufgrundvon
InvestitionsmanahmenbrauchtderTrgerder
Sozialhilfenurzuzustimmen,wennerderMa
nahmezuvorzugestimmthat.
(3)DieTrgerderSozialhilfevereinbarenmit
demTrgerderEinrichtungGrundstzeund
MastbefrdieWirtschaftlichkeitunddieQua
littssicherungderLeistungensowiefrdasVer
fahrenzurDurchfhrungvonWirtschaftlich
keitsundQualittsprfungen.DasErgebnisder
PrfungistfestzuhaltenundingeeigneterForm
auchdenLeistungsempfngernderEinrichtung
zugnglichzumachen.

93 b
AbschlussvonVereinbarungen
(1)DieVereinbarungennach93Abs. 2 sindvor
BeginnderjeweiligenWirtschaftsperiodefr
einenzuknftigenZeitraum(Vereinbarungs
zeitraum)abzuschlieen;nachtrglicheAusglei
chesindnichtzulssig.KommteineVereinba
rungnach93 aAbs.2innerhalbvonsechs
Wochennichtzustande,nachdemeinePartei
schriftlichzuVerhandlungenaufgeforderthat,
entscheidetdieSchiedsstellenach94auf
AntrageinerParteiunverzglichberdie
Gegenstnde,berdiekeineEinigungerreicht
werdenkonnte.GegendieEntscheidungistder
RechtswegzudenVerwaltungsgerichtengege
ben. DieKlagerichtetsichgegeneinederbeiden
Vertragsparteien,nichtgegendieSchiedsstelle.
EinerNachprfungderEntscheidungineinem
Vorverfahrenbedarfesnicht.
(2)VereinbarungenundSchiedsstellenentschei
dungentretenzudemdarinbestimmtenZeit
punktinKraft.WirdeinZeitpunktnicht
bestimmt,sowerdenVereinbarungenmitdem
TagihresAbschlusses, Festsetzungender
SchiedsstellemitdemTagwirksam,andemder
AntragbeiderSchiedsstelleeingegangenist.

EinjeweilsvordiesemZeitpunktzurckwirken
desVereinbarenoderFestsetzenvonVergtun
genistnichtzulssig.NachAblaufdesVereinba
rungszeitraumsgeltendievereinbartenoder
festgesetztenVergtungenbiszumInkrafttre
tenneuerVergtungenweiter.
(3)BeiunvorhersehbarenwesentlichenVernde
rungenderAnnahmen,diederVereinbarung
oderEntscheidungberdieVergtungzugrun
delagen,sinddieVergtungenaufVerlangen
einerVertragsparteifrdenlaufendenVerein
barungszeitraumneuzuverhandeln.DieAbst
ze1und2geltenentsprechend.

93 c
AuerordentlicheKndigung
derVereinbarungen
DerTrgerderSozialhilfekanndieVereinbarun
gennach93Abs.2ohneEinhaltungeinerKn
digungsfristkndigen, wenndieEinrichtung
ihregesetzlichenodervertraglichenVerpflich
tungengegenberdenLeistungsempfngern
undderenKostentrgernderartgrblichver
letzt,dasseinFesthaltenandenVereinbarungen
nichtzumutbarist.Dasgiltinsbesonderedann,
wenninderPrfungnach93 a Abs. 3 oderauf
andereWeisefestgestelltwird, dassLeistungs
empfngerinfolgederPflichtverletzungzu
Schadenkommen,gravierendeMngelbeider
Leistungserbringungvorhandensind,demTr
gerderEinrichtungnachdemHeimgesetzdie
BetriebserlaubnisentzogenoderderBetriebder
EinrichtunguntersagtwirdoderdieEinrichtung
nichterbrachteLeistungengegenberdenKos
tentrgernabrechnet.DieKndigungbedarfder
Schriftform.59desZehntenBuchesSozialge
setzbuchbleibtunberhrt.

DieseBroschreistTeilderffentlichkeitsarbeitderBundesregierung;
siewirdkostenlosabgegebenundistnichtzumVerkaufbestimmt.

Herausgeber:
Bundesministerium
frFamilie,Senioren,Frauen
und Jugend
11018Berlin
www.bmfsfj.de
Bezugsstelle:
PublikationsversandderBundesregierung
Postfach481009
18132Rostock
Tel.:0 18 05/778090*
Fax:0 18 05/77 80 94*
EMail:publikationen@bundesregierung.de
www.bmfsfj.de
Texterstellung:
BundesinteressenvertretungundSelbsthilfeverbandder
BewohnerinnenundBewohnervonAltenwohnund
Pflegeeinrichtungen(BIVA)
RechtsanwltinKatrinMarkus
Dipl.Psych.Dr.BarbaraKeck
Stand:September2008
Gestaltung:KIWIGmbH,Osnabrck
Druck:DruckVogtGmbH,Berlin

FrweitereFragennutzenSieunser
Servicetelefon:0 18 01/90 70 50**
Fax:0 30 18/5 55 44 00
MontagDonnerstag918Uhr
EMail:info@bmfsfjservice.bund.de
* jederAnrufkostet14CentproMinuteausdemdeutschenFestnetz,
abweichendePreiseausdenMobilfunknetzenmglich
**nurAnrufeausdemFestnetz,3,9Cent
proangefangeneMinute