Franziskus (Papst)

Bergoglio im Alter von zwlf Jahren in der Klasse einer

Salesianer-Schule (Vierter von links, dritte Reihe von oben)

1 Herkunft und Ausbildung

Bergoglios Vater, Jos Mario Francisco Bergoglio (1908
1959), stammte aus Italien. Er wanderte aus der
piemontesischen Ortschaft Portacomaro nahe Asti nach
Argentinien aus, fand bei einer argentinischen Eisenbahngesellschaft eine Anstellung und heiratete am 12.
Dezember 1935 die in Buenos Aires geborene Regina
Maria Sivori (19111981), deren Eltern ebenfalls aus Italien stammen.[1] Jorge Mario Bergoglio hat vier jngere Geschwister: scar Adrin (* 1938), Marta Regina
(* 1940), Alberto Horacio (* 1942) und Mara Elena (*
1949).[2]

Papst Franziskus (2015)

Bergoglio erlangte einen Berufsabschluss als

Chemietechniker.[3] Er trat 1958 in den Jesuitenorden ein und studierte zunchst Geisteswissenschaften
in Chile, nach seiner Rckkehr nach Buenos Aires an
der Theologischen Fakultt des Colegio Mximo San
Jos in San Miguel Philosophie (Abschluss 1960) und
Katholische Theologie (Abschluss 1970). Theologisch
geprgt wurde er unter anderen von Lucio Gera, dem Begrnder der Theologie des Volkes, einer argentinischen
Variante der Befreiungstheologie. Von ihm bernahm
Bergoglio die Auassung, dass die Kirche eindeutig
an der Seite der Armen zu stehen und solidarisch
deren Rechte und Teilhabe in Kirche und Gesellschaft
einzufordern habe. 2012 lie er Gera in der Krypta
der Kathedrale von Buenos Aires bestatten.[4] Spirituell
steht Bergoglio nach spterer Eigenaussage auch der
mystischen Strmung der Jesuiten Louis Lallemant,
Jean-Joseph Surin und Peter Faber nahe.[5]

Unterschrift von Papst Franziskus

Papst Franziskus (lateinisch Franciscus PP.; brgerlicher Name Jorge Mario Bergoglio SJ [xo xe majo
eoljo ] (spanisch), [bergo] (italienisch); * 17.
Dezember 1936 in Buenos Aires, Argentinien) ist seit
dem 13. Mrz 2013 der 266. Bischof von Rom und damit
Papst, Oberhaupt der rmisch-katholischen Kirche und
Souvern des Vatikanstaats. Franziskus ist als Argentinier der erste Lateinamerikaner in diesem Amt und zudem
der erste Papst, der dem Orden der Jesuiten angehrt.

Seit 1958 ist Bergoglio Jesuit. 1969 wurde er Priester,

1998 Erzbischof von Buenos Aires und 2001 Kardinal.
Bergoglio spricht ieend Italienisch und soll den
1

3 VERHLTNIS ZUR ARGENTINISCHEN MILITRDIKTATUR

italienischen Dialekt der Gegend um Portacomaro

und die Lieder der Auswanderer beherrschen.[6] Ferner spricht er Spanisch (die Amtssprache Argentiniens), Deutsch, etwas Englisch, Franzsisch und
Portugiesisch.[7] Whrend seines Universittsstudiums
lernte er auch Latein und Altgriechisch.[8]

Priester und Provinzial

sitionelle Argentinier von Todesschwadronen entfhren,

foltern und ermorden und raubte Mttern unter den Opfern bis zu 500 in der Haft geborene Kinder. Bergoglio war als damaliger Leiter des Jesuitenordens nicht fr
kirchliche Stellungnahmen zustndig, aber zum Schutz
der Ordensmitglieder verpichtet. Sein Verhalten wird
bis heute diskutiert.[17]

3.1 Der Fall Jalics und Yorio

Am 13. Dezember 1969 empng Bergoglio durch Erzbischof Ramn Jos Castellano die Priesterweihe. Fr sein
Tertiat ging er fr ein Jahr nach Spanien. Von 1973 bis
1979 war er Provinzial (Leiter) der argentinischen Provinz des Jesuitenordens. Damit war er auch fr die mtervergabe an der Universidad del Salvador von San Miguel zustndig, wo er als Novizenmeister und Theologiedozent arbeitete.

1974 erlaubte Bergoglio den Jesuitenpriestern Franz Jalics und Orlando Yorio, einem Mitglied der Bewegung der Priester fr die Dritte Welt,[18] im grten Elendsviertel von Buenos Aires Boja Flores zu
arbeiten.[19] Nationalkonservative Ordensbrder lehnten
diese Arbeit ab.[20] Im Februar 1976 forderte der Generalobere der Jesuiten Pedro Arrupe die beiden Priester
auf, ihre Arbeit im Slum zu beenden. Daraufhin beanNach verschiedenen argentinischen Quellen gehrte tragten sie nach Rcksprache mit Bergoglio erfolglos ihre
Bergoglio von 1972 bis 1974 zur nationalistisch- Versetzung in ein anderes Bistum.[21]
peronistischen Organisation Guardia de Hierro (Eiser- Am 23. Mai 1976 entfhrten Marinesoldaten Yorio und
ne Garde), die Regimegegner bis 1973 mit Waen- Jalics neben weiteren Jesuiten in die Escuela de Mecnigewalt bekmpfte.[9] Er berief mehrere Mitglieder die- ca de la Armada (ESMA)[22] , die Admiral Massera in ein
ser Organisation in Fhrungsmter an der Jesuitenhoch- Folter-Zentrum hatte umwandeln lassen.[23] Dort wurden
schule, darunter Francisco Jos Pin. Dieser verlieh sie fnf Tage lang verhrt und gefoltert, weil sie als Mitdem Junta-Mitglied Admiral Emilio Massera 1977 eine glieder oder Kontaktpersonen der Montoneros betrachtet
Ehrendoktorwrde.[10] Bergoglio gab 2010 an, er habe wurden. Danach wurden sie fnf Monate lang angekettet
die Guardiamitglieder deswegen aufgefordert, ihre Hoch- mit verbundenen Augen gefangen gehalten. Im Oktober
schulmter abzugeben. Er sei nicht mit dieser Gruppe 1976 kamen sie frei.[24] Danach verlieen sie Argentinien
verbunden gewesen.[11]
und versuchten, die Ursachen ihrer Folterhaft herauszuVon 1980 bis 1986 war Bergoglio Rektor der Theologischen Fakultt von San Miguel. Nach Aussagen eines
seiner damaligen Studenten, des ehemaligen Jesuiten Miguel Ignacio Mom Debussy, lehnte er die Befreiungstheologie damals ab und behandelte die Bcher ihrer Hauptvertreter nicht.[12] Zwar kritisierte er Priester, die dieser
Richtung zuneigten, teilte aber ihre Kritik an sozialer Ungleichheit in vielen Gesellschaften Lateinamerikas.[13]

nden.
Seit November 1977 warfen sie Bergoglio vor, er habe
ihre Haft verschuldet, indem er ihnen den Schutz der Kirche entzogen oder sie sogar selbst beim Militr angezeigt
habe. Er habe Yorio am 20. Mai 1976 aus dem Jesuitenorden ausgeschlossen, dies ihnen aber damals nicht mitgeteilt; erst im Juni 1977 htten sie dies vom Vizegeneraloberen der Jesuiten, Pater Moura, erfahren.[25] Ferner habe er ihr Leben gefhrdende Gerchte im Jesuitenorden,
sie gehrten zur Guerilla,[10] nicht unterbunden und dem
Militr dann ihre Unschuld nicht bezeugt, obwohl er dies
Jalics im Dezember 1975 versprochen habe. Stattdessen
habe er Erzbischof Miguel Raspanti, bei dem sie Aufnahme beantragt hatten, die Gerchte erlutert.[26] Nach
Aussage der Katechetin Marina Rubino (2010) soll Raspanti die Nichtaufnahme von Jalics und Yorio mit Bergoglios schlechten Referenzen begrndet haben.[27]

1986 ging er an die vom Jesuitenorden getragene

Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen
in Frankfurt am Main, um zu promovieren. Seine
Dissertation blieb unvollendet.[14] Als Besucher eines
Deutschkurses am Goethe-Institut lebte er von August
bis Oktober 1986 in Rothenburg ob der Tauber.[15] Aus
Augsburg brachte er eine Kopie des Gnadenbilds Maria
Knotenlserin nach Argentinien und begrndete damit
deren Verehrung in Buenos Aires.[16] Nach seiner Rckkehr wirkte er als geistlicher Begleiter in Crdoba.[3]
1978 legten Jalics und Yorio Arrupe Dokumente vor,
die beweisen sollten, dass Bergoglio sie 1976 beim Militr als Terroristen denunziert habe. 1994 schrieb Ja3 Verhltnis zur argentinischen lics, er habe diese Dokumente 1980 verbrannt, weil er
keine Aufklrung im Jesuitenorden erreicht habe und
Militrdiktatur
das Vergangene verzeihen wollte. Vier Jahre spter habe er sich in Rom mit dem Generaloberen ausgesproDie argentinische Militrdiktatur (19761983) lie im chen und dann das Vorgefallene endgltig verziehen. VerSchmutzigen Krieg bis zu 30.000 mutmalich oppo- antwortlich fr die Verleumdungen sei ein ihm bekann-

3.1

Der Fall Jalics und Yorio

ter Mann gewesen.[28] Nach Angaben seiner Familie fach, aber bisher erfolglos fr dessen Freilassung eingemeinte er Bergoglio, den er privat mehrfach beschuldigt setzt und werde dies fortsetzen. Am Tag nach der Freihabe.[29]
lassung schrieb er ihnen: Er habe nie geglaubt, dass man
habe, da ich Auskunft ber beide PaDer argentinische Menschenrechtsanwalt Emilio Migno- Jalics ermordet
[29]
tres
hatte.
1999
teilte er Verbitsky seine Version der
ne machte die Vorwrfe der Priester gegen Bergoglio
Ereignisse
mit:
Er
habe
Diktator Jorge Rafael Videla und
1986 publik. Dessen Entscheidung, das ArmenviertelproAdmiral
Massera
wegen
Jalics und Yorio je zweimal aufjekt von Jalics und Yorio nicht lnger zu untersttzen,
gesucht;
beim
ersten
Treen
htten beide behauptet, sie
habe die Militrs zu ihrem Vorgehen ermuntert. Er sei
wssten nichts ber den Fall, wrden aber nachforschen.
einer der Hirten gewesen, die ihre Schafe dem Feind
Beim zweiten Treen mit Massera habe er auf der Freiauslieferten, ohne sie zu verteidigen oder zu retten.[30]
lassung der Priester bestanden; er wisse, wo sie seien.[10]
1999 verentlichte der argentinische Journalist Horacio 2010 erklrte er in einem Interview: Er habe Yorio und
Verbitsky be- und entlastende Zeugenaussagen zu Bergo- Jalics niemals als Mitglieder der Guerilla verdchtigt.
glios Verhalten 1976. Der Menschenrechtlerin Alicia Weil sie 1975 fr ihr Projekt eigene Richtlinien verfasst
Oliveira zufolge erreichte Bergoglio die Freilassung von htten, habe Pedro Arrupe sie aufgefordert, sich dazwiJalics und Yorio, indem er Admiral Massera in einem schen und dem Jesuitenorden zu entscheiden. Daraufhin
Gesprch drohte, andernfalls werde er den Fall publik htten sie um Entlassung aus dem Orden gebeten. Weil
machen. Laut dem 1975 gefolterten Jesuiten Juan Luis Jalics schon seine letzten Ordensgelbde abgelegt hatte,
Moyano[31] machte Bergoglio wegen seiner Kontakte mit sei sein Gesuch abgelehnt, das von Yorio im Mrz 1976
Massera keine Entfhrungen von Jesuiten bekannt, for- aber akzeptiert worden. Bergoglio habe die beiden Jesuiderte zwei weitere Priester zum Verlassen des Armen- ten 1976 wenige Tage vor dem Putsch vor der bevorsteviertels auf und wies das Militr darauf hin, so dass man henden Gefahr gewarnt und ihnen angeboten, im Jesuisie entfhrt habe.[32]
tenhaus Schutz zu suchen. Doch sie htten das Angebot
Yorio bekrftigte seine Vorwrfe 1999 in einem Inter- abgelehnt. Nach ihrer Gefangennahme habe er sich soview mit Verbitsky. Bergoglio habe ihnen im Februar fort intensiv und kontinuierlich fr ihre Freilassung einge1976 geraten, ihre Versetzung zu beantragen, aber heim- setzt. Deswegen und weil ihnen nichts nachgewiesen wer[39]
Ich
lich mehrere argentinische Bischfe, darunter Juan Car- den konnte, seien sie schlielich freigekommen.
los Aramburu, abgehalten, sie aufzunehmen. Auf Versu- habe getan, was ich konnte, um mich fr die Entfhrten
che Aramburus, sie unbefristet zu suspendieren, habe er einzusetzen, mit dem Alter, das ich hatte, und den weni[40]
2010
ihnen private Messen im Slum zu feiern erlaubt. Wh- gen Verbindungen, auf die ich zhlen konnte.
rend ihrer Haft habe er ihren Verwandten von ihrer mut- sagte er als Zeuge in einem Prozess gegen argentinische
malichen Erschieung berichtet; man habe bereits To- Folterer: Er habe sich dem Streben kirchlicher Gegner
tenmessen fr sie gehalten.[21] Den dem Orden genannten widersetzt, die Gemeinde im Armenviertel aufzulsen
Festnahmegrund, dass mindestens einer von uns Gueril- und Jalics und Yorio zu versetzen. Entgegen anderen Belero sei, msse Bergoglio dem Militr gegeben haben.[33] hauptungen habe er sie bestrkt, dort gegebenenfalls auch
Diese von Admiral Massera geuerte Behauptung ha- ohne ozielle Erlaubnis weiter Messen zu feiern, und ihbe ihm dann wiederum als Entschuldigung dafr gedient, nen Tage vor dem Militrputsch Zuucht im Jesuitenhaus
sich nicht fr ihre Freilassung einzusetzen. Er habe nicht angeboten. Unmittelbar nach ihrer Inhaftierung habe er
abgewartet, ob sie lebend freikmen.[34] Yorio erhielt die den Ort ihrer Haft herauszunden versucht und sich dazu
Vorwrfe bis zu seinem Tod im Jahr 2000 aufrecht.[35] mit Massera getroen. Er habe diesem bezeugt, sie seien
Seine Schwester bekrftigte sie als Zeugin vor Gericht an keinerlei ungewhnlichen Aktivitten beteiligt, und
verlangt, sie zu sehen. Durch allgemein umlaufende Geam 20. April 2013.[36]
rchte (Namen von Informanten nannte er nicht) habe er
2005 schrieb Verbitsky in seinem Buch El Silencio: erfahren, dass sie in der ESMA gefangen waren. Nach ihBergoglio habe Arrupe 1976 whrend der Haft der beiden rer Freilassung habe er sich sofort fr ihre Sicherheit und
Priester ihren Ausschluss aus dem Orden brieich mitge- Ausreise eingesetzt. Er rumte ein, dass er keine Strafanteilt. Damit habe er ihnen den kirchlichen Schutz entzo- zeigen gestellt und nicht entlich ber den Fall geredet
gen und sie dem Militr ausgeliefert.[37] Im April 2005 habe. Jalics und Yorio htten ihm persnlich kein Fehlerstattete der argentinische Menschenrechtsanwalt Mar- verhalten vorgeworfen. Yorios Vorwrfe von 1999 seien
celo Parrilli in Buenos Aires Anzeige gegen Bergoglio: durch sein Leiden in der Haft zu erklren.[34] Der frhere
Er sei in das Verschwindenlassen der Jesuiten verwickelt Chaueur Bergoglios bezeugte im selben Prozess: Bergogewesen und habe sie eventuell bei der Junta angezeigt. glio habe sich mehrmals mit Massera getroen und erParrilli ergnzte 2013: Bergoglio habe sich nicht fr die klrt, dass es dabei um den Schutz des Jesuitenordens und
bereits inhaftierten Ordensbrder eingesetzt. Die Verh- seiner Novizen gegangen sei.[41] Der ermittelnde Richter
rer htten Details gewusst, die sie nur vom Jesuitenorden German Castelli folgerte, Bergoglio habe sich juristisch
htten erfahren knnen.[38]
nicht strafbar gemacht. Historiker weisen auf bisher fehBergoglio schrieb schon im September 1976 an Ange- lende Akteneinsicht zur Zeit der Militrdiktatur hin.[42]
hrige von Jalics: Er habe sich bei der Regierung viel- Ein Austrittsgesuch von Jalics aus dem Jesuitenorden

3 VERHLTNIS ZUR ARGENTINISCHEN MILITRDIKTATUR

hlt dessen Familie fr unglaubwrdig.[29] Laut dem Jesuitenorden (15. Mrz 2013) wurden die beiden Jesuiten nie ausgeschlossen; Yorio sei nach seiner Freilassung freiwillig ausgetreten.[43] Jalics erklrte am 15. Mrz
2013: Welche Rolle Bergoglio beim Zustandekommen
der fnfmonatigen Haft gehabt habe, knne er nicht sagen. Nach 1998 habe er sich mit ihm ausgesprochen und
bei einer Messe vershnt. Er betrachte den Vorfall als
abgeschlossen.[44] Am 20. Mrz ergnzte er: Bergoglio
habe sie damals nicht angezeigt. Man habe sie damals
nicht wegen einer Denunziation festgenommen, sondern
wegen falscher Informationen in kirchlichen Kreisen,
dass sie zur Guerilla gehrt htten, und wegen ihrer Kontakte zu einer Katechetin, die sich der Guerilla angeschlossen hatte.[45]

2011 beantragte ein franzsisches Gericht bei argentinischen Justizbehrden, Bergoglio als Zeugen zum Fall
der ermordeten Priester Gabriel Longueville und Carlos Murias vorladen zu drfen. Beide waren am 17. Juli 1976 entfhrt, gefoltert und am Folgetag erschossen
aufgefunden worden. Bergoglio sollte Kenntnisse ber etwaige Archivdokumente der Kirche zu dem Fall aufdecken. Er uerte sich nicht dazu. Das Gesuch blieb bisher
unbeantwortet.[50] Ebenfalls 2011 wurde bekannt, dass
Bergoglio die Seligsprechung dieser ermordeten Priester
und weiterer Mordopfer der Junta von 1976 auch gegenber konservativen Bischofskollegen vorantrieb.[51]
2005 hatte Verbitsky als Beispiel fr kirchliche Zusammenarbeit mit der Junta angefhrt, dass die Marine Argentiniens 60 Gefangene der ESMA vor einem Besuch einer interamerikanischen Menschenrechtskommission in
einer Villa bei Buenos Aires versteckt hatte. Ein britischer Medienbericht von 2011 behauptete, die Villa sei
Bergoglios Ferienhaus gewesen; er habe das Versteck
arrangiert.[52] Daraufhin gab Bergoglio Verbitsky einen
przisen Hinweis auf Prozessakten, aus denen hervorging, dass die Villa dem damaligen Erzbischof Aramburu gehrt hatte und von diesem genutzt worden war. Am
14. Mrz 2013 gab Verbitsky dies bekannt und betonte: Bergoglio habe ihm entscheidend dabei geholfen, den
Vorgang aufzuklren.[53]

1979 beschied ein Beamter aus dem Auenministerium

Argentiniens einen Antrag Bergoglios fr Jalics, diesem
einen neuen Pass auszustellen, negativ. Als Grnde nannte er Ausknfte Bergoglios, wonach die Gemeinde im Armenviertel im Februar 1976 aufgelst worden und Jalics
wegen Kontakten zur Guerilla im Gefngnis ESMA inhaftiert gewesen sei. Bergoglio habe empfohlen, den abgelaufenen Pass von Jalics nicht zu verlngern.[46] Verbitsky verentlichte das Dokument 2010 als Beleg fr
ein Doppelspiel Bergoglios. Dieser sagte im Prozess, er
habe dem Beamten mitgeteilt, dass Jalics unschuldig verhaftet worden sei.[29] Laut Vatikanhistoriker Matteo Luigi Napolitano (20. Mrz 2013) belegt die Beamtennotiz
von 1979 nicht, dass Bergoglio Jalics bei der Regierung 3.3 Positive Aussagen Verfolgter
als subversiv denunzierte, sondern dass Jalics und Yorio
2006 sagte Juan Luis Moyano: Bergoglio habe damals
aus dem Jesuitenorden austreten wollten.[47]
beim Militr fr inhaftierte Jesuiten gekmpft.[54] Bei
der Papstwahl 2013 wurden die Vorwrfe gegen ihn erneut entlich diskutiert. Der argentinische Brgerrecht3.2 Weitere Vorwrfe
ler und Friedensnobelpreistrger Adolfo Prez Esquivel,
den die Militrjunta verfolgt hatte, erklrte am 14. Mrz,
In seinem Buch El Silencio von 2005 warf Verbitsky viele argentinische Bischfe htten sich vergeblich fr inBergoglio auch vor, dieser habe vom systematischen haftierte Priester eingesetzt. Zwar seien manche KirchenRaub von Neugeborenen gewusst, aber nichts dagegen vertreter Komplizen der Diktatur gewesen, aber Bergogetan. Dieser erhielt 2010 eine gerichtliche Auorderung glio nicht.[55] Auch der Befreiungstheologe Leonardo
zur Zeugenaussage, was er ber den Raub von 500 Kin- Bo betonte: Er hat viele gerettet und versteckt, die von
dern verschwundener Regimegegner gewusst habe. Er der Militrdiktatur verfolgt wurden.[56] Die Menschenantwortete schriftlich: Er habe sich erst Ende der 1980er rechtsaktivistin Graciela Fernndez Meijide erklrte am
Jahre nher mit diesem Thema befasst und bis dahin 15. Mrz in der Tageszeitung Clarn, bei ihrer Arbeit
nichts von massenhaftem Kindesraub gewusst.[48]
fr eine argentinische Menschenrechtsorganisation habe
erhalten, aber niemand
Im Mai 2011 fand in Argentinien ein Prozess gegen Mi- sie Hunderte von Zeugenaussagen
[57]
Am
17.
Mrz betonte die Juhabe
Bergoglio
erwhnt.
litrangehrige statt, die wegen Entfhrungen Schwanristin
Alicia
Oliveira:
Als
die
Junta
hinter mir her war,
gerer, Kindesraub und Mord angeklagt waren. Die Zeuhat
er
sich
auf
meine
Seite
gestellt.
Ich bin von Jorges
gin der Anklage Estela de la Cuadra legte einen Brief
[58]
Standfestigkeit
berzeugt.
Bergoglios von 1977 vor: Dieser war von Arrupe beauftragt worden, Cuadras entfhrte Schwester und deren in Haft geborenes Kind ausndig zu machen. Er hatte daraufhin einen anderen Bischof dazu um Hilfe gebeten. Cuadra warf ihm vor, er msse demnach schon 1977
von massenhaftem Kindesraub gewusst haben, sei aber
inaktiv geblieben und habe sein damaliges Wissen spter geleugnet.[48] Cuadra erhielt diese Vorwrfe nach der
Papstwahl 2013 aufrecht.[49]

Am 19. Mrz sagte der Priester Miguel La Civita:

Bergoglio habe ihn und weitere Mitarbeiter des Bischofs
Enrique Angelelli 1976 nach dessen Ermordung durch
Junta-Anhnger unter seinen Schutz gestellt und sie in einer von ihm geleiteten Jesuitenschule versteckt.[59] Am
22. Mrz erklrte der spanische Priester Jose Luis Caravias: Er habe seit 1972 in den Slums von Buenos Aires
gearbeitet. Bergoglio habe ihn 1976 vor Mordabsichten

5
der Alianza Anticomunista Argentina gewarnt, so dass er
die Stadt rechtzeitig habe verlassen knnen. So habe er
sein Leben gerettet. Nach seiner Kenntnis habe Bergoglio durch seinen unermdlichen Einsatz auch Jalics und
Yorio gerettet.[60] Am 24. Mrz bezeugte Gonzalo Mosca, ein frherer Gegner der Diktatur: Bergoglio habe
ihm 1977 bei der Flucht ber Argentinien nach Brasilien durch Planung des Grenzbertritts und Fahrerdienste
geholfen.[61]

Am 3. Juni 1997 wurde Bergoglio zum

Koadjutorerzbischof von Buenos Aires ernannt. Nach
dem Tod von Kardinal Quarracino am 28. Februar 1998
trat er dessen Nachfolge als Erzbischof von Buenos Aires
an. Zugleich wurde er zum Ordinarius fr die Glubigen
der Katholischen Ostkirchen in Argentinien ernannt.
Laut Bergoglios damaligem Sprecher Federico Wals war
die Erzdizese in einen Finanzskandal verwickelt und
verschuldet. Bergoglio habe ihre Aktienanteile bei einer
Der Brite Robert Cox hatte 1976 als erster Journalist in insolventen Kreditbank verkauft und in gewhnliche
Konten bei zwei internationalen Banken transferiert.[63]
Argentinien Verbrechen der Junta aufgedeckt, war deshalb 1977 selbst inhaftiert worden und hatte die Konik- 1999 lie Bergoglio den Leichnam des Priesters Carte um Bergoglios Verhalten in Argentinien mitverfolgt. los Mugica, der fr die Armen eingetreten und 1974 bei
Er resmierte am 17. Mrz 2013: Bergoglio sei in den einer Messe von der Alianza Anticomunista Argentina
1970er Jahren weder Held noch Komplize gewesen. Er ermordet worden war, feierlich in dessen Elendsviertel
habe sich whrend der Diktatur nie gegen diese geuert berfhren.[64] Er trat seit 2000 fter bei Jahrestreen
und erst spter herausgestellt, dass er das Leben einiger der antimarxistischen, spirituellen Freiwilligenbewegung
Priester gerettet habe. Dieses Versagen werde ihm sicher Comunione e Liberazione auf und warb fr ein programals Papst bewusst bleiben.[62]
matisches Buch ihres Grnders Luigi Giussani. Deshalb
galt er als dieser Bewegung nahestehend.[65]

Bischof und Kardinal

Nach Aussage von Clelia Luro-Podesta (2013) besuchte

Bergoglio 2001 als einziger katholischer Amtstrger Argentiniens ihren Mann, den ehemaligen Bischof Jernimo
Jos Podest, als dieser im Sterben lag. Podesta war wegen seiner Befrwortung der Priesterehe und Frauenordination sowie seiner regimekritischen Haltung von allen
kirchlichen mtern suspendiert worden.[66] Nach seinem
Tod war Bergoglio wiederum der einzige argentinische
Bischof, der Podestas Verdienste fr die Kirche entlich wrdigte.[67]
Als Erzbischof warb Bergoglio erfolgreich Priester fr die
Arbeit in den Armenvierteln von Buenos Aires an, lie
sie paarweise zusammenarbeiten und verdoppelte so die
Zahl der dort seit etwa 1960 bestehenden katholischen
Gemeinden auf 20. Er erschien oft unangemeldet in den
Slums, initiierte Hilfsprojekte fr Drogenschtige und
versuchte, sie vor Todesdrohungen von Drogendealern zu
schtzen.[68] Damit gewann er enorme Sympathien bei
argentinischen Slumbewohnern.[69] In der Wirtschaftskrise Argentiniens von 2001, bei der etwa 40 Prozent der
Bevlkerung verarmten, stellte Bergoglio die freie Marktwirtschaft und die zunehmende Globalisierung in Frage
und rief die Politik dazu auf, Dierenzen zugunsten eines
sozialen Wiederaufbaus der Wirtschaft zurckzustellen.
Er wurde fr einen bescheidenen Lebensstil und Einsatz
fr die Armen bekannt.[70]

Jorge Mario Kardinal Bergoglio (2008)

Am 20. Mai 1992 ernannte Papst Johannes Paul

II. Bergoglio zum Weihbischof in Buenos Aires und
Titularbischof von Auca. Am 27. Juni spendete ihm der
Erzbischof von Buenos Aires Antonio Quarracino die
Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren Emilio Ognovich, Bischof von Mercedes-Lujn, und Ubaldo Calabresi, Apostolischer Nuntius in Argentinien.

Papst Johannes Paul II. ernannte Bergoglio am 21. Februar 2001 zum Kardinal und nahm ihn als Kardinalpriester
in das Kardinalskollegium auf (Titelkirche San Roberto Bellarmino).[71] Nach Berichten von 2002 untersagte
Bergoglio Spendensammlungen in Buenos Aires fr Reisekosten zu seiner Amtseinfhrung in Rom und forderte
die Argentinier auf, zuhause zu bleiben und die bisherigen Spenden unter den Armen zu verteilen. Seitdem wurde er als mglicher Kandidat fr das Papstamt betrachtet. Fragen danach wies er stets zurck.[72] In der rmi-

BISCHOF UND KARDINAL

schen Kurie war er Mitglied der Kongregation fr den

Klerus, der Kongregation fr den Gottesdienst und die
Sakramentenordnung und der ppstlichen Kommission
fr Lateinamerika.[73] Im Konklave 2005 soll Bergoglio
laut Tagebuchaufzeichnungen eines anonymen Kardinals
im dritten Wahlgang 40 Stimmen erhalten haben.[74] Danach soll er auf die Kandidatur verzichtet und so die Wahl
Joseph Ratzingers zum Papst ermglicht haben.[75]
Seit 2001 hatte Bergoglio mehrere entliche Konikte mit den Regierungen Argentiniens. 2001 kritisierte er
einen gewaltsamen Polizeieinsatz gegen die Gromtter
vom Plaza de Mayo. 2004 warf er Nstor Kirchner in
einer Predigt Exhibitionismus vor.[76] 2007 lehnte er
die Einstellung staatlicher Hilfen fr die Bauern ab. Er
geielte Korruption und fortschreitende Verarmung und
traf sich mit prominenten Oppositionellen.[77]
Am 8. November 2005 wurde Bergoglio fr drei Jahre
zum Vorsitzenden der argentinischen Bischofskonferenz
gewhlt und am 11. November 2008 fr weitere drei Jahre im Amt besttigt. Bei der 5. Generalversammlung des
CELAM, des Rats aller Bischfe von Lateinamerika und
der Karibik, 2007 in Aparecida leitete er die Redaktionskommission zur Abfassung des Schlussdokuments.[78] Er
bezeichnete dieses lehramtliche Dokument als Evangelii
nuntiandi Lateinamerikas[79] und erklrte: Wir leben
im Teil der Welt mit der grten Ungleichheit, der am
meisten gewachsen ist und das Elend am wenigsten verringert hat. Die ungerechte Verteilung der Gter dauert an und hat eine Situation der sozialen Snde entstehen lassen, die zum Himmel schreit und die Mglichkeiten eines erfllteren Lebens fr so viele unserer Brder
begrenzt.[80] Seit 2008 arbeitete Bergoglio mit Fundacion Alameida zusammen, einer Hilfsorganisation fr von
Menschenhandel und Zwangsprostitution bedrohte Frauen. Mehrfach klagte er Polizei und Justiz von Buenos Aires entlich der Korruption an.[81]
Bei Gedenkfeiern zum Falklandkrieg von 1982 vertrat
Bergoglio 2009 und 2012 die Auassung seines Staates,
dass die unter britischer Hoheit stehenden Falklandinseln
rechtmig zu Argentinien gehrten. Er nannte sie gegenber Angehrigen gefallener Soldaten unser Land und
Heimatland, das usurpiert worden sei.[82]
2010 kritisierte Bergoglio das Verlagern von Unternehmensgewinnen ins Ausland als Snde. Sowohl
Kapitalismus als auch Kommunismus bewirkten eine
Herrschaft des Geldes, der Vetternwirtschaft und des
Hedonismus. Hilfe fr die Armen sollte nicht institutionalisiert, sondern durch persnliche Kontakte gegeben
werden. Nchstenliebe werde oft instrumentalisiert. Am
besten sei Hilfe von Armen fr Arme.[83]
2010 beschloss die argentinische Regierung unter Prsidentin Cristina Fernndez de Kirchner die gesetzliche Erlaubnis der gleichgeschlechtlichen Ehe. Bergoglio sah darin echten und bitteren anthropologischen
Rckfall[84] und erklrte gegenber kirchlichen Kreisen, es sei eine destruktive Anmaung gegen den

Papst Franziskus mit der argentinischen Prsidentin Cristina

Fernndez de Kirchner bei einer Audienz am 18. Mrz 2013

Plan Gottes und eine Intrige vom Vater der Lgen,

welche die Kinder Gottes zu verwirren oder zu tuschen versucht.[85] Kirchner fhlte sich dadurch an das
Mittelalter und die Inquisition erinnert.[86] Bergoglio
bejahte stattdessen eine gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft und schlug den argentinischen Bischfen
kurz vor der Verabschiedung des Gleichstellungsgesetzes
berraschend vor, der Regierung dieses Kompromissangebot zu machen. Die Bischfe lehnten es jedoch mehrheitlich ab. Das war die einzige Abstimmungsniederlage
Bergoglios als Leiter der Bischofskonferenz.[87]
Im selben Jahr rumte Bergoglio als Sprecher der Bischfe Argentiniens erstmals Fehler whrend der Militrdiktatur ein und kritisierte die gegenseitige Gewalt der
Junta und ihrer politischen Gegner.[88] Ebenfalls 2012
kritisierte er Priester, die alleinstehenden Mttern die
Taufe ihrer Kinder verweigerten. Sakramente drften
nicht benutzt werden, um verletzbare Menschen auszugrenzen, weil sie angeblich dogmatische oder moralische Bedingungen nicht erfllten. Das widerspreche der
Menschwerdung und Lebensweise Jesu Christi. Die Kirche sei keine Nichtregierungsorganisation oder Abteilung
einer multinationalen Firma; dieser Neoklerikalismus
sei zu beenden.[89]
2006 soll Guillermo Marco, der damalige Sprecher
Bergoglios, in einem Interview das Papstzitat von Regensburg kritisiert haben: Sobald man auf doktrinren Differenzen besteht, kommt es zwangslug zur Konfrontation. Als Papst Benedikt sich auf das Feld einer Diskussion ber die Wahrheit begab, wurde seine Erklrung unglcklich, egal ob sie richtig oder falsch war. Diese Kritik soll im Vatikan Emprung und Rufe nach einer Absetzung Bergoglios als Kardinal ausgelst haben.[90] Bergoglio soll daraufhin eine geplante Reise zum Vatikan kurzfristig abgesagt haben.[91] Nach Bergoglios Wahl zum
Papst behauptete eine britische Zeitung, er habe durch
seinen Sprecher kritisiert: Die Aussage Benedikts sei ge-

5.2

Name

7
ihm ein Jesuit und damit nach 167 Jahren wieder ein
Ordensangehriger Papst.[94] Dies werten Beobachter als
bedeutsam, da Ppste im Hochmittelalter huger aus
groen katholischen Mnnerorden stammten, aber heute
nur noch knapp 15 Prozent der Kardinle einem Orden
angehren.[95]

5.2 Name
Bergoglio nahm als erster Papst den lateinischen
Papstnamen Franciscus an. Im deutschen Sprachgebrauch
setzte sich die Transliteration Franziskus gegenber der
auch mglichen Form Franz durch.[96] Laut Vatikansprecher Federico Lombardi ist die nachgestellte Ordnungszahl I. solange nicht zu verwenden, wie kein weiterer Papst diesen Namen whlt.[97]

Kardinalswappen von Jorge Mario Kardinal Bergoglio

eignet, die von Papst Johannes Paul II. in 20 Jahren sorgfltig aufgebaute Beziehung zum Islam in 20 Sekunden
zu zerstren. Mit der Emeritierung eines anderen argentinischen Erzbischofs habe der Vatikan Bergoglios Absetzung angedroht.[92]

5
5.1

Wahl zum Papst

Konklave 2013

Papst Franziskus nach der Verkndigung des Habemus Papam

auf der Benediktionsloggia des Petersdomes, 13. Mrz 2013

Am 16. Mrz 2013 erklrte der Papst, er habe sich nach

Franz von Assisi benannt, weil Cludio Hummes ihn nach
seiner Wahl im Konklave gebeten habe: Vergiss die Armen nicht! Franziskus sei fr ihn der Mann der Armut,
des Friedens, der die Schpfung liebe und bewahre. Anzustreben sei eine arme Kirche fr die Armen, ihre
materielle Zurckhaltung und mehr Hilfe fr Bedrftige.
Das Verhltnis der Menschen zur Schpfung sei nicht
sehr gut.[98]
Der im Februar 2014 von Franziskus kreierte Kardinal
Loris Francesco Capovilla verriet am 13. Mrz 2014 in
einem Interview mit der Zeitung Eco di Bergamo, dass
Franziskus kurz nach seiner Wahl auch mit dem Gedanken gespielt habe, sich Johannes XXIV. zu nennen, in
Erinnerung an Johannes XXIII., den Reformpapst des
Zweiten Vatikanischen Konzils.[99] Auch hatte das Kardinalskollegium dem neu gewhlten Papst andere Namen
vorgeschlagen. So htte er sich Hadrian VII. nennen knnen, in Erinnerung an Hadrian VI., ebenfalls ein Papst
der Reformbestrebungen seiner Zeit. Eine weitere Option wre der Papstname Clemens XV. gewesen. Der Name
Clemens wre fr den Jesuiten Bergoglio eine Art, wie es
Bergoglio selbst ausdrckte, Rache gewesen, da Papst
Clemens XIV. 1773 den Orden der Jesuiten verboten habe, und nun ein Jesuit Papst geworden sei.[100]

5.3 Wappen

Franziskus greift auf die Grundform des Wappens Benedikts XVI. zurck, das anstelle der Tiara eine einfache
bischiche Mitra zeigt. Sie ist hnlich den Kronreifen
Nachdem Papst Benedikt XVI. am 28. Februar 2013 der Tiara mit drei goldenen, in der Mitte vertikal miteinauf sein Amt verzichtet hatte, begann am 12. Mrz das ander verbundenen Bndern geschmckt. Sie stehen fr
und Lehramt des
Konklave, an dem 115 Kardinle teilnahmen. Bergogli- die Einheit von Weiheamt, Jurisdiktion
[101]
Papstes
in
derselben
Person.
os Wahlchance galt wegen seines Alters und seiner angeschlagenen Gesundheit als gering.[75] Doch am zwei- Der Schild trgt das Symbol der Jesuiten: eine goldene
ten Tag des Konklaves erhielt er im fnften Wahl- Sonne mit dem roten Christusmonogramm IHS, dessen
gang die ntige Zweidrittelmehrheit und wurde zum H von einem roten Kreuz berragt wird.[102] Die drei
265. Nachfolger Petri gewhlt.[93] Erstmals wurde mit schwarzen Ngel darunter symbolisieren die jesuitischen
Hauptartikel: Konklave 2013

6 PONTIFIKAT
2013 erhielt er den Fischerring und das Pallium als Zeichen des Petrusdienstes. In seiner Predigt betonte er: Jesus hat an Petrus auch Macht verliehen. Aber um welche Macht handelt es sich da? [] Er muss das Volk behten, beschtzen, gerade die Armen, die Fremden, die
Obdachlosen, die Nackten und die Kranken. Nur wer mit
Liebe dient, kann behten und beschtzen. Er appellierte an die Verantwortungstrger in Wirtschaft und Politik:
Lasst uns Hter der Schpfung, des in die Natur hineingelegten Planes Gottes sein, Hter des anderen, der Umwelt; lassen wir nicht zu, dass Zeichen der Zerstrung und
des Todes den Weg dieser unserer Welt begleiten.[108]
Solidaritt mit den Armen und Bewahrung der Schpfung
wurden als Hauptanliegen der Predigt berichtet.[109]
Teilnehmer waren ohne besondere vatikanische Einladung Vertreter von 180 Staaten, 33 anderen Kirchen und
Konfessionen sowie weitere aus anderen Religionen.[110]
Erstmals nahm mit Bartholomus I. der griechischorthodoxe Patriarch von Konstantinopel, der alle orientalischen Kirchen vertritt, an der Amtseinfhrung eines
Papstes teil.[111]

Papstwappen von Franziskus

Am 23. Mrz 2013 traf sich Franziskus privat mit Benedikt XVI. in Castel Gandolfo. Gesprchsinhalte gaben sie
nicht bekannt. Ein solches Ppstetreen hatte es seit ber
700 Jahren nicht gegeben.[112]

Ordensgelbde der freiwilligen Armut, ehelosen Keuschheit und des Gehorsams.[103]

6 Pontikat

Die weiteren Symbole gleichen denen des erzbischflichen Wappens Bergoglios, jedoch mit einigen Unterschieden: Stern und Narden-Blten sind golden statt
silbern; der Stern ist acht- statt fnfzackig. Er symbolisiert Maria (Mutter Jesu), die Narde den heiligen
Josef, den Schutzpatron der Kirche.[104] Diese vatikanische Deutung wurde vereinzelt bezweifelt und als bersetzungsfehler erklrt; die vermeintliche Narde sei eine
Tuberose.[105]

Franziskus trat seit seinem Amtsantritt mit besonderen

Anliegen, Verhalten und Positionen hervor. Er betont soziale Gerechtigkeit und hat eine Reform der Vatikanbank
eingeleitet, vertritt aber in Fragen der Sexualitt die konservative Linie seiner Vorgnger.

Anders als bei Benedikt enthlt das Wappen kein Pallium,

aber den Wahlspruch des Erzbischofs Bergoglio: Miserando atque eligendo (mit Erbarmen und Erwhlen). Er
bezieht sich auf die Berufung des Matthus und stammt
aus einer Predigt des Beda Venerabilis.[106]
Siehe auch: Papstwappen und Kirchliche Heraldik

5.4

Amtseinfhrung

Am 15. Mrz 2013 rief Franziskus das Kardinalskollegium im Apostolischen Palast mit Liebe Brder, los!
zur brderlichen, geeinten Verkndigung des Evangeliums auf: Die christliche Wahrheit ist anziehend und gewinnend, denn sie antwortet auf die tiefen Bedrfnisse
des menschlichen Daseins.[107]
Beim Gottesdienst zur Amtseinfhrung am 19. Mrz

6.1 Auftreten und Lebensweise

Franziskus gilt als bescheiden, aber auch als entschlossen
und durchsetzungsstark.[113] Vor seiner Wahl zum Papst
wurde er als asketischer Mann Gottes,[114] eher stiller Intellektueller,[115] wortkarg und medienscheu und
gegenber der Tagespolitik distanziert beschrieben.[116]
Einige Verhaltensweisen von Franziskus nach seiner
Wahl wurden als Zeichen von Demut, Abkehr vom Stil
seines Vorgngers sowie der Absicht, ein Papst der Armen zu sein und die Kurie zu reformieren, gedeutet.
Bei seinem ersten Auftritt auf der Benediktionsloggia
des Petersdoms verzichtete er auf das Tragen von Stola
und Mozetta, grte mit Brder und Schwestern, guten
Abend und bat vor dem Segen Urbi et Orbi: Ehe der
Bischof das Volk segnet, bitte ich euch, den Herrn anzurufen, dass er mich segne.[117] Er benutzte nicht den vorgesehenen Mercedes mit Chaueur, sondern einen Bus
fr die Fahrt zum Abendessen, setzte sich dabei nicht auf
den Thronsessel, holte sein Gepck in der Unterkunft,
in der er vor dem Konklave bernachtet hatte, selbst ab,

6.3

Reformen im Vatikan

bezahlte sein Zimmer und ging zu Fu zum Apostolischen Palast.[64] Er wohnt bisher weiter im vatikanischen
Gstehaus Santa Marta und hlt dort mit anderen Gsten
tglich eine Morgenandacht, bevor er zu Fu in den Palast geht, wo seine Sekretre wohnen. Die dortige Papstsuite soll fr reprsentative Zwecke genutzt werden.[118]
Als Papst bezieht Franziskus kein Gehalt. Seine Ausgaben werden von der Kirche gedeckt.[119]
Er trgt weiterhin das Brustkreuz aus Eisen aus seiner Kardinalszeit, nicht eins aus Edelmetall. Statt der
ppstlichen roten Schuhe trgt er orthopdische schwarze Schuhe. Er lie den von Papst Paul VI. eingefhrten, zwischenzeitig entfernten Volksaltar am 14. Mrz
2013 wieder in der Sixtinischen Kapelle aufstellen[120]
und feierte die Messe somit zur Gemeinde gewandt.
Vor seiner Amtseinfhrung fuhr er im oenen Wagen ber den Petersplatz.[121] Sein Fischerring besteht
nicht aus Gold, sondern aus vergoldetem Silber.[122]
Vor dem Empfang der akkreditierten Vatikanbotschafter am 22. Mrz 2013 feierte er mit Reinigungskrften,
Grtnern und Angestellten des Vatikans eine Messe.[123]
Er verzichtete mehrfach auf ein erst kurz vor seinem
Amtsantritt mit kugelsicherem Panzerglas ausgestattetes
Papamobil[124] , benutzt einen geschenkten gebrauchten
Kleinwagen[125] , ruft per Telefon Briefschreiber an, besucht Obdachlose, nahm spontan einen Bekannten im Papamobil mit[126] , umarmte minutenlang einen unheilbar
an Neurobromatose leidenden Mann.[127] Im November
2014 ordnete er an, fr die Obdachlosen auf den Straen
rund um den Petersplatz drei Duschen zu bauen. Anlsslich seines 78. Geburtstags lie Papst Franziskus Hunderte Schlafscke an Obdachlose in Rom verteilen. Freiwillige Helfer, unter ihnen Mitglieder der Schweizergarde,
verteilten demnach 300 mit dem Papst-Wappen bedruckte Schlafscke in der italienischen Hauptstadt.[128]
Franziskus ist seit seiner Bischofszeit Ehrenmitglied
des argentinischen Fuball-Erstligisten CA San Lorenzo de Almagro und seit 2014 des deutschen FuballZweitligisten TSV 1860 Mnchen.[129] Seine literarischen Vorlieben gelten Friedrich Hlderlin, Jorge Luis Borges und Fjodor Michailowitsch Dostojewski. Er
schtzt die Filme des italienischen Neorealismus.[130] Er
mag die Oper und gilt als guter Schwimmer, Tangotnzer
und Koch.[131]

6.2

Bischof von Rom

Direkt nach seiner Papstwahl hob Franziskus mit dem

Satz Die Dizese Rom hat nun ihren Bischof sein
Amt als Bischof von Rom hervor, das er zugleich mit
dem Papstamt bekleidet und das dieses kirchenrechtlich
begrndet.[132] Er unterstrich dies durch eine Frbitte in
Santa Maria Maggiore in der rmischen Innenstadt.[133]

9
Dabei lie er sich als Nachfolger Petri begren, der alle
Brder in der Glaubenswahrheit strke, in Liebe allen
Kirchen vorsitze und mit sicherer Sanftheit alle auf den
Weg der Heiligkeit fhre. Er sprach das Hochgebet in der
Ortssprache Italienisch. Dies wurde als sein Selbstverstndnis gedeutet, Macht und Lehrautoritt anders als frhere Ppste, aber hnlich wie Paul VI. nicht in den Vordergrund zu rcken.[135] Franziskus stellt den Primat des
Papstes jedoch nicht in Frage: Er verstehe sich nicht als
erster Bischof unter Gleichen (primus inter pares), wolle aber mit dem Titel Bischof von Rom die kumene
frdern.[136]
Am 23. Mai 2013 besttigte er den von Benedikt XVI. ernannten Kardinal Agostino Vallini als Kardinalvikar der
Dizese Rom.[137] Am 28. September 2013 setzte er einen achtkpgen Kardinalsrat ein, der ihm bei der Regierung der Weltkirche helfen und mit ihm ein Revisionsprojekt fr die apostolische Konstitution Pastor Bonus ber die rmische Kurie ausarbeiten solle.[138] Der
Kardinalsrat unter Leitung von scar Rodrguez Maradiaga tagte erstmals vom 1. bis 3. Oktober 2013.[139]
Am 31. August 2013 nahm Franziskus das Rcktrittsgesuch des Kardinalstaatssekretrs Tarcisio Bertone zum
16. Oktober 2013 an und ernannte den Vatikandiplomaten Pietro Parolin zu dessen Nachfolger.

6.3 Reformen im Vatikan

Am 20. April 2013 krzte Franziskus den Jahreszuschuss fr die fnf Kardinle, die das Istituto per
le Opere di Religione (IOR, Vatikanbank) verwalten, und Sondergratikationen fr Vatikanangestellte
zum Pontikatswechsel. Der eingesparte Betrag soll
fr soziale Projekte verwendet werden.[140] Er entlie den wegen Geldwsche- und Korruptionsverdachts
verhafteten Leiter der Gterverwaltung des Apostolischen Stuhls, Nunzio Scarano, ersetzte den zurckgetretenen Chef des IOR Paolo Cipriani bergangsweise durch Ernst von Freyberg und setzte eine Kommission ein, die die Bank bis Oktober 2013 reformieren
sollte.[141] Das Finanzberatungsunternehmen Promontory
Financial Group wurde beauftragt, eine umfassende Untersuchung aller Kundenkontakte des IOR auf Geldwsche durchzufhren.[142] Anfang August 2013 stellte der Staatsanwalt des Heiligen Stuhls wegen dieser
Geldwsche-Are zum ersten Mal in der Geschichte ein
Rechtshilfeersuchen an die Republik Italien.[143]

Im Januar 2014 beendete Franziskus die Vergabe

der ppstlichen Ehrentitel Apostolischer Protonotar und
Ehrenprlat Seiner Heiligkeit, die er seit seiner Wahl zum
Papst ausgesetzt hatte. Zudem begrenzte er die Vergabe
des Titels Ehrenkaplan Seiner Heiligkeit bzw. Monsignore
auf verdiente, mindestens 65 Jahre alte Geistliche. Die
[144]
Am 8. April 2013 nahm er die Lateranbasilika, seinen bereits vergebenen Titel blieben erhalten.
Bischofssitz, mit dem Kreuzstab Pauls VI. in Besitz, den Am 24. Februar 2014 lie Franziskus einen fnfzehnkpBenedikt XVI. seit 2008 nicht mehr verwendet hatte.[134] gen, von einem Kardinal geleiteten Wirtschaftsrat fr

10
die nanziellen und administrativen Aktivitten der Kurie, des Heiligen Stuhls und der Vatikanstadt sowie ein
ihm direkt unterstelltes Wirtschaftssekretariat zu dessen Kontrolle einrichten. Zudem kndigte er die Ernennung eines Generalrevisors an, der die Rechnungsprfung des Wirtschaftsrates durchzufhren habe.[145]

6 PONTIFIKAT
Am 27. April 2014 erhob Franziskus auf dem Petersplatz
in Rom seine Vorgnger Johannes XXIII. und Johannes
Paul II. zur Ehre der Altre. Er wrdigte Johannes XXIII.
fr seinen Mut, das Zweite Vatikanische Konzil durchzusetzen, und Johannes Paul II. als Papst der Familie. Beide htten die Kirche entsprechend ihrer ursprnglichen
Gestalt wiederhergestellt und aktualisiert.[153]

Am 13. Mrz 2015 kndigte Franziskus ein auerordentliches Heiliges Jahr der Barmherzigkeit an, das vom 8. De6.4 Kirche
zember 2015 bis zum 20. November 2016 gefeiert wer[154]
Franziskus kritisierte in der Generalkongregation vor den soll.
dem Konklave kirchliche Selbstbezogenheit und theo- Franziskus hat die kirchliche Mitwirkung an
logischen Narzissmus. Die Kirche habe das Evange- Hexenverfolgungen und Ketzerverbrennungen als
lium zu verkndigen; Jesus Christus selbst bewege sie Unrecht angeprangert.[155][156] Oft seien in der Gedazu. Die Evangelisierung setze apostolischen Eifer schichte Menschen gettet und verurteilt worden,
und khne Redefreiheit voraus, damit die Kirche aus obwohl sie unschuldig waren: verurteilt mit dem Wort
sich selbst herausgeht bis an die Grenzen mensch- Gottes gegen das Wort Gottes, sagte er am Montag in
licher Existenz: die des Mysteriums der Snde, des seiner Morgenmesse am 11. April 2016 im Vatikan. Die
Schmerzes, der Ungerechtigkeit, der Ignoranz, der feh- Beschuldigten seien verbrannt worden, weil sie sich nach
lenden religisen Praxis, des Denkens und jeglichen Meinung der Richter nicht dem Wort Gottes anpassten.
Elends. Eine egozentrische Kirche beanspruche Jesus
fr ihr Eigenleben und lsst ihn nicht nach auen treten. Eine Kirche, die glaube, dass sie schon das eigent- 6.5 Staat
liche Licht sei, hre auf, das Geheimnis des Lichts
zu sein und lebe nur noch, um die einen oder ande- Franziskus bejaht eine Laizitt des Staates, sofern dieren zu beweihruchern.[146] Am 17. Mrz 2013 be- ser sich nicht feindlich gegenber der Religiositt verkrftigte er: Ich mchte eine arme Kirche fr die Ar- halte und Religionen nicht aus dem sozialen Bereich
men. Die Kirche sei aber nicht politisch, sondern im ausschliee.[157] Staatliche Laizitt begnstige das friedKern spirituell.[147] Die Katholiken mssten missiona- liche Miteinander der Religionen, wenn der Staat die rerisch sein, sich auch um das Wohl der Menschen km- ligise Dimension in der Gesellschaft achte und ihre konmern und wie ein Feldlazarett nach einer Schlacht zu- kreten uerungen frdere, ohne sich mit einer bestimmerst die sozialen Wunden heilen. Dies msse durchge- ten Konfession zu identizieren.[158]
hend Vorrang vor engen sexualethischen Fragen erhalten.
Die Glubigen wollten Hirten, keine Funktionre oder
Staatskleriker: Dies wurde als Kritik an der Kurie und 6.6 Armut und soziale Gerechtigkeit
Reformabsicht an ihr verstanden.[148]
Wegen seines jahrzehntelangen Eintretens fr die ArAls Kardinal hatte Bergoglio 2010 den Zlibat, die
pichtgeme Ehelosigkeit katholischer Priester, nicht men erwarteten Befreiungstheologen, Vertreter kirchlicher Hilfswerke und Historiker von Franziskus erheblials Glaubensartikel, sondern als untergeordnete Norm
bezeichnet. Er hielt eine Erlaubnis fr regionale Aus- che Kirchenreformen, starke Solidaritt mit Randgruppen und eine scharfe Kritik am neoliberalen Wirtschaftsnahmen vom Zlibat aus kulturellen Grnden fr denk[159]
Er sei aber kein Vertreter einer Strmung,
bar, aber keine allgemeine Aufhebung und individuelle modell.
die tiefgreifende Vernderungen der sozialen Strukturen
[149]
Option.
Als Papst bekrftigte er im Juli 2013, dass
[160]
er wie sein Vorgnger die Frauenordination ablehne. Er vorantreiben mchte.
Im Juli 2013 besuchte Franziskus bei seiner ersten Fernreise und als erster Papst die italienische Mittelmeerinsel Lampedusa und das dortige Aufnahmelager fr Armutschtlinge aus Afrika. Er bat um Vergebung fr die
im Jahresdurchschnitt 1500 bei berfahrten ertrunkenen
der
Am 28. Mrz 2014 beichtete Franziskus wie ein einfa- Bootschtlinge und kritisierte die Globalisierung
[161]
Gleichgltigkeit
gegenber
diesem
Elend.
cher Glubiger im Petersdom und nahm dann zusammen
mit 60 anderen Priestern Glubigen die Beichte ab. In Beim Weltjugendtag 2013 in Rio de Janeiro rief er in eieiner Predigt ermutigte er die Katholiken angesichts der ner Favela zur berwindung von sozialer Ausgrenzung
rcklugen Beichtpraxis zur regelmigen Beichte und auf, lehnte die Legalisierung von Drogen ab und kritimahnte die Priester, ihre Rolle zur Heilung und Losspre- sierte Polizeieinstze zur gewaltsamen Befriedung von
chung wahrzunehmen und Hemmnisse ihnen gegenber Protesten.[162] In Gottesdiensten rief er kirchliche Amtstrger mit einem Zitat Mutter Teresas dazu auf, Chrisabzubauen.[152]
wolle aber die Rolle der Frauen in der Kirche theologisch strken.[150] Am 8. Oktober 2013 berief er eine
Bischofssynode zum Thema pastorale Herausforderungen der Familie im Rahmen der Evangelisierung vom 5.
bis 19. Oktober 2014 ein.[151]

6.7

Bewahrung der Schpfung

tus in den Armen zu dienen, Elendsviertel aufzusuchen,

Jugendliche einzuladen, Christus auch an den Rndern
der Gesellschaft zu folgen und eine Kultur der Begegnung statt der von Wegwerfmentalitt geprgten Kultur aufzubauen.[163] Die Jugend rief er dazu auf sich einzumischen, als christliche Antwort auf die sozialen und
politischen Unruhen eine gerechte, solidarische Welt zu
bauen und dazu notfalls auch in ihren Dizesen fr Unruhe zu sorgen.[164]

11

vergtterten Marktes, die zur absoluten Regel werden.

Dahinter stehe die Ablehnung Gottes, weil Gott nicht
von den Marktgesetzen kontrollierbar und manipulierbar sei, da er den Menschen zu seiner vollen Verwirklichung ruft und zur Unabhngigkeit von jeder Art von Unterjochung. Die konomisch erzeugte soziale Ungleichheit bewirke ihrerseits Gewalt, weil das gesellschaftliche
und wirtschaftliche System an der Wurzel ungerecht ist:
Das in den ungerechten Gesellschaftsstrukturen kristalwarum man sich keine bessere
Am 4. Oktober 2013 besuchte Franziskus Assisi. Im Bi- lisierte Bse ist der Grund,
Zukunft erwarten kann.[166] Diese Passagen lsten eine
schofshaus forderte er im Beisein des Kardinalrats von
[167]
der Kirche, wie Franz von Assisi einen Weg der Ar- Debatte in einigen westlichen Gesellschaften aus.
mut zu gehen. Nicht zum Verzicht bereite Glubige sei- Franziskus hat sich, genauso wie Johannes Paul II., oen
en Zuckerbcker-Christen mit schnen Torten, aber kei- gegen die Maa gestellt. Bei einem Besuch in Kalabrien
ne wahren Christen. Die Kirche msse alles Handeln im Mrz 2014 hat er gegen Italiens Maosi ein Zeichen
unterlassen, das nicht fr Gott und von Gott sei, also gesetzt.[168] Im Juni 2014 bekrftigte Franziskus erneut
Angst loswerden, Tore nen und den rmsten begeg- seine diesbezgliche Haltung mit markanten Worten.[169]
nen. Er erinnerte dabei auch an den Einsatz von Bischof
Giuseppe Placido Nicolini fr verfolgte Juden Assisis in
der NS-Zeit. Vor 50.000 Besuchern, darunter dem italienischen Ministerprsidenten Enrico Letta, erinnerte er:
Die Begegnung mit Jesus habe Franz von Assisi zur Auf- 6.7 Bewahrung der Schpfung
gabe seines gutsituierten Lebens ohne Sorgen gebracht,
um radikal Christus nachzuahmen. Sein Friede sei keine Gefhlsduselei und keine pantheistische Harmonie. Zum Weltumwelttag der Vereinten Nationen am 5.
Er bat um ein Ende aller bewaneten Konikte und for- Juni 2013 appellierte Franziskus, der VerschwenVernichtung von Lebensmitteln Einhalt zu
derte dazu auf, die Schreie der Leidenden und Sterben- dung und [170]
[165]
gewhren.
Er kritisierte die allgemeine Denkweiden, etwa im Nahen Osten, zu hren.
se der Wegwerfkultur und die Macht des Geldes
In seinem Lehrschreiben Evangelii Gaudium (Abschnitte nicht der Mensch, sondern das Geld regiert. Er appel5360) entfaltete Franziskus eine Kritik der gegenwr- lierte, der Kultur des Verschwendens und Wegwerfens
tigen freien Marktwirtschaft: Diese Wirtschaft ttet. entgegenzuwirken.[171] In einer Rede vor brasilianischen
Gem Gottes Gebot Du sollst nicht tten msse die Verantwortungstrgern aus Politik und Gesellschaft rief
Kirche dem Grenzen setzen: Nein zu einer Wirtschaft Franziskus im Juli 2013 zum Schutz des Amazonas
der Ausschlieung, Nein zur neuen Vergtterung des auf.[172]
Geldes, Nein zu einem Geld, das regiert, statt zu dieverentlichte der Vatikan die Ennen, Nein zur sozialen Ungleichheit, die Gewalt her- Am 18. Juni 2015 [173]
zyklika
Laudato
si
, die sich mageblich mit dem
vorbringt. Die Kriterien der Konkurrenzfhigkeit und
Umweltund
Klimaschutz
befasst, sowie mit Probledas Gesetz des Strkeren htten groe Bevlkerungsmen,
die
durch
Ignorieren
kologischer
Zusammenhnge
anteile von Arbeit und Lebensperspektiven ausgeschlosverschrft
werden
wie
sozialer
Ungerechtigkeit
oder Ersen. Der Mensch werde nur noch als Konsumgut behanschpfung
der
natrlichen
Ressourcen.
Gesttzt
auf wisdelt und daher nicht blo ausgebeutet und unterdrckt,
senschaftliche
Erkenntnisse
nannte
er
den
Menschen
als
sondern wie Mll weggeworfen. Die berlauf-Theorie,
Hauptverursacher
der
Globalen
Erwrmung
und
vieler
wonach Wirtschaftswachstum von allein mehr Gleichheit
und soziale Einbindung bewirke, sei empirisch nie best- weiterer Umweltprobleme. Er forderte einen Ausstieg aus
tigt worden. Die entstandene Globalisierung der Gleich- der Nutzung Fossiler Energietrger, insbesondere Kohle
gltigkeit mache unfhig zum Mitgefhl gegenber dem und Erdl, und erklrte die Energiewende, d. h. den berLeiden anderer und zur Frsorge. Die tiefste Ursache der gang zu nachhaltigen Energiegewinnung in Form von
gegenwrtigen Finanzkrise sei, dass die Vorherrschaft erneuerbaren Energien, zu einer moralischen Notwendigdes Geldes akzeptiert und der Vorrang des Menschen ge- keit. Zugleich sprach er sich gegen marktbasierte Klimaleugnet werde. Ideologien, die die absolute Autonomie schutzinstrumente wie den Emissionsrechtehandel aus, da
der Mrkte und Finanzspekulation verteidigen und je- er sie fr ungeeignet hlt, den grundlegenden Wandel zu
de staatliche Kontrolle ablehnten, htten eine wachsen- bewirken, den die gegenwrtigen Probleme erforderten.
de Kluft zwischen den Einkommen und eine neue un- Zudem kritisiert er die Plnderung von wertvollen Ressichtbare Tyrannei erzeugt. Schulden, deren Zinsen, Kor- sourcen fr wirtschaftliche Ttigkeiten und kritisiert den
ruption und Steuerhinterziehung htten weltweite Aus- hierdurch verursachten Verlust an Biodiversitt, wodurch
mae angenommen. In diesem System sei alles Schwa- Spezies und ihre Gene, die in Zukunft wertvolle Ressourdarstellen knnten, unche wie die Umwelt wehrlos gegenber den Interessen des cen z. B. fr medizinische Zwecke[174]
wiederbringlich verloren gingen.

12

6.8

6 PONTIFIKAT

Sexualitt

ge lautete: Einige glauben entschuldigt den Ausdruck

dass wir, um gute Katholiken zu sein, wie die Kaninchen sein mssen. Nein. Verantwortliche Elternschaft,
Franziskus setzt die Manahmen Benedikts XVI. gegen die muss man suchen. Und ich kenne viele erlaubte Mekatholische Kleriker fort, die sexuellen Missbrauch be- thoden, die dabei geholfen haben.[185]
gangen haben: Wie bisher sollen Priester unter den Ttern
Im Juni 2016 forderte Franziskus seine Kirche auf, sich
nicht nur versetzt, sondern aus dem kirchlichen Dienst
fr die Ausgrenzung und Diskrimininierung Homosexuentlassen werden. Dazu wies er den Prfekten der Glaueller zu entschuldigen.[186]
benskongregation im April 2013 an.[175] Diese Linie hatte er schon 2012 vertreten.[176] Im Jahr 2014 setzte er die
Ppstliche Kommission fr den Schutz von Minderjhri- 6.9 kumene und interreligiser Dialog
gen ein.[177]
Bergoglio war seit 2010 als strikter Gegner der
gleichgeschlechtlichen Ehe[84] und Befrworter der
gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaft[178] bekannt.
Er lehnt die Adoption von Kindern durch homosexuelle
Partner als Diskriminierung dieser Kinder ab.[179]
Im Juli 2013 erklrte er auf die Frage, wie er mit der
Gay-Lobby umgehen wolle: Wenn einer Gay ist und
den Herrn sucht und guten Willen hat wer bin dann ich,
ihn zu verurteilen? Nach dem Katechismus der Katholischen Kirche drften solche Personen nie ausgegrenzt,
sondern mssten in die Gesellschaft integriert werden;
sie sollen Brder sein. Nicht eine homosexuelle
Neigung, sondern die Lobbybildung Homosexueller sei
fr ihn ein ernstes Problem. Lobbys seien schlecht.[150]
Kenner erwarteten deshalb einen toleranteren Umgang
der katholischen Kirche mit homosexuellen Priestern,
aber keine nderung der kirchlichen Lehre, wonach
praktizierte Homosexualitt Snde sei.[180] Im Mrz
2014 erklrte Franziskus, die Kirche msse staatliche
Regelungen im Hinblick auf homosexuelle Lebenspartnerschaften evaluieren (z. B. im Hinblick auf
Krankenversicherung). Ihre Gleichstellung im Eherecht
lehnte er weiterhin ab.[181]

Papst Franziskus mit Patriarch Bartholomeos I. in der

Grabeskirche

Vor Vertretern anderer Kirchen und Religionen am 19.

Mrz 2013 bekrftigte Franziskus, er werde den kumenischen und interreligisen Dialog im Geist des Zweiten
Vatikanischen Konzils fortsetzen. Die Anhnger aller Religionen knnten gemeinsam viel zur Bewahrung der
Schpfung, fr die Armen und den Weltfrieden tun.[187]

Franziskus
ist
prinzipieller
Gegner
des
Schwangerschaftsabbruches.[182] Als Kardinal widersprach er 2012 entlich einem Urteil des obersten Gerichtshofs Argentiniens, das Schwangerschaftsabbrche
nach einer Vergewaltigung strarei gestellt hatte, und entsprechenden Anschlussregelungen in Buenos Aires.[183]
Er vertritt die katholische Unzulssigkeit des Gebrauchs
von Methoden der knstlichenVerhtungsmittel. Nach
einem Bericht soll er aber Prservative zur Verhinderung
von epidemischen Krankheiten wie HIV wie Benedikt
XVI. ausnahmsweise erlauben.[184]

Am 22. Mrz 2013 betonte Franziskus gegenber dem

Diplomatischen Korps: Seine Kirche erstrebe das Wohl
jedes Menschen, Hilfe fr Notleidende in jedem Winkel der Erde. Die besonders in reichen Staaten verbreitete Diktatur des Relativismus (Benedikt XVI.) gefhrde das Zusammenleben. Ohne Wahrheit gebe es keinen
Frieden, weil dann jeder nur sein Recht fordere, ohne sich
um das gemeinsame Wohl allen Lebens zu kmmern. Er
wolle durch den Dialog Brcken zu Gott und zwischen
den Menschen bauen, um Feindschaft und Konkurrenz
durch Brderlichkeit zu berwinden. Dafr sei der Dialog
Im September 2013 erklrte Franziskus: Wir knnen zwischen den Religionen, besonders mit dem Islam und
uns nicht nur mit der Frage um den Schwangerschaftsab- Nichtglubigen, zu verstrken.[188]
bruch befassen, mit homosexuellen Ehen, mit den Ver- Beim 2013 stattgefundenen Empfang des Erzbischofs von
htungsmethoden. [] Die Kirche hat sich manchmal in Canterbury Justin Welby in Rom sprach der Papst von
kleine Dinge einschlieen lassen, in kleine Vorschriften. der Notwendigkeit der Zusammenarbeit von Katholiken
Diener dieser Kirche sollten aber vor allem Diener der und Anglikanern, obwohl die Schwierigkeiten im kuBarmherzigkeit sein. Damit betonte er den Vorrang sozi- menischen Dialog grer geworden sind.[189] Zur nach
alethischer vor sexualethischen Fragen in der Kirche.[148] Rom angereisten Delegation des Weltkirchenrats, angeWhrend des Rckugs von seiner Philippinen-Reise fhrt von Olav Fykse Tveit, sprach Franziskus davon,
wurde der Papst unter anderem auf das Thema Kontra- dass die Trennung der Christen nicht einfach als histozeption angesprochen. Franziskus Antwort auf diese Fra- rische Tatsache akzeptiert werden drfe.[190]

6.11

Islam

13

Der erste Auslandsbesuch vom Patriarch von Alexandrien und koptisch-orthodoxen Papst Tawadros II. fhrte 2013 in den Vatikan. Die beiden Kirchenoberhupter
wrdigten den 40. Jahrestag der Konsenserklrung von
1973, mit der die rund 1500 Jahre whrende gegenseitige Verurteilung von katholischen und koptischen Christen als Hretiker aufgehoben wurde.[191]
Anlsslich des Gedenkjahres 125 Jahre Utrechter Union empng Papst Franziskus im Oktober 2014 die
Bischofskonferenz der Altkatholischen Kirche unter Vorsitz des Erzbischofs von Utrecht Joris Vercammen in
einer Privataudienz.[192] Der Heilige Vater hob in seiner Ansprache die Rolle der Internationalen Rmisch- Papst Franziskus an der Klagemauer
Katholisch Altkatholischen Dialogkommission (IRAD)
positiv hervor und rief dazu auf, dass Katholiken und
Altkatholiken angesichts der spirituellen Krise in Euro- Organisation Bnai Brith, ihre jhrliche Gedenkfeier zur
pa vermehrt zusammenarbeiten sollten.[193]
Reichskristallnacht 1938 und zum Holocaust in kathoIm November 2014 besuchte Papst Franziskus den ku- lischen Kirchen der Erzdizese Buenos Aires abzuhalten.
menischen Patriarchen von Konstantinopel Bartholome- Bergoglio nahm wiederholt an diesen Feiern teil und trat
Kathedrale von Buenos
os I. im Zuge des Andreasfestes in seinem Istanbuler am 12. November 2012 in der [200]
Aires
als
Hauptredner
dabei
auf.
Amtssitz Phanar, im persnlichen Gesprch wurde die
groe Verbundenheit von katholischer und orthodoxer
Kirche betont. Ausdrcklich wurde darauf hingewiesen,
dass seit der 1965 erfolgten Aufhebung der gegenseitigen
Exkommunikation groe Fortschritte in der Verstndigung erzielt werden konnten, wenngleich einige Themen
noch nicht konsensfhig sind. In den laufenden Gesprchen der bilateralen Kommission gibt es unter anderem
ber die Frage des ppstlichen Primats unterschiedliche
Ansichten.[194]

Dem Internationalen Jdischen Komitee fr interreligise Zusammenarbeit (IJCIC) sagte Franziskus am 24. Juni
2013: Aufgrund der Wurzeln des Christentums im Judentum knne kein Christ Antisemit sein. Er bezog sich
dabei auf die vatikanische Erklrung Nostra Aetate von
1965, die Christen zur Bekmpfung des Antisemitismus
verpichtet. Er nannte diese einen Schlssel fr die Beziehungen zum jdischen Volk. Die jdische Delegation
bat, die Heiligsprechung von Pius XII. (Papst von 1939
bis
1958) bis zur fr 2014 erwarteten vollstndigen Der ehemalige Vorsitzende des Lutherischen Weltbunnung
der Vatikanarchive fr die NS-Zeit auszusetzen.[201]
des Christian Krause berbrachte im November 2014
die persnliche Einladung zu den gemeinsamen Feiern
des Reformationsjubilums.[195] Ende 2014 setzte der
6.11 Islam
Papst eine Premiere mit der erstmaligen Einladung der
[196]
Heilsarmee in den Vatikan.
Wrdentrger des Islam in Argentinien begrten entIm Vorfeld einer Auslandsreise nach Mexiko traf sich lich Bergoglios Wahl zum Papst.[202] Bei seiner AmtsFranziskus am 12. Februar 2016 auf dem Flughafen der einfhrung wrdigte Franziskus vor dem diplomatischen
kubanischen Hauptstadt Havanna mit dem Patriarchen Corps am 22. Mrz 2013 die vielen Vertreter der islavon Moskau, Kyrill I. Es war die erste Begegnung mischen Welt.[203] Groscheich Ahmad Mohammad alder Oberhupter beider Kirchen seit der Grndung des Tayyeb, Vertreter der Sunna, bot ihm am 26. Mrz 2013
Moskauer Patriarchats 1589/90 bzw. seit dem Zusam- brieich volle Zusammenarbeit und Liebe an, um gementreen von Papst Eugen IV. mit dem Moskauer Me- meinsame Werte zu sichern und der Kultur des Hasses
tropoliten Isidor von Kiew auf dem Konzil von Ferrara und der Ungleichheit ein Ende zu setzen.[204]
1438/39.[197][198]
Zum Ramadan 2013 sandte Franziskus den Muslimen eine Grubotschaft, in der er zu einer Erziehung der Jugend beider Religionen zu gegenseitigem Respekt auf6.10 Judentum
rief. Unfaire Kritik und Verleumdung, Lcherlichmachen
Bergoglio pegte als Erzbischof gute Beziehungen zur j- und Herabsetzen seien berall zu vermeiden; man wisse,
andere sei. So knne dauerhafte
dischen Gemeinschaft in Argentinien. Nach Bombenan- wie schmerzhaft dies fr
[205]
Freundschaft
wachsen.
schlgen auf das Gebude der Asociacin Mutual Israelita Argentina (AMIA) 1994 unterzeichnete er als Erster
eine Petition, die den Anschlag verurteilte und forderte,
die Tter zur Verantwortung zu ziehen. Er nahm 2007 an
den Feiern zum jdischen Fest Rosch ha-Schana teil.[199]
Er erlaubte der argentinischen Abteilung der jdischen

In Evangelii Gaudium (seinem ersten apostolischen

Schreiben; promulgiert am 24. November 2013) betont Franziskus, der wahre Islam und eine angemessene Interpretation des Koran stnden jeder Gewalt
entgegen.[206]

14

7 VERFFENTLICHUNGEN

6.12 Todesstrafe
Im Juni 2016 verurteilte Franziskus die Todesstrafe unter
jeglichen Umstnden.[207]

6.13 Kontroversen
Den Anschlag auf das Satire-Magazin Charlie Hebdo
im Januar 2015 verurteilte Franziskus,[208] zugleich wies
er Satire ber Religion in die Schranken: Viele Menschen ziehen ber Religion her, das kann passieren, hat
aber Grenzen, sagte Franziskus. Jede Religion habe eine Wrde, ber die man sich nicht lustig machen drfe. Um die Grenzen der Meinungsfreiheit zu erlutern,
nannte er als anschauliche Parallele die Beleidigung der
eigenen Mutter.[209] Dies wurde als Angri auf die Meinungsfreiheit gedeutet.[210] Der Chefredakteur von Charlie Hebdo, Grard Biard, stufte die uerungen als eine Einschrnkung der Pressefreiheit und Unsinn ein.[211]
Alexander Kissler warf Franziskus ein latentes Verstndnis fr die Attentter vor: Auf jeden Fall schwingt im
Witz ein gerttelt Ma Verstndnis fr die vermeintlichen
Motive der Mrder mit ().[212]

6.14 Fernreisen
Hauptartikel: Auslandsreisen von Papst Franziskus

Verentlichungen

Bcher (Auswahl)

La nacin por construir. Utopa, pensamiento y compromiso. VIII Jornada de Pastoral Social. Editorial
Claretiana, Buenos Aires 2005, ISBN 950-512-5461.
Corrupcin y Pecado. Algunas reexiones en torno al
tema de la corrupcin. Editorial Claretiana, Buenos
Aires 2006, ISBN 950-512-572-0.
El verdadero poder es el servicio. Editorial Claretiana, Buenos Aires 2007, ISBN 978-950-512-628-6.
Gesprche mit Sergio Rubin und Francesca Ambrogetti: El Jesuita. Javier Bergera Editor, Buenos Aires, Argentinien 2010, ISBN 978-950-15-2450-5.
deutsch: Papst Franziskus. Mein Leben, mein
Weg. Die Gesprche mit Jorge Mario Bergoglio. Herder, Freiburg im Breisgau 2013, ISBN
978-3-451-32708-7.
mit Abraham Skorka: Sobre el Cielo y la Tierra.
Editorial Sudamericana, Buenos Aires 2010, ISBN
978-950-07-3293-2 (Textauszug online). Deutsche
Ausgabe: ber Himmel und Erde. Jorge Bergoglio im
Gesprch mit dem Rabbiner Abraham Skorka. Riemann, Mnchen 2013, ISBN 978-3-570-50161-0.
Nosotros como ciudadanos, nosotros como pueblo. Hacia un bicentenario en justicia y solidaridad 20102016. Editorial Claretiana, Buenos Aires
2011, ISBN 978-950-512-744-3.
Mente abierta, corazn creyente. Editorial Claretiana, Buenos Aires 2012, ISBN 978-950-512-7788. Deutsche Ausgabe: Oener Geist und glubiges
Herz. Herder, Freiburg im Breisgau [u. a.] 2013,
ISBN 978-3-451-32709-4.
Enzykliken

Meditaciones para religiosos. Diego de Torres, Buenos Aires 1982, ISBN 950-02-1000-2.
Reexiones espirituales sobre la vida apostlica. Diego de Torres, Buenos Aires 1987, ISBN 950-921007-2.
Reexiones en esperanza. Ediciones Universidad del
Salvador, Buenos Aires 1992.

Lumen Fidei (Licht des Glaubens, vom 29. Juni

2013.) Die erste Enzyklika von Papst Franziskus beruht auf einem Entwurf von Benedikt XVI. Mit ihr
wurde erstmals eine Enzyklika ber den Glauben als
Ganzes publiziert. Mit dieser Enzyklika bekrftigt
der Papst zugleich seine persnliche Glaubenstreue.
Laudato si (Gelobt seist du, 18. Juni 2015). Dt.
Ausgabe: Laudato si : die Umwelt-Enzyklika des
Papstes. Vollstndige Ausgabe. Taschenbuch. Freiburg i.Br.: Herder, 2015. ISBN 3-451-35000-9.

Als Herausgeber: Dilogos entre Juan Pablo II y

Fidel Castro. Dir. y coor. por J. M. B. Editorial de
Ciencia y Cultura, Buenos Aires 1998, ISBN 987507-074-2 (spanisch; bersetzung des Titels: Dia- Apostolische Schreiben
loge zwischen Johannes Paul II. und Fidel Castro).
Evangelii Gaudium (Freude der Guten Nachricht,
Educar. Exigencia y pasin. Desafos para educa24. November 2013)
dores cristianos. Editorial Claretiana, Buenos Aires
Fidelis dispensator et prudens ber die Einrich2003, ISBN 950-512-457-0.
tung einer neuen Koordinierungsstelle fr die wirt Ponerse la patria al hombro. Memoria y camino de
schaftlichen und administrativen Angelegenheiten
esperanza. Editorial Claretiana, Buenos Aires 2004,
des Heiligen Stuhls und des Staates der VatikanISBN 950-512-511-9.
stadt, 24. Februar 2014

15
Apostolisches Schreiben zum Jahr des geweihten Lebens, 21. November 2014
Mitis Iudex Dominus Jesus ber die Reform des kanonischen Verfahrens fr Ehenichtigkeitserklrungen im Kodex des kanonischen Rechts, 11. September 2015
Amoris Laetitia Nachsynodales Apostolisches
Schreiben zur Bischofssynode (Oktober 2014 und
Oktober 2015), 19. Mrz 2016 (verentlicht am
8. April 2016)
Ppstliche Bullen
Misericordiae vultus, Verkndigungsbulle des
Auerordentlichen Jubilums der Barmherzigkeit
vom 11. April 2015
Interviews (Auswahl)
Antonio Spadaro SJ (Stimmen der Zeit, August
2013): Teil I, Teil II.
Eugenio Scalfari (La Repubblica, 24. September
2013): Il Papa a Scalfari: cos cambier la Chiesa
Giovani senza lavoro, uno dei mali del mondo (italienisch). Deutsche Zusammenfassung

Zueignungen und Auszeichnungen

Der Komponist Ludger Sthlmeyer widmete Papst
Franziskus seine Komposition Klangrede Sonnengesang des Franziskus, fr Chor (SATB), Flte und
Orgel (Suae Sanctitati Papae Francisci de toto corde
dedicat). Die Urauhrung sang der Kammerchor
Capella Mariana am 4. Oktober 2015 im Rahmen
der Tage neuer Kirchenmusik in Bayern.[213][214][215]
Papst Franziskus hat am 6. Mai 2016 den Aachener Karlspreis erhalten wegen seiner herausragenden Botschaften und Zeichen, die sein Pontikat fr
Frieden und Verstndigung, fr Barmherzigkeit und
Toleranz, Solidaritt und Bewahrung der Schpfung
setzt. Der Preis wurde nicht wie blich in Aachen,
sondern in Rom verliehen.[216]

Sergio Rubin, Francesca Ambrogetti: Papst Franziskus. Mein Leben mein Weg. El Jesuita. Die Gesprche mit Jorge Mario Bergoglio. Herder, Freiburg im
Breisgau 2013, ISBN 978-3-451-32708-7.
Mario Galgano: Franziskus Der Papst vom anderen
Ende der Welt. Ein Portrait. Sankt-Ulrich-Verlag,
Augsburg 2013, ISBN 978-3-86744-245-9.
Simon Biallowons: Franziskus, der neue Papst. Ksel, Mnchen 2013, ISBN 978-3-466-37092-4.
Heiko Haupt: Franziskus Der Papst der Armen. Riva, Mnchen 2013, ISBN 978-3-86883-327-0.
Thomas J. Craughwell (Hrsg.): Pope Francis. The
Pope from the End of the Earth. Saint Benedict
Press, 2013, ISBN 978-1-61890-136-1.
Anna De Simone: Papst Franziskus, bersetzung
Angela Renis, Brindin Press, UK, 2013, ISBN 9781-4909-7871-0.
Miguel Hirsch: Jorge. Begegnungen mit einem, der
nicht Papst werden wollte. Herder, Freiburg im
Breisgau 2014, ISBN 978-3-451-33456-6.
Hans Waldenfels: Sein Name ist Franziskus. Der
Papst der Armen. Schningh, Paderborn 2014,
ISBN 978-3-506-76639-7.
Margit Eckholt: Ein Papst des Volkes. Die lateinamerikanische Prgung von Papst Franziskus. In:
Theologisch-praktische Quartalschrift ThPQ, Jahrgang 163, Pustet, Regensburg 2015, S. 419, ISSN
0040-5663.
Stefan Kiechle: Grenzen berschreiten. Papst Franziskus und seine jesuitischen Wurzeln. Echter, Wrzburg 2015, ISBN 978-3-429-03857-1.
Erika Rosenberg: Als ich mit dem Papst U-Bahn
fuhr. Jose Bergoglio aus Buenos Aires. Herbig, Mnchen 2015, ISBN 978-3-7766-2753-4.
Jrg Ernesti, Martin Lintner, Markus Moling
(Hrsg.): Papst Franziskus: Herausforderung fr
Theologie und Kirche Tyrolia, Innsbruck 2016,
ISBN 978-3-7022-3503-1.

10 Weblinks
9

Literatur
Commons: Franziskus Sammlung von Bildern,
Horacio Verbitsky: El silencio. De Paulo VI a Bergo- Videos und Audiodateien
glio. Las relaciones secretas de la Iglesia con la ESMA. (Das Schweigen. Von Paul VI. bis Bergo Franziskus, Internationales Biographisches Archiv
glio. Die geheimen Beziehungen der Kirche mit der
11/2013 vom 14. Mrz 2013, im Munzinger-Archiv
ESMA) Sudamericana, Buenos Aires 2005, ISBN
950-07-2035-3 (spanisch).
(Artikelanfang frei abrufbar)

16

11

Ozielle Webseite des Vatikans von Papst Franziskus

Eintrag zu Pope Francis, Jorge Mario Bergoglio, S.J.
auf catholic-hierarchy.org
Haunhorst, Regina: Franziskus. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)

11

Einzelnachweise

[1] Kristina Puga: The Bergoglios react to having a pope in the

family. In: NBS Latinon. Abgerufen am 15. Mrz 2013
(mit Fotos der Familie).
[2] Zu den Geburtsdaten der Geschwister
[3] Kurzbiographie des neuen Papstes: Papst Franziskus. Radio
Vatikan, 13. Mrz 2013, abgerufen am 20. Mrz 2013.
[4] Franziskus und die Theologie des Volkes. Neue Zrcher
Zeitung, 8. April 2013, abgerufen am 26. April 2013.; Jorge Mario Bergoglio: Prefacio. In: Silvia Kot (Hrsg.): Ser
Catlico hoy frente al tercer milenio. Manrique Zago Ediciones, Buenos Aires 1997, ISBN 987-509-019-0, S. 5.
[5] Antonio Spadaro SJ, Interview mit Papst Franziskus In:
Stimmen der Zeit vom 19. September 2013.
[6] Dirk Schmer: Er wei, was er tut. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 63, 15. Mrz 2013, S. 63 (Online
[abgerufen am 15. Mrz 2013]).
*** Parameterformat: 'Tag'=15.
[7] Pope Francis, rst day after election live updates. The
Guardian, 13. Mrz 2013, abgerufen am 15. Mrz 2013
(englisch).
[8] Cristian Martini Grimaldi: Mein Schler Bergoglio.
L'Osservatore Romano, Ausgabe 15/2013, abgerufen am
26. April 2013.
[9] Edgar Gonzlez Ruiz: Cruces y Sombras perles del
conservadurismo en Amrica Latina. 2006, ISBN 99689664-0-1, S. 99; Hernn Brienza: Biografa no autorizada de Jorge Bergoglio. (Memento vom 2. Februar 2003
im Internet Archive) Tres Puntos, 2004; Guardia de Hierro. La organizacin peronista en la que milit Francisco.
Tiempo Argentino, 17. Mrz 2013.

EINZELNACHWEISE

[14] Hannelore Crolly: Bergoglio studierte einst in Frankfurt am

Main. Die Welt, 14. Mrz 2013, abgerufen am 23. Mrz
2013.
[15] Papst Jorge Mario Bergoglio lebte als Student in Rothenburg. Tauber-Zeitung, 10. April 2013, abgerufen am 10.
April 2013.
[16] Mario H. Ibertis Rivera: Die Muttergottes Maria Als Knotenlserin. Hermandad Internacional de la Virgen Mara
la que Desata los Nudos, 14. November 2000, abgerufen
am 19. Mrz 2013.
[17] Heiko Haupt: Franziskus. Der Papst der Armen. Mnchen
2013, S. 2009 f.; Simon Biallowons: Franziskus, der neue
Papst. Mnchen 2013, S. 17 f.
[18] Jos Pablo Martn: El movimiento de sacerdotes para el
Tercer Mundo. Un debate argentino. (Ausgaben 4142 von
Nuevo mundo) Guadalupe, 1992, S. 97 f.
[19] Jerey L. Klaiber: Los jesuitas en Amrica Latina, 1549
2000. 450 aos de inculturacin, defensa de los derechos
humanos y testimonio proftico. Universidad Antonio Ruiz
de Montoya, 2007, ISBN 9972-9995-8-0, S. 328.
[20] Heiko Haupt: Franziskus. Der Papst der Armen die exklusive Biograe. 2013, S. 1988 . (Teil 1: Die Opfer und
die Einschtzung heute).
[21] Bericht Yorios von 1999, zitiert in: Horacio Verbitsky: La
llaga abierta. Pgina 12, 9. Mai 1999; Interviewauszge
in Horacio Verbitsky: El silencio. De Paulo VI a Bergoglio.
Las relaciones secretas de la Iglesia con la ESMA. S. 103
.
[22] Silvia Dutrnit Bielous, Gonzalo Varela Petito: Tramitando el pasado. Violaciones de los derechos humanos y agendas gubernamentales en casos latinoamericanos. Koch
Media, 2010, ISBN 978-607-7629-28-3, S. 321.
[23] Juan E. Mendez: Truth and Partial Justice in Argentina, an
Update. Human Rights Watch, 1991, ISBN 0-929692-918, S. 34.
[24] Jos Mara Rosa: Historia argentina. El proceso. (Band 19)
Editorial Oriente, S. 76.
[25] Aussage Yorios nach Prozessakten der argentinischen Justiz fr einen Prozess gegen Folterer vom 28. Dezember
2011, S. 760 Online (PDF; 5,7 MB).

[12] Annalisa Melandri: Bergoglio? Papa grazie alla sua sete

di potere. Linkiesta, 6. April 2013, abgerufen am 27. April
2013 (italienisch).

[26] Francesco Jalics: Ejercicios de contemplacin. Introduccin a la forma de vida contemplativa y a la invocacin a Jess. San Pablo, 2003, ISBN 950-861-191-X, S.
140; zitiert bei Horacio Verbitsky: Doble juego. La Argentina catlica y militar. Editorial Sudamericana, 2006,
ISBN 950-07-2737-4, S. 73, und nach Hilda Marchiori:
Victimologia/Victimology. 2008, ISBN 987-1432-10-0, S.
108. Laut Anmerkung 42, ebenda, fehlen diese Angaben
in der argentinischen Ausgabe des Buchs von Jalics. Siehe auch Special report: The damning documents that show
new Pope DID betray tortured priests to the junta, Daily
Mail.uk, 17. Mrz 2013.

[13] Oliver Das Gupta: Der Argentinier. Sddeutsche Zeitung,

14. Mrz 2013, abgerufen am 20. Mrz 2013.

[27] Horacio Verbitsky: El Inerno es poco El almirante y el

cardenal, Pagina/12, 9. November 2010.

[10] Horacio Verbitsky: Pope Francis. Verbitsky repeats his accusations. LAB (Latin America Bureau), 27. Mrz 2013,
abgerufen am 24. April 2013., englische bersetzung
aus dem Spanischen Horacio Verbitsky: Cambio de piel.
Pgina/12, 17. April 2013, abgerufen am 24. April 2013.
[11] Pope Francis. From the End of the Earth to Rome. Harper,
Wall Street Journal, April 2013, S. 48 f.

17

[28] Francisco Jalics: Ejercicios de contemplacin. Introduccin

a la forma de vida contemplativa y a la invocacin a Jess.
(1994), 2. Auage, San Pablo, 2003, ISBN 950-861-191X, S. 160 f.; deutsch: Franz Jalics: Kontemplative Exerzitien. 12. Auage, Echter, 2009, ISBN 978-3-429-01576-3.
Rezipiert in: George M. Anderson: With Christ in Prison.
Jesuits in Jail from St. Ignatius to the Present. 2000, S. 63
65.
[29] Marie Katharina Wagner: Bergoglio und die Militrdiktatur. Ich werde alles tun, damit er freikommt. FAZ, 16.
Mrz 2013, abgerufen am 14. Mai 2013.
[30] Emilio Fermn Mignone: Iglesia y Dictadura. El Papel de
la Iglesia a la Luz de Sus Relaciones con el Rgimen Militar.
(1986) 2. Auage, Ediciones del Pensamiento Nacional,
2006, ISBN 950-581-379-1, S. 158160.
[31] George M. Anderson: With Christ in Prison. Jesuits in Jail
from St. Ignatius to the Present. 2000, S. 17 f. und S. 37,
Fn. 6.
[32] Horacio Verbitsky: Con el mazo dando, April 1999;
englische bersetzung.
[33] Bernd Pickert: Der Papst und die Junta in Argentinien:
Komplize oder Retter? Taz, 14. Mrz 2013.
[34] Sam Ferguson: When Pope Francis Testied About the Dirty War In a closed hearing, he disputed accusations of complicity with the junta. New Republic, 14. Mrz 2013.
[35] Nina Baumann: Rtsel um Bergoglios Rolle in Diktatur
Jesuiten-Pater rckt von seinen Vorwrfen gegen Papst
Franziskus ab. Focus, 15. Mrz 2013.
[36] Michael Warren: Graciela Yorio Accuses Pope Francis Of
Abandoning Jesuit Priest Brother During Argentinas Dirty
War. Associated Press, 18. April 2013.
[37] Horacio Verbitsky: El silencio. De Paulo VI a Bergoglio.
Las relaciones secretas de la Iglesia con la ESMA. Editorial
Sudamericana, 2005, ISBN 950-07-2035-3, S. 104106;
Horacio Verbitsky: Los signos del cardenal. (Memento
vom 5. Mai 2010 im Internet Archive) Pgina/12, 2. Mai
2010.
[38] Monitor: Habemus papam: Der neue Papst und die dunklen
Jahren der Diktatur. WDR, 14. Mrz 2013.
[39] Sergio Rubin, Francesca Ambrogetti: El Jesuita. Conversaciones con el cardenal Jorge Bergoglio, sj. Vergara & Riba, 2010, ISBN 950-15-2450-7.
[40] Anette Langer: Der Papst und die argentinische Junta: Im
Zwielicht der Diktatur. Spiegel Online, 13. Mrz 2013, abgerufen am 26. April 2013.
[41] Philipp Lichterbeck: Die zwei Gesichter des Papstes Franziskus, Der Tagesspiegel vom 15. Mrz 2013.

[45] Ergnzende Erklrung von Pater Franz Jalics SJ. Deutsche

Provinz der Jesuiten, 20. Mrz 2013.
[46] Faksimile der Notiz abgedruckt in: Bergoglio Mentiras
e calnias na Igreja argentina. Historia bem Contada, 12.
April 2012.
[47] Matteo Luigi Napolitano: Il Papa, il Nunzio apostolico
e la dittatura argentina. Vaticandiary, 20. Mrz 2013;
englische bersetzung.
[48] Heiko Haupt: Franziskus. Der Papst der Armen. 2013, S.
2010.
[49] Jonathan Watts, Uki Goni: New popes role during Argentinas military era disputed. The Guardian, 15. Mrz 2013.
[50] Pope silent over French priests murder in Argentina. Lawyer. Agence French Press, 14. Mrz 2013; Jens Andermann: Ist dieser Papst der beste Denunziant Gottes? Wochenzeitung, 21. Mrz 2013.
[51] Vladimir Hernandez: Argentina 'Dirty War' accusations
haunt Pope Francis. BBC Mundo, 15. Mrz 2013; Michael
Warren: Bergoglio OK'd slain priest sainthood cases. Hufngton Post, 19. Mrz 2013.
[52] Hugh O'Shaughnessy: The sins of the Argentinian church.
The Guardian, 4. Januar 2011.
[53] Pope Francis Junta Past: Argentine Journalist on New Pontis Ties to Abduction of Jesuit Priests. Democracy Now,
14. Mrz 2013 (Telefoninterview als Videoaufzeichnung
und Transcript).
[54] Jerey L. Klaiber: Los jesuitas en Amrica Latina, 1549
2000. 450 aos de inculturacin, defensa de los derechos
humanos y testimonio proftico. Fondo Editorial de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya, 2007, ISBN 99729995-8-0, S. 357 f.; Thomas Reese: Francis, the Jesuits
and the Dirty War. NCR, 17. Mrz 2013.
[55] Prez Esquivel: El Papa no tena vnculos con la dictadura. BBC Mundo, 14. Mrz 2013.
[56] Neuer Papst. Leonardo Bo verteidigt Franziskus gegen
Vorwrfe der Junta-Nhe. In: Neue Zrcher Zeitung. 14.
Mrz 2013.
[57] Atacan a Bergoglio porque Cristina no quera que fuera
Papa. (PDF; 512 kB) Clarin.com, 15. Mrz 2013.
[58] No slo el Vaticano est muy lejos. clarin.com; Papst.
Weitere Entlastungen zu inkriminierter Vergangenheit. kathweb, 17. Mrz 2013.
[59] Uki Goni: Pope Francis. What did he really do in Argentina
in the 1970s? The Guardian, 19. Mrz 2013.

[42] Franziskus und die Diktatur. Junta-Ermittler entlastet den

Papst. NTV, 16. Mrz 2013.

[60] Priest says saved by Pope during Argentina 'dirty war' The
New Age, 22. Mrz 2013; Jose Luis Caravias: Bergoglio
saved my life. jesuit.ie.

[43] Jesuitisches Junta-Opfer Jalics mit Papst vershnt. kirchensite.de, 15. Mrz 2013.

[61] Uruguay/Argentinien. Bergoglio war Fluchthelfer. Radio

Vatikan, 24. Mrz 2013.

[44] Erklrung von Pater Franz Jalics SJ. Deutsche Provinz der
Jesuiten, 15. Mrz 2013.

[62] Robert Cox: The cardinals knowing or unknowing surprise. Buenos Aires Herald, 17. Mrz 2013.

18

11

EINZELNACHWEISE

[63] Andrea Gagliarducci: Financial decisions key factor in Popes reform drive. Catholic News Agency, Vatikanstadt,
17. April 2013.

[81] Un papa por un mundo sin esclavos, ni escluidos. La Alameida, 15. Mrz 2013; Jim Wyss: Argentina embraces
Francis, its pauper Pope. Miami Herald, 17. Mrz 2013.

[64] Bartsch, Ehlers u. a.: Der Nahbare. Der Spiegel, 18. Mrz
2013, abgerufen am 28. Mrz 2013.

[82] Sorcha Pollak: Pope Francis Criticized Britain over Falkland Islands. Time.com, 14. Mrz 2013.

[65] John L. Allen: Prole. New pope, Jesuit Bergoglio, was

runner-up in 2005 conclave. National Catholic Reporter,
3. Mrz 2013.

[83] Jorge Bergoglio, Abraham Skorka: Papst Franziskus: ber

Himmel und Erde. Jorge Bergoglio im Gesprch mit dem
Rabbiner Abraham Skorka. Riemann, 2013, S. 168 f.

[66] Roly Villani: Francis will be a great Pope. Clelia Luro de

Podesta weighs in on the new ponti. Tiempo Argentino,
17. Mrz 2013.

[84] Stefan Biskamp: Ein Jesuit mit zwei Gesichtern. Phoenix.de, 14. Mrz 2013, abgerufen am 14. Mrz 2013.

[67] Stella Calloni: Acusado de tener vnculos con la dictadura;

la derecha lo deende. Jornada, 16. Mrz 2013.
[68] Haley Cohen: Slum Priests. Pope Franciss Early Years.
The Atlantic, 20. Mrz 2013.
[69] Luis Andres Henao: Argentines celebrate Francis as their
'slum pope'. 15. Mrz 2013.
[70] Argentine cardinal emphasizes humility, shuns the limelight, even cooks for himself. AP/North County Times,
April 12, 2005.
[71] Jorge Mario Bergoglio ist Papst Franziskus. Deutsche Bischofskonferenz.
[72] Sandro Magister: Jorge Mario Bergoglio, Profession: Servant of the Servants of God. Lespresso 49/2002.
[73] Nomina di Membri della Ponticia Commissione per
lAmerica Latina. Tgliches Bulletin. Presseamt des Heiligen Stuhls, 23. Februar 2013, abgerufen am 19. Mrz
2013.
[74] Andrea Tornielli: Il diario segreto dell'ultimo conclave. La
Stampa Vatican Insider, 27. Juli 2011, abgerufen am 19.
Mrz 2013 (italienisch).
[75] Jorge Mario Bergoglio aus Argentinien ist Franziskus I. Die
Welt, 13. Mrz 2013, abgerufen am 13. Mrz 2013.
[76] Hintergrund. Standpunkte des neuen Papstes. dpa/Die Zeit,
14. Mrz 2013.
[77] The way of friction with the Kirchners. Clarin, 19. Mrz
2013.
[78] Aparecida 2007. Schlussdokument der 5. Generalversammlung des Episkopats von Lateinamerika und der Karibik. 13.31. Mai 2007. Stimmen der Weltkirche Nr. 41.
Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz, abgerufen
am 19. Mrz 2013 (PDF; 1,5 MB).; Stefania Falasca: Was
ich beim Konsistorium gesagt htte Interview mit Kardinal Jorge Mario Bergoglio, Erzbischof von Buenos Aires.
30Tage, November 2007, abgerufen am 20. Mrz 2013.
[79] Der neue Papst Jorge Mario Bergoglio. LOsservatore Romano, 14. Mrz 2013, abgerufen am 20. Mrz 2013.
[80] John L. Allen: Prole. New pope, Jesuit Bergoglio, was
runner-up in 2005 conclave. National Catholic Reporter,
3. Mrz 2013.

[85] Uki Goi: Defying Church, Argentina Legalizes Gay Marriage. 15. Juli 2010, abgerufen am 19. Mrz 2013 (englisch).
[86] Cristina compar campaa de la Iglesia contra el matrimonio homosexual con la Inquisicin. El Dia, 12. Juli 2010,
abgerufen am 19. Mrz 2013 (spanisch).
[87] Simon Romero, Emily Schall (New York Times, 20. Mrz
2013): On Gay Unions, a Pragmatist Before He Was a Pope.
[88] Franziscus und der Kollaborationsvorwurf. Tagesanzeiger.ch, 14. Mrz 2013.
[89] That neo-clericalism which hijacks the sacraments. Vatican Insider, 5. September 2012.
[90] Clarin, 8. Oktober 2006: El Vaticano est furioso con el
vocero de Bergoglio
[91] Larazon, 10. Oktober 2006: Tensin con la Iglesia: Bergoglio suspendi un viaje al Vaticano
[92] Alasdair Baverstock (The Telegraph, 15. Mrz 2013):
Pope Francis run-in with Benedict XVI over the Prophet
Mohammed; Michael Collins: Francis, Bishop of Rome: A
short Biography. Liturgical Press, 2013, S. 64 (gibt das unbesttigte Sprecher-Zitat ohne Quellenangabe als Bergoglios Eigenaussage wieder)
[93] Habemus Papam Franciscum. Der Heilige Stuhl, abgerufen am 18. Mrz 2013 (mit weiteren Links).
[94] Argentinier Bergoglio neuer Papst. orf.at, 13. Mrz 2013,
abgerufen am 14. Mrz 2013.
[95] Alexander Brggemann: Franziskus, der Jesuit. Hintergrund zur Sendung vom 17. Mrz 2013. ZDF, 17. Mrz
2013, abgerufen am 20. April 2013.
[96] Rainer Leurs: Papst-Namensgebung: Ach, Franz! Spiegel Online, 15. Mrz 2013, abgerufen am 19. Mrz 2013.
[97] Name des neuen Papstes: Einfach Franziskus. Spiegel Online, 14. Mrz 2013, abgerufen am 19. Mrz 2013.
[98] Audienz fr die Medienvertreter Ansprache von Papst
Franziskus. Vatican.va, 16. Mrz 2013, abgerufen am 16.
Mrz 2013.
[99] Kardinal: Franziskus wre fast Johannes XXIV. geworden

19

[100] Arme Kirche fr die Armen Der Papst erklrt, warum [118] Tanja Schultz: Papst Franziskus zieht Gstehaus dem Aposer den Namen Franziskus whlte
tolischen Palast vor. zenit.org, 27. Mrz 2013.
[101] Bund der Deutschen Katholischen Jugend/Bischiches [119] Bischofskonferenz laut taz (unten)
Jugendamt Mainz (Hrsg.): Gruppenstundenheft zur Romwallfahrt fr Ministrant/innen des Bistums Mainz (PDF; [120] Daniel Deckers: Der Vatikan unter Papst Franziskus. Der
Karneval ist aus. FAZ.NET, 24. Mrz 2013, abgerufen am
11,2 MB), S. 18.
12. April 2013.
[102] Der Orden. Deutsche Provinz der Jesuiten, abgerufen am
[121] Papst Franziskus. Nach der Wahl in Rom. Der friedliche
14. April 2013.
Revolutionr. Zeit Online, abgerufen am 12. April 2013.
[103] Heiligenlexikon.
[122] Kleider und Farben des Papstes, focus.de 19. Mrz 2013
[104] Stemma del Santo Padre Francesco: spiegazione dello scudo e del motto Miserando atque eligendo. Presseamt des [123] Papst feiert Messe mit Grtnern. Radio Vaticana, 22. Mrz
2013.
Heiligen Stuhls, 18. Mrz 2013, abgerufen am 18. Mrz
2013 (italienisch).
[124] Andreas Englisch: Franziskus Zeichen der Honung:
Das Erbe Benedikts XVI. und die Schicksalswahl des neu[105] Wolfgang Caesar: Tuberose im Papstwappen. DAZ.online,
en Papstes. Random House, 2013, ISBN 3-641-11909-X,
5. April 2013, abgerufen am 9. Mai 2013.
S. 124; Adrian Geiges: Brasilien brennt: Reportagen aus
einem Land im Aufbruch. Quadriga, 2014, S. 232
[106] Bistum Augsburg, 19. Mrz 2013: Erklrung des Wappenschilds und des Wahlspruchs Miserando atque eligendo von Papst Franziskus; lateinischer Originaltext in der [125] Tz, 9. September 2013: Papst bekommt Renault R4 geschenkt
Google-Buchsuche
[107] Audienz fr die Kardinle Ansprache von Papst Franzis- [126] Der Spiegel, 8. Januar 2014, Papst nimmt Priester mit: Mitfahrgelegenheit im Papamobil
kus. Vatican.va, 15. Mrz 2013, abgerufen am 15. Mrz
2013.
[127] Fiona Ehlers (Der Spiegel, 3. Februar 2014): Vinicio, der
Ausstzige
[108] Heilige Messe. bergabe des Palliums und des Fischerrings
zum Beginn des Petrusdienstes des Bischofs von Rom. Pre- [128] Papst beschenkt Obdachlose in Rom, Seite auf orf.at, abdigt von Papst Franziskus. vatican.va, 19. Mrz 2013, abgerufen am 18. Dezember 2014.
gerufen am 16. April 2013 (Deutsche bersetzung des im
Original italienisches Textes).
[129] TSV 1860 Mnchen ernennt Papst Franziskus zum Ehrenmitglied
[109] Beispiele: Franziskus ruft zu Solidaritt mit den Armen auf.
FAZ, 19. Mrz 2013; Judith Wiper: Papst Fransziskus: [130] Franziskus ist Anhnger des Clubs San Lorenzo. FuballLasst uns Hter der Schpfung sein. srf.ch, 19. Mrz 2013
verein im Papsteber. domradio.de, 18. Mrz 2013, abgerufen am 22. Juni 2013.
[110] Britta Drre: Delegationen aus aller Welt in Rom. zenit.org, 19. Mrz 2013.
[131] Robert Sasse: Biograe kompakt Papst Franciscus I.
Alles, was Sie ber den neuen Papst wissen mssen. epubli
[111] Neue Zrcher Zeitung, 20. Mrz 2013: Stelldichein auf
GmbH, 2013, S. 1987
dem Petersplatz in Rom Wer Papst Franziskus die Ehre
erweist.
[132] Domradio, 13. April 2013: Vier Wochen Papst Franziskus.
[112] Johannes Schidelko: Papst Franziskus besucht seinen Vor- [133] vaticaninsider.lastampa.it, 5. Juni 2013: Pope Francis is
gnger Benedikt XVI. in Castel Gandolfo Privattreen
attached to traditional devotions and is not afraid to show
fr die Geschichtsbcher. domradio.de, 23. Mrz 2013,
it
abgerufen am 24. Mrz 2013.
[134] Papst verwendet Ferula von Paul VI. und Johannes Paul II.
[113] Tobias Piller: Fr die Kurie braucht der Papst noch Zeit.
Katholische Internationale Presseagentur, abgerufen am
FAZ.NET, 16. Mrz 2013, abgerufen am 19. Mrz 2013.
13. April 2013.
[114] Stefan Ulrich: Tagebuch aus dem Konklave. In: Sddeut- [135] Michael Hauber: Der Bischof von Rom im Lateran, in:
sche Zeitung. 24. September 2005, S. 1.
Christ in der Gegenwart 65/18 (2013), 203.
[115] Jorge Mario Bergoglio. Ein stiller Intellektueller. Die ZEIT, [136] Tagespost: Wenn Franziskus Klartext spricht (kostenpich15. Mrz 2013, abgerufen am 19. Mrz 2013.
tig).
[116] Alexander Brggemann: Argentiniens Beinahe-Papst [137] Vatican Information Service, 23. Mai 2013: Pope Francis
Kardinal Bergoglio ist 75. Domradio, 17. Dezember 2011,
conrms Cardinal Vallini als Vicar of Rome.
abgerufen am 19. Mrz 2013.
[138] Vatican.va, 28. September 2013: Papa Francesco: Chiro[117] Erste Gruworte von Papst Franziscus. Vatikan, 13. Mrz
grafo con il quale istituito un consiglio di cardinali (ita2013. Video Deutsche Welle youtube
lienisch)

20

11

EINZELNACHWEISE

[139] Papst grndet Kardinalsrat als feste Einrichtung. In: Nach- [159] Leonardo Bo (Der Spiegel, 18. Mrz 2013): Sie werden
richt. Radio Vatikan, 30. September 2013, abgerufen am
sich noch wundern; Dom Erwin Krutler (Radio Vatica5. Oktober 2013 (deutsch).
na, 20. Mrz 2013): Papst spricht mir aus dem Herzen ;
Frankfurter Rundschau, 19. Mrz 2013: Ein Papst gegen
[140] Sparkurs. Papst krzt Gehlter der Vatikanbankdie rechte Szene.
Kardinle. Die Presse.com, 20. April 2013.
[160] Antje Schnoor, Barbara Rupin, Silke Hensel: Ein Latein[141] Die Zeit, 3. Juli 2013: Franziskus, der Sanierer.
amerikaner, ein Jesuit und doch kein Aufbruch. Universitt Mnster, Exzellenzcluster Religion und Politik, ab[142] Fall Scarano: Geld eingefroren, Untersuchungen knnten
gerufen am 18. Mrz 2013 (PDF; 143 kB).
ausgeweitet werden. Radio Vatikan, 12. Juli 2013, abgerufen am 14. Juli 2013.
[161] Lampedusa: Papst geielt Gleichgltigkeit gegen Flchtlingselend. zeit.de, abgerufen am 8. Juli 2013.
[143] Vatikan bittet Italien um Justiz-Hilfe gegen Prlaten. In: Vatikanische Dokumente. Radio Vatikan, 2. August 2013, ab[162] Die Zeit, 25. Juli 2013: Franziskus ruft in der Favela zum
gerufen am 2. August 2013.
Kampf gegen Ungerechtigkeit auf.
[144] Papst schat Ehrentitel ab, Tagesspiegel, 6. Januar 2014.
[163] Rio de Janeiro, 27. Juli 2013: Heilige Messe mit den Bi[145] Apostolisches Schreiben in Form eines Motu Proprio Fischfen des Weltjugendtages, den Priestern, Ordensleuten
des dispensator et prudens
und Seminaristen.
[146] Aufruf zu Reformen. Papst Franziskus geielt theolo- [164] Die Zeit, 28. Juli 2013: Franziskus ruft Jugend zu politigischen Narzissmus. Frankfurter Allgemeine, 28. Mrz
schem Engagement auf.
2013, abgerufen am 20. April 2013 (mit Dokumentation der Rede: Wider die kirchliche Selbstbezogenheit).; [165] FAZ, 4. Oktober 2013: Franziskus: Auf den Spuren des
Manuscrito entregado por el Cardenal Bergoglio al CarPatrons
denal Ortega; Die Kirche, die sich um sich selber dreht:
Theologischer Narzissmus. Radio Vatikan Blog, 27. Mrz [166] Evangelii gaudium, Zweites Kapitel, I. Einige Herausforderungen der Welt von heute
2013, abgerufen am 29. Mrz 2013 (deutsche bersetzung).
[167] Beispiele: Richard Schtze (The European, 16. Dezem[147] Ein Papst zum Anfassen. Deutsche Welle, 17. Mrz 2013,
ber 2013): Heiliger Karl: Laut seinen Kritikern ist Papst
abgerufen am 17. Mrz 2013.
Franziskus ausgerechnet von Marx inspiriert. Kann das
sein?; Rdiger Jungbluth (Die Zeit, 20. Dezember 2013):
[148] Rundschau, 19. September 2013: Papst kritisiert Kirche:
Kapitalismuskritik: Der Papst und die Wirtschaft; Lizzy
Revolutionre Worte aus dem Vatikan
Davies (The Guardian, 15. Dezember 2013): Pope says he
is not a Marxist, but defends criticism of capitalism; Tra[149] Lucas Wiegelmann: Franziskus hlt Ausnahmen vom Zvis Gettys (Rawstory, 26. Dezember 2013): Popes liberal
libat fr denkbar, Die Welt vom 15. April 2013.
views on capitalism freaking out conservative Catholics in
[150] Vatikan: Pressekonferenz des Heiligen Vaters auf dem
Congress
Rckug aus Brasilien (28. Juli 2013) (deutsch).
[168] Papst setzt ein Zeichen gegen die Maa Luzerner Zeitung,
[151] Vorbereitungsdokument. Website vatican.v.
Artikel vom 21. Mrz 2014
[152] Kirchensite/KNA, 2. April 2014: Ermutigung zur Beich- [169] Hat der Papst alle Maosi exkommuniziert? NZZ, Artikel
te Hinweise fr Beichtvter. Franziskus: Niemand kann
vom 23. Juni 2014
behaupten, er sei kein Snder
[170] Papst Franziskus kritisiert Kultur der Verschwendung.
[153] Die Welt, 27. April 2014: Der Vatikan und die Kraft der
kipa-apic.ch, abgerufen am 8. September 2013.
vier Ppste
[154] Bussandacht mit anschlieender Einzelbeichte, Predigt [171] Papst Franziskus, Generalaudienz am Weltumwelttag, 5.
Juni 2013: Generalaudienz am Weltumwelttag.
von Papst Franziskus, Vatikanische Basilika, Freitag, 13.
Mrz 2015 w2.vatican.va
[172] Pope Francis Defends Amazon And Environment In Brazil
[155] Kirchliche Hexenverfolgung war Unrecht. Papst verurteilt
[173] Laudato Si Volltext. Internetseite des Vatikans. Abgerufen
Mitwirkung an Hexenverfolgungen und Ketzerverbrenam 21. Juni 2015.
nungen
[174] Quirin Schiermeier, Why the Popes letter on climate change matters. In: Nature (2015), doi:10.1038/nature.2015.
[157] Vatikan, 15. Juni 2013: Ansprache von Papst Franziskus
17800.
an eine Gruppe franzsischer Parlamentarier.
[175] Radio Vatikan, 5. April 2013: Franziskus an Glaubens[158] Vatikan, 27. Juli 2013: Begegnung mit Vertretern der Verkongregation: Kampf gegen Missbrauch fortfhren.
antwortungstrger aus Politik und Gesellschaft in Brasilien;
Papst spricht sich fr Trennung von Staat und Kirche aus, [176] Kathnet, 22. Mrz 2013: Franziskus lobte Benedikts NullDeutschlandradio, 27. Juli 2013.
Toleranz-Politik bei Missbrauch.
[156] Papst: Kirchliche Hexenverfolgung war Unrecht

21

[177] Vatikan: Statuten der Kinderschutzkommission verent- [197] Historische Zusammenkunft: Papst trit Patriarchen..
licht. Radio Vatikan, 8. Mai 2015
Spiegel Online, 12. Februar 2016, abgerufen am gleichen
Tage
[178] New York Times:On Gay Unions, a Pragmatist Before He
Was a Pope.
[198] Przisierung: Moskauer Patriarchat existiert seit 16. Jahrhundert. Radio Vatikan, 13. Februar 2016, abgerufen am
[179] Cavan Sieczkowski: Pope Francis Against Gay Marriage,
selben Tag
Gay Adoption. The Hungton Post, 13. Mrz 2013, abgerufen am 15. Mrz 2013 (englisch).
[199] New Pope, Jorge Mario Bergoglio of Argentina, has Jewish
connections. JTA, 13. Mrz 2013, abgerufen am 19. Mrz
[180] David Willey (BBC, 29. Juli 2013): Pope Francis: Who am
2013 (englisch).
I to judge gay people?; John Corvino (New York Times,
30. Juli 2013): A Papal Surprise: Humility; Ross Doughat
(New York Times, 30. Juli 2013): Pope Francis in Context. [200] Conmemoracin judeo-cristiana de la Noche de los Cristales Rotos. aica.org, 13. November 2012.
[181] Queer.de, 6. Mrz 2014: Papst will Lebenspartnerschaften
[201] Jews tell pope of concern over moves to make Pius XII a
evaluieren
saint. Reuters, 24. Juni 2013.
[182] Stern, 15. Mrz 2013: Ansichten eines Papstes.
[202] Pope Francis 'a friend of the Islamic community' (14.
[183] La Gaceta, 10. September 2012: Bergoglio: el aborto nunMrz 2014)
ca es una solucin.
[184] Ted Hesson (ABC News, 14. Mrz 2013): Pope Francis
View on Contraception Could Impact AIDS Work.

[203] Deutsche Welle, 22. Mrz 2013: Vatikan Franziskus will

auf Islam zugehen

[185] Tagesschau.de, 19. Januar 2015: Papst Franziskus zum [204] ORF.at, 26. Mrz 2013: Al-Ashar-Imam an Papst: Zusammenarbeit und Liebe.
Thema Verhtung: Katholisch, aber keine Kaninchen
[186] Joachim Frank: Papst-Entschuldigung reicht Homosexuel- [205] Vatikan, 2. August 2013: Message of Pope Francis to
Muslims throughout the World for the End of Ramadan
len nicht. Frankfurter Rundschau vom 29. Juni 2016
('Id Al-Fitr).
[187] Papst empfngt Kirchen- und Religionsvertreter. Radio Vatikan, 20. Mrz 2013, abgerufen am 21. Mrz 2013.
[206] Was Papst Franziskus ber den Dialog mit dem Islam sagt
[188] Vatikan, 22. Mrz 2013: Audienz fr das am Heiligen [207] Papst: Todesstrafe unter keinen Umstnden zu rechtfertiStuhl akkreditierte Diplomatische Korps; Pope to Diplomagen. kath.net vom 4. Juni 2016
tic Corps: as Ponti, I hope that Dialogue will lead us to
Build Bridges Between Persons.
[208] Klnische Rundschau Online, 12. Januar 2015: Papst verurteilt Paris-Anschlge
[189] Auf dem Weg zur Einheit. L'Osservatore Romano, 13. Juni
2013, abgerufen am 1. Februar 2015.
[190] Papst trit Weltkirchenrat: Trennung nicht hinnehmbar.
Radio Vatikan, 3. Juli 2014, abgerufen am 2. Februar
2015.

[209] Spiegel Online, 15. Januar 2015: Papst Franziskus ber

Meinungsfreiheit: Wer meine Mutter beleidigt, erwartet
einen Faustschlag

[210] Sddeutsche.de, 16. Januar 2015: Man darf sich nicht

[191] Koptischer Patriarch Tawadros II. trit mit Papst Franzisber den Glauben der anderen lustig machen
kus zusammen. Stiftung Pro Oriente, 9. Mai 2013, abge[211] TRT Deutschland (online): (Biard wird flschlicherweise
rufen am 2. Februar 2015.
als Herausgeber bezeichnet) Charlie Hebdo-Herausgeber
[192] Papst empfngt Altkatholiken. Radio Vatikan, 30. Oktober
kritisiert Papst Franziskus
2014, abgerufen am 1. Februar 2015.
[212] Cicero.de, 20. Januar 2015: Das ist nicht lustig
[193] Ansprache von Papst Franziskus an die Delegation der Altkatholischen Bischofskonferenz der Utrechter Union. Pres- [213] In: Oenbarungen Tage Neuer Kirchenmusik. Begleitseamt des Heiligen Stuhls, 30. Oktober 2014, abgerufen
heft, Mnchen 2015, S. 15.
am 1. Februar 2015.
[194] Franziskus in der Trkei: Patriarch Bartholomaios zuversichtlich. Radio Vatikan, 29. Oktober 2014, abgerufen am
1. Februar 2015.

[214] Sendebeitrag zur Urauhrung der Papst Franziskus gewidmeten Komposition. In: Extra-Radio, Redaktion Sabine Knieling, 3. Oktober 2015.

[195] Evangelische Kirche ldt Papst zu Reformationsfeiern ein. [215] Klangrume fr sakrale Musik unserer Tage schaen. In:
Die Tagespost, 15. Oktober 2015, S. 10 Kultur.
Radio Vatikan, 8. November 2014, abgerufen am 1. Februar 2015.
[216] Jan-Christoph Kitzler: Papst erhlt Karlspreis im Vatikan.
[196] Papst empfngt Heilsarmee. Radio Vatikan, 13. Dezember
Liest Franziskus Europa die Leviten? In: tagesschau.de, 6.
2014, abgerufen am 2. Februar 2015.
Mai 2015.

22

Trger des Internationalen Karlspreises

zu Aachen
Normdaten (Person): GND: 1032307897 | LCCN:
no99003356 | NDL: 001146415 | VIAF: 68559410 |

11

EINZELNACHWEISE

23

12
12.1

Text- und Bildquellen, Autoren und Lizenzen

Text

Franziskus (Papst) Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Franziskus_(Papst)?oldid=157513576 Autoren: DaB., Aka, DF5GO, AxelBoldt,

Steen, Irmgard, Ilja Lorek, WolfgangRieger, Seewolf, Ralf Roletschek, Rabanus Flavus, Elrond, KarlMartell, Andrsvoss, Arthur Diebold,
GDK, Gugganij, Lzur, Mazbln, Gestumblindi, Kandschwar, Wiegels, Robert Huber, APPER, Stefan64, Naddy, Papiermond, Stechlin,
Reykholt, RoBri, Neitram, Peter200, UncleOwen, Martin Sell, GregorHelms, Aristeas, Sti, , Dievo, Tilman Berger, Ot, Jcornelius, ALE!,
Gerhardvalentin, -jkb-, Aries~dewiki, Tom Jac, Q'Alex, Stefan Scharf, Concord, Bananeweizen, ChristophDemmer, TweetyJ, TNolte, MarioS, SteveK, Bender235, Kallewirsch, S.K., Ralf S., Josef Spindelbck, Thoken, Polarlys, Next2u, Mps, Nicor, Moguntiner, Zaungast, Pelz,
AndreasPraefcke, Rosenzweig, Blacky13, Hedele, Jergen, Veitcall, Codc, Collector1805, Hubertl, Frantisek, Looperz, KoljaHub, Dieter
Zoubek, Stm999999999, Jackson, Simick, Martin-loewenstein, Fg68at, Geiserich77, Leyo, LIU, Atamari, Mapewe82, Jordi, St.Krekeler,
Scooter, Itti, Scherben, Heinz Van Eugen, Docmo, Mipago, Agnete, Density, Wahldresdner, Bernd Httemann, Sae1962, Aholtman, Pitichinaccio, Csar, Feichtinger, Soeft, Viciarg, Roxanna, Holger1974, Andreas Werle, Knochen, KarlV, Anakin04, Sigkill, Felix Stember,
Drahreg01, Ephraim33, Mautpreller, Gregor Bert, Suirenn, Hydro, Pajz, Tsca.bot, J. Patrick Fischer, Knig Alfons der Viertelvorzwlfte,
Xocolatl, Mogadir, Androl, Rolf29, Zemenespuu, Jamiri, Antrios, Christoph Wagener, Cyrus Grisham, Simpsonsfan2, Andy king50, Stefanbw, Buchling, Frank C. Mller, Pittigrilli, Moalvb, Martin Kraft, $traight-$hoota, Sgt bilko, Botulph, Wangen, Squasher, KnightMove,
Wikinger86, Altkatholik62, MAY, Rdiger Sander, Th1979, Yoda1893, Chlewbot, C Faoil, Eastfrisian, Samuelraz, Yupanqui, Johnny
T, Grani, Moucis, An-d, Odder, Felistoria, JaS, Miiich, PKautz, Coyote III, Heraklitcnl, Vanellus, Carol.Christiansen, Dreibein, Man77,
Furfur, Lyriost, BesondereUmstaende, Armin P., Secular mind, Ale66, Verbum, Roo1812, Yarhel, El Quijote, Spuk968, Thijs!bot, Theghaz, KatBot, Oberon-berlin, Manuel Heinemann, Jobu0101, Martin-91-, Gleiberg, GiordanoBruno, Spurzem, Nintendere, Horst Grbner,
Urmelbeauftragter, Brisbane, Meskin, Siebzehnwolkenfrei, PaulT, Horst Fuchs, Einsamer Schtze, Dandelo, Miebner, Stepp, Matthiasb,
Analogia, Sebbot, Pressemappe, Skipper Michael, Fabrice Dux, WaltR, Jeune du fevrier, Becks, LittleNemo, Amberg, CommonsDelinker,
Steindy, Kuebi, Flavia67, Giftmischer, Charlie1965nrw, Fasch, Seitenverbesserer, Elfabso, Widipedia, Mario Eberhardt, Rosenkohl, Escla,
Herbert Lehner, Laubfrosch *hpf*, House1630, Pippo-b, Agathenon, Claus Ableiter, DaBroMd, Kdsjfg, Regi51, Boonekamp, Filadela,
JWBE, Tobias1983, Usquam, StG1990, Emma7stern, BotMultichill, Beademung, M.Birklein, Bremond, Cyve, Diplomtrucker, S2cchst,
Volkes Stimme, DerStudentMA, Jn, Parhamer, Chricho, Bisam, Turris Davidica, Lutheraner, M Huhn, Saint-Louis, Pidewit, Kitanoyama,
Liebermary, Dr Mpuse, 2bears, Albtalkourtaki, Ju52, Max von O, Pittimann, Gabel1960, Freigut, Leiwandesk, Neozoon, Nassauer27,
Bayernmaster, Gdeke, Cleveland, Eingangskontrolle, Gaius Marius, Ute Erb, Kein Einstein, Joyborg, Suppengrn, Jens Wilke, THWZ,
Inkowik, Felix Knig, Sebbe xy, Grey Geezer, Sprachpeger, Siechfred, Toter Alter Mann, MacCambridge, Mangwanani, Fabian Wolf,
Laurentianus, HadrianVI., Geitost, Thomas Glintzer, WeiterWeg, Schotterebene, Andif1, Artmax, Komischn, Wikida, Jppken, Russavia, Wikinger08, Luckas-bot, De728631, Bwbuz, Laufe42, Dr Lol, Rex Momo, Erinaceus, Manuel Aringarosa, Xqbot, Artep66, Dmicha,
Kereul, Verita, JosFritz, Thenetbat, Hning, Ittoqqortoormiit, Indeedous, Brodkey65, Itu, DerHHO, Der wahre Jakob, Macnotes, Cum
Deo, Lettres, CactusBot, Volker Paix, Hachinger62, Tfjt, Jogo30, Si! SWamP, Hosse, Kachelus, Stefan Weil, Roentgenium111, MorbZBot, Barbabella, Luisamir, Nothere, Rubblesby, SteEis, PogoEngel, Meister und Margarita, Kleiner Tmmler, PhChAK, Kalorie, Nbgbay,
Mauro Lanari, Muehlburger, TeesJ, Steuerhorst, Letdemsay, EmausBot, Vsop, Wigal, Vorrauslscher, Qaswed, Indit, Said98, Malcolm77,
LeoDavid, Neun-x, JackieBot, Nahdar, Virtualiter, Prm, JohannesSeraph, Sprachfreund49, Joker.mg, RonMeier, Johannes44, Axllottl,
Opihuck, Alkim Y, Jakob Gottfried, DonGatley, Phzh, 111Alpha, Maleeetz, Glob, RikVII, Chemischer Bruder, Giftzwerg 88, Reparator,
Oursana, Liuthar, In dubio pro dubio, Tschiplowatz, Walcoford, CamelBot, Wolfgang-Wien, Coke89, FA2010, Ampsivare, Schor, Krdbot, Ribanna, Eandr, Peteremueller, B.A.Enz, Hephaion, Arabsalam, Andol, Felix J., Familie Mild, Kiejohn, Fippe, Benny26, Kopilot,
BeverlyHillsCop, Frze, Tscharmaut, Zbrnajsem, C.schwind, PapstChristian, Metrancya, Ghega, Zusasa, Kalkalpen77, Ansgar Braunmller, Mgrasek100, Retaux, HistorischInformiert, Boshomi, Neptuul, Graf Foto, MaxK88, Lmelinde, JTRhling, Scheinschein, Richard
Lenzen, Christoph Gurlitt, Maxder2te, Verdon, Dnalor 01, Norbert Bangert, Vonwotersen, Genom EN-1, ACBahn, MCvP, Miediwo,
Dateientlinkerbot, RobTorgel, MachtaUnix, Bergisch Neukirchen, Stein und Anstoss, Majoritems, Gnter 62, Dexbot, Robert Laymont,
Lorsch5, Excolis, Tri-l, Woeltafel, 4OleSch, Eichg, Taranis-iuppiter, Jautaealis, Altera levatur, Steinsplitter, AdamB, European Networks,
FA2010Bot, Mme Mimimi, Aktuarius, Asturius, Nixus Minimax, Empiricus-sextus, Marcel Fehrholz, Oxenesh, Theologeowl, Entbert,
Gte, Merki, Beste Zeit, Aquilamentis, BlaueWunder, Mag678, Skyriter, Echolot-Darmstadt, Spread-the-Knowledge, Spamfresser, Lionel
Falcao, Franz Titzel, Skipetari, Lektor w, AlbinoLuciani~dewiki, Helferich, JLKiel, Arieswings, Botschaft, FreddieA, Crmann, Bea333,
Ziegenkse, Sheker~dewiki, Marschwiese, MattoxLp, HerrSonderbar, Damasus II, Cebora, SajoR, Saddox, Altsprachenfreund, Qualkirse,
HerrAdams, Mamicale, Der am Quirinus tanzt, Buchbibliothek, Acht-x, Dentalum, ZweiPlusDrei, Broter, Kalfaterknecht, MoldBreaker,
Frchtebrot, Erpan-de, Pimpinellus, Heikolino1010, Alopetyp, Neudabei, Wikibenutzer96, Alina f234, , Ch Klbl, Dr. Michael Hauber, Wise gen fu china, Hubon, JvA43, Petervonwangen und Anonyme: 41

12.2

Bilder

Datei:Card._Jorge_Bergoglio_SJ,_2008_(crop_2).jpg
Quelle:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Card.
_Jorge_Bergoglio_SJ%2C_2008_%28crop_2%29.jpg Lizenz: CC BY-SA 3.0 Autoren: Card. Jorge Bergoglio SJ, 2008.jpg: <a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Card._Jorge_Bergoglio_SJ,_2008.jpg' class='image'><img alt='Card. Jorge Bergoglio SJ,
2008.jpg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Card._Jorge_Bergoglio_SJ%2C_2008.jpg/50px-Card.
_Jorge_Bergoglio_SJ%2C_2008.jpg' width='50' height='59' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/
4d/Card._Jorge_Bergoglio_SJ%2C_2008.jpg/75px-Card._Jorge_Bergoglio_SJ%2C_2008.jpg
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/thumb/4/4d/Card._Jorge_Bergoglio_SJ%2C_2008.jpg/100px-Card._Jorge_Bergoglio_SJ%2C_2008.jpg
2x'
data-le-width='991' data-le-height='1177' /></a> Ursprnglicher Schpfer: Card._Jorge_Bergoglio_SJ,_2008.jpg: Aibdescalzo
Datei:Coat_of_arms_of_Jorge_Mario_Bergoglio.svg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Coat_of_arms_
of_Jorge_Mario_Bergoglio.svg Lizenz: CC BY-SA 2.5 Autoren: Eigenes Werk Ursprnglicher Schpfer: SajoR
Datei:Commons-logo.svg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Lizenz: Public domain Autoren: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.)
Ursprnglicher Schpfer: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Datei:DEU_Aachen_COA.svg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/DEU_Aachen_COA.svg Lizenz: Public
domain Autoren:

24

12 TEXT- UND BILDQUELLEN, AUTOREN UND LIZENZEN

Wappen der Stadt Aachen

Ursprnglicher Schpfer: Unbekannt<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:
Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.
svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x'
data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a> fr die Stadt Aachen
Datei:FirmaPapaFrancisco.svg
Quelle:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/FirmaPapaFrancisco.svg
Lizenz: Public domain Autoren: Diese Datei wurde von diesem Werk abgeleitet FirmaPapaFrancisco.png: <a href='//commons.
wikimedia.org/wiki/File:FirmaPapaFrancisco.png'
class='image'><img
alt='FirmaPapaFrancisco.png'
src='https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/FirmaPapaFrancisco.png/50px-FirmaPapaFrancisco.png'
width='50'
height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/FirmaPapaFrancisco.png/75px-FirmaPapaFrancisco.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/FirmaPapaFrancisco.png/100px-FirmaPapaFrancisco.png 2x' data-lewidth='180' data-le-height='40' /></a>
Ursprnglicher Schpfer: FirmaPapaFrancisco.png: Papa Francisco
Datei:Franciscus_in_2015.jpg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Franciscus_in_2015.jpg Lizenz: CC BYSA 2.0 Autoren: Diese Datei wurde von diesem Werk abgeleitet: Cristina de Kirchner with Franciscus in 2015-2.jpg
Ursprnglicher Schpfer: Casa Rosada
Datei:Franciscus_kotel.jpg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Franciscus_kotel.jpg Lizenz: CC BY-SA 3.0
Autoren: [ 1] Ursprnglicher Schpfer:
Datei:Insigne_Francisci.svg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Insigne_Francisci.svg Lizenz: CC BY-SA
3.0 Autoren:
wasna praca na podstawie: Stemma del Santo Padre Francesco
Ursprnglicher Schpfer: Copyist:Poznaniak
Datei:Jorge_Mario_Bergoglio_attended_a_salesian_school_between_1948_and_1949.jpg Quelle: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/0/06/Jorge_Mario_Bergoglio_attended_a_salesian_school_between_1948_and_1949.jpg Lizenz: Public domain
Autoren: Anuario Colegio Don Bosco Ursprnglicher Schpfer: Colegio Salesiano Don Bosco de Ramos Meja
Datei:Pope_Francis_with_Cristina_Fernandez_de_Kirchner_7.jpg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/
Pope_Francis_with_Cristina_Fernandez_de_Kirchner_7.jpg Lizenz: CC BY-SA 2.0 Autoren: casarosada.gob.ar Ursprnglicher Schpfer:
Casa Rosada
Datei:Pope_Franciscus_&_Patriarch_Bartholomew_I_in_the_Church_of_the_Holy_Sepulchre_in_Jerusalem_(1).JPG Quelle:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Pope_Franciscus_%26_Patriarch_Bartholomew_I_in_the_Church_of_the_
Holy_Sepulchre_in_Jerusalem_%281%29.JPG Lizenz: CC BY-SA 3.0 Autoren: Nir Hason Ursprnglicher Schpfer: Nir
Hason
Datei:Pope_francis_deritative_of_Papa_Francisco_recin_elegido.png Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/
79/Pope_francis_deritative_of_Papa_Francisco_reci%C3%A9n_elegido.png Lizenz: CC BY 3.0 Autoren: Diese Datei ist ein Ausschnitt
aus einer anderen Datei: Papa Francisco recin elegido.jpg
Ursprnglicher Schpfer: Tenan

12.3

Inhaltslizenz

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0