Nach Art.2Abs. 1 Nr.9 GEV Einhaltung einer les Lizenznehmers zur Lizenzerzeugnis- snzgeber in der Re; werbsbeschrinkung; in anders gelagerten Fallen ist die entsprechende Klau- sel freigestellt (Art. 2 Abs. 2GFVO). Warenzeichen oder einer b den Lizenznehmer verptlich tung der genannten Verpt wgsstrafe abgesichert werden. Sowoh! nach deutschem als auch nach EG-Kartellrecht darf dem Lizenzneh- mer nicht untersagt werden, eigene, auf seinen Geschiifsbetrieb und di zenaherstellung hinweisende zusatzliche Bezeichnungen anzubringen. 1 Abs. I Ziff. 7 GFVO) ann durch Vereinbarung einer Ver- Zu Art. 23: Bei der Festlegung der Lieferbedingungen des Lizenzgebers ist besonders auf die Ausgestaltung der Gewahricistung zu achten. Die Lieferbedingun- gen des Lizenzgebers und eventuelle Einkaufsbedingungen des Lizenzneh- mers sollten zweckmaiigerweise aufeinander abgestimmt werden. Hiufig wird auch bestimmt, zu welchen Preisen (z.B. dem jewciligen Listenpreis) die Bezugslieferungen abgewickelt werden solien. ichtlich der Bezugsverpflichtung ist nach deutschem Ki sieht geboten. Bezugsbeschrankungen, die vom Schutzrecht deckt sind, sind nur zulaissig, soweit und solange sie durch ein Interesse des Lizenzgebers an einer technisch einwandireien Ausnutzung des Gegenstan- des des Schutzrechtes gerechifertigt sind, Verpflichtungen des Lizenznehmers, bestimmte, nicht patentierte Teile vom Lizenzgeber zu beziehen, sind z, B. nur zukissig, soweit sie der techni- schen Kontrolle des Lizenznehmers wihrend der Zeit des Aufbaues der Li- zenzherstellung und der Einarbeitung in das neue technische Arbeitsgebiet dienen und der Kontrollzweck angesichts der Umstinde und der Zeitdauer geboten, essen des Lizenzge- ie Auferlegung von Bezugspflichten (2. B. hi - und Zuschlagsstofien, Vorprodukien, Ersa -n) Auch ein Neben- oder Mitinteresse des Lizenzgebers an der technisch ein- wandfreien Ausnutzung geniigt nicht, wenn wirtschaftliche Interessen im 26 sind ferner nach Auffassung des Bun- es nicht gerecht wenn dic patentfreien Erzeugnisse in gleicher Art, Gate und Menge sowie zu gleichen oder gunstigeren Preisen und Bezugsbedingungen am Markt erhaltlich sind. Nach EG-Kart zenzgeber oder t die Verpflichtung des Lizenznehmers, vom Li- mn diesem benannten Unternehmen Erzeugnisse 20 tungen in Anspruch zu nehmen, wetthewerbswid- rig, wenn diese Erzeugnisse oder Dienstleistungen fur eine technisch ein- wandfreie Benutzung der Erfindung nicht notwendig sind (Art. 2 Abs. 1 1GFVO). Andere Patente, Erzeugnisse oder Dienstleistungen konnen dem Lizenz- nehmer nicht ,aufgedringt* werden, es sei denn, da8 diese Patente, Erzeug- niisse oder Di nwandireie Benutzung der Erfindung unerlalich sind (Art. 3 Ziff. 9 GFVO). ‘Zu Art. 24: Nach EG-Kartellrecht stellen Wettbewerbsverbote im allgemeinen nach Ait. 85 Abs. | EWGV verbotene Wetthewerbsbeschriinkungen dar, sofern sie spiirbar und geeignet sind, den Handel zwischen Mitgliedstaaten der EG zu beeintrachtigen. Eine Freistellung nach Art. 85 Abs. 3 ist nur in beson- ders gelagerten Fallen méglich, vor allem bei Spezialisierungsvereinbarun- zen. Dem folgt die GFVO. Sie st schrankungen weder nach in Art, 3 Ziff. 3 Klar. daB Wettbewerts ioch nach Art. 2 der GFVO freigest sind, Fir Forschungs- und Entwicklungsvereinbarungen ist die am 1. 3. 1985 in Kratt getretene Gruppenfreistellungsverordnung (Verordnung Nr. 418/85 vom 19. 12. 1984, ABC. 1985 L.53/5 vom 22. 2. 1985) zu beachten bbs. 2 Nr.4GWB). Di ichen und auBergerieht! pegen Art 2306. , 85 EWG-Vertrag—nicht verboten werden, dem Lizenzgeber ledi ‘ten Verbot weicht der seiner Entscheidung vom echtliche Beurteilung der Wirksamkeit der NAA der Kontext sei, in dem die Klausel steht. Das zuvor fr die Begrindung (sowohl dutch die Kommission als auch den Bes der NAA gegen Art. 85 Abs. 1 EWGV herangezo- Vernichtung 2u Unrecht ertelter Patente stehe im of. n Interesse, wird nicht mehr erwihnt, Entscheidend ist nun der he und wirtschaftlche Zusammenhang, in dem die Klausel steht. So seieine NAA dann kein Versto8 gegen Art. 85 Abs. 1, wenn ihr Gegenstand eine kostenlose Lizenz sei oder wenn die Lizenz zwar kostenpflichtg erteilt worden sei, sich edoch auf cin technisch iberholtes Verfahren beziche Ob dann, wie Schaub in seiner Anmerkung meint, als niichster Schritt die ~Zulassung* einer NAA bei wechselseitiger Patenterteilung in Aussicht jung der Handlungstreiheit des jewei- der Gberholten Technologie) nicht vor- liege, dirfte allerdings zweifelhaft sein. Zu Art. 26; Verpflichtungen zum Erfahrungsaustausch, die nur einer Vertragspartei auferlegt werden, sind nach deutschem und EG-cKartellrecht unzulassig. Bei internationalen Lizenzvertriigen im Anwendungshereich von Art, 85 EWG- ‘Vertrag ist Erfahrungsaustausch nur zukissig, wean er ni unter den Vertragsparteien vereinbart ist, Art. 2 Abs. 1 Ziff. 10 GFVO (8. auch Art. 27), ‘Zu Art. 27: Nach § 20 Abs. 2 Nr. 3 GWB sind Verpflichtungen des Lizenznehmers zur Gewithrung von ausschlieBlichen Lizenzen auf Verbesserungs- oder Anwen- dungserfindungen zulissig, sofern diesen gleicharti fichtungen des Lizenzgebers entsprechen. Gleichartige Verpflichtungen liegen im Zwei nicht vor, wenn Verbesserungs- oder Anwendungserfindungen vor geber nur gegen Lizenzgebil inges des Lizenzproduktes liegenden sfindungen) vorsehen. Auch Verpfli tungen des Lizenznehmers zur Ubertragung der Schutzrechte an Verbes 28 Zu Art. 18: Die eintragungspfli -n Umstainde richten sich nach der jeweil Lizenzgebiihr und dem AusmaB der fiir erfordert Kontrolle. Es kommen insbesondere in Betracht: sn oder verkaufien ler Name des jeweiligen Kunden, das Lieferdatum, der Preis einschl, Rabatten und Nehenkosten ete, Dariiber hinaus kann auch vereinbart werden, da® der Lizenznehmer dem Lizenzgeber die betreffenden Rechnungsduplikate zu Ubersenden hat, Zu Art. 19: Da der Lizenzgeber auch bei begriindeten Zweifein an der Richtigkeit der ‘Abrechnung des Lizenznchmers kein Recht auf Einsichtnahme in dessen Geschaftsbicher hat, wird zumeist ein Buchpriifungsrecht vereinbart. ‘Zu Art. 20: ZweckmiaBigerweise wird bestim: ichtung vertraglicher Schutzrechte auf den Vertrag auswirl daB der Lizenznch- mer yon der Pflicht zur Zahlung der Lizenzgebihren bereits dann entbunden sein kann, wenn seine vertraglich eingerdumte Vorzugsstellung durch die of- fenkundig gewordene Vernichtbarkeit des Schutzrechtes fortgefallen insbesondere seine Mitbewerber das Schutzrecht auswerten, ohne ‘Verletzungsklage rechnen zu miissen. Far den Fall, daB ein Vertragsschutz nur teilweise oder von mehreren Ver- tragsschutzrechten nur eines fiir nichtig erklart wird, kann eine ant Kurzung der Lizenzgebihr vereinbart werden, Dem Lizenznehmer wird je- doch in jedem Falle cin Kindigungsrecht zustehen, wenn ihm die Fortset- zaung des Vertrages nicht mehr zumutbar ist. Zu Art. Stell der Lizenzgeber die Vertragsgegenstinde auch selbst her, wird viel- mit, daB der Lizenanehmer in der gleichen Oualitat wie dieser ‘mu, Die ~insbesondere bei Vertrigen mit Entwicklungslandern Uerwachang der vereinbarten Qualitt kann etwa von abgestll- des Lizenegebers (s. Art. 11) durchgefuhrt werden, Um iekeiten zu vermeiden, sollte genau vereinbart werden, welche IberwachungsmaSnahmen der Lizenzgeber vornehmen darf. Fiir den Fall, dat der Lizenzgeber Mingel feststel, kann auch ein Kindigungsrecht vor, gesehen werden. 25Fir Lizenzvertrige, die auc leistungsverpflichtun- gen zum Gegenstand haben, von Merkert, ,Ertrags erliche Gestaltungshinweise fur den Waren- und Dienstleistungsexpo Der Betrieb, Beilage Nr. 5/1970, vorgeschlagene Steuerklause! hinzuvwe' ses Vel " Bundesrepul auBerhalb der Abs. id er den Ver- Ktiufer recht i |» die von diesem in Zusammen- hang mit solchen Abgaben persénlich zu crfilllen sind, wie z.B. Melde-, Durchfuhrungs- und Erklarungspflichten, schriftlich hinweisen lanzen oder in sonstige Unter- wer Bedeutung zu nehmen. Wer- den Finanzbehdrden Auskiinfte hieriiber verlangt, so werden de Vertragspartner auf einen unabhiingigen Wirtschakspriifer, Rechtsanwalt oder Steuerberater einigen und diesen mit der Fertigung der notwendigen Erklirung und der Vertretung des Verkaufers gezen- liber den Behirden beauftragen. Die Kosten dieser Personen sowie twa durchzufuhrender Rechtsmittel gehen zu Lasten des Kaufers, Abs. 4: Die gleiche Regelung hang mit der Abwicklung dieses Vertrages zu dtfentlichen Abgaben her- angezogen wird. Statt eines Uerwalzung derim Land desLizenznehmers erhobenen Steuern kénnen diese auch bereits bei der Festsetzung der Li landsvertrigen zwischen Unternehmern iste zenzgebiihr die Mehrwertsteuer nicht enthilt, Solange aber fi Branche kein dahingehender Handelsbrauch festgestel tragliche Vereinbarung getrofien werden, Ite eine ver- ‘Zu Art. 17: Die Abrechnungs- und Zahlungsfristen sind nach den Umstinden des Ein- zelfalles festzusetzen. Die in der Abrechnung enthaltenen Angaben mussen eine Uberprisfung auf ihre Richtigkeit ermbglichen, Was hierzu erforderlich , hiingt ebenfalls vom Binzelfall ab (vgl. hierau auch Anmerkung zu ). 24 rungs- oder Anwendungserfindungen sind durch § 20 Abs. 2 Nr. 3 GWB nicht freigeste Unter Umstinden kann es zweckmiifig sein, die vorstehende Klausel durch eine Vereinbarung zu erganzen, nach welcher der Lizenznchmer Veriinde- rungen und Verbesserungen am Lizenzgegen Lizenzgebers vornehmen darf.. Hierbei tesliegen, z.B. unabhangige eigene Erfindungen (Parallelerfindungen) Bei internationalen Lizenzvertrigen im Anwendungsbereich des Art. 85 Abs. 1 EWG-Vertrag ist es gem. Art. 2 Abs. 1 Ziff. 102. Halbsatz GFVO cbenfalls zulssig zu vereinbaren, da8 die Vertragspartner pegenseitig ver- pflichtet sind, sich eine Lizenz an Verbesserungs- und Anwendungserfin- dungen zu gewahren, vorausgesetzt jedoch, es handelt sich um nicht aus- Zu Art. Es empfichit sich, den ausschlieBlichen Lizenznehmer zur Verteidigung der Vertragsschutzrechte zu verpflichten, da dieser in der Regel eher von Uber- griffen Dritter erfahr als der Lizenzgeber. Das gilt vor allem fur Ausiandsli- jer kommt noch hinzu, da® der Lizenznehmer sich leichter tiber das Recht informieren kann. Es is oder welche Voraussetzungen hierflr vorliegen mussen. Die hierfur erfor- derlichen Vollmachten etc. hat der Lizenzgeber aufgrund seiner vertragli- chen Unterstiitzungspflicht zu erteilen. Damit Lizenzgeber und Lizenzneh- mer nicht nebeneinander Klage erheben, sollten sie ihr Verhalten aufeinan- der abstimmen. Hierzu dient auch die gegenseitige Informationspflicht. Soll dem Lizenznehmer die Schutzrechtsverteidigung nicht Ubertragen wer- den, ist weiter 2u entscheiden, nehmers zur Schutzrechtsverteidigung verpflichtet sein geber eine derartige Verpflich mer abweichend il der vorgeschlagenen Vertragsklausel ein Ubernahmerecht wie fo Der Lizenzgeber Verletzung eines Vertragsschutzrechs einschreitet. Lehnt er die Verfol- es Schutzrechts ab, ist der Lizenznehmer berech- Die vorstehenden Regelungen konnen auch auf den sklavischen Nachbau nicht geschUtzter Erfindungen ausgedehnt werden. 2»zulisig, die vor- + aufzuerlegen, vor- ribrt. ‘Zu Art. 29: Es ist grundsiitlich Aufgabe des Lizenzgebers, fir die Aufrechterhaltung der Vertragsschutzrechte 2u sorgen. ine andere Regelung sollte nur aus besonderen Griinden getroffen werden. s sich, wie vorgesehen, dem Lizenzgeber cit sog. negative Lizenz einzurdumen, da sonst die Gefahr besteht, da dem zenzgeber seine eigene Erfindung entgegengehalten wird. Bei der Vergabe .en Lizenzen, insbesondere ins Ausland, werden dem Li- zenznehmer hiulig die Kosten der Aufrechterhaltung auferle ‘Ubernimmtes, im Namen des Lizenzgebers die Jahresgebihren vorzulegen. ‘Zu Art. 30: Diese Vertragsbestimmung steht in engem Zusammenhang mit der vertrag- chen Regelung der Verteidigung und Aufrechterhaltung der Vertrags- schutzrechte (s. Artt. 28, 29). Wer die genannten Kosten tragen soll oder ob diese zwischen Lizenzgeber und Lizenznehmer aufgeteilt werden, sollte sich danach richten, wer die Vertragsschutzrechte aufrechtzuerhalten und/oder zu verteidigen hat. ‘Zu Art. 31: wach Beendigung des Vertrages den Li len und vertreiben, empfiehlt essich zu vereinbaren, wie lange der Lizenznehmer hierzu noch berechtigt sein Klaus produktion haingt davon ab, wie schnell der Markt fir den andere Lizenznehmer frei gemacht werden soll. Eine Beschicunigung dieses Vorgangs kann dadurch erreicht werden, dal der Lizenzgeber das Recht vorbehailt, die noch auf Lager befin c stimmten Bedingungen zu tibernch yen oder anderen Regelung di betroffen sind. ‘tchenden Gefahr, lie Beendigung kann etwa dadurch begegnet werd Sowohl die Vereinbarung einer Mindestlizenzgebiihr als auch einer Aus libungspflicht ist in der Regel nicht wetthewerbsbeschrankendi. S.d. Art. 85 Abs. 1 EWG-Vertrag (Art. 2 Abs. | Nr. 2 und Erwigungserund 18 GFVO): sollte sie ausnahmsweise wettbewerbsbeschriinkend sei gem. Art.2 Abs. 2 GEVO freigest Die Kundigungsméglichkeit ist erforderlich, damit nicht die Freist nach Art. 9 Ziff. 3 GFVO verloren geht. Zu Art. 15: in, berlassung der tech- jenn sich schon nach kurzer sonst bestehende Riickforderungsrecht des Lizenznehmers entsprechend der Dauer des Lizenzvertrages wilrde dieser Sachlage nicht gerecht werden, Bei Austandstizenzvertrigen sollte darauf geachtet werden, daB Unterla- gen, die technische Geheimnisse enthalten, erst ausgehaindigt werden, wenn Alle erforderlichen Genehmigungen vorliegen (siche auch Art. 33) Zu Art. 16; Der Abschlu8 eines Lizenzvertrages mit einem auslindischen Partner birgt fiir den Lizenzgeber ethet che Risiken in sich, da die Lizenzein- jst auch mit + fir den wirtschafulichen Erfolg ciner Lizenzvergabe -m endgilltigen Vertragsab- schluB iiber die einschligigen in- und auslindischen Steuervorschriften ein- ieBlich des evtl. vorhandenen Doppelbesteuerungsabkommens Infor- mationen einzuholen. Das gilt auch bei Benutzung einer Steuerklausel, weil deren Wirksamkeit vom Recht der betreffenden Linder abhéingig ist. Fir Lizenzvertriige sind vor allem Ertrags-, Vermégens- und Umsatzsteuer von Bedeutung das Vertragsmuster aufgenommenen ORGALIME-Steuerklauseln unterscheiden sich nur in der Uberwéilzung der im Land des Lizenznehmers ethobenen direkten Steuern auf den Lizenznehmer. Diese Differenzierung ist deshalb erforderlich, weil eine solche Regelung in einigen Landern wie z.B. in Italien unzulissig ist. Wenn fur die Entrichtung der Mehrwertsteuer Aufwendungen erforderlich sind, etwa fur die Einschaltung eines Bevoll ‘michtigten fur steuerliche Zwecke, ist es angebracht festzulegen, wer di Kosten triigt. Wegen weiterer Einzelheiten vgl.: Griitzmacher/Schmi Cotta/Laier, Der internationale Lizenzverkehr, 7. Auflage, Heidelberg, 1985. 23in (nicht am erlsten!) Entgelt ist ten zu denken: Fracht, Ro Lizenznehmer nur chmer dienen, ki nem vereinbarten Zalieferungen fiir andere Unt n, die Lizenzgebiihr vom nach Herstellungspreis zu berechnen: im erstgenannten Fall sollte aber jedentalls fesigelegt werden, ob nur der Wert ten Teile oder der des gesumten Erzeugnisses maBgeblich ist. In ‘Umsatzbegriffes vermieden werden, Fragen 2u beriicksichtigen (vgl. Anmerkungen zu Art. 16), Die Bestimmung iber die Weiterzahlung der Lizenzgebithr uber das vorze Vertragsende hinaus ist notwendig, und gem. Art. 3 Ziff. 4 letzter S "VO zukissig, wenn die Lizenzgebiihr aus Griinden der Zahlungscrleich- terung iiber den G vum des Vertrages kalkuliert ist. EuGH, Urt. vom 12. 5. 89, EuZW 1990, 131: Weitere Zahlung der Lizenzgebihren auch nach Erléschen dey Patents ist kein VerstoB gegen Art. 85 Abs. L EWGY; es sei denn der Lizenznehmer kann nicht innerhalb angemessener Frist kundigen Zu Art, 14: Austibungspf ten und Mindestlizenzen bieten einen gewissen Schutz ge- gen die Herstellung und den Vertrieb ungesehiitzter Erzeugnisse durch den Lizenznehmer, die mit dem lizenzierten Gegenstand konkurrieren. Die Ver- einbarung einer auf die zu zahlenden Lizenzgebihr anzurechnenden Min- destlizenzgebiihr kommt in Betracht bei Umsatz- und Stiicklizenzen, Im Falle der letzigenannten ist der Betrag einzusetzen, der sich aus dem Pro- dukt der StiickgebUhr und der angenommenen Mindestzahl der jihrlich zu verkaufenden Lizenzgegenstinde ergibt. Es kann auch vereinbart werden daB die Mindestlizenz als Vorauszahlung zu entrichten ist. Die Mindestli- zenzgebiihr garantiert dem Lizenzgeber. dager unabhangig vom Umsatz des, Lizenznehmers eine Entschiidigung fiir die Nutzung seiner Erfindung erhalt 2 wird, vor Vertragsbee Zum Benutzungsverbs anerkannt (Art, 2 Abs, | Ziff. 4 GFVO), vverbot gegen AF 85 Abs. 1 EWGV verstofien (s. EuGH, U 132), Neben den im Vertragsmuster und clen Anmerkungen vorgeschenen Fallen (5. Anm. zu Art. 7- Ubertragbarkeit der Lizenz; Art. 8 ~ Vertragsgebiet; Anm. 2u Art, 12—Haftung fiir Mangel; Anm. zu Art. 20~ Weafall der Ver- tragsschutzrechte; Anm. zu Art, 21 ~ Qualitat; Art. 25 ~ Nichtangriffsver- pilichtung) konnen hier weitere nicht abschlieBende Kundigungsgriinde aut- zgefithrt werden. Der Lizenzgeber kann sich 2. B. flr folgende Falle ein Kin- digungsrecht vorbehalten ~ der Lizenzertrag bleibt innerhalb eines bestimmten Zeitraumes hinter jen Betrag curiick; hier kann sich der Lizenzgeber auch ie ausschliebliche Lizenz in eine einfache Lizenz umzuwan- ~ der Lizenznehmer erfillt die vertraglichen Verptlichtungen, insbesondere Pflichten zur Rechnungslezung, Zahlung der Lizenzgebiihren usw. nich ‘Ablauf einer ihm gesetzten angemessenen Frist nicht; ~ der Lizenznchmer beantragt die Eréffnung des Vergleichsverfahrens, bow. ber sein Vermigen wird der Konkurs erotinet. Dabei ist jedoch stets zu beachien, daf vertraglich vercinbarte wich Griinde* 2ur vorzeitigen Beendigung des Vertrages vor Gericht immer noch cinmal nachgeprift werden, ob sie im konkreten Fall wirklich eine wesen: che Strung des Vertragsverhiltnisses hervorgerufen haben, die hinzunch- men dem anderen Vertragspariner nicht zumutbar Die .Abmahnung” des wichtigen Grundes sol 2 nera immer Voraussetzung der Kiindigung sein. Vom BGH wird sie zum ‘Teil ausdriicklich gefordert Zu Art. 33: Insbesondere Verttige mit austindischen Lizenznehmern bediirfen oft einer behirdlichen Genehmigung, z.B. aufgrund von Devisenvorschrilten. Aber 31auch Genchmigungen der deutschen oder EG-Kartellbehérden sind u.U fh. Im Muster ist deshalb vorgeseh der Vertrag « ‘dem Vorliegen der erforderlichen Genchmis t. Wichtige De- visen- und sonstige Genehmigungsvorschriften einer Vielzahl von Lindern sind in dem in der Vorbemerkung erwahnten Buch von Gi Schmidt-Cotta/Laier, Der internationale Lizenzverkehr, enthalten, Der AbschluB des Vertrages fr eine begrenzte Zi ddigungsméglichkeit ist fur die Vertragsparteien im Inte ietlichen Produktion und vorausschauenden Planung oft vorteilhafter. Er- hhenfalls kann aber vorgesehen werden, da® sich der Vertrag um ei- n weiteren Zeitraum verlingert, sofern er nicht zu eincr bestimmten Zeit Zundichst einmal nur méglich lange die lizenzierten Schutzrechte noch nicht abgelaufen sind. Sind sie abgelaufen, so ist eine dartiber hinausgehende Vertragsdauer nur zuliissig, wenn neben den Patenten noch im Zeitpunkt des Erléschens und daruiber hinaus geheimes Know-how mitlizenziert wurde. So auch jetzt im EG-Bereich gem. Art. 3 Ziff. 2 letzter Satz GFVO. Wird vereinbart, daB der Vertrag sich durch Einbezichung eines neuen Schutzrechts des Lizenzgebers jewei bis zum Ablauf dieses neuen Schutzrechts, ist dies nur zulissig, wenn der Vertrag vorsieht, da nach Ablauf der urspriinglichen Vertragsschutzrechte flit beide Teile eine jahrliche Kundigungsmoplichkeit besteht (Art. 3 Ziff. 2 GFVO), Liegen dem Lizenzvertrag mehrere Vertragsschutzrechte zugrunde, darf hinsichtlich der Laufzeit des Vertrages auf den Ablaut de Vertragsschutzrechtes (sog. Lingstiaufklausel) nur abge es sich um ein vertragswesentliches Schutzrecht han er technischen und wirtschaftlichen Bedeutung die Fortfahrung des Ver- ‘wages unter Beibehaltung aller vertraglichen Beschrinkungen und der vol- len Lizenzgebiihren trotz des Wepfalles mitlizenciert gewesener weiteret Schutzrechte fur sich allein rechtfertigen, Dies gilt im deutschen Recht. Nach der GFVO (Art. 3 Ziff. 2Satz 1) beste dem Wortlaut nach cine derartige Beschrankung nicht, wenn dle Sehu reehte bei VertragsschluB bereits rechtsgiltig bestanden. partners abzustellen, dessen Recht 21 32 Sind Verstindigungsschwierigh hieraber im Vertrag etwas zu schern oder sprachkundigem Person: srwarten, empfiehit es sich, 'n (2.B, Gestellung von Dal Zu Art. 12: Die vorgeschlagene Haftungsregelung entspricht deutschem Patentlizenz- recht. Es kann sich aber fir den Lizenznehmer empfehlen, hinsichtlich der fr hn ausschlaggebenden Eigenschaften ausdriickliche Zusicherungen zu verlangen. Es kann auch angebracht sein, fir den Fall von Schwierigkeiten bei der fa- brikmiBigen Herstellung der Erfindung ein Kiindigungsrecht zu vereinba- ren, Im Patentlizenz- Vertragsmuster des ORGALIME (Organisme de Liai- son des Industries Métalliques Européennes) werden hierfir z.B. folgende Klauseln vorgeschlagen: Far den Fall, da® der Lizenzgegenstand schon vor Abschluf des Lizenzver- trags hergestellt worden ist innerhalb einer Frist von ... (im Einzelfall kann es iglich =n Zeitpunkt festzulegen, von dem ab ge- kindigt werden Kann) gelingt, kann der Lizenzgeber den Vertrag kind sen, Er kann hierbei auch Schadensersatzanspriche geltend machen. Fur den Fall, daB der Lizenzgegenstand vor Abschluf des Lizenzvertrags noch nicht hergestelt worden ist: »Stellt es sich heraus, da8 es fiir den Lizenznehmer unmdglich oder zu Schwieri ist die Efindung industriel heraustelen, so kenn jede der Par. teien den Vertrag kiindigen, ohne daf Schadensersatzanspriiche entste- hen." Bei der! tenten, ‘noch nicht tztgenannten Regelung ist jedoch Vorsicht geboten, damit bei Pa- schon cine lingere Laufzeit haben, durch eine Erklirung, daB sie isgewertet worden sind, nicht offengelegt wird, daB die Bedin- ind, die es Dritten erméglichen, eine Zwangslizenz zu verlan- rschiedenen Varianten der Lizenzgebilhrklausel entsprechen den ikeiten der Berechnung der Lizenzgebilhr: Umsatzlizenz, Stilckli ler Pauschallizenz in der Form ciner einmaligen oder wiedetkeht nig es allgemein; Bewertungsmabstibe fiir di Festlegung der Hahe der Lizenzgebiihr gibt, so wenig kann allgemein gesagt aubarungen verwendet werden diirfen, ist es angebracht, alle Vorlagen etwa mit folgendem Text zu versehen: Die Zeichnungen (Modelle, Schablonen, Schnitte etc.) bleiben unser Eigentum, Sie werden nur zu ........ (Angabe des Zwveckes) ....... anver= traut, Esist nicht zulissig, die Zeichnungen etc. zu anderen Zwecken, ins- besondere zum Nachbau, zu verwenden; sie durfen nur zu dem im V trag vorgesehenen Zweck kopiert oder vervielfaltigt werden; Dritten dar- fen sie nicht ausgchandigt oder zugiinglich gemacht werden.” Die Verwendung dieser Klausel empfiehlt sich auch fir den Lizenznehmer gegenUber Unterlieferemn Die vorgeschlagene Regelung der weiteren Verpflichtungen des Lizenzneh- ‘mers (Geheimhaltungspflicht, Verwertungsverbot) fir die Zeit nach Ablauf des Lizenzvertrages geht von dem Regelfall aus, daB der Lizenzvertrag mit dem Ablauf des Patents endet (S. auch Art. 33 - Vertragsdauer), in diesem Zcitpunkt aber noch Betriebs- und Fertigungsgeheimnisse des Lizenzgebers besichen. Dacs{r den Lizenznehmer u. U. von erheblicher Bedeutung sein kann, we- gon des Verwertungsverbotes nach Ablauf des Lizenzvertrages die Produk- tion einstellen zu mussen, solite er sich bei Abschlu8 des Vertrages Ubere- gen, ob er eine solche Verpflichtung ibernchmen kann. Zu Art. 1: Dic Vereinbarungen tlber die technische Hilfe erginzen diejenigen iiber die Lieferung der technischen Dokumentation (s. Art. 10). Die Lieferung weiterer Unterlagen kann auch auf die beim Lizenzgeber vor- handenen besehrankt werden. Die in Art. 10 niedergelegten Verpflchtun- gen hinsichilich Haftung, Geheimhaltung und Verwertung gelten auch tur dic nach der vorstehenden Vertragsklausel erteilten Informationen, soweit sie nach §21 Abs, 1 GWB schuvafhig sind, Im Falle der Vereinbarung von Entsendung und/oder Anternung von Perso- nal ist darauf zu achten, daB insbesondere Uber folgende Einzelfragen Ab- sprachen getroffen werden: Anzahl und Qualifikation des zu entsendenden baw. anzulernenden Per- sonals; Dauer der Entsendung baw. Anlernung: Hin- und Ruckreise, Unterbringung und Verpflegung des Personals; Haftung: Versicherungen (Haftpflicht, Krankheit ete.); Kostentragung einschlieBlich der Form der Kostenerstattung. 20 muB auch geprift werden, ob Us anderen Vertragspartners vol ‘menhang ist au das am 1. 2.1 retene ,Ubereinkommen dber die gerich Istreckung gerichtlicher Entscheidungen in Ziv ‘vom 27. 9. 1968 (BGBI. 1972 Teil Il, 8. 773{f.) hinzuweisen. Sind Ur. le des vereinbarten Gerichts im Land der anderen Vertragspartei nicht vollstreckbar, sollte demjenigen, dessen Sitz fr die Zustaindigkeit des Ge- Fichts malgeblich sein oll, ds Recht vorbehalten werden, nach seiner Wahl ‘auch bei dem fur dea Sit seines Vertragspariners zustindigen Gericht Klage zerheben, weil er sonst méglicherweise kein vollstreckbares Urtel erlan- gen kann, Fur Nicht- und Minderkaufleute sind Gerichtsstandsvereinbarun- zen allerdings seit der am 1. 4. 1974 in Kraft getretenen Anderung des § 38 ZPO unzulissig, auBer wenn eine der Vertragsparteien keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat. Vollig frei in der Wahl der Zustindigkeit eines staallichen Gerichts sind Nicht- oder Mindetkaufleute, wenn beide Parteien ‘ohne inkindischen Gerichtsstand sind. Hat eine Partei einen inlndischen Gerichtsstand, so kann fir das Inland nur die Zustindigkeit dieses Gerichts xereinbart werden (§ 38 Abs. Satz 3ZPO). Fur internationale Lizenzvertriige ist die Situation etwas gUnstiger, da die Einschrinkung des § 38 Abs, 2 Satz 3 ZPO im Geltungsbereich des EWG- Gerichtsstands- und Volistreckungsabkommens (s. oben) keine Anwen- dung findet. Fur Patentstreitsachen, woru auch Streitigkeiten aus Lizenzvertriigen zh- len, sind nach § 51 PatG in Verbindung mit den Ausfuhrungsverordnungen der Bundeslinder bestimmte Landgerichte ohne Riicksicht auf den Streit- wert ausschlieflich zustindig (Baden-Wurttemberg: LG Mannheim; Bay- ern: OLG-Bezirk Munchen: LG Miinchen I; OLG-Bezirke Nurnberg und Bamberg: LG Namberg-Furth; Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein: LG Hamburg: Hessen: LG Frankfurt/M.; Niedetsachsen: LG Braun- schweig; Nordrhein-Westfalen: LG Disseldorf; Rheinland-Pialz: LG FrankfurUM.). Auch Vollkaufleute konnen nur die Zusténdigkeit eines die ser Gerichte, auf welche die Gerichtsstandsklausel des Art. 34 Bezug nimmt, vereinbaren, des vereinbarten Gerichts im Land des ichen Gerichtsbarkeit ‘wird. Das hat seinen Grui ung aut ein Gericht im Land der Vertragspartner nicht moglich ist und die Vereinbarung eines Schiedsgerichts als Kompromi&i dient. Zum anderen sprechen folgende Gegebenheiten fur den Ausschlul der staatlichen Ge- richte zugunsten eines Schiedsgerichts: ~ Schiedsspriiche sind im Ausland Unteile staatlicher Gerichte; n der Regel leichter zu vollstrecken als 3B= die Parteien haben Einflu8 auf die Sach- und Sprachkenntnisse der Schiedsrichter, was gerade bei den komplizierten technischen und rechtli- chen Problemen, die im Zusammenhang mit internationalen Lizenzver- {rigen auftauchen, von etheblicher Bedeutung ~ die Tatsache des Bestehens von Streitigkeiten dringt nicht an die Offent- lichkeit, und der Geheimnisschutz (besonders wichtig, wenn Know-How betroffen ist!) ist anders ls im 6ffentlichen Gerichtsverfahren — gewiihr- ~ cin Schiedsgerichtsverfahren ist in der Regel wesentlich sch ‘mehrinstanzliches Zivilgerichtsverfahren, andererseits besteht aber keine indet jedoch eine cchtlichen Gesichtspunkten (§§ 20, 21 GWB; Uberpritfungsm6; Nachprifung unter kartell EG Lizenzkartellrech Die Vereinbarung eines Schiedsgerichts ist nach dem Recht der meisten schem Recht Patentlizenzst Hiiufig sind jedoch besondere Formerfordernisse zu beachten, Nach deut- schem Recht gilt das aber nur far Nichtkaufleute. Zwischen ihnen bedarf die Schiedsvereinbarung einer besonderen Urkunde (§ 1027 ZPO). iten nicht schiedsgerichtsfihig sind. Bei der vorgeschlagenen Schiedsgerichtsklausel handelt es sich um die seit langem, vor allem fdr Vertrige mit Ostblockstaaten, vom Verband Deut- scher Maschinen- und Anlagenbau e.V. (VDMA) empfohlene ad-hoc- Schiedsgerichtsklausel. Es ist jeweils die Handelskemmer einzusetzen, de- ren Prisident entsc! oder Stockholm oder die Internationale Handelskammer (ICC), Paris. dieser Klausel wird es dem Schiedsgericht dberlassen, die prozessuale O1 ‘nung des Schiedsverfahrens zu bestimmen und den fir die Vollstreckbarkeit des Schiedsspruchs méglicherweise bedeutsamen Tagungsort auszuwiihlen. Diese Regelung erspart es den vertragschlieBenden Kaufleuten, hierlber Nachforschungen anstellen zu missen. ‘Hitufig wird auch folgende Schiedsklausel der Internationalen Handelskam- ‘mer in Paris (IHK-Klausel) verwendet: Alle aus dem gegenwartigen Vertrag sich ergebenden Streitigkeiten werden nach der Vergleichs- und Schiedsordnung der Internationalen Handelskammer von einem oder mehreren gemif dieser Ordaung er- nannten Schiedsrichtern endgiltig entschieden. Far Vertraige mit Partnern, die ihren Sitz in den USA oder in Lateinamerika haben, werden von der Internationalen Handelskammer besondere Klau- seln empfohlen (IHK-AAA-Klausel und IHK-THCAC-Klausel). Diese und 4 lissig, sofern sie sich auf die Regelung des Wettbewerbs auf Markten aufer. halb des Geltungsbereiches des GWB beziehen und auch keine spiirbaren Inlandsauswirkungen zur Folge haben. Auf Ausfuhrverbote in gemischten Vertrigen (Patentlizenzvertriige mit Know-how-Vergabe) wendet das Bun- deskartellamt diese Vorschrift entsprechend an. ing der exklusiven territorial begrenzien Lizenz gem. Art Abs. | Ziff. 1-6 GFVO et Ve awischen Lizenzgeber und zenznehmer beiderseits ohn: le Beschrankungen und umfabt Verwertungshandlungen. Die Freistellung des vert von Direktlieferungen eines Lizenznehmers in das Gebiet anderer Lizenz. niehmer ist beztglich des aktiven Verkaufsverhaltens (Werbung, Verkauls- niederlassungen, Auslieferungslager ~ Art. 1 Abs. 1 Nr. 5 GEVO) fir Dauer der Patentl lich des passiven Verkaufsverhal- und passives Verkaufsver- inen AusschluB des aktiven le fr die Rechtsbestindigkeit der Lizenz tung. sie hindert den Lizenzgeber aber an der Erklirung der Li- ind deren Eintragung in die Rolle (§ 14 Abs. 2 PatG). ‘Zu Art.10: Es empfiehlt sich, méglichst genaue Bestimmungen Uber Art, Anzahl und ‘Qualitéit der Unterlagen in den Vertrag aufzunehmen, Unter Umstinden kann es auch ratsam sein, die Haftung fur fehlende oder mangelhafte techni- sche Unterlagen auf Nachlieferung oder Ausbesserung zu beschriinken. pflicht beziiglich der tec tung. Patente werden Regel geniigen abe und Schadensersatzbe- daB die zur Verfigung hen Unterlagen nur im Rahmen der getroffenen Verein- 19schlieBlichen Lizenz zweckmalig, dieses Recht vertr: oder 2u gewithren, Fur Lizenzvertriige im Anwendi EWG-Vertrag ist das Verbot zur Erteilung von Unterlizenzen gem. Art, 2 Abs. 1 Ziff. 5 und Erwagungsgrund 18 sowie Art. 2 Abs. 2GFVO vom Kar- tellverbot ausdriicklich freigestellt, so daB eine derartige Klausel aucl ternationale Vertragen aufgenommen werden kann, Zu Art. 7: Hinsichtlich cer Ubertragbarkeit ist es ratsam, diese von der Zustimmung des, ;gebers abhiingig zu machen. Besonders bei konzernmaBig ver- bundenen Unternehmen ist es fur den Lizenzgeber von Bedeutung, ob die Ubertragung auf ein anderes Konzernunternehmen zuliisig sein soll, Handelt es sich bei dem Lizenznehmer um eine Gesellschaft, fuhrt das Uber- tragungsverbot bei cinem Wechsel der Inhaber nicht zum Erldschen der Li- zenz. Der Lizenzgeber kann sich aber ein auBerordentliches Kiindigungs- recht fur den Fall vorbehalten, da8 ihm die Fortsetzung des Vertrages nicht ‘mehr zumutbar ist. Im Hinblick auf eine Verschmelzung (Fusion) des Lizenznehmers mit drit- ten Unternehmen kann ebenfalls ein auBerordentliches Kiindigungsrecht oder die vorzeitige Beendigung des Vertrages vereinbart werden. Wegen der zunehmenden Erforderlichkeit von Fusionen und Kooperationen wird dagegen nicht selten bereits im Lizenzvertrag wechselscitig die Einwilligung zur Ubertragung der Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag erh damit im Ergebnis auf ein evtl. bestehendes auBerordentliches Kundigungs: recht verzichtet. Dem letztgenannten Zweck dient etwa folgende Klausel: Beide Parteien sind berechtigt, ihre Rechte und Pflichten aus diesem ‘Vertrage insgesamtim Wege der Fusion oder zum Zwecke einer 7wischen- betricblichen Kooperation zu tibertragen unter der Voraussetzung, dal der Dritte gegentiber der anderen Partei schriftich alle Verpflichtungen aus diesem Vertrage ibernimmt." Da diese Einwilligung zu nur noch schwer diberschaubaren Konstellationen fuhren kann, sollte von ihr nur mit auBerster Vorsicht Gebrauch gemacht werden, Die Verpflichtung des Lizenznehmers, die Lizenz nicht weiter 2u abertra- zen, ist auch nach EG-Kartellrecht zulassig (§2 Abs. 1 Nr. 5 GFVO). Zu Art. Herstellungs- und Vertriebslizenzen far cinen Teil des Gebietes, fur welehes das Schutzrecht. ist, sind 2ulssig (§ 20 Abs. 1 GWB). Keine Bedenken bestehen auch, wenn der Lizenzgeber, der fiir den gleichen Gegenstand, Ig die Vergleichs desgruppe dei 4, bezogen werden, Zuweilen findet sich auch nachstehende Schiedsklausel der Wirtschaftskom- mission fr Europa der Organisation der Vereinten Nationen (ECE-Kla sel): Alle aus diesem Vertrag entstandenen oder mit ihm im Zusammenhang, Stehenden Streitigkeiten, dber welche die Parteien sich nicht einigen konnten, werden durch ein Schiedsgericht gem der Schiedsgerichtsord- ‘ung der Wirtschaltskommission fur Europa, die den Parteien bekannt ist, endgiltig entschieden." Empfohlene Zustitze: Ort, an dem das schiedstichterliche Verfahren durchgefiihrt werden soll Fur die Bestel ng Sead ssh) ustindige Stelle Bi BCE Sehiegenericrworinong enn emeer wera von der Buti lung A. Hom, 6200 Wiesbaden, Spiegelgasse 9. Wird diese Klausel benutzt, so ist bei Vertrigen mit Ostblockstaaten unbe- dingt darauf zu achten, daB als ,zustiindige Stelle” eine neutrale Institution, die Handelskammer in Bern, Zirich oder Stockholm, vorgesehen wird, da sonst u.U. die Gefahr besteht, da das Schicdsgericht ganz oder tiberwie- .gend mit Schiedsrichtern aus einem Ostblockstaat besetzt wird, Zur Verein- barung von Schiedsgerichten im Ost-West-Handel vgl. auch: StumpfLind. staedt, Vereinbarungen dber das anzuwendende Recht und das zustandige Schiedsgericht in Handelsvertrigen mit osteuropaischen Lindern, AWD 1972, 8. 228. Wahlt man zur Entscheidung cin Schiedsgericht, sollte der gravierendste Nachteil der Schiedsgerichtsbarkeit, kein fahren zur Verfligung stel- len zu konnen, dadurch ausgeglichen werden, laB diese ausdriicklich ausge hommen werden. Wird diese Ausnahme nicht vereinbart, besteht die Ge- fahr, dat di fahren angerufenen staat Gerichte sich fir un ‘Vereinbarung eines Schiedsverfahrens als aus: schlieBlich interpretiert wird Zu Art. 35: Die Parteien eines Patentlizenavertrages sollten nach Mi stehend aufgefuhrien und evtl. we cerachtete Fragen durch eine ausdriickliche Bestimmung im Vertrag regeln Da es aber nicht moglich ist, alle Fragen vorherzusehen, iber die wahrend der Vertragsdauer Meinungsverschiedenheiten entstehen kénnen, sollte in 35Recht des Landesa da dort in der Regel der Schwerpunkt des internationalen Lizenzvertrages Vorliegen besonderer Anhaltspunkte kinnen aber auch andere ite zur Anwendung kommen, For den deutschen Partner eines internationalen Lizenzvertrages empfi essich, nach Méglichkeit deutsches Recht zu vereinbaren, da er sich den schuldrech endigung des Vertragsparteien. Die der Lizenz zugrundeliegenden gewerbliche! rechte sind dagegen zwingend dem Recht des Schutzlandes unterst ‘Uber hinaus sind alle im dffentlichen Interesse erlassenen Vorschri - falls nicht abdingbar. Hierzu gehiren insbesondere das Kartellrecht, das Wettbewerbsrecht, das Devisen- und Steuerrecht, das Auenhandelsrecht und das Gewerberecht. Auch das Verfahrensrechi der staatlichen Gerichte ist der Parteivereinbarung entzogen. Zu Art. 36: ‘Vertrige mit auslindischen Partnern werden haufig in zwei Sprachen ausge- fertigt. Um Streitigkeiten infolge von Ubersetzungsfehlern vorzubeugen, empfichit es sich, in solchen Fallen festzulegen, welcher Vertragstext maB- geblich sein soll Zu Art. 37: ‘Uberwiegend wird die Auffassung vert nehmen erfolgte Ubernahme eines - wie sr im Handel erhailt Rechts der Allgemeinen Geschaftsbedi Ulmer/Brander/Hensen, AGB-Kommei ie Rechtswirkungen des eines Rechtsgeschaftes Anwendungsméglichkeiten nicht genau festgelegt, kann sich der Lizenzneh- mer auf den Standpunl - bei der Anwendung handele es sich um eine §guivalente Benutzung, wabrend der Lizenzgeber eine nicht vom Vertrag gedeckte Benutzung des Lizenznehmers behaupt recht sind Beschriinkungen auf bestimmte technische Anwendungsbere soweit sie vom lizenzierten Patent erfaBt werden, nunmehr unbeder (GFVO, Erwigungsgrund 18, Art. 2 Abs. | Ziff. 3, Abs. 2) Zu Art. 5: Wenn der Lizenzgeber gehalten zen” Lizenz gesprochen. Der Lizer geber darf dann auch keine weiteren Lizenzen vergeben. che Bent vorbehalten (s. Abs. pilichtig wird. Insowei chen. AusschlieBlichkeitsbindungen sind unter den in Art. 1 Abs. 1 Ziff. 1 und 2 sowie Abs. 2 GFVO genannten Voraussetzungen vereinbar mit Art. 85 ‘Abs. 1 EWG-Vertrag; s, a. Erwaigungsgrund 11 der Verordnung. Es ist unklar, ob und inwieweit § 15 GWB (Nichtigkeit von Preis- und Kondi- tioncnbindungen) auf Meistbegiinstigungsklauseln in Patentlizenzvertriigen Anwendung findet. Die Meistbegiinstigunesklausel ist dagegen gem. Art. 2 Abs. 1 Ziff. 11 und Enwigungsgrund 18 GFVO freigestellt; fir den Fall einer anderen recht chen Beurteilung ist sie vorsorglich gem. Art. 2 Abs. 2 GFVO freigest Nach § 20 Abs. 2 Nr. 2 GWB kann der Lizenzgeber dem Lizenznehmer den ‘Verkaufspreis fur den geschiitzten Gegenstand vorschreiben. Eine gegensei- tige Preisbindung awischen Lizenzgeber und Lizenznehmer ist jedoch unzu- lissig. Nach dem Weefall der Preisbindung der zweiten Hand durch die GWB-Novelle 1973achtet das BKartA besonders daraui, da Unternehmen nicht ohne einen die Beschrankung rechtfertigenden Bestand an Schutzrech- ten (§ 20 GWB) oder technischen Betriebsgcheimnissen (§ 21 Abs. 1 GWB) die Preisstellung der Lizenznehmer binden. Bei einem internationalen Li- eagverrg in Anrendungsbercich von Art. 65 EWG. Vert ist dagogen 1c Beschriinkung bei Fesisetzung der Preise, Preisbestandteile oder FRabatte flr das Lizenzerzeugnis wettbewerbswidrig. Enpreshende Ver einbarungen sind nicht freigestellt (Art. 3 Nr. 6 GFVO). Zu Art. 6 Daim Gegensatz zur einfachen Lizenz der Lizenznehmer einer ausschlieBli- chen Lizenz berechtigt ist, Unterlizenzen zu erteiDie Freistellung des gemischten Vertrages gilt so lange. wie mindestens eines der Vertragsschutzrechte noch in Kraft ist. Zur Frage der Zulissigkeit, Li zenegebuhren far das Know-how zu verlangen, s. GFVO, Art. 3 Ziff, 2. und . Am 1. 4. 1989 ist die EG-Gruppenfreistellungsverordnung fur Know-how- Vertrge (vom 30-9, 1988) in Kraft etreten, Fir de regelmiig gemischten -/Know-how-Vertrige gil -hr entweder die eine oder an- beiden Verordnungen ten Patente flr des Zweckes der lizenzierien Technologic notwendig ind (dann GFVO far Patentlizenzvertriige) oder nicht (dann GFVO fiir Know-how-Vertriige), Entscheidend ist also die Frage der Bedeutung des Patents fiir den Vertrag, Ist die Bedeutung gro und Uberwiegt sie das Know-how. kommt die GFVO fair Patentlizenzvertrage zur Anwendung. Andernfalls die fiir Know= how-Vertrige. Die Vorlagen und technischen Vorsehriften zur Herst genstandes werden in der Aniage zu Art. 10—Techt sufgefihrt. Die Art und Weise der Uhertragung des Know-hows (schriftlich, miindlich, Ortlich, zcitlich etc.) sollte moglichst genau festgelegt werden (s. auch Art, I~ Technische Hilf). lung des Lizenzge- des hergestellten Gegenstandes zu machen, Damit wird gegebenentfal Stwehigheiten ter die Haftung des Lizenzgebers flr Mingel der Ausfohr r dab det Lizenagegenstand noch nicht stl Anm, zi Art. 12 -Hiaftung fur Mange! Zu Art. 4: Bei technischer (gegens wnten, den Anwens her) Beschrinkung der Lizenz ist darauf zu +h mdglichst genau abzugreazen. Werden 16 zur Unwirksamkeit des gesamten Rechtsgeschiftes fihren kann, durch Ver- einbarungen einer Salvatorischen Klausel, die dem § 6 AGBG nahekommt AbschlieBend ist darauf hinzuweisen, caf fiir Lizenzvertrige das Formerfor- nis des § 34 GWB (Schriftlichkeit) gilt, und zwar auch dann, wenn die dem Lizenznehmer auferlegten Beschrinkungen nicht Uber den Inhalt des Schutarechts hinausgehen oder nach § 20 Abs. 2 GWB zukissig sind. Die Sehrifiform wenn der Inhalt und Umfang der Beschriin- kung unter Heranziehung von Umstinden ermittelt werden mu, die im schriftlichen Vertrag keinen Ausdruck gefunden haben, Der Vertrag ist in diesem Falle nach § 125 BGB nichtig, 37Anhang I Muster eines Geheimhaltungsvertrages fiir Lizenzverhandlungen Bei Verhandlungen uber den AbschluB eines Patentlizenzvertragesist es fast immer erforderlich, dem Lizenzbewerber in gewissem Umfang geheimes Know-how mitzuteilen (vgl. Art. 2des Musters fiir Patentlizenzvertriige und Anmerkung zu Art. 10). Wie bei reinen Know-how-Vertrigen empfichlt es sich daher, sich bei Verhandlungsbegina fur die Zeit der Verhandlung und den Fall ihres Scheiterns vertraglich gegen die unberechtigte Verwertung des mitget eel Geheimwissens abzusichern. Die Bestimmun- gen des folgenden Musters kénnen hierbei als Anhaltspunkte dienen: Geheimhaltungsvertrag (fir Lizenzverhandlungen) zwischen der Firma (Rechtsform) Sitz vertreten durch nachstehend als Lizenzgeber bezeichnet und (Stellung) der Firma (Rechisform) .. (telling) 1. Der Lizenzgeber angemeldet beim... Der Lizenzgeber versichert, Uber diese Patente uneingesehriinkt verfa- ausein. + hat Dritten bisher keine Lizenzen fir die genanaten icber hat fur die genannten Patente nicht ausschlieB! 2. Der Lizenzgeber verfiigt a ‘dem Vertragsgebiet iber folgendes techni sches Know-how. a sae - 38 Anmerkungen zu den Vertragsklauseln Zur Vorbemerkung Esempfichit sich, in der Vorbemerkung den Zwweck des Vertrages und seine Vorgeschichte kurz zu skizzieren, um Schvr derspateren Aus- legung des Vertrages zu vermeiden. Dabei spielen die im Vorstadium der Prifung des Lizenzgegenstandes gewonnei ir Sicherung i Lizenzverhandlungen, Anhang geboten, als darin nicht Zusichcrungen einer sgenden Brauchbarkeit der Erfindung liegen kOnnen, an die der Lizenzgeber nicht gedacht hat (s. auch Art, 12 - Haftung fiir Miinge! gung, Bekanntmachung, Erteilung, Et lungsland, Aktenzeichen, Nummer, Inanspruchnahme einer Unionspriori- tt). Auf Vorbenutzungsrechte Dri reitschaft (§ 14 PatG) und —| ter, von denen das Patent abhingig sein konnt Der Lizenzgeber haftet grundsitzlich Vertragsschlusses besteht und er unei einzuriumen, Erhat auch daftreinzustehen, daB das Pi ten Dritter (z. B. Pfandrecht oder NieBbrauch) belast zenzen bestehen (s, auch Art, 12 - Haftung fur Mange! Der Lizenzgeber darf keine weiteren Lizenzen vergeben, durch die das Recht des Inhabers einer ausschlieblichen Lizenz beeintrachtigt wird. Einfa- che Lizenzen, Zwangslizenzen und Vorbenutzungsrechte beeintrichtigen dagegen den Inhaber einer nicht ausschlieBlichen Lizenz nicht. + (87 PatG), die Erklarung der Lizenzbe- ~atentanmeldungen —auf Schutzrechte Drit- hinzuweisen, Zu Art.2: Nicht geschitzte Exfindungsleistungen oder sonst die Technik bereichernde Leistungen und ihre Geheimniseigenschaft sind im Vertrage nach Art, Ge- genstand, Beschaffenheit und Umfang im Hinblick auf die vereinbarte Li- zenzgebiihr. die vertraglichen Beschrinkungen sowie zu deren Rechtferti- ‘gung gegeniber den Kartellbchirden deutlich zu bezeichnen. Hiufig wird ‘der Umfang des Know-hows auch mit Hinblick auf das Ziel oder den Erfolg ‘2 definieren sein (5. Zusammenhang mit Art. 15Die Schiedsrichter wilhlen zzendeen des Schiedsgerichts, Vorsitzenden einigen, so wird dieser w in... ermannt. Die Ordnung des Schiedsgerichtsverfahrens und die Verteilung der Kosten mit der Tatigkeit des Schiedsgerichts verbunden sind, werden von dem Schiedsgericht bestimmt. Die Entscheidung des Schiedsgerichts ist end; bindend, Ausgenommen von dieser Schiedsperichtsabrede sind Eilverfahren, die den zustindigen staatlichen Gerichten vorbehalten bleiben. ig und fiir beide Parteien Art. 35 — Anzuwendendes Recht Auf das Vertragsverhilinis findet ausschlieBlich Recht Anwendung. Art. 36 Vertragssprache Der vorliegende Vertrag wurde in deutscher und Exemplaren ausgefertigt. In Zweifelst lich Sprache in je len ist der deutsche Text maBgeb- Art. 37—Teilnichtigkeit Sind einzeine der vorstehenden Klauseln oder Teile der Klauseln nichtig, so bleibt der Vertrag im abrigen wirksam, und an die Stelle der unwirksamen Regelung trittentweder die gesetzliche Vorschrift oder (beiFehlen einer sol- ) eine solche Regelung, die die Parteien nach Treu und Glau- getroffen hitten, wenn ihnen die Nichtigkeit bekannt gewesen wire. Der Vertrag ist allerdings dann — insgesamt ~ unwirksam, Wenn das Festhalten an ihm auch unter Berucksichtigung der an die Stelle der unwirksamen Regelung tretencien Bestimmung eine unzumutbare Harte fiir eine Vertragspartei darstellen wirde. Ortund Datum Unterschrift des Lizenzgebers Ortund Datum Unterschrift des Lizenznehmers sn — undiod en. (Soweit diese bereits genau hen, genaue Bezei Der Lizenzhewerber wird auBerdem Zutriti2u Lizenzgebers erhalten ‘abrikationsanlagen des Ubergebene Unterlagen sind unverziiglich zuriickzugeben, wenn sie vom Lizenzbewerber nicht mehr bendtigt werden, spitestens aber. wenn bi ein Lizenavertrag ni ande gekommen ist Dic Unterlagen darfen weder kopiert noch ver Der Lizenznewerber verpflichtet sich, die erlangten Kenntnisse und nterlagen gcheimzuhalten, diese nur solchen Mitarbeitern mitzutei- len. die sie unbedingt fir die Beurteilung des Abschlusses eines Lizenz verirages bendtigen, und alles zu unternchmen, um deren unbefugte Verbreitung durch Mitarbeiter zu verhindern. Diese Geheimhaltungsverpflichtung gilt nicht fiir Kenntnisse, die nach- ‘weislich am Tage der Mitteilung bereits beim Lizenzbewerber sehrift- lich vorlagen und nicht vom Lizenzgeber stammen, die nachweislich am Datum ihrer Mitteilung an den Lizenzbewerber bereits offenkundig wa- ren, die nachtriglich ohne Zutun des Lizenzhewerbers nachweislich of- fenkundig wurden oder die der Lizenzbewerber nachtr ‘gute _kiubigen Dritten erhalt, die diese weder direkt noch indirekt vor Li zenzgeber erhalten haben Die erlangten Kenntnisse und Unterlagen dirfen vom Lizenzbewerber zu Zwecken der Prifung, ob ein Lizenzvertrag mit dem Lizenzgeber bgeschlossen chender Vertrag besteht, ist der Lizenzbewerber insbesondere nicht be- rechtigt. die Kenntnisse und Unterlagen kommerziell auszuwerten oder zu Forschungszwecken zu verwenden, Der Lizenzhewerber verpilichtet sich, fir jeden Fal lung gegen eine der Ubernommenen Verpflichtungen pausch: Schadenersatz in Hohe von DM ........20 zahlen. der Zuwiderhand- ten Dem Lizenzbewerber bleibt es vorbehalten nachzuweisen, da dem Li- zenzgeber kein Schaden oder ein Schaden in geringerer Hohe entstan- den ist. Die vorstehenden Verpflichtungen des Lizenzbewerbers erléschen mit Ablauf von drei Jahren nach Unterzeichnung dieses Vertrages.on on Durch diesen Vertragerwirbt der Lizenzbewerber| AbsciluB eines entsprechenden Patentlizenz ‘ges mit dem Lizenzgeber. Gerichtsstands- oder Schicdsgeri isklausel entsprechend Art. 34 des Rechtswahiklausel entsprechend Art. 35 des Musters fiir Patentlizenz- vertrige. Datum Unterschrift des Lizenzgebers terschrift des Lizenzbewerbers Datum Der Lizenznehmer ist verpfli 1m vorn Lizenzgeber mitge sches Wissen auch iiber das Ende dieses Vertrages hinaus geheimzuhalten. Art. 32— Kiindigung aus wichtigem Grund Uber dic im Vertrag geregelten Kiindigungsrechte hinaus kann dieser unter den Voraussetzungen des anzuwendenden Rechts aus wichtigem Grund ge- Kundigt werden In diesem Falle hat der Vertragspartner, der die fristlose Ktndigung auseu- sprechen beabsichtigt, dem anderen Teil unter Androhung der Kundigung eine angemessene Frist zur Behebung/Beseitigung des Kiindigungsgrundes ‘mu gewahren, Art. 33-Laufveit des Vertrages Der Vertrag tritt mit Unterzeichnung und Erteilung aller flr seine Durch- fahrung erforderlichen Genehmigungen in Kraft. Der Vertrag léuft am ........ aus. Art. 34—Gerichtsstand/Schiedsgericht Far alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang: die Zustiindigkeit des fir den Sitz des ~ Lizenzgeb standigen Gerichts vereinbart. oder Samtliche Streitigkeiten zwischen den Parteien, die sich aus diesem Vertrag oderin Zusammenhang damit ergeben, werden unter Ausschiud des ordent- lichen Gerichts durch ein Schiedsgericht entschieden, das wie folgt gebildet wird Das Schiedsgericht besteht aus zwei Schiedstichtern, von denen jede Partei je einen benennt, und einem Vorsitzenden. Die Partei, die das Schiedsericht anzurufen winscht (Kligerin), unterrich- tet die andere Partei (Beklagtc) hiervon durch einen eingeschriebenen Brief, in dem der Vorname, Nachname und die Anschrift des benannten Schiedsrichters sowie der Gegenstand des Strcites anzugeben sind Die Beklagte ist verpflichtet, innerhalb von 30Tagen nach Erhalt dieser tcilung der Kligerin durch eingeschriebenen Brief den Vornamen, Nachna- ‘men und die Anschrift des von ihr benannten Schiedsrichters bekanntzuge- ben Benennt eine der Parteien keinen Schiedsrichter, so wird vom Priisidenten der Handelskammer in ......ein Sehiedstichter ernannt. liesem Vertrag wird izenznehmers ~ 2u-Art. 28 — Verteidigung der Vertragsschutzrechte Der ~ Lizenzgeber/Lizenznehmer — ist verpflichtet, —auf seine Kosten —alle erforderlichen MaBnahmen zu ergreifen, um Verletzungen der Vertrags- schutzrechte durch Dritte zu unterbinden Die Vertrapspartner werden einander von allen in Erfahrung g Verletzungen der Vertragsschutzrechte im Vertragsgebiet unterti bei deren Bekiimpfung in jeder erforderlichen Weise untersiuitzen. rachten cen und Art. 29— Aufrechterhaltung der Vertragsschutzrechte Der Lizenzgeber ist verpflichtet, die Vertragsschutzrechte auf seine Kosten aufrechtzuerhalten, oder Der Lizenzgeber ist nicht verpflichtet, die Vertragsschutzrechte aufrech erhalten, Will er ein solches aufgeben, muB er das dem Lizenznchmer mi destens 6 Monate, bevor die 2ur Aufrechterhaltung des Schutzrechts erfor- derlichen Mafinahmen vorcunehmen sind, mitteilen. Der Lizenznehmer ist dann berechtigt, das Schutzrecht kostenlos zu dibernehmen. Der Lizerznehmer ist verpflichtet, von einem auf diese Weise erworbenen Schutzrecht gezenuber dem Lizenzgeber keinen Gebrauch zu machen, Art. 30 Verpfichtungen bei Anspriichen Dritter Wird der Lizenznchmer infolge der Benutzung der Vertragsschutzrechte wegen Patentverletzung angegriffen, hat er den Lizenzgeber hiervon un- verziiglich zu unterrichten und ihm die Méglichkeit zu geben, sich an einem evtl. Rechtsstreit zu beteiligen. Alle gerichtlichea und auBergerichtlichen Kosten sowie Schadensersaizleistungen hat der - Lizenzgeber/Lizenzneh- mer —zu tragen, Art. 31 —Nachvertragliche Pflichten des Lizenznehmers Der Lizenznehmer ist berechti. alle im Zeitpunkt der Beendigung des Ver- trages noch vorhandenen Lizenzgegenstinde innerhalb von ...... Monaten lizenzgebibrenpflichtig 2u verkaufen. wf der Vereinbarung darf der Lizenznehmer die Vertragsschutz- Kraft sind, nicht benutzen Anhang II ‘Verordnung (EWG) Nr. 234984 der Kommission vom 23, Juli 1984 3 des Vertrages auf Gruppen tuber die Anw lung von Pai (ABI. 19841 219/ ‘uf Gruppe Ander abgesimmien Verkatenswessen 7 lett weandest durch die Ake te ledststen, Oder * un er europische lettere sped lang erfolgt. Wena ‘Soramige Versinbarungen ibersolche LiGureh mit ibnen verbundene Unternehmen Uibernommen werden ‘den Anwendungst tieser Verordnung Pateatgemeinschafton, ‘tpe Lizenzen oder Lizenzvereiabarunges ‘ber Pflanzenzichtungen cial Weehselscitge Vereinbarungen fechnscher Kenninisse entalien solche ge- imischten Vereinbarungen werden hiufigBe- trotfen, um die Ubertragung einer komplexen “Technologie mit patenierten und mictpaten- tirten Elementen 21 gewahrleisten. Fur die Zwecke dieser Verardnung Kénnen indessen fie Voraussetzungen des Atiels 85 Absaty 3 ruralsefilc angeschen werden, wena Die Verordoung erfate jedoch Vereinbarun: 2 {en Uber solches technisches Wissen nur. AAblauf der lizenzierion Patente gerwongen sicht, mit dem Lizenzgeber eine emeute War renzzichenlizenzvereinbarung. 24 sclieBen, ‘um seinen an das Lizenzerzeugnis pewthnien Kundenstamm nicht su verlioren, selbe kOnnte auf Vereinbarungen zutttfen Weiche die EinfUbrung und den Schutz eines neuen Herstellungsterfavens fr ei an sich Erzeugnis zum Gegenstand haben. ‘anderen Fallen devartige Vereinba- Art. 22 Kennzeichnungspflicht ichmer ist verpflichtet, die Vertragsgegenstinde dauerhatt les- fenden Nummern und dem deutlch sichtbaren Hinweis: ,Her- Jzen2 von ......" 20 versehen, whmer ist berecl inden anzubringen, seinen Firmennamen auf den Vertragsge- Art. 23 - Bemugspflicht Der Lizenznehmer ist verpflichtet, vom Lizenzgeber nach den in Anlage ... beigeftigten Lieferbedingungen folgende zur Herstellung des ‘gegenstandes notwendigen Gegenstiinde zu beziehen: «......1..- Der Lizenznchmer ist aulterdem verpflichtet, folgende flr die technisch: wandireie Bem des Lizenzgegenstandes. unetl zeugnisse baw. Dienstleistungen zu beziehen: ..... Art. 24—Wetthewerbsverbot Der Lizenznehmer ist nicht befugt, das ihm im Zusammenhang mit den zenzierten Schutzrechten bekanntgewordene Wissen fiir H brauch und Vertrieb von Konkurrenzprodukten zu verwenden. Art. 25—Nichtangriffsverpflichtung Der Lizenznchmer ist verpflichtet, die Vertragsschutzrechte weder anzugreifen noch durch Dritte angreifen 2u lassen oder andere beim Angi in irgendeiner Form zu unterstitzen, es sei denn, da der Lizenzgeber Erfindung vor der Anmeldung der Schutzrechte bekannt gemacht hat fur innerdeutsche Vertrage ohne Relevanz fiir den EG-Bereich). oder (bei EG-Relevanz) nenchmer die Vertragsschutzrechte an bzw. unterstitzt er der Lizenzgeber berechtigt, den Vertrag fristlos zu kundi- Art. 26 Erfahrungsaustausch Die Vertragsparteien werden sich unverziglich tier alle Verbesserungen, Veriinderungen oder Erfindungen auf dem Vertragsgebiet unterrichten. Art. 27— Verbesserungs- und Anwendungserfindungen Die Vertragsparteien sind verpflichtet, auf Verbesserungs- oder Anwen- dlungserfindungen (abhiingige Erfindungen) gegen Zahlung einer angemes-ine erfordetliche Devisenverkehrs- ‘znehmer die Genehmigung unver nznehmer innerhalb von drei Mona ten nicht méglich, gleich aus welchem Grund, so kann der Lizenzgeber den Vertrag unter Einhaltung einer Frist von einem Monat zum Ende des nichst. folgenden Monats ktindigen. Der jeweils tber den 15, des auf die Abrech- ‘nung folgenden Monats rickstiindige Betrag ist auch in diesem Falle mit 4% liber dem Diskontsatz der Deutschen Bundesbank zu verzinsen, genehmigung Art. 18 - Buchfiihrungspflicht Der Lizenznehmer ist verpflichtet, Uber die Lieferung von Lizenzgegenstiin- den unter Angabe aller Umstinde. die frr die Berechnung det Lizenzgebthr von Bedeutung sind, gesondert Buch zu fhren. Er hat insbesondere Eintra- gungen zu machen Uber: : 06 Art. 19 Buchpriifungsrecht Der Lizenzgeber ist jederzeit berechtigt, die Buchfuhrung des Lizenzneh- mets iber die Lieferung von Lizenzgegenstiinden auf ihre Richtigkeit und ire Uberei mets durch cinen zur Verschwiegenh hprofer prafen zu lassen, Die Kosten der Prifung trigt der ~ Lizenzgeber/Lizenznehmer ~ Art. 20- Wegfall des Vertragsschutzrechts ~ Lizenzgebiihren \Wird das Vertragsschutzrecht auf Betreiben Dritter rechtskraftig fur nichtig erklart, so bleibt der vorliegende Vertrag gleichwobl bestehen. Der Lizenz- nehmer hat jedoch das Recht, binnen einer Frist von zwei Monaten seit Rechtskraft ler Entscheidung ber die Nichtigkeit des Vertragsschutzrechts den Vertrag unter Einhaltung einer Frist von ........ zu kndigen. Bezahlte Lizenzgebiihren kénnen nicht zurickgefordert werden, Art. 21 ~ Qualitit des Lizenzgegenstandes Der Lizenznehmer ist verpflichtet, den Lizenzgegenstand in der in Anhang, nu: niedergelegten Qualitat (oder: in der gleichen Qualitat wie der Lit zenzgeber) herzustellen Der Lizenzgeber ist bere gender Weise 2u dberwac die Einhaltung dieser Verpflichtung in f venzgeber kann die Auslieferung von Lizenzgegenstinden geringer it untersagen. vereinbaren, die Nachirage von Ver chem oder Zischeniindlern 3s em je aneh solche Noch je enlspreciend? tungen des Lizenznehmers heriglich der “erm Lizenage Verptichtune des Lizenanohier, wend eines hestimmten, die Daser der Lizenz nicht Ubersshretenden Zeitrauns in Gebieten at mar ave Vi Waren. Das range in ids Lizenzeraeugnis 2» hetreiben denen ausschlieBichen Lizenanehmers der ines aul cinige Jahre begreazten Zeltraums in diesen Gehie ich abe Tningen (Verbot nicht zen, dal der Wetthewerb weniger -fen késnen, wihrend dese der Lizenznch- 4 ‘mer hm mitgeteites und noch nicht offenkun- ssen weterbentet, nso fr Beschriakungen der angen, dat der Lizenznehmer de’ bestadglichen An Strengungen bei der Hersellung und Ver. marktung des Lizenzerzeugnisses unter= ‘ie vorherige Benutzung er i= ‘zenvierten Erfindung geschuldeten. Zahlun- isenergbt (23) Dies git ch fr Besctrdnkungen, die den Verto err rstellenden oder 21 verteibenden Mengen auferlegt werden, eumal Beschrankungen det leteren An Ausfuhrverbotengleichkommen ‘onnea, (24) Diesgiltschlieieh ur Beschrankungen, ‘denen sict der Lizenznehmer bei Vertragssb- Schl wegen seines Inoresses an einer von dem ‘Lizenzgeber einen ungerechtertigten Wettbewerbsvorsprung verschafen, sei es, swe der Lizenznehmer zur Ubertragung von "_Vethesserungserfindungen aut den Lizenzge- ber verpfichtet nchmer weitere ‘oder die Lieferung ‘oa Waren oder Dienstiestungen snnimmt ‘obwohl er sie vom Lizenzgebor nicht ru eral. ten wins. ichkeit des Vertrages und/oder den Vertrag Jochen zum Quartalsende kundigen, hhung die vereinbarte Aussct insgesamt mit einer Frist von Art, 15 - Zahlung fir Uberlassung von Unterlagen und Informationen Der Lizenznehmer ist verpflichtet, an den Lizenzgeber innerhalb von nach Inkrafttreten des Vertrages ohne Anrechnung aut die Lizenzgebiih ei nen Betrag von auf dessen Konto ........ bei der ........ Bank 20 zahlen. Dieser Betrag ist in keinem Falle riickforderbar. Art. 16~ Steuerklausel Direkte Steuern, die im Land des Lizenznehmers aufgrund der an den Li- zenzgeber in Obereinstimmung mit dem Vertrag geleisteten Zahlungen er- hoben werden, gehen zu Lasten des Lizenzgebers, Umsatzstewern, die im Land des Lizenznehmers aufgrund dieser Zahlungen cerhoben werden, gehen zu Lasten des Lizenznehmers. Sind nach dem Recht im Land des Lizenznehmers die Umsatzsteuemn vom Lizenzgeber2u zahlen, so hat der Lizenznehmer den Lizenzgeber bei der Er- fullung aller Verpfichtungen und Formalititen 2u unterstitzen, oder Direite Steuern und Umsatzsteuern, die im Land des Lizenznehmers auf- grund der an den Lizenzgeber in Ubereinstimmung mit dem Vertrag gelei- steten Zahlungen erhoben werden, gehen zu Lasten des Lizenznehmers. Sind nach dem Recht im Land des Lizenznehmers die Umsatasteuern von Lizenzgeber 2u zahlen, so hat der Lizenznehmer den Lizenzgeber bei der E1- fullung aller Verpflichtungen und Formalititen zu unterstitzen. Art. 17— Abrechnung und Lizenzzahlung Der Lizenznehmer hat tiber die Lizenzgeblhr zum Ende jedes Kalendermo- nats/-vierteljahres/ -halbjahres!-jahres ~erstmals zum ........ abzurechnen, nach jeder Abrechnungsfrist eine detaillierte Abrechnung gemaB den in Art. 18 vereinbarten Angaben vorzu- legen sowie die sich hicraus ergebenden Lizenzgebuhren auf das in Art. 15 genannte Konto zu iiberweisen, Dic Zahlung der Lizenzgebiihr hat spitestens bis zum 15. des auf die Ab- rechnung folgenden Monats zu erfolgen. Erfolgt sie bis dahin nicht, so ist sie seit diesem Zeitpunkt mit 4% uber dem jeweiligen Diskontsatz der Deut- schen Bundesbank zu verzinsen, 9Art, 12 Haftung fiir Miingel Der Lizenzgeber haftet nur flr die technische Ausfihrbarkeit und Brauch: barkeit der Erfindung. desgleichen nur fir die Beeintrachtigungen des Li- zenzrechts durch Rechte Dritter, die bei Abschluf des Vertrags vorhanden ‘sind und die der Lizenzgeber ken geber haftet insbesondere nicht fur die kaufmannische Vi die Fabrikationsreife der Erfindung, Art. 13— Lizenzgebiihtr Der Lizenznehmer wird an den Lizenzgeber eine Lizenzgel Hohe zahlen: % des seinen Abnehmern in Rechnung gestellten Entgelts fir die Li- zenrgegenstinde abziiglich Verkaufssteucrn (z.B. Umsatusteuer) und et- waigen Rabatten auber Barzablungsrabatten. Von den Entgel Berdem die den Kunden gesondert berechneten Nel insbesondere i ca ERED oder DM fur jeden verkauften Lizenzgegenstand, oder Mam ....... als cinmalige Zablung, oder zu zahlen, Art. 14~Mindestlizenzgebiihr/Ausiibungspflicht 1. Die Hohe der insgesamt zu zahlenden Lizenzgebiihren dart unabhingig vom tatsiichlichen Absatz der Lizenzgegenstinde nicht niedriger sein als oc. DM im ersten Jahr, ....... DMimzweiten Jah, ....... DM im dritten und den folgenden Jahren. 2, Der Lizenznchmer ist nicht verpflichtet, das Lizenzrecht auszuiben, oder Der Lizenznehmer ist verpilichtet, das Lizenzrecht auscuiiben. 3 indestlizenzgebUhr nicht gezablt oder das Lizenzrecht nicht ausgetibr, so kann der Lizenzgeber nach vorheriger Fristsetzung und Andro- * (25) Esistweiterhincine Regelangangezie exe Verordn Rechtsireitigke ‘eer Verordnung ‘nhangie sind, und zur Besrundans on Sea: denersatzansprchen gegen Dr Ariel des Vertrages wind 5 Absatz 3 unter den in dic lizenzvereinbarungen umd aut ge- smischte Vereinbarungen dher Putentizenzen vder mehrete der Falgenden center 1 die Verpiehtang des Lizenagehers, ande- Hindu nicht benutzen, soweitundsolange das Liz ‘Gemeiasimen Markt oie Herstllung oder en Gebravch des Livenzerecugnisses ode 5. de Verptisinuog des Lizenznehme amen’ Markt tir as L esonders aut ‘Werbung zu zenzgebicten andere hab des Gemeinssmnen Marktes nicht in enanehmer nicht daran gehindert 45Art. 9—Eintragung der Lizenz Art, 10- Technische Dokumentation Der Lizenzgeber wird dem Lizenznehmer die in Anlage lung des Lizenzgegenstandes erfor her und verantwortungsbewu! ind und die Giite dieser Unterlag bezeichneten Unter- lagen fr den Bezug von Unterlieferunget geben, ‘Nach Beendigung des Lizenzvertrages hat der Lizenznehmer unverziiglich alle empfangenen Unterlagen zuriickzugeben, ohne Reproduktionen davon aubehalien. Der Lizenznehmer hat aufgrund dieses Vertrages erlangte Betriebs- und Fertigungsgeheimnisse auch weiterhin geheimzuhalten. Er ist auch selbst ni dann nicht mehr, wenn der izenznehmer wird den Angehorigen seines Betriebes und den Unter- rn die Pflicht zur Geheimhaltung auferlegen, Art, 11-Technische Hilfe Der Lizenzgeber wird dem Lizenznehmer alle 2ur Herstellung des Lizenzge- genstandes notwendigen AuskUnfte erteilen und ihm, falls erforderlich, wei- tere technische Unterlagen zur Verfiigung stellen Der Lizenzgeber entsendet unter folgenden Bedingungen Fachpersonal Anleitung des Lizenznehmers bei der Herstellung des Lizenzgegenstandes; 7 Der Lizenzgeber wird ur rnehmers in seinem Betrieb bei lernen: at 7Art. 7- Ubertragbarkeit der Lizenz, xder ihre Einbringung in ein mit dem Lizenz- uundenes Unternehmen bedarf der schriftlichen Zustimmung des Lizenzgebe Art. 8- Vertragsgebiet izenz gilt fur die Gebi 7 In anderen Gebiet rhalb der Europaischen Gemeinschaft (EG) dart der Lizenznchmer die Lizenzerzeugnisse (Art. 1) nicht herstellen, soweit und solange diese durch parallele Patente geschitzt sind. In Gebieten aul der EG dari der Lizenznehmer auch dann nicht herstellen, wenn dort Schutzrechte hestehen. kei exportieren Der Exportin andere Gi solange die in Art. I genannten Lizenzerzeugnisse durch pa ente geschiitzt sind. In Gebiete auflerhalb der EG ist ein Export auch dann unzu- issig, wenn der Lizenzgeher dort keine Schutzrechte besitzt nes unzulissigen Ex- Im Falle unzulissiger Exporte kiindigen und bei Verschulden des Lizenznehmers Schadenersatz fordern. xr Lizenzgeber fur die ausgeschlossenen Gebi cer solehe nach ‘Von diesem Zeitpunkt ab ist der Lizenznehmer berechtigt. in diese Gebiete zu exportieren, wenn die Nachfrage nicht durch ihn im Wege aktiver Ver- worden ist. Der Lizenznehmer ist aber weiterhin Vertriebyps 6 Artikel und Artikel 2 Absat 2 gelten nicht Tizenagehers. im Fall des Anges die Lizenevereinbarung zu kundigen, bleibt uber 2, die Dauer der Lizenzvereinborang sich ‘durch die Einbez tentes des Lizenagebers| ber de Laut Vereinbaruns panne ‘i bei Abschluder Vereinbarong arden gessrten Zeta { ethoben, wihrend dewsen der Lizz nehmer das migetete und oct act oF twiklung. Herscung, Gehenuchoder Vert mit dem anderen tas Verschelden de Lizenanehmers det tines ihm verbundenen Unterachmens ferung ber Wwerden, der her die Daur der lizenm ten Patent oder dan Oflentunligwerden des technnchen Wisenshimustert tenworfen sind insbesondere durch ein Verbot, bestimate Abnehmergruppen au belictem, sch bestimter Ve sgendes Artkels | Absat2 1 Ziller 7 usd ‘es Artikel 2 Absat? | Zier 3 bleiben Unber der Verbesserungsc Findungen 7a den izenzierien ‘oder das Recht auf solche Patente ganz der teilweise 2 uberrage cin Vertiagsparmer bei Abschfu der Li. ronaverciabarung zur Annahmse weitere von ihm niet gewunsehter Lizenzen, 24 einer von ihm nicht aewinschten Benut- . Bracugnise ‘ver Dienstleistungen fr cine technisch finvandireie Benutzung der lizenzierten enzer2eugnis Crenenetimer ren Marktes ‘Verkeir 2a brin- igen, oder wenn ein derariges Verhalten Frge einer Afstimmung zwischen den 7Veriapspartnem ist: die. Bestimmung des Artkels | Absatz I ZitferS bleibt un 4) ofne objetivgerec ‘uf Bestellungen lerverk ‘Gebieten, welche Erzeug- sich ausdrdcklic auf die Anmeldung und aut diesen Artikel bezichende Miteilung an dic in Anspruch genommen werden Die Bestimmungen des Absatzs 2 und des Absatzes3Buchstabe) gltenentsprechend (©) Die Kommission kana Widerspruch ge- ‘gen die Freistellung erheben. Si ethebt Wi- ‘erspruch, wenn sie von einem Mitghedstaat bien drei Monaten nach der Ubermitiung ser Antrag mu au Erwigan- sen 2s den Weutbewerbstegeln des Vertages pee lieser seinen Antrag aufrech, kann der eee Serspruch erst nach Anhorung des Beraten- der wenn derartige Verhaltensweisen Yen Ausschusees ft Kartell und Monopelfce Folge einer Absiimmung zwischen hnen gen zurackgenommen werden, sat (7) Wid des Widersprochzarickgenommen, Ariel wel die beroffenen Unternehmen dargeleg vortil der Fresiellung nach haben, daf die Voraussetrungen von Artikel 85 Absatz erful sind, so gilt ie Frestelung vom Zeitpunkt der Anmeldung an, der Widerspruch zurdckgenommen, lett gender durch die Verordnung (EWG) Nr. 169/75 bei der Komumission an (©) Erne die Kommission Widerspruch und itd dieser nicht zurickgenommen, 0 richtea sich die Wirkungen der Anmeldung nach den Vorschriften der Verordning Nr. 17 ‘Art. 4~Sachlicher Bereich der Lizenz Die Lizenz erfaBt das gesamte Anwendungsgel inden in Artikel 1 genannten Patenten beschri oder Die Lize +r Erfindungen, wie sie sind, Art. S— Art der Lizenz/Meistbegiinstigung 1. Die Lizenz umfa8t die Herstellung, den Gebrauch und den Vertrieb. Es ‘handel sich um eine ~alleinige/ausschlieBliche ~ Lizenz. Der Lizenzgeber ist berechtigt, die unter die Lizenz fallenden Gegenstiinde selbst in dem in Art. 8 genannten Gebiet herzustellen,zu gebrauchen und 20 vertreiben (alleinige Lizenz), oder Die Lizenz kann auch dem Lizenzgeber entgegengehalten werden (aus- schlieBliche Lizenz). oder Eshandelt sich um eine nicht ausschlieBliche Lizenz. 2. Der Lizenzgeber ist verpflichtet, anderen Lizenznehmern keine glinstige- ren Kongitionen einzurdumen als dem Lizenznehmer. oder ‘Werden einem anderen Lizenznehmer giinstigere Konditionen eingeriumt, ist der Lizenzgeber verpflichtet, diese auch dem Partner des vorliegenden Vertrages 2u gewiihren, Art. 6— Unterlizenzen Der Lizenznehmer ist berechtigt, Unterlizenzen zu vergeben, oder Der Lizenznchmer darf Unterlizenzen nur mit Zustimmung des Lizenzge- s vergeben. Sie darf nur versagt werden, wenn ein wichtiger Grund vor~ Der Unterlizenzvertrag muB folgende Bestimmungen enthalten: (2.B. die Unterlizenz ist vom Bestand der Hauptlizenz abhiingig), oder Der Lizenznehmer darf keine Unterlizenzen vergeben.Patentlizenzvertrag zwischen der Firma (Rechtsform) Siz. we vertreten durch nachstehend als Lizenzgeber bezeichnet und Pe Sitz vertreten durch nachstehend als Lizenznehmer be inet. Vorbemerkung: Die Vertragsparteien gehen von folgendem aus: Art. 1 Vertragsschutzrechte Der Lizenzgeber besitat die Patente ywemeldet bei ny aD Der Lizenzgeber ve gungsberechtigt zu sein, at Dritten bisher keine Lizenzen fir srt, ber diese Patente uneingeschriinkt verfll- genannten Pa- Der Lizenzgel temte er Art. 3-Technische Auswertung Der Lizenzgeher hat unter Verwendung der bezei Know-how bereits folgendes hergest 7 eter baw. des Aiets Diese Verordnuag gilt ncht ie 1. Vereinbarungen zwischen Mitaliedern et: \enigemeinscall her die gemeins men Patent Artikel 7 Werden Vereinbarungen, die aim 13, Patentizensversinbarangen _ 2wischen imeinschaftsunternehien, Tizenzvereiabanunges| orden 1967 angemeldet wurden, vor de 1 April 1983 derart abgeandert, dalisie de nen in Vertgs- inde’ reimbarungen oder ber sesbundene Unternehmen oe nt, dem ersten cine Lizens at Pater {en oder Marken oder Verkaustecht fr nicht patentgeschitzte Frzeuerisse eine ‘lua oder ihe technsches Wissen im vor det Anderung Zeitpunkt des Ein ‘Kommission bestirkt, ln Falle fle Autgake aur Post as eingeschricbenet Brief git das Datumy dos Pontetempele det Aulgabeortes als Tag es Eingangs. Amite Fur Vereinbarungen. die infolge des Bet tntus des Verenisten Konipreichs,Ilandsind Dinemarks in dew Ar ‘Atkel 8S des Vertrages fallen. gelten ce A il 6 und 7 mit der Maigihe, dal an ch Stolle des 13. Mire 1962 der 1. Januar 1973, ind an die Stelle des 1. Februar {963 und des Tanuar 1967 der 1 li 1073 it, (2) Fi Vereinbarungen. die infolge des Bei ten Verfahren unterworfensind. Anite. (1) Foe Versinbarangen, die am 13. Mire 1962 bestanden und che vor dem 1, Februar Ariker Die Kommission kann den Rechtsvorteil der Amtikels 85 Absatz 1 des Vertrapes ricki end von dem Zeitpuakt an, in dem die Vor aussetzungen for die Anwendung dieser Ver 1 sich diese Wirkungen aus einem Schieds- dhs Vertrages rdckwistend von dem Zeit- spruch ergehen: 02. Lizenzeraeugnisseader die nach einem pe: dune ‘Absaiz I fr das Lienagebiet innerhalb cines Jahres ab AbschluS der Vereinbarung einge reich wird Ariel 11 Diese Verordnung gilt auch 1. wenn die Vertagsparter oder einer von ihnen He patenterten Erzeugnissen oder ihrer her- {estellten Menge oder det Zah der Benut- ‘Eungshandlungen abhing!; 3, fir Pateatizoazvereinbarungen, in denen verbundenen Untemehmen bernomimen werden, Ariel 2 sic Unternehmen, bei denen cin vertag- SchlieBendes Unternehmen unmittelbar oder nitelbar mebr als die Hatt des Kapitals oder ‘des Betriebovermogens bsitt oer "Erzeugnise recht verfgt oder innerhalb des Lizenzgebietes durch mehr als die Hilfe der Miteliode des diese Verbraucher oder Wiederver- ‘Auisichtsrats oder der zur gesctzichen Luter zu verhindern Vertretung berufenen Organe besel- lenkana oder Ariel 10 GeschaftedesUnter- (2) Fur die Anwendung dieser Verordoung bel einem vertag- SchlieBlenden Unternehmen unmitelbar fertrag, wie vorgeschlagen, individuell und in jedem Punkt ausge- let das AGB-Gesetz keine Anwendung (s. Anm. zu Art. 37) lem folgende Vertragsbestimmungen jeweils besonders zu Art, 2—Technisches Know-how; ichnungspflicht; Art. 23— Bezugspflicht; Art, 24 — Wettbewerbsverbot; Art. 25 ~ Nichtangriffsverpflichtung; Art. 26 - Erfah- rungsaustausch; Art. 27 ~ Verbesserungs- und Anwendungserfindungen: Art. 28~ Verteidigung der Vertragsschutzrechte; Art, 33-Lautfzeit des Ver- Wichtige gesetzliche Grundlagen sind hierbei $§ 20, 21 Gesetz gegen Wett- bewerbsbeschréinkungen (GWB) und Artt. 85, 86 EWGV einschilieBlich der lungsverordnung Pater v. 23. 7. 84 und der GruppentreistellungsVO Know-how v. 30. 9. 1988 we- gen der grundlegenden Bedeutung dieser Bestimmungen ist erstere in An- hang II abgedruckt. Mit Art.85 Abs. 1 EWGV unvereinbare Vertrige kana die EG-Kommission nach Art. 85 Abs, 3 EWGY auf Antrag freistellen. Die hierzuerforderlichen Formulare sind ethiltlich beim Verbindungsbiro der Europtischen Ge- meinschafien, Bonn, Zitelmannstrae 22 FrankfurtM., September 1990 Die VerfasserSeite Art. 36- Vertragsspracl % An 37 i! 36 Anhang I: Muster eines Geheimhaltungsvertrages fir Lizenzverhandlungen aM Anhang uppentrcistellungsV'O Patentlizenzen a Vorwort Die Frstellung eines Musters fir Patent tisch, da die solehen Vertragen zugrund ister gerecht zu werden. Durch Alternativvorschliige im Vertragsmu- ster und in den Anmetkungen zu den cinzelnen Artikeln wurde nd Rechnung zu tragen, aber weiterhin da walt Dr. Volp. Stuttgart. in der Vorbemert (1963) seines Vertragsmusters ~ de schriehen hat: Das hier vorgelegte Vertragsmuster soll dementsprecher Starres Schema allen Lizenzvertrigen zugrund besteht vielmehr ist also nur eine Gedachtnisstutze, an der man prifen kann, ob man a der Hitze der Vertragsverhandlungen ~die sich erfahrungsgemil nur auf wichtige, gerade aktuclle Probleme konzentriere diirftige Punkte vergessen hat, die spiter 2u Auslegungsstreitigkei Prozessen zwischen den Parteien oder mit Dritten fahren kinnen. Das vorlie in aly Cheek-Liste mit Formal le Vertragsmuster darf daher I srungshilfen verstanden werden. All in jedem MitRoger Woit Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort o.oo... taal 2 Patentlizenzvertrag aera : 4 Anmerkungen zu den Vertragsklauseln ‘Vorbemerkung Art. 1-Vertragsschutzrechte At Art. 3—Technische Auswertung. Art. 4~Sachlicher Bereich der Lizenz . Art. 5~Artder Lizenz / Meistbeginstigung. Art. 6—Unterlizenzen 7 Upertragharkeit der Liens ~ 8- Vertragsgebiet 9 Eintragung der Lizenz 10 Technische Dokumentation 12 Haftung far Mange 13—Lizenzgebilhr ... . Siig ¢ |4—Mindestlizenzgebithr/ Ausiibungspflicht ||) | 5 ~Zablung fir Uberlssong von Unteriagen und Infomationen - 16— Stewerklausel 17 Abrechnung und Lizenzzahlung 18 Buchfihrungspflicht 19 Buchpriifungstecht a 20— Westfall des Vertragsschutzrechtes ~Lizenzgebihren - 21 — Qualitat des Lizenzgegenstandes, 22—Kennzeichnungsphicht . . . 23 Bezugspflicht ~Weithewerbsverbot . 25 —Nichtangriffsverpflichtung - 26—Erfahrungsaustausch 33 —Laufaeit des Vertrag 34~Gerichisstand / Schiedsgerieht 35 — Anzuwendendes Recht