Sie sind auf Seite 1von 1

DATA: 21.02.

2017
INSTRUCTIUNE DE ORGANIZARE A MASINII (Maschineneinrichtungsanweisung) REV.
PAGINA : 1
din 1
DESEN NR.: DENUMIRE:
(Zeichnungs Nr.) (Benennung)
DIMENSIUNE: NR.DE INREGISTRARE AL MATERIALULUI:
(Abmessung) (Material Sach Nr.)
SCULA NR.: RAFT NR.:
(Werkzeug Nr.) (Regal Nr.)
CURSA PISTONULUI: SIMULARE LOVIRE: NUMAR BUCATI/MINUT:
(Hub) (Stelverstellung) (Stckzahl/min)
DURATA ALIMENTARII:
(Vorshublnge)

UNGHI DE ALUNECARE: START: STOP:


(Schiebewinkel) (Beginn) (Ende)

VENTILARE: START: STOP:


(Lftung) (Beginn) (Ende)

EJECTARE: START: STOP:


(Auswurf) (Beginn) (Ende)

OPRIRE: START: STOP:


(Abschaltung) (Beginn) (Ende)

SIGURANTA SCULEI (raportat la cele mentionate mai sus-cursa piston,viteza de rotatie minima,
(Werkzeugsicherung) actionare manuala de sus in jos, punct la circuitul de presare)
(bezogen auf obigen Hub;kleinste Drehzahl,Handbettigung
u.o.Punkt bei pressenabschaltung)
CURBA DE INTEROGARE 1 LA: CURBA DE INTEROGARE 2 LA:
(Abfragekurve 1 bei) (Abfragekurve 2 bei)

CURBA DE INTEROGARE 3 LA: CURBA DE INTEROGARE 4 LA:


(Abfragekurve 3 bei) (Abfragekurve 4 bei)

VITEZA MATERIALELOR %:
(Geschwindigkeit des Materials)

ACCELERARE: APASARE-PRESIUNE:
(Beschleunigung) (Pressen-Druck)
BUCATA/ROLA: BUCATA/CUTIE DIN GRATII:
(Stck/coil) (Stck/Gitterbox)

CREAT: DATA: SEMNATURA:


(Erstellt) (Datum) (Unterschrift)

NOTA DE REVIZIE:
(nderungsvermerk)
MODIFICARE: DATA: SEMNATURA:
(Gendert) (Datum) (Unterschrift)