Influence des intempries sur le bton frais : le

froid

Autor(en): [s.n.]

Objekttyp: Article

Zeitschrift: Bulletin du ciment

Band (Jahr): 26-27 (1958-1959)

Heft 23

PDF erstellt am: 21.12.2016

Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-145529

Nutzungsbedingungen
Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an
den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.
Die auf der Plattform e-periodica verffentlichten Dokumente stehen fr nicht-kommerzielle Zwecke in
Lehre und Forschung sowie fr die private Nutzung frei zur Verfgung. Einzelne Dateien oder
Ausdrucke aus diesem Angebot knnen zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den
korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden.
Das Verffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung
der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots
auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverstndnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss
Alle Angaben erfolgen ohne Gewhr fr Vollstndigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung
bernommen fr Schden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder
durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch fr Inhalte Dritter, die ber dieses Angebot
zugnglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek

ETH Zrich, Rmistrasse 101, 8092 Zrich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch
 BULLETIN DU CIMENT
NOVEMBRE 1959 27E ANNE NUMRO 23

Influence des intempries sur

le bton frais: le froid

Influence des basses tempratures sur la prise et le durcissement. Cons

quences du gel du bton frais. Limite du danger de gel. Mesures pratiques.

Les basses tempratures agissent de deux faons sur le bton

frais :

1) Le gel de l'eau de gchage du bton entrane une augmen

tation de volume de la masse (fig. 1).
2) Les ractions chimiques qui dirigent la prise et le durcissement
du ciment sont refardes par les basses tempratures (fig. 2).
Quelles sont les consquences de ces diverses actions
L'augmentation de volume imputable au gel provoque une dis
location de la masse. Cet effet est d'autant plus marqu que la
quantit d'eau est plus grande.
jL<Yo
L

J QZL
a
T.F.B.

Fig. 1 Augmentation de volume d au gel d'une prouvette de bton, divers degrs de

durcissement (dilatation linaire en %).
Colonne de gauche: Facteur eau/ciment 0,8
Colonne de droite: Facteur eau/ciment 0,65
Conservation 18 C avant le gel pendant: a) O h., b) 2 Vi h., c) 5 h., d) 7 Vi h., e) 10 h.,
f) 12Vi h. (N. Nykanen, Bulletin Rilem Nr. 33).

Il faut distinguer les cas suivants :

a) Si un bton frais gle immdiatement aprs son gchage ef

sa mise en place, la prise n'a pas commenc et il ne peut se

produire de dislocation dangereuse de la masse qui n'a pas

encore de cohsion interne. D'autre part, on sait que le gel
interrompt le processus de la prise. Si un tel bton dgle
aprs quelque temps et s'il est vibr nouveau au moment
convenable, il se peut trs bien qu'on ne constate aucune perte
de rsistance.
y/oc

SO

4 14 23
T.F.B.

Fig. 2 Rsistances la compression aprs 1, 3, 7, 14 et 28 Jours d'un bton conserv aux

tempratures de 4,5 C ( gauche), 13 C (au milieu) et 21 C ( droite). (M. Bernhardt,
Bulletin Rilem Nr. 33). La limite critique se trouve prs de 20 % de la rsistance la com
pression 28 jours dans des conditions normales.

b) Si un jeune bton gle peu aprs la prise et le dbut du dur

cissement, sa structure est dtruite d'une faon durable. Un tel
bton aura des rsistances gravement affaiblies et il sera en
gnral inutilisable (fig. 3).

c) Si un bfon jeune est soumis l'action du gel quand son dur

cissement a atteint un degr suffisant, il supporte ce traitement
sans dommages, car une bonne partie de l'eau est dj com
bine et ne peut plus geler. La tendance une augmentation
de volume est trs faible et la rsistance du bton suffisante
pour s'y opposer.
A Le bton frais ne peut donc tre endommag par le gel que pen
dant une courte priode au dbut de son durcissement. Comment
faut-il dterminer les limites de cette priode critique

Tout serait simple et trs pratique si l'on pouvait tablir une rgle
gnrale base sur le temps coul ; on dirait par exemple que
pendant les 20 premires heures, le bton doit tre protg
contre le gel. Mais cela n'est pas possible car le temps n'est pas
la seule condition du problme. Il y a notamment le fait dj cit
plus haut que la prise et le durcissement sont ralentis par les basses
tempratures. En effet, si la prise dbute aprs 2 heures 20 C,
ce dlai est de 35 heures 10 C, de 69 heures 5 C et de
1520 heures 2 C. Le durcissement est galement fortement
ralenti et perturb par ces tempratures (fig. 4).

C'est pour cette raison que la limite de la priode pendant la

quelle il est dangereux que le bton gle ne peut tre fixe que
par le degr de durcissement. Ainsi un jeune bton dont
la rsis

tance la compression atteint le 20 % de sa rsistance 28 jours

dans des conditions normales n'est en gnral plus mis en danger
par le gel.

*S

ar
*%
i<*.
Fig. 3 Morceau de bton ayant
gel, dans lequel on distingue
les traces laisses par les cris
taux de glace
5 Dans lapratique des chantiers, il est trs difficile de se rendre
compte du moment partir duquel le bton a une rsistance suffi
sante pour pouvoir supporter le gel, ou de dterminer si la rapi
dit de son refroidissement est telle qu'il risque de geler avant
d'avoir atteint la rsistance critique. L'tat du bton dpendant de
multiples influences, on ne peut donner ci-dessous et dans les
figures que quelques indications gnrales ce sujet.

Pour viter les accidents dus au gel, on peut prendre les mesures
suivantes :

a) Elever la temprature du bton frais.

b) Protger le bton frais afin qu'il ne se refroidisse que lente

ment.
c) Composer le bton de telle faon qu'il soit plus rapidement
apte supporter le gel.

Pour lever la temprature du bton frais, on peut chauffer l'eau

de gchage et, dans certains cas, les agrgats. La temprature de
l'eau ne doit toutefois pas dpasser 75 et celle des agrgats
30 C afin d'viter une prise par trop rapide (fig. 5).

Exemple : Par une temprature del'air de 5 C, un bton

CP 300 pour une dalle de 15 cm d'paisseur peut atteindre sa
rsistance critique si sa temprature au moment de la mise en
place est de 15C et si on recouvre sa surface de planches
sches.

Les dimensions des ouvrages en bton jouent un grand rle

pour leur comportement au froid. Si la dalle de l'exemple ci-

dessus n'tait que de quelques centimtres plus mince, toutes
autres conditions restant les mmes, elle serait endommage par
le gel (fig. 6).

Le refroidissement du bton frais peut tre ralenti par une isolation

convenable. On obtient dj un effet apprciable avec des plan
ches de coffrage assez paisses et sches. L'effet est double avec
des nattes de paille maintenues sches par la protection de
bches, de papier kraft ou de plastique.
A Concernant composition du bton
la la plus favorable, il faut
prendre garde aux points suivants :

dosage lev
eau de gchage rduite
emploi ventuel de ciment haute rsistance initiale (ciment
spcial)
emploi ventuel d'adjuvants antigel (selon mode d'emploi
des fournisseurs).

-2C
io Too tt
1SC
10 1*
jours
-I L 10'
10 1

1 3 t 10 1

13 f 40 lit

T.F.B.

Fig. 4 Progression du durcissement (hydratation) avec le temps, pour diffrentes tempratures

(E. Rastrup).
 oc!
1

4 4s <

Jo

60

%.
w 'n
So

ko

A/y
3o

lo

jo
jf
-/o
1 <W

Fig. 5 Diagramme permettant de dterminer la temprature du bton frais en fonction de

celle de l'eau de gchage.
Temprature des agrgats, du ciment et de la btonnire 1 C courbe
A, 5 C courbe B.
Consistance faiblement plastique.
Exemple figur: Dosage CP 250, temprature des agrgats 1 C, de l'eau de gchage 54 C,
du bton 13 C.
8 Cm

VVy

St
i i i
3:
1o Zo 3o io h

T.F.B.

Fig. 6 Temps approximatifs de refroidissement de 13 C 0 C d'un bton frais dans

un courant d'air 5 C.

A. Bton d'un plancher ou d'une paroi coffr ou recouvert des deux cts par des planches
de 3 cm d'paisseur.

B. Bton de colonnes carres ou rondes coffres en bois de 3 cm. Les bois de coffrage sont
secs (Tir de Betonstobnng om Vinteren).

Notice bibliographique:

Bulletin du Ciment N 1, 1946.

Bulletin Rilem N 32 et 33 (Paris 1956).

Betonstobning om Vinteren , prescriptions danoises pour le btonnage en
hiver (Kopenhagen, 1953).

Pour tous autres renseignements s'adresser au

SERVICE DE RECHERCHES ET CONSEILS TECHNIQUES DE L'E. G. PORTLAND
WILDEGG, Tlphone (064) 8 43 71 ~ 607