Deutsch Englisch

die Abbildung, -en illustration, figure

die Abbuchung, -en debit
die Abgrenzung, -en delimitation
die Absicht, -en aim
die Anforderung, -en requirement, request
die Angabe,-n detail, specification
die Anmerkung, -en note, remark
die Anreise Arrival
die Ansichtskarte Post card
die Anziehungskraft, -"e attraction
die Armut poverty
die Atemfrequenz, -en breathing rate
die Auffassungsgabe power of comprehension
die Aufforderung, -en request
die Aufklrung enlightment, clearing up
die Aufmunterung, -en encouragement
die Aufnahme, -n recording
die Aufregung Excitement
die Aufstiegsmglichkeit, -en career opportunity
die Auftragslage, -n order situation
die Auseinandersetzung, -en arguement, dispute
die Ausfahrt, -en exit
die Auskunft, -"e inquiry, info.desk
die Ausnahme, -n exception
die Aussicht, -en outlook, view
die Aussprache pronunciation
die Autobahn-Raststtte Highway rest
die Bademtze Bathing Cap
die Bedienung Service
die Bedienungsanleitung, -en Instruction, Operation
die Bedingung, -en Condition
die Begeisterung enthusiasm
die Behrde, -n Authority
die Beilage Enclosure
die Benachteiligung, -en discrimination
die Bereicherung, -en enrichtment
die Bescheinigung, -en Certification
die Beschwerden discomfort, appeal
die Besichtigung Visit
die Besprechung, -en Discussion
die Besttigung, -en Acknowledgment
die Beute prize, loot, prey
die Beziehung, -en Relationship
die Bremse, -n Brake
die Buchbesprechung, -en book review
die Bundesstrae Federal road
die Burg Castle
die Brste, -n Brush
die Chancengleichheit equal opportunity
die Dienstleistung, -en service
die Durchsage, -n Announcement
die Drre, -n drought
die Ehre credit, honor
die Eifersucht jealousy
die Einfahrt, -en Entrance, Entry, Gateway
die Einfhrung, -en Introduction
die Einnahme, -n Capture
die Einrichtung, -en Equipment, Facility
die Einsicht insight
die Einsparung, -en saving
die Einstellung Attitude
die Einzelheit, -en Detail, Particulars
die Empfindung, -en perception, sensation
die Entfernung, -en Distance
die Enttuschung, -en Disappointment
die Epoche, -n epoch, era, age
die Erhhung, -en Increase
die Erholung, -en Recovery, Relaxation
die Erkenntnis, -se awareness, knowledge
die Ernte, -n harvest, crop, yield
die Erffnung, -en Inauguration
die Erwartung, -en expectation
die Erziehung Education, Training
die Fhre, -n Ferry
die Feigheit cowardice
die Ferien (Pl.) Holiday, Vacation
die Fernbedienung, -en Remote control
die Festplatte, -n HDD(hard drive disk)
die Fischplatte Fish dish
die Flche, -n Area, Surface
die Flucht Escape
die Flssigkeit, -en Liquid, Fluid
die Folge, -n Result, Consequence
die Forderung, -en Demand
die Frderung, -en Promotion
die Fortsetzung, -en Continued
die Frikadelle Hamburger
die Frist, -en Period, Deadline
die Fhrung, -en Guidance, Leadership, Mgmt
die Fhrungskraft, -"e officer, executive
die Gans Goose
die Gaststtte, -n Restaurant, Bar
die Gebrauchsanweisung, -en Instructions
die Gebhr, -en Fee
die Geduld Patience
die Gefahr, -en Risk
die Gegebenheit, -en fact, reality, condition
die Gegend, -en Area
die Gelegenheit, -en Opportunity, Chance
die Gemeinsamkeit, -en commonality
die Genehmigung, -en Authorization, Approval
die Gerichtsverhandlung, -en Trial, Hearing(court)
die Gesamtschule Comprehensive school
die Geschftsleitung Management
die Geschftsleute Business people
die Geschwindigkeit, -en Speed
die Geschwindigkeitsbeschrnkung, -en Speed limit
die Gesellschaft, -en Companionship, Fellowship
die Gestaltung, -en design, configuration
die Geste, -n gesture
die Gewerkschaft, -en Trade union
die Glhbirne Bulb
die Grenze, -n Border, Boundary
die Grippe Flu
die Gurke Cucumber
die Haltestelle, -n Stop
die Handelsbeziehung, -en trade relationship
die Haut Skin
die Heiterkeit joviality, cheerfulness
die Hemmung, -en inhibition, obstruction
die Herausforderung, -en challenge
die Herkunft Background, Origin
die Hexe Witch(female magician)
die Hitze Heat
die Hhe Height, Rate, Amount
die Holzkohle Charcoal
die Hose, -n Trousers
die Jugendherberge Youth hostel
die Klte Cold
die Kartoffelscheibe Potato slice
die Kasse, -n Check out
die Kirsche Cherry
die Kirschtorte Cherry cake
die Kiste Box
die Klausur Exam
die Kneipe, -n Pub, Bar, Saloon
die Kohlensure Soda
die Kraft, -"e Power,Strength
die Krankenkasse, -n Health insurance
die Krippe Crib
die Kugel Ball
die Kndigung, -en Cancellation, Termination
die Kste, -n Coast, Shore
die Lnge Length
die Laterne Lamp
die Leistungsfhigkeit efficiency, performance
die Leiter, -n Ladder
die Leitung, -en Management, Line, Cable
die Lieferung, -en Delivery
die Lcke Break
die Macke, -n defect, fault
die Mahnung, -en Reminder
die Marke, -n Brand, Stamp, Marker
die Manahme, -n measure
die Mauer, -n Wall
die Mehrwertsteuer VAT
die Meldung, -en Notification, Message
die Menge, -n Amount, Plenty
die Messe, -n Fair
die Metzgerei, -en Butcher (kill for food)
die Mode, -n Fashion
die Mcke Mosquito
die Mhe Effort
die Mllabfuhr Garbage collection
die Mnze, -n Coin
die Muskelspannung, -en muscle tension
die Mtze Cap
die Nachfrage demand
die Neugier(de) curiosity
die Not, -"e poverty, need
die Notaufnahme, -en Emergency room
die Nuss Nut
die Pantomime Mime show
die Pest plague
die Pfanne Pan
die Pflanze, -n Plant, Vegetable
die Pflegeversicherung, -en Nursing care insurance
die Pflicht, -en Mandatory, Duty
die Pftze Pool
die Pilzsoe Mushroom sauce
die Praline Chocolate
die Probe Rehearsal
die Quittung, -en Acknowledgement
die Rahmenbedingung, -en general framework
die Raststtte Rest
die Resonanz, -en feedback, response
die Rinderbouillon Beef clear soup
die Rckkehr Return
die Rcksicht, -en Consideration
die Ruhe Rest, Calm, Quiet
die Ruhezeit, -en rest period
die Saison, -s Season
die Salami Sausage(pork/beef)
die Schachtel, -n Box, Packet
die Scheibe, -n Slice
die Scheidung, -en Divorce
die Schere, -n Scissors
die Scheu shy, dread, awe
die Schicht, -en Shift
die Schlange, -n Snake, Queue
die Schuld, -en Responsible, Debt, Fault
die Schulter, -n Shoulder
die Selbstbeherrschung self-control
die Sendung, -en Show, Parcel, Letter
die Sitte, -n custom
die Sondergenehmigung, -en special permit
die Sorge, -n Concern
die Souvernitt sovereignty(supreme power)
die Spende, -n donation, offering
die Spielregel, -n rule of game
die Sprachbeherrschung languge proficiency
die Spritze, -n Syringe, Injection
die Spur, -en Trace
die Stallarbeit Stable work
die Steckdose, -n Socket
die Stellenausschreibung, -en job advertisement
die Sterio-Anlage Musik system
die Steuer, -n Tax, Duty
die Stimmung, -en Atmosphere
die Stirn, -en Forehead
die Strung, -en Trouble
die Strafe, -n Penalty
die Strecke, -n Route, Way
die Strophe Verse
die Sucht, -"e addiction
die Tafel, -n Panel, Board
die Tastatur, -en Keyboard
die Taste, -n Button, Key
die Tat, -en Indeed
die Telefonzelle Telephone booth
die Tendenz, -en tendency
die Textstelle, -n text passage
die Tischdecke Table cloth
die Tombola Raffel
die Tonne, -n Ton / Bin, Drum
die Torte Cake
die Trne Tear
die Traube Grapes
die Trauer mourning, grief, sorrow
die Trauung, -en Wedding
die Trennung, -en Separation
die Treppe, -n Staircase
die Trmmer debris, wreckage
die Tube Tube
die Tte, -n Bag / Paper bag
die berraschung,-en Surprise, Astonishment
die berschrift Caption / Head
die berweisung, - en Remittance, Referral
die berzeugung, -en Conviction, Belief
die Umgebung, -en Surroundings
die Umleitung, -en Detour
die Unentschlossenheit inconclusiveness
die Unterlagen (Pl.) Documents
die Veranstaltung, -en Event
die Vereinsarbeit Club work
die Verhaltensweise, -n behavior
die Vermittlung, -en Agency
die Vertretung, -en Representation
die Verwaltung, -en Management
die Vielfalt diversity, variety
die Vorfahrt Right of way, Priority
die Vorschrift, -en Regulation
die Vorsicht Caution
die Vorwahl, -en Area code
die Wange Cheek
die Watte Cotton
die Wegbeschreibung Directions
die Weltsicht, -en world outlook/view
die Werbung Advertising
die Widerruf disclaimer, avoidance
die Wiese, -n Meadow, Grass/Lawn
die Wirkung, -en Effect, Impact
die Wirtschaft Economy
die Wohngemeinschaft,-en Urbanization
die Wolke, -n Cloud
die Wolle Wool
die Wunde, -n Wound
die Wste Dessert
die Wut anger, bad temper, fury
die Zange A pair of nippers
die Zeitschrift, -en Magazine
die Zerstreutheit distraction, absent-mindness
die Zinsen (nur Pl.) Interest rate
die Zuckerwatte Cotton candy
die Zulassung, -en Approval
die Zusammenfassung Abstract, Summary
die Zustimmung, -en Agreement, Consent
die Zutat Incredients
die Zuwanderung, -en immigration