Auslndische Mitbrger

Arbeitsblatt

Auslndische Mitbrger Einwanderung

Essay-writing skills 4

Die Einwanderung bringt der Bundesrepublik mehr Vorteile als Nachteile. Nehmen
Sie Stellung dazu.

Einleitung
Einwanderung hat eine lange Tradition in Deutschland.
Verschiedene Einwanderungswellen wann und aus welchen Weltregionen?
Warum sind so viele Einwanderer nach Deutschland gekommen?

Die Vorteile der Einwanderung fr das Gastland

Deutschland braucht qualifizierte Arbeitskrfte, die aus dem Ausland stammen.
Manche Einwanderer arbeiten in Jobs, die die Deutschen nicht machen wollen.
Mehr Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt ist gut fr die Arbeitgeber.
Einwanderer bereichern die Kultur des Gastlandes.
Einheimische lernen, andere Kulturen zu schtzen.
Die Beziehungen zwischen Deutschland und anderen Lndern werden strker.
Die deutsche Regierung will Asylbewerbern aus humanitren Grnden helfen.
Auch Asylbewerber knnen einen Beitrag zur deutschen Gesellschaft leisten.

Die Nachteile der Einwanderung fr das Gastland

Einwanderer nehmen den Deutschen die Arbeitspltze weg.

Qualifizierte Einwanderer arbeiten in Jobs, die nicht ihren beruflichen Erfahrungen und Abschlssen
entsprechen.
Ungelernte Arbeitskrfte aus dem Ausland werden ausgenutzt. Das fhrt zu Konflikten.
Nicht alle Einwanderer integrieren sich in die deutsche Gesellschaft.
In manchen Orten knnte die deutsche Kultur fast verloren gehen.
Manche Einwanderer leben auf Kosten des deutschen Steuerzahlers.
Es gibt nicht genug Wohnungen fr alle Einwanderer.
Manche Asylbewerber sind eigentlich nur Wirtschaftsflchtlinge.

Schlussfolgerungen/Fazit/Zusammenfassung
berwiegen die Vorteile/die Nachteile? Warum (nicht)?

Oxford University Press 2014 http://www.oxfordsecondary.co.uk/acknowledgements

This resource sheet may have been changed from the original.
1
 Auslndische Mitbrger
Arbeitsblatt

Auslndische Mitbrger Einwanderung

4A: Auslndische Arbeitnehmer, Aussiedler,
Asylbewerber (5a, 5c)
5a Wie war das Leben der auslndischen Arbeitnehmer der ersten Generation? Lesen Sie
diesen Text und benutzen Sie die Ideen und auch die Schlsselausdrcke auf Seite 35, um zehn
Stze zu bilden.

A What was it like for first generation immigrant workers? Read this text and write ten
sentences, using ideas from the text and the Schlsselausdrcke on page 35 of the Students
Book.

Anfnge einer Epoche: Trkische Gastarbeiter in Deutschland

erinnern sich
Der Soziologe Hasan Cil hat die Geschichten von sechs trkischen Frauen und sechs
trkischen Mnnern, die alle zur ersten Generation der Fremdarbeiter in Deutschland
gehrten, aufgeschrieben. Das sind Geschichten aus den 60er Jahren, zur Zeit des
Wirtschaftswunders, als deutsche Unternehmen ihre Personalchefs bis nach Belgrad,
Ankara, Mailand und Lissabon schickten, um Arbeitskrfte zu finden.
Diese Menschen verlieen Istanbul aus purer Not heraus, ohne
Fremdsprachenkenntnisse, ohne Wissen ber die Kultur ihres Gastlandes und
ausgerstet nur mit den notwendigsten Bekleidungsstcken. Sie haben Ehepartner,
Kinder und Eltern zurckgelassen, um irgendwo in Deutschland in einer Fabrik zu
arbeiten. Zwei, drei, hchstens fnf Jahre wollten sie bleiben, um dann mit viel Geld
zurck in die Heimat zu gehen. Doch aus drei Jahren wurden 30, viele blieben fr
immer und holten ihre Familien nach. Die, die zu den Ersten gehrten, sind mittlerweile
Rentner, etliche auch schon gestorben.
Die Fahrt mit der Bahn ab Istanbul begann auf Holzbnken in den trkischen Zgen, ab
Mnchen gab es dann gepolsterte Sitze ein erster Hauch von Luxus. Der
Gastarbeiter kam im Wohnheim an, nahm die Arbeit in der Fabrik auf, knpfte Kontakte
zu deutschen Arbeitern. Die Arbeit machte ihm Spa. Der Akkord war leicht zu schaffen
viel Geld winkte. Er kaufte in prall gefllten Lebensmittelgeschften ein. Er schickte
Geld nach Hause, nach zwei Jahren kam der erste Heimaturlaub er konnte endlich
seine Familie wiedersehen.
Die Geschichten, die Hasan Cil zusammengetragen hat, sind alles andere als
spektakulr. Es sind ganz berwiegend alltgliche Geschichten: Sie handeln vom
Trennungsschmerz, von der Hoffung auf eine bessere Zukunft, den ersten Tage in der
Fremde, von der Aussicht, viel Geld zu verdienen, und den Schwierigkeiten, sich in
einer fremden Kultur zurechtzufinden. Viele Fragen wurden gestellt: Wie viel verdiente
man damals als Gastarbeiter bei KSW, Krupp oder Olympia? Musste man unbedingt im
Wohnheim wohnen? Warum gab es keine Sprachkurse, oder wollten die, die nur mal
schnell fr drei, vier, maximal fnf Jahre gutes Geld verdienen wollten, gar nicht die
Sprache ihres Gastlandes lernen?

Oxford University Press 2014 http://www.oxfordsecondary.co.uk/acknowledgements

This resource sheet may have been changed from the original.
2
 Auslndische Mitbrger
Arbeitsblatt

....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................

5c bersetzen Sie den zweiten Absatz des Textes oben ins Englische.

B Translate the second paragraph of the text above into English. (Diese Menschen verlieen
Istanbul ... etliche auch schon gestorben.)

..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................

Oxford University Press 2014 http://www.oxfordsecondary.co.uk/acknowledgements

This resource sheet may have been changed from the original.
3
 Auslndische Mitbrger
Arbeitsblatt

Auslndische Mitbrger Einwanderung

4B: Einwanderung Vorteile und Probleme (5a)
5a bersetzen Sie den Text ins Englische.
A Translate this text into English.

Die Einwanderung sehen die Deutschen mit gemischten Gefhlen. Das hat
eine reprsentative Online-Umfrage ergeben. Die Mehrheit der Bevlkerung
sieht zwar die Vorteile eines Zustroms hoch qualifizierter Einwanderer. Gleichzeitig
beunruhigen sie aber religiser Fundamentalismus und Fragen zur Integration. Dass
Einwanderung die Kultur bereichert und das Verstndnis fr fremde Kulturen
frdert, glauben 83% der Befragten. Einwanderung kann auch wirtschaftliche
Probleme dmpfen: Aufgrund der geringen Geburtenraten in der
Bundesrepublik wird gezielte Zuwanderung notwendig sein, um die Wirtschaft
in Schwung zu halten.

.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................

B Read this text and complete the sentences with the words given below.

Die Zahl der Flchtlinge, die in Deutschland einen Asylantrag stellen, ist in den
letzten 20 Jahren stark zurckgegangen. 2007 waren es nur noch 19,164
Menschen ein Fnfzehntel des historischen Hchststandes. Knapp 25% der
Asylantrge wurden anerkannt.
Wichtigste Herkunftslnder sind der Irak, die Trkei, Serbien-Montenegro,
Vietnam, der Iran, der Libanon und Syrien. Zwei Drittel der Asylbewerber sind
Mnner; 41% sind jnger als 16 Jahre.
In der europischen Statistik lag die Bundesrepublik als Zufluchtsort fr
Asylanten 2008 auf Platz vier hinter Grobritannien, Frankreich und Schweden.

1 Flchtlinge kamen 2007 nach Deutschland als in frheren Jahren.

2 Die Asylantrge werden nicht anerkannt.
3 Fast die der Asylbewerber sind Kinder.
4 als 60% der Asylbewerber sind mnnlich.
1 Etwa der Asylantrge wurden abgelehnt.
drei Viertel Hlfte mehr meisten weniger

Oxford University Press 2014 http://www.oxfordsecondary.co.uk/acknowledgements

This resource sheet may have been changed from the original.
4
 Auslndische Mitbrger
Arbeitsblatt

Auslndische Mitbrger Einwanderung

4C: Migration in der EU (1)
1 Schauen Sie sich die Landkarte an und beantworten Sie die darauffolgenden Fragen.
A Look at the map and answer the questions that follow.

Was bedeutet die Abkrzung EU?

.........................................................................................................................................................
5 Wie viele Lnder gehrten vor dem 1. Mai 2004 zur EU?
.........................................................................................................................................................
6 Was passierte am 1. Mai 2004 und am 1. Januar 2007?
.........................................................................................................................................................
2 In welcher Situation befindet sich die Trkei?
.........................................................................................................................................................

B Find answers to the following questions on the Internet.

1 Wann wurde die EU ins Leben gerufen?

.........................................................................................................................................................
7 Welche Lnder haben den Euro eingefhrt?
.........................................................................................................................................................
3 Wann wurde das Vereinigte Knigreich Mitglied der EU?
.........................................................................................................................................................

C Discuss the following questions.

4 Warum wollten Lnder wie Tschechien und Bulgarien der EU beitreten?

8 Welche Vorteile und Nachteile bringt die Osterweiterung der EU fr Deutschland?
Oxford University Press 2014 http://www.oxfordsecondary.co.uk/acknowledgements
This resource sheet may have been changed from the original.
5
 Auslndische Mitbrger
Arbeitsblatt

Auslndische Mitbrger Einwanderung

4C: Migration in der EU (4a)
4a Lesen Sie den Text und beantworten Sie die darauffolgenden Fragen auf Deutsch.
A Read the text and answer the questions that follow in German.

Die Tschechen bleiben nicht

Die Arbeitswoche von Jana ist lang. Jeden Tag arbeitet sie von zehn Uhr morgens bis
elf, zwlf Uhr in der Nacht. Dazu kommt noch eine Stunde Fahrt mit dem Auto hin und
zurck. Jana fhrt jeden Tag ber die deutsch-tschechische Grenze, um im
Nachbarland ihr Geld zu verdienen. Das ist schon sehr anstrengend, erzhlt die 22-
jhrige aus Westbhmen, mein Privatleben ist eigentlich gleich null.

Seit zwei Jahren arbeitet Jana als Kellnerin in einem kleinen Dorf in der Nhe von
Weiden. Ihr Gehalt: 900 Euro im Monat. Dazu kommen 20 Tage Urlaub. Ihren eigenen
Namen und den des Dorfes im Bayerischen Wald will Jana lieber nicht in der Zeitung
verffentlicht sehen. Hier kennt jeder jeden, meint sie. In ihrer Heimatstadt
Marienbad (Marinsk Lzn), nur 50 Kilometer Luftlinie von Weiden entfernt, htte
Jana blo 12,000 Kronen Anfangsgehalt bekommen, umgerechnet 400 Euro. Trotz
Abitur und Ausbildung zur Hotelfachfrau.

Jana gehrt zu mehr als 30,000 Tschechen, die lngst ganz legal in Deutschland
arbeiten. Aber Jana hat wie viele ihrer Landsleute nicht die Absicht, dauerhaft nach
Deutschland berzusiedeln. Sie betrachtet Deutschland eher als Durchgangsstation,
um etwas Geld beiseitezulegen und ihr Studium zu finanzieren. Demnchst will sie ihr
Diplom als Hotelfachfrau erwerben und sich eine Management-Stelle suchen. Dann
aber in Tschechien, wie sie sagt, denn das ist ja meine Heimat.

hnlich heimatverbunden denkt Edita Hofmanov. Auch sie arbeitet schon in

Deutschland, aber nicht des Geldes wegen, wie sie sagt. Die 26-jhrige hat in Bonn
einen Job bei einem groen deutschen Finanzkonzern. Dabei hatte Edita ursprnglich
gar nicht geplant, in Bonn zu arbeiten. Mein Grund war mein Verlobter, sagt sie. Jetzt
vermisst sie ihre Heimatstadt Prag und ihre Familie. Alle zwei Monate macht sie sich
auf die Reise nach Osten, um ihre Eltern und ihre Schwester wiederzusehen.

Von Editas Freunden gibt es nur wenige, die einen solchen Schritt in die Fremde
wagen wrden. Kein Wunder, dass ich in Bonn seit zwei Jahren noch keinen
Tschechen kennengelernt habe. Eine berflutung von billigen Arbeitskrften aus
Polen, Tschechien und Ungarn? Die persnlichen Bindungen sind fr die meisten viel
zu stark, glaubt die junge Pragerin.

Auch nach dem EU-Beitritt brauchen tschechische Arbeitnehmer weiterhin eine

Arbeitserlaubnis, wenn sie in Deutschland arbeiten wollen. Was das eigentlich
bedeutet, hat Edita am eigenen Leib erfahren. Schon nach einem Monat in
Deutschland hatte sie einen Job bei einer Dsseldorfer Personalagentur gefunden.
Doch dem Chef wurden die Formulare zu viel. Dafr habe er keine Ressourcen, lie er
Oxford University Press 2014 http://www.oxfordsecondary.co.uk/acknowledgements
This resource sheet may have been changed from the original.
6
 Auslndische Mitbrger
Arbeitsblatt

sie wissen. Gerade die jngeren Tschechen gelten als ambitioniert und
wissenshungrig. Und als ausgezeichnet ausgebildet: Unter den neuen Beitrittslndern
weist Tschechien die hchste Quote an Abiturienten auf. Sechsundachtzig Prozent der
Schulabgnger besitzen die Hochschulreife, in der alten EU sind es nur 63%. Die
hohe Qualifikation der Tschechen steht dabei nicht nur auf dem Papier. Als einziges
Beitrittsland schaffte es Tschechien, bei der Pisa-Studie besser abzuschneiden als der
Durchschnitt der alten EU-Lnder und als Deutschland.

9 Warum findet Jana ihr Leben anstrengend?

............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
10 Warum arbeitet Jana in Deutschland?
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
11 Was sind ihre Zukunftsplne?
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
12 Warum arbeitet Edita in Deutschland?
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
13 Wie erklrt Edita die Tatsache, dass sie in Deutschland noch keinen Tschechen kennengelernt hat?
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
14 Welche Schwierigkeiten hat Edita bei einer deutschen Firma erlebt?
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................

Oxford University Press 2014 http://www.oxfordsecondary.co.uk/acknowledgements

This resource sheet may have been changed from the original.
7