[Script Info]

; Script generated by Aegisub 3.0.1

; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 16160
Last Style Storage: Default
Audio File: outaudio25.wav

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour,
BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle,
BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: sts,Book Antiqua,30,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-
1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,50,50,25,1
Style: sts_up,Adobe Gothic Std
B,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,
3,1
Style: Episode Title,Book
Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,
10,10,5,1
Style: Lionet Attacks,Vampire
Games,25,&H00A7E0FC,&H000000FF,&H00000000,&H00176AC7,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Pegasus Attacks,Bernard MT
Condensed,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00E7CFA0,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Mars
Attacks,Algerian,45,&H002027E9,&H000000FF,&H00000000,&H000BEBF4,0,0,0,0,100,100,0,0
,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Aquila Attacks,Bell Gothic Std
Black,50,&H00C1DBC3,&H000000FF,&H00000000,&H00D485E0,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hornet Attacks,Chiller,55,&H009F7FD0,&H000000FF,&H00000000,&H00411EB8,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Dragon
Attacks,Playbill,60,&H00ACA9A0,&H000000FF,&H008E8E4F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0
,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Wolf
Attacks,Chiller,45,&H00ACA9A0,&H000000FF,&H008E8E4F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,
1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Wolf
Attacksb,Chiller,45,&H00ACA9A0,&H000000FF,&H00411EB8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0
,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Karaoke,Bernard MT
Condensed,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000BEBF4,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: subsKaraoke,Eras Demi
ITC,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,1
0,3,1
Style: Cygnus Attacks,Stencil,45,&H00D5BF88,&H000000FF,&H00000000,&H0081604B,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Aries Attacks,Bernard MT
Condensed,45,&H0066CCCC,&H000000FF,&H00000000,&H00176AC7,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Taurus Attacks,Bernard MT
Condensed,45,&H0066CCCC,&H000000FF,&H00000000,&H00CC3399,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Gemini Attacks,Bernard MT
Condensed,45,&H0066CCCC,&H000000FF,&H00000000,&H00D485E0,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Cancer Attacks,Bernard MT
Condensed,45,&H00A7E0FC,&H000000FF,&H00000000,&H00411EB8,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Leo Attacks,Bernard MT
Condensed,45,&H00A7E0FC,&H000000FF,&H00000000,&H00176AC7,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Virgo Attacks,Bernard MT
Condensed,45,&H0066CCCC,&H000000FF,&H00000000,&H00C1DBC3,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Eden Attacks,Informal
Roman,45,&H00F5E7E6,&H000000FF,&H00E38698,&H00D6CFA2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10
,10,10,1
Style: Aquarius Attacks,Bernard MT
Condensed,45,&H00A7E0FC,&H000000FF,&H00000000,&H00D6CFA2,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Libra Attacks,Bernard MT
Condensed,45,&H00A7E0FC,&H000000FF,&H00000000,&H00176AC7,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Escorpio Attacks,Bernard MT
Condensed,45,&H00A7E0FC,&H000000FF,&H00000000,&H00411EB8,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Capricornio Attacks,Bernard MT
Condensed,45,&H00A7E0FC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Piscis Attacks,Bernard MT
Condensed,45,&H00A7E0FC,&H000000FF,&H00000000,&H000BEBF4,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Diana Attacks,Chiller,55,&H00D5BF88,&H000000FF,&H00000000,&H00411EB8,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Vulcano Attacks,Chiller,55,&H00411EB8,&H000000FF,&H00000000,&&H00176AC7,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Baco Attacks,Chiller,55,&H00A7E0FC,&H000000FF,&H00000000,&H00411EB8,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tarvos Attacks,Forte,55,&H000B6121,&H000000FF,&H00000000,&H005F04B4,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Loge Attacks,Chiller,55,&H00176AC7,&H000000FF,&H00000000,&H00411EB8,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Lionet Attacksb,Manga
Temple,30,&H00A7E0FC,&H000000FF,&H00000000,&H00176AC7,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Ymir Attacks,Chiller,55,&H009F7FD0,&H000000FF,&H00000000,&H00411EB8,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Ymir Attacksb,Chiller,55,&H009F7FD0,&H000000FF,&H00F5E7E6,&H00411EB8,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Methone Attacks,Chiller,55,&H00E7CFA0,&H000000FF,&H00F5E7E6,&H00411EB8,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Halimede Attacks,Chiller,55,&H009F7FD0,&H000000FF,&H00000000,&H00176AC7,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hati Attacks,Chiller,55,&H00176AC7,&H000000FF,&H00000000,&H00411EB8,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thebe Attacks,Chiller,55,&H0081604B,&H000000FF,&H00000000,&H009F7FD0,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Enneade Attacks,Forte,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00C1DBC3,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Andromeda Attacks,Poplar
Std,45,&H00D485E0,&H000000FF,&H00000000,&H00C1DBC3,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Subaru Attacks,Gill Sans Ultra Bold
Condensed,45,&H0081604B,&H000000FF,&H00000000,&H00411EB8,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Aegir Attacks,Chiller,55,&H00411EB8,&H000000FF,&H00000000,&H00C1DBC3,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sagitario Attacks,Bernard MT
Condensed,45,&H0000CCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFCC,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Cyllene Attacks,Chiller,55,&H00C1DBC3,&H000000FF,&H00000000,&H00C1DBC3,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Greip Attacks,Chiller,55,&H0081604B,&H000000FF,&H00000000,&H00C1DBC3,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Emma Attacks,Gill Sans Ultra Bold
Condensed,45,&H00411EB8,&H000000FF,&H00000000,&H00A7E0FC,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Europe Attacks,Jokerman,45,&H00411EB8,&H000000FF,&H00000000,&H0081604B,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Acero Attacks,Gill Sans Ultra Bold
Condensed,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Miller Attacks,Albertus,55,&H008E8E4F,&H000000FF,&H00000000,&H00411EB8,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Celeris Attacks,Eras Bold
ITC,45,&H00D5BF88,&H000000FF,&H00000000,&H000BEBF4,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Kitalpha Attacks,Eras Bold
ITC,45,&H00D5BF88,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Subaru Attacksb,Gill Sans Ultra Bold
Condensed,45,&H00D5BF88,&H000000FF,&H00000000,&H00411EB8,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Ban Attacks,Gill Sans Ultra Bold
Condensed,40,&H00A7E0FC,&H000000FF,&H00000000,&H00176AC7,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Nachi Attacks,Gill Sans Ultra Bold
Condensed,40,&H00ACA9A0,&H000000FF,&H008E8E4F,&H00000000,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Dione Attacks,Chiller,55,&H00176AC7,&H000000FF,&H00000000,&H00CC3399,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Acero Attacks Trio,Gill Sans Ultra Bold
Condensed,45,&H00411EB8,&H002027E9,&H000BEBF4,&H0081604B,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Geki Attacks,Forte,50,&H0081604B,&H000000FF,&H00000000,&H00D5BF88,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Shaina Attacks,Chiller,60,&H00D485E0,&H000000FF,&H00000000,&H00411EB8,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Paradox Attacks,Chiller,60,&H00CC3399,&H000000FF,&H00000000,&H00411EB8,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Phoenix Attacks,Face Your
Fears,50,&H00176AC7,&H000000FF,&H00000000,&H002027E9,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Surt Attacks,Chiller,55,&H00D5BF88,&H000000FF,&H00000000,&H000B6121,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Tokisada Attacks,Chiller,55,&H00CC3399,&H000000FF,&H00000000,&H00411EB8,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Aigaion Attacks,Antique Olive
Compact,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E7CFA0,&H000BEBF4,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: LibraS Attacks,Bernard MT
Condensed,45,&H0066CCCC,&H000000FF,&H00000000,&H008E8E4F,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Rhea Attacks,Chiller,55,&H00339999,&H000000FF,&H00000000,&H00CC3399,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Gallia Attacks,Maiandra
GD,45,&H00CCFFFF,&H000000FF,&H00009933,&H003399FF,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Hyperion Attacks,Albertus Extra
Bold,45,&H006666CC,&H000000FF,&H00000099,&H0033CCFF,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: AE Attacks,Bernard MT
Condensed,45,&H0066CCCC,&H000000FF,&H00000000,&H00A7E0FC,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Athena Attacks,Bernard MT
Condensed,45,&H00A7E0FC,&H000000FF,&H00000000,&H00CC3399,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Pallas
Attacks,Stencil,45,&H002027E9,&H000000FF,&H00000000,&H00CC3399,0,0,0,0,100,100,0,0,
1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Titan Attacks,Rockwell Extra
Bold,45,&H00FFFFCC,&H000000FF,&H0099FF33,&H0000CCFF,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Unicornio Attacks,Gill Sans Ultra Bold
Condensed,45,&H00FF3399,&H000000FF,&H00000000,&H0033CCFF,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: sHO Attacks,Gill Sans Ultra Bold
Condensed,45,&H00411EB8,&H000000FF,&H00000000,&H0081604B,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Europe2 Attacks,Jokerman,45,&H00411EB8,&H000000FF,&H00000000,&H00CC3399,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Miller2 Attacks,Albertus,55,&H00CC3399,&H000000FF,&H008E8E4F,&H00411EB8,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Saturn Attacks,Dreaming of
Lilian,45,&H000066CC,&H000000FF,&H00411EB8,&H0000099,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10
,10,10,1
Style: Pegasus Omega Attacks,Berlin Sans FB
Demi,45,&H00CCFF66,&H000000FF,&H00000000,&H0099FFFF,0,-
1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.31,0:00:21.39,Karaoke,,0,0,0,,Pegasus matoi shi kimi
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:23.86,Karaoke,,0,0,0,,Sora wo kakeru
Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:27.54,Karaoke,,0,0,0,,Ryuusei no you
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:31.65,Karaoke,,0,0,0,,Madou koto naki hitomi
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:33.60,Karaoke,,0,0,0,,Nurasu namida
Dialogue: 0,0:00:33.71,0:00:37.89,Karaoke,,0,0,0,,Kageri ha iranai
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,,Kizutsuite mo
Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:43.18,Karaoke,,0,0,0,,Taorete mo ii
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:47.45,Karaoke,,0,0,0,,Kabe wo norikoeru tame
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,,Soko ni aru
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:51.88,Karaoke,,0,0,0,,Shine like stars
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:53.22,Karaoke,,0,0,0,,Seiza mau
Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:55.65,Karaoke,,0,0,0,,Ashita no kibou
Dialogue: 0,0:00:55.65,0:00:57.07,Karaoke,,0,0,0,,Shouri e to
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:01:00.48,Karaoke,,0,0,0,,Izanau tsubasa to nare
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:03.70,Karaoke,,0,0,0,,Kagiri aru tomoshibi wo
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:05.89,Karaoke,,0,0,0,,Kasanemoyashite
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:07.55,Karaoke,,0,0,0,,Fukai kizuna
Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:09.18,Karaoke,,0,0,0,,Akasareru
Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:11.93,Karaoke,,0,0,0,,Mada minu genkai no saki
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:14.43,Karaoke,,0,0,0,,Yuujou ga tsumugu shinwa
Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:15.61,Karaoke,,0,0,0,,Kiseki okoshi
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:16.61,Karaoke,,0,0,0,,Ashita e
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:20.28,Karaoke,,0,0,0,,Tobe !
Dialogue: 0,0:00:17.31,0:00:21.39,subsKaraoke,,0,0,0,,Oh portador de Pegaso,
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:23.86,subsKaraoke,,0,0,0,,vuelo a los cielos
Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:27.54,subsKaraoke,,0,0,0,,como una estrella fugaz.
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:31.65,subsKaraoke,,0,0,0,,Estos ojos sin duda
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:33.60,subsKaraoke,,0,0,0,,no tienen necesidad de ser
Dialogue: 0,0:00:33.71,0:00:37.89,subsKaraoke,,0,0,0,,empapados de lgrimas.
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:40.73,subsKaraoke,,0,0,0,,A pesar de la heridas
Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:43.18,subsKaraoke,,0,0,0,,Oh la tierra...
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:47.45,subsKaraoke,,0,0,0,,Para superar estos obstculos
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:50.03,subsKaraoke,,0,0,0,,Tu debes
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:51.88,subsKaraoke,,0,0,0,,brillar como las estrellas
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:53.22,subsKaraoke,,0,0,0,,pasando entre las
constelaciones,
Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:55.65,subsKaraoke,,0,0,0,,La esperanza del maana.
Dialogue: 0,0:00:55.65,0:00:57.07,subsKaraoke,,0,0,0,,Se convierten en las alas
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:01:00.48,subsKaraoke,,0,0,0,,Que nos llevan a la victoria.
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:03.70,subsKaraoke,,0,0,0,,Una y otra vez enciende esa
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:05.89,subsKaraoke,,0,0,0,,Pequea Luz.
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:07.55,subsKaraoke,,0,0,0,,La profundidad de tus lazos
Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:09.18,subsKaraoke,,0,0,0,,Se haran evidente.
Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:11.93,subsKaraoke,,0,0,0,,El mito contado por esta
amistad
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:14.43,subsKaraoke,,0,0,0,,que no conoce lmites
Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:15.61,subsKaraoke,,0,0,0,,y que causa milagros.
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:16.61,subsKaraoke,,0,0,0,,Vuela muy Lejos
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:20.28,subsKaraoke,,0,0,0,,Hacia el futuro!
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:40.30,Lionet Attacks,,0,0,0,,Traduccion: Aldebaran
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:48.35,sts,,0,0,0,,Agradecimiento: Archange / SSpedia
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:58.01,sts,,0,0,0,,Le hablas de eternidad al dios
tiempo?
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:00.43,sts,,0,0,0,,Humano!
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:04.89,sts,,0,0,0,,Voy a grabar este momento en ti!
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:06.78,sts,,0,0,0,,Gracias a nuestro Cosmos!
Dialogue: 0,0:02:08.57,0:02:09.84,sts,,0,0,0,,Gracias al Omega!
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:17.63,Episode Title,,0,0,0,,Episidio N 97(Final): El
Final de la Batalla! Koga,conviertete en una leyenda!
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:27.55,sts,,0,0,0,,El Omega no esta a mi altura .
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:30.68,sts,,0,0,0,,Ese poder no tiene secretos para m!
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:40.99,sts,,0,0,0,,Obviamente sera intil.
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:45.26,sts,,0,0,0,,Como?
Dialogue: 0,0:02:45.32,0:02:47.98,sts,,0,0,0,,Mi Chronotector ha sido daada?
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:54.08,sts,,0,0,0,,Un poder nacido de los sentimientos
mutuos de los humanos.
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:55.56,sts,,0,0,0,,El Omega.
Dialogue: 0,0:02:56.14,0:03:01.13,sts,,0,0,0,,Si este poder aumenta a medida que
sus cosmos se juntan, entonces...
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:05.77,sts,,0,0,0,,Podra ser que el Omega no conoce los
lmites?
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:09.39,sts,,0,0,0,,El Omega te intriga, Saturno?
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:11.16,sts,,0,0,0,,Como?
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:13.63,sts,,0,0,0,,Ven a enfrentarme si quieres saber
ms!
Dialogue: 0,0:03:13.71,0:03:15.20,sts,,0,0,0,,Callate!
Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:26.92,Pegasus Omega Attacks,,0,0,0,,Pegasus Suisei Ken!
(Cometa Pegaso)
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:35.08,sts,,0,0,0,,Un miserable humano...
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:38.75,sts,,0,0,0,,...es capaz de hacerme una herida a
mi?
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:41.76,sts,,0,0,0,,Imperdonable!
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:54.62,Pegasus Omega Attacks,,0,0,0,,Pegasus Rolling
Crash! (Impacto Rodante de Pegaso)
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:03.98,sts,,0,0,0,,Maldito seas.
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:05.42,sts,,0,0,0,,Saturno.
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:08.78,sts,,0,0,0,,Tu no tienes como defenderte.
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:11.16,sts,,0,0,0,,Enfrentame en serio.
Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:35.31,sts,,0,0,0,,Imposible.
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:38.17,sts,,0,0,0,,Esta es la fuerza humana?
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:39.31,sts,,0,0,0,,Aun no termina!
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:42.91,sts,,0,0,0,,Tu aun no has visto todo el poder del
Omega!
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:51.63,sts,,0,0,0,,As que te las arreglaste para luchar
en igualdad de fuerza conmigo.
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:54.60,sts,,0,0,0,,El Omega es realmente un poder
aterrador.
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:57.21,sts,,0,0,0,,Los humanos no deberan tener el
derecho a poseer ese poder.
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:02.32,sts,,0,0,0,,Voy a aniquilarlos por completo.
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:05.68,sts,,0,0,0,,El brillo de los humanos, El Omega...
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:07.63,sts,,0,0,0,,...nunca desaparecer!
Dialogue: 0,0:05:31.15,0:05:32.56,sts,,0,0,0,,Que es esto... ?
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:36.12,sts,,0,0,0,,No es ira, ni dolor
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:41.32,sts,,0,0,0,,ni imprudencia, o vanidad.
Dialogue: 0,0:05:48.62,0:05:52.32,sts,,0,0,0,,Es la emocion, Una sangre ardiente!
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:58.25,sts,,0,0,0,,Esto no ha terminado.
Dialogue: 0,0:05:59.10,0:06:01.29,sts,,0,0,0,,Incluso si pierdo mi armadura,
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:04.25,sts,,0,0,0,,Sigo recibiendo las fuerzas de mis
compaeros.
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:08.49,sts,,0,0,0,,Esta energa fluye en mi puo.
Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:13.85,sts,,0,0,0,,Yo vivire eternamente.
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:27.16,sts,,0,0,0,,Pero yo nunca habia experimentado
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:29.79,sts,,0,0,0,,de un momento tan pleno que haga que
Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:32.76,sts,,0,0,0,,mi sangre ardiese asi?
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:38.54,sts,,0,0,0,,Qu calidez.
Dialogue: 0,0:06:48.73,0:06:51.69,sts,,0,0,0,,No te desesperes, Saturno.
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:54.57,sts,,0,0,0,,Desesperarme?
Dialogue: 0,0:06:54.84,0:06:57.36,sts,,0,0,0,,Crees que estoy desesperado?
Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:04.96,sts,,0,0,0,,Fue agradable esta batalla, pero esto
termina aqui!
Dialogue: 0,0:07:05.28,0:07:08.11,sts,,0,0,0,,Maldicion, si esto sigue asi...
Dialogue: 0,0:07:08.11,0:07:10.67,sts,,0,0,0,,No te desesperes, Subaru.
Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:13.98,sts,,0,0,0,,No abandonarias todo
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:17.63,sts,,0,0,0,,lo que decias que era intil, sin
sentido
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:20.52,sts,,0,0,0,,y condenado al fracaso.
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:22.89,sts,,0,0,0,,No trates de engaarme!
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:33.82,sts,,0,0,0,,Escuchame bien, Saturno.
Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:36.94,sts,,0,0,0,,Tu puedes llegar a sentir este calor
Dialogue: 0,0:07:36.94,0:07:38.78,sts,,0,0,0,,Igual que nosotros!
Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:43.92,sts,,0,0,0,,Que de bueno podria tener una vida
humana efimera?
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:45.44,sts,,0,0,0,,Es cierto.
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:51.77,sts,,0,0,0,,Desde tu punto de vista,nuestra vida
dura slo un momento.
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:54.52,sts,,0,0,0,,Pero incluso si pasa el tiempo,
Dialogue: 0,0:07:54.52,0:07:57.28,sts,,0,0,0,,los lazos creados en la batalla con
tus compaeros
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:59.37,sts,,0,0,0,,nunca desaparecen.
Dialogue: 0,0:08:00.11,0:08:01.16,sts,,0,0,0,,Subaru !
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:04.46,sts,,0,0,0,,Subaru !
Dialogue: 0,0:08:04.46,0:08:07.20,sts,,0,0,0,,Es probable que tu entiendas esto.
Dialogue: 0,0:08:08.51,0:08:10.70,sts,,0,0,0,,Este sentimiento...
Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:14.64,sts,,0,0,0,,Yo no necesito la ayuda de nadie .
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:18.03,sts,,0,0,0,,Voy a seguir luchando solo si es
necesario!
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:20.24,sts,,0,0,0,,Definitivamente no lo entiendes.
Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:22.43,sts,,0,0,0,,Incluso si nos encontramos separados
Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:25.12,sts,,0,0,0,,los sentimientos hacia nuestros
compaeros se convierten en nuestra fuerza.
Dialogue: 0,0:08:25.37,0:08:29.24,sts,,0,0,0,,En otras palabras, somos como
hermanos de sangre.
Dialogue: 0,0:08:29.58,0:08:30.44,sts,,0,0,0,,Hermanos...?
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:36.49,sts,,0,0,0,,Estos son...los recuerdos de Subaru
an presentes en m.
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:39.77,sts,,0,0,0,,Subaru.
Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:42.92,sts,,0,0,0,,Tu tambin posees el Omega en ti.
Dialogue: 0,0:08:42.92,0:08:44.65,sts,,0,0,0,,Como?
Dialogue: 0,0:08:44.99,0:08:46.16,sts,,0,0,0,,Subaru.
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:49.24,sts,,0,0,0,,cualquiera que sea tu verdadera
identidad,
Dialogue: 0,0:08:49.24,0:08:52.72,sts,,0,0,0,,o saber de donde vienes, el pasado de
un hermano de armas importa poco.
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:55.92,sts,,0,0,0,,Si estamos luchando por los mismos
ideales, eso es suficiente.
Dialogue: 0,0:08:55.92,0:08:56.84,sts,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:08:56.91,0:08:58.19,sts,,0,0,0,,Eden.
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:08:59.92,sts,,0,0,0,,Qu significa esto?
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:02.83,sts,,0,0,0,,Los recuerdos de Subaru regresan para
que yo pueda
Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:05.07,sts,,0,0,0,,prestarles atencion a estas personas?
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:08.56,sts,,0,0,0,,Miserables Humanos!
Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:13.08,sts,,0,0,0,,Ustedes est tratando de convencerme
con los recuerdos de Subaru ?
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:16.65,sts,,0,0,0,,En ese caso, voy a aniquilarlos!
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:18.08,sts,,0,0,0,,Yo soy...
Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:19.76,sts,,0,0,0,,Yo soy... !
Dialogue: 0,0:09:19.90,0:09:22.16,sts,,0,0,0,,El dios del tiempo, Saturno!
Dialogue: 0,0:09:22.36,0:09:26.43,sts,,0,0,0,,Voy a derrotarte y convertirme en un
dios !
Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:33.93,sts,,0,0,0,,Este puo...
Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:37.66,sts,,0,0,0,,Finalmente has regresado.
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:39.04,sts,,0,0,0,,Subaru !
Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:47.60,sts,,0,0,0,,Mi corazn arde como el fuego...
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:50.75,sts,,0,0,0,,Mi puo que arde como el fuego es el
de Subaru?
Dialogue: 0,0:09:53.47,0:09:54.56,sts,,0,0,0,,Subaru.
Dialogue: 0,0:09:55.23,0:09:57.58,sts,,0,0,0,,dios o humano, no importa.
Dialogue: 0,0:09:57.92,0:10:00.52,sts,,0,0,0,,Las llamas de un corazn que una vez
brilla intensamente
Dialogue: 0,0:10:00.52,0:10:02.89,sts,,0,0,0,,nunca podra ser extinguido!
Dialogue: 0,0:10:04.84,0:10:07.95,sts,,0,0,0,,Como el sol que se levanta una y otra
vez!
Dialogue: 0,0:10:13.44,0:10:16.80,sts,,0,0,0,,Brilla, mi Cosmos!
Dialogue: 0,0:10:23.15,0:10:25.64,sts,,0,0,0,,Nuestro Omega !
Dialogue: 0,0:10:26.12,0:10:29.53,Pegasus Omega Attacks,,0,0,0,,Pegasus Rysei Ken!
(Meteoros de Pegaso)
Dialogue: 0,0:10:29.95,0:10:33.71,sts,,0,0,0,,Como si esa fuerza fuese suficiente
para derrotarme.
Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:54.48,sts,,0,0,0,,Tontos humanos.
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:57.07,sts,,0,0,0,,Yo no puedo confiarles este mundo.
Dialogue: 0,0:10:57.07,0:11:01.55,sts,,0,0,0,,Ustedes todava continuan con sus
horrendos conflictos
Dialogue: 0,0:11:01.55,0:11:04.01,sts,,0,0,0,,y repiten sus errores una y otra
vez .
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:06.92,sts,,0,0,0,,La historia lo ha demostrado en
repetidas ocasiones !
Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:10.91,sts,,0,0,0,,Es posible.
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:13.88,sts,,0,0,0,,Pero no voy a perder la esperanza.
Dialogue: 0,0:11:14.35,0:11:16.41,sts,,0,0,0,,Incluso si cometemos errores,
Dialogue: 0,0:11:16.41,0:11:18.67,sts,,0,0,0,,Siempre es posible repararlos.
Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:21.48,sts,,0,0,0,,Yo no podra haber llegado hasta aqu
solo.
Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:23.85,sts,,0,0,0,,tuve la oportunidad de luchar porque
tuve compaeros.
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:28.12,sts,,0,0,0,,Ellos me dieron la fuerza y el
coraje.
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:32.91,sts,,0,0,0,,Pero ese poder tambin desaparecer
aqu.
Dialogue: 0,0:11:33.05,0:11:34.96,sts,,0,0,0,,De que te sirve pelear?
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:37.40,sts,,0,0,0,,Mi cuerpo es eterno.
Dialogue: 0,0:11:37.40,0:11:39.39,sts,,0,0,0,,Yo no puedo morir.
Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:43.69,sts,,0,0,0,,Sean cuales sean tus esfuerzos, no me
puedes ganar.
Dialogue: 0,0:11:44.48,0:11:49.36,sts,,0,0,0,,Es obvio que te has convertido en
Subaru, verdad?
Dialogue: 0,0:11:49.60,0:11:51.93,sts,,0,0,0,,Nunca renunciaras a luchar ...
Dialogue: 0,0:11:52.11,0:11:54.40,sts,,0,0,0,,...eso es caracterstico de los
Caballeros de Athena!
Dialogue: 0,0:11:56.43,0:11:57.80,sts,,0,0,0,,Yo nunca renunciare!
Dialogue: 0,0:11:58.20,0:12:02.48,sts,,0,0,0,,Creo en esta lucha y en el futuro de
la humanidad !
Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:05.98,sts,,0,0,0,,Esto...
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:08.84,sts,,0,0,0,,Esta explosin.. es el Omega !
Dialogue: 0,0:12:09.88,0:12:12.28,sts,,0,0,0,,Los sentimientos humanos...
Dialogue: 0,0:12:12.28,0:12:14.03,sts,,0,0,0,,E innumerables deseos......
Dialogue: 0,0:12:14.03,0:12:16.59,sts,,0,0,0,,El brillo efmero de sus vidas...
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.52,sts,,0,0,0,,Un milagro... La esperanza ...
Dialogue: 0,0:12:21.29,0:12:22.78,sts,,0,0,0,,Qu belleza.
Dialogue: 0,0:12:55.07,0:12:58.89,sts,,0,0,0,,Esta es la primera vez que mi
Chronotector se destruye de este modo
Dialogue: 0,0:12:58.89,0:13:02.06,sts,,0,0,0,,y que mi cuerpo recibe este tipo de
heridas.
Dialogue: 0,0:13:02.60,0:13:04.01,sts,,0,0,0,,Felicitaciones.
Dialogue: 0,0:13:04.01,0:13:06.32,sts,,0,0,0,,No es slo mi fuerza.
Dialogue: 0,0:13:06.67,0:13:07.82,sts,,0,0,0,,Es...
Dialogue: 0,0:13:07.82,0:13:09.44,sts,,0,0,0,,El Omega ?
Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:17.79,sts,,0,0,0,,Mi cuerpo y mi Chronotector nunca
sern destruidos.
Dialogue: 0,0:13:18.03,0:13:20.64,sts,,0,0,0,,Pero, pese a eso aun planeas seguir
enfrentandome?
Dialogue: 0,0:13:21.12,0:13:26.11,sts,,0,0,0,,No hay necesidad de responder esa
pregunta.
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:29.12,sts,,0,0,0,,Ya sabes lo que voy a decir.
Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:32.25,sts,,0,0,0,,Asi es.
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:35.84,sts,,0,0,0,,El Omega es un poder milagroso que
nace de los sentimientos humanos
Dialogue: 0,0:13:35.84,0:13:38.22,sts,,0,0,0,,para fortalecer a sus compaeros.
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:41.60,sts,,0,0,0,,La esperanza existira para los
humanos que
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:44.43,sts,,0,0,0,,posean el alma autntica del Omega.
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:46.67,sts,,0,0,0,,Koga de Pegaso.
Dialogue: 0,0:13:46.96,0:13:51.50,sts,,0,0,0,,Yo llevare siempre la herida que me
causaste.
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:56.78,sts,,0,0,0,,Con el fin de nunca olvidar este
precioso momento en el que pude
Dialogue: 0,0:13:56.78,0:13:58.62,sts,,0,0,0,,conocer a un Caballero como t.
Dialogue: 0,0:14:00.89,0:14:04.43,sts,,0,0,0,,Yo me retirare para honrar la
ardientemente pasin de tu alma.
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:08.76,sts,,0,0,0,,Pero si llegas a perder el Omega,
Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:11.48,sts,,0,0,0,,Yo volvere para gobernar la tierra
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:18.46,sts,,0,0,0,,Ese da nosotros, los caballeros de
Athena te enfrentaremos nuevamente.
Dialogue: 0,0:14:19.96,0:14:23.34,sts,,0,0,0,,Siempre dispuesto a luchar contra un
dios ?
Dialogue: 0,0:14:27.85,0:14:29.64,sts,,0,0,0,,Definitivamente no aprendes la
leccin!
Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:31.77,sts,,0,0,0,,Pero se ve bien en ti, Koga de
Pegaso!
Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:38.48,sts,,0,0,0,,La armadura de Equuleus!
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:42.00,sts,,0,0,0,,Incluso si los caballeros perecen,
sus armaduras
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:45.68,sts,,0,0,0,,y sus sentimientos se transmiten a
las generaciones futuras.
Dialogue: 0,0:14:45.96,0:14:49.36,sts,,0,0,0,,Yo veo que esta tierra azul siempre
brillara con esta belleza.
Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:54.01,sts,,0,0,0,,Transmite mi voluntad, armadura de
Equuleus!
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:57.96,sts,,0,0,0,,Adios, Koga de Pegaso.
Dialogue: 0,0:14:58.03,0:15:02.03,sts,,0,0,0,,Adios, mis ardientes hermanos.
Dialogue: 0,0:15:02.91,0:15:04.64,sts,,0,0,0,,Subaru.
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:23.53,sts,,0,0,0,,Koga.
Dialogue: 0,0:15:24.12,0:15:27.77,sts,,0,0,0,,Es la primera vez que veo el brillo
del Omega.
Dialogue: 0,0:15:30.12,0:15:31.85,sts,,0,0,0,,Esos mocosos...
Dialogue: 0,0:15:32.35,0:15:35.37,sts,,0,0,0,,Lo hiciste, Kga.
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:37.93,sts,,0,0,0,,diosa Pallas.
Dialogue: 0,0:15:38.16,0:15:39.34,sts,,0,0,0,,Titan.
Dialogue: 0,0:15:46.97,0:15:47.90,sts,,0,0,0,,Eden.
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:50.25,sts,,0,0,0,,Saturno y Subaru...
Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:51.31,sts,,0,0,0,,Si.
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:15:58.12,sts,,0,0,0,,Kga.
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:16.09,sts,,0,0,0,,diosa Pallas.
Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:19.80,sts,,0,0,0,,Le he causado tanto dolor a la gente
de esta ciudad.
Dialogue: 0,0:16:19.98,0:16:22.33,sts,,0,0,0,,Est bien, seorita?
Dialogue: 0,0:16:23.05,0:16:26.40,sts,,0,0,0,,Te ves triste.
Dialogue: 0,0:16:26.73,0:16:29.34,sts,,0,0,0,,Son las personas en esta ciudad las
que realmente estn sufriendo.
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:32.22,sts,,0,0,0,,Como podre enmendar esto?
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:35.66,sts,,0,0,0,,Espera un momento!
Dialogue: 0,0:16:38.32,0:16:39.71,sts,,0,0,0,,Toma.
Dialogue: 0,0:16:41.21,0:16:43.02,sts,,0,0,0,,Es para m?
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:46.80,sts,,0,0,0,,Esta delicioso.
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:47.79,sts,,0,0,0,,verdad?
Dialogue: 0,0:16:47.79,0:16:49.21,sts,,0,0,0,,Te sientes mejor?
Dialogue: 0,0:16:49.37,0:16:52.36,sts,,0,0,0,,Mira, todo el mundo est lleno de
energia!
Dialogue: 0,0:16:52.46,0:16:57.34,sts,,0,0,0,,Estn decididos a que esta ciudad sea
an ms hermosa que antes!
Dialogue: 0,0:16:57.48,0:16:59.84,sts,,0,0,0,,Asi se ve mejor !
Dialogue: 0,0:17:00.16,0:17:01.61,sts,,0,0,0,,Si.
Dialogue: 0,0:17:02.14,0:17:04.24,sts,,0,0,0,,Yo debo hacer un esfuerzo tambin.
Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:09.60,sts,,0,0,0,,Para que su vida est llena de amor.
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:12.57,sts,,0,0,0,,Toma esto.
Dialogue: 0,0:17:12.57,0:17:14.48,sts,,0,0,0,,A cambio de ese delicioso t.
Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:18.08,sts,,0,0,0,,Gracias, seorita!
Dialogue: 0,0:17:18.08,0:17:20.54,sts,,0,0,0,,Yo cuidare mucho de esto!
Dialogue: 0,0:17:21.34,0:17:25.23,sts,,0,0,0,,Los humanos son dbiles y efimeros.
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:27.40,sts,,0,0,0,,Pero con un gran vigor.
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:28.32,sts,,0,0,0,,Si.
Dialogue: 0,0:17:28.32,0:17:30.51,sts,,0,0,0,,Debo aprender de ellos.
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:32.68,sts,,0,0,0,,Vamos, Titn.
Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:38.11,sts,,0,0,0,,Vamos a mostrarle a la gente el
camino del amor para ayudarlos a construir el futuro.
Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:39.76,sts,,0,0,0,,Tiene razn, diosa Pallas.
Dialogue: 0,0:17:43.88,0:17:45.00,sts,,0,0,0,,Hey Kiki!
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:46.81,sts,,0,0,0,,Repite lo que dijiste?
Dialogue: 0,0:17:46.81,0:17:49.55,sts,,0,0,0,,Convierte en el Patriarca, Harbinger.
Dialogue: 0,0:17:49.55,0:17:54.27,sts,,0,0,0,,El Patriarca es quien dirige a todos
los Caballeros.
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:59.60,sts,,0,0,0,,Nosotros llegamos agotados por la
batalla, y un Patriarca es
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:01.45,sts,,0,0,0,,necesario para reorganizar todo.
Dialogue: 0,0:18:01.45,0:18:04.59,sts,,0,0,0,,Tu seras mejor para eso, Kiki !
Dialogue: 0,0:18:04.76,0:18:08.51,sts,,0,0,0,,Yo estare muy ocupado reparando las
armaduras daadas en la batalla.
Dialogue: 0,0:18:10.16,0:18:11.61,sts,,0,0,0,,Bueno, entonces tu Fud !
Dialogue: 0,0:18:11.76,0:18:15.48,sts,,0,0,0,,Tu estas mas que calificado para ser
el Patriarca, Harbinger.
Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:16.57,sts,,0,0,0,,Bueno, entonces...
Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.51,sts,,0,0,0,,Estoy de acuerdo.
Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:21.80,sts,,0,0,0,,Y es la propia Athena quien desea que
tu seas el Patriarca.
Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:24.36,sts,,0,0,0,,A-Athena?
Dialogue: 0,0:18:24.36,0:18:26.35,sts,,0,0,0,,Seiya tambin comparte esa opinin.
Dialogue: 0,0:18:26.35,0:18:29.28,sts,,0,0,0,,Nos dijeron que te molestaste mucho
por nosotros
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:31.92,sts,,0,0,0,,y que por eso luchaste intensamente
contra los Pallasites.
Dialogue: 0,0:18:32.48,0:18:34.08,sts,,0,0,0,,Pero eso no tiene nada que...
Dialogue: 0,0:18:34.08,0:18:37.15,sts,,0,0,0,,Ser Patriarca es un trabajo agotador.
Dialogue: 0,0:18:37.15,0:18:39.52,sts,,0,0,0,,En lugar de romper los huesos de los
dems,
Dialogue: 0,0:18:39.52,0:18:42.68,sts,,0,0,0,,Seran los tuyos los que se rompan por
tanto trabajar!
Dialogue: 0,0:18:42.68,0:18:45.10,sts,,0,0,0,,No es gracioso,Raki !
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:50.12,sts,,0,0,0,,Alguien honesto como tu ser ms que
adecuado para este papel que
Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:53.28,sts,,0,0,0,,una persona que busca el poder.
Dialogue: 0,0:18:53.28,0:18:55.07,sts,,0,0,0,,Tu no tienes por que preocuparte
tanto.
Dialogue: 0,0:18:55.07,0:18:58.65,sts,,0,0,0,,Vamos a estar ah para apoyarte
cuando sea difcil.
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:01.84,sts,,0,0,0,,Uniendo nuestras fuerzas para lograr
el Omega !
Dialogue: 0,0:19:01.84,0:19:03.26,sts,,0,0,0,,Por favor, Harbinger.
Dialogue: 0,0:19:04.04,0:19:05.58,sts,,0,0,0,,Bueno, estoy arto!
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:08.51,sts,,0,0,0,,Voy a ser el Patriarca, o lo que sea!
Dialogue: 0,0:19:08.51,0:19:11.23,sts,,0,0,0,,Pero a cambio de eso voy a trabajar
como
Dialogue: 0,0:19:11.23,0:19:14.52,sts,,0,0,0,,un esclavista, asi que preparense!
Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:18.80,sts,,0,0,0,,El nuevo Gran Patriarca Harbinger ?
Dialogue: 0,0:19:19.02,0:19:21.50,sts,,0,0,0,,Estoy deseando ver qu tipo de
Santuario establecers.
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:22.59,sts,,0,0,0,,Callate!
Dialogue: 0,0:19:22.75,0:19:24.51,sts,,0,0,0,,Y qu ests haciendo aqu ?
Dialogue: 0,0:19:24.51,0:19:25.69,sts,,0,0,0,,Yo pasaba a saludar.
Dialogue: 0,0:19:25.85,0:19:28.30,sts,,0,0,0,,Gracias por reparar mi armadura,
Kiki.
Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:30.11,sts,,0,0,0,,Voy a iniciar un viaje.
Dialogue: 0,0:19:30.11,0:19:31.80,sts,,0,0,0,,A dnde iras?
Dialogue: 0,0:19:31.80,0:19:33.23,sts,,0,0,0,,No tengo idea.
Dialogue: 0,0:19:33.45,0:19:35.64,sts,,0,0,0,,Voy a ir por todo el mundo .
Dialogue: 0,0:19:35.64,0:19:39.84,sts,,0,0,0,,Te deseo buena suerte en este viaje,
Koga.
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:43.47,sts,,0,0,0,,No importa a donde vayas,
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:44.99,sts,,0,0,0,,pero no te olvides de regresar!
Dialogue: 0,0:19:44.99,0:19:47.85,sts,,0,0,0,,Despus de todo, eres un caballero de
Athena.
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:49.21,sts,,0,0,0,,Si.
Dialogue: 0,0:19:49.85,0:19:53.29,sts,,0,0,0,,Muchas vidas se han perdido .
Dialogue: 0,0:19:55.82,0:19:58.32,sts,,0,0,0,,Pero muchas mas se han salvado.
Dialogue: 0,0:19:58.32,0:20:00.09,sts,,0,0,0,,Me gustara que no olvidases que
Dialogue: 0,0:20:00.14,0:20:03.53,sts,,0,0,0,,nosotros los caballeros, estamos aqu
para protegerte y apoyarte.
Dialogue: 0,0:20:03.66,0:20:05.15,sts,,0,0,0,,Saori!
Dialogue: 0,0:20:06.44,0:20:08.17,sts,,0,0,0,,Te vas, Kga ?
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:10.14,sts,,0,0,0,,S, me voy !
Dialogue: 0,0:20:14.48,0:20:16.14,sts,,0,0,0,,Esto estara muy triste sin el.
Dialogue: 0,0:20:17.29,0:20:18.81,sts,,0,0,0,,Si, pero como ya te dije,
Dialogue: 0,0:20:18.81,0:20:21.44,sts,,0,0,0,,Yo estoy aqu, Saori.
Dialogue: 0,0:20:21.79,0:20:24.64,sts,,0,0,0,,Gracias, Seiya.
Dialogue: 0,0:20:26.86,0:20:28.52,sts,,0,0,0,,Hey, Kga !
Dialogue: 0,0:20:28.52,0:20:29.53,sts,,0,0,0,,Sma.
Dialogue: 0,0:20:29.66,0:20:31.26,sts,,0,0,0,,Qu estn haciendo aqu ?
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:33.58,sts,,0,0,0,,Vinimos a desearte un buen viaje.
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:36.68,sts,,0,0,0,,Tu no nos dijiste que te ibas!
Dialogue: 0,0:20:36.68,0:20:39.32,sts,,0,0,0,,Yo no soy muy bueno para esas
cosas...
Dialogue: 0,0:20:39.32,0:20:42.64,sts,,0,0,0,,Realmente eres tan reservado, Kga.
Dialogue: 0,0:20:42.64,0:20:45.04,sts,,0,0,0,,y cundo volveras?
Dialogue: 0,0:20:45.04,0:20:46.54,sts,,0,0,0,,No lo s.
Dialogue: 0,0:20:46.81,0:20:49.72,sts,,0,0,0,,Todos dicen que proteg este mundo,
Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:51.84,sts,,0,0,0,,pero eso no me dice mucho.
Dialogue: 0,0:20:51.84,0:20:55.58,sts,,0,0,0,,Despus de todo, yo no s realmente
como es este mundo.
Dialogue: 0,0:20:55.92,0:20:59.04,sts,,0,0,0,,No me arrepiento de haber luchado
como un Caballero.
Dialogue: 0,0:20:59.45,0:21:02.65,sts,,0,0,0,,Pero me di cuenta de que yo no hice
nada por m.
Dialogue: 0,0:21:02.65,0:21:05.23,sts,,0,0,0,,Ni por mi pas, ni por mis padres, o
hermanos,
Dialogue: 0,0:21:05.23,0:21:08.41,sts,,0,0,0,,o por mis deseos o sueos.
Dialogue: 0,0:21:08.72,0:21:11.07,sts,,0,0,0,,As que quiero encontrar una cosa
asi.
Dialogue: 0,0:21:11.07,0:21:12.64,sts,,0,0,0,,Tu las tienes.
Dialogue: 0,0:21:12.64,0:21:14.52,sts,,0,0,0,,No digas que no tienes nada.
Dialogue: 0,0:21:14.52,0:21:16.08,sts,,0,0,0,,Tu tienes esas cosas en ti!
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:21.47,sts,,0,0,0,,S, es cierto .
Dialogue: 0,0:21:30.36,0:21:32.11,sts,,0,0,0,,Gracias por venir a despedirme!
Dialogue: 0,0:21:32.11,0:21:33.69,sts,,0,0,0,,Bueno, ya me voy !
Dialogue: 0,0:21:33.87,0:21:35.18,sts,,0,0,0,,Kga.
Dialogue: 0,0:21:35.69,0:21:37.23,sts,,0,0,0,,El se ve bien.
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:41.74,sts,,0,0,0,,Tambin viniste a desearme un buen
viaje, Eden ?
Dialogue: 0,0:21:41.74,0:21:45.50,sts,,0,0,0,,Yo solo pasaba para saludar.
Dialogue: 0,0:21:45.85,0:21:47.64,sts,,0,0,0,,Voy a viajar .
Dialogue: 0,0:21:47.98,0:21:50.76,sts,,0,0,0,,Para saber lo que debo hacer.
Dialogue: 0,0:21:54.49,0:21:55.90,sts,,0,0,0,,Qu te hace rer ?
Dialogue: 0,0:21:56.16,0:21:58.38,sts,,0,0,0,,Definitivamente somos muy parecidos.
Dialogue: 0,0:21:59.16,0:22:00.76,sts,,0,0,0,,Vamos, Eden.
Dialogue: 0,0:22:00.76,0:22:03.37,sts,,0,0,0,,Nunca dije que viajariamos juntos.
Dialogue: 0,0:22:03.47,0:22:05.34,sts,,0,0,0,,Un viaje no es entretenido estando
solo.
Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:10.20,sts,,0,0,0,,Probablemente es ms divertido
teniendo un compaero de viaje !
Dialogue: 0,0:22:11.92,0:22:13.00,sts,,0,0,0,,Es cierto.
Dialogue: 0,0:22:15.18,0:22:16.88,sts,,0,0,0,,Vamos, Eden.
Dialogue: 0,0:22:17.05,0:22:18.44,sts,,0,0,0,,Si, Kga.
Dialogue: 0,0:22:35.32,0:22:37.72,Episode Title,,0,0,0,,{\i1}FIN{\i0}
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:53.37,sts,,0,0,0,,Gracias por ver Saint Seiya Omega y
apoyar el proyecto de subtitulado! - Aldebaran