Sie sind auf Seite 1von 15

Bluestacks3Text = BlueStacks 3

EXIT_BLUESTACKS_TEXT = Mchten Sie BlueStacks beenden?

YES_TEXT = Ja

NO_TEXT = Nein

HOME_TEXT = Home

SHAKE_TEXT = Schtteln

SCREENSHOT_TEXT = Screenshot

LOCATION_TEXT = Standort

LOADING_ENGINE_TEXT = Engine laden

BLUESTACKS_PLATFORM_TEXT = BlueStacks 3

SEARCH_TEXT = Suche

MY_APP_TEXT = Meine Apps

APP_CENTER_TEXT = App-Center

GIFT_TEXT = Geschenke

FEEDBACK_TEXT = Hilfecenter

ENGINE_VERSION_TEXT = Engine Version

OK_TEXT = Ok

BOSS_KEY_TEXT = Boss Key Einstellungen

BOSS_KEY_DESCRIPTION = Mit der Cheftaste knnen Sie BlueStacks schnell verstecken /


anzeigen

SAVE_TEXT = Speichern

SEARCHING_APPS_TEXT = Apps durchsuchen

ENGINE_MODE_TEXT = Engine Modus

CPU_AND_RAM_TEXT = CPU und RAM

CPU_CORES_TEXT = CPU-Kerne

MEMORY_TEXT = Arbeitsspeicher

APPLY_TEXT = Anwenden

LOW_MEMORY_TEXT = Geringer Speicherplatz

LOW_CPU_TEXT = Geringe Rechenleistung

GOOGLE_LOGIN_MESSAGE = Mit Ihrem Google-Account einloggen um BlueStacks zu benutzen


MORE_GOOGLE_SEARCH_RESULT = Mehr Google-Suchergebnisse fr

F11_EXIT_FULL_SCREEN_TEXT = F11 drcken um den Vollbildmodus zu verlassen.

ESC_EXIT_FULL_SCREEN_TEXT = Esc drcken um den Vollbildmodus zu verlassen.

LOGIN_NOT_IMPLEMENTED_TEXT = Login nicht implementiert

WARNING_TEXT = Warnung

RESOLUTION_TEXT = Auflsung

ENGINE_SETTINGS_TEXT = Engine Einstellungen

BEGINNERS_GUIDE_TEXT = Anleitung fr Beginner

VOLUME_CONTROL_TEXT = Lautstrkeregler

REBOOT_ENGINE_TEXT = Engine neu starten

SYSTEM_UPDATE_TEXT = Systemupdate

ALWAYS_ON_TOP_TEXT = Immer oben

ABOUT_TEXT = ber

ASPECT_RATIO_TEXT = Bildformateinstellung

DEFAULT_VALUE_TEXT = Standardwert

DPI_SETTING_TEXT = DPI settings

RESTART_ENGINE_TEXT = Engine neu starten

CUSTOMIZE_TEXT = Anpassen

NO_NEW_UPDATE_TEXT = Keine neuen Updates verfgbar.

VIEW_AND_MANAGE_GOOGLE_PLAY_APPS = Google-Play-Apps verwalten

KeyMappingEnabled = KeyMapping aktiviert

KeyMappingDisabled = KeyMapping deaktiviert

MultiInstance_Delete_Text = Mchten Sie diese Instanz lschen?

Uninstall_App_Text = Mchten Sie diese App deinstallieren?

MAP_TEXT = Maps

SOME_ERROR_OCCURED_TEXT = Leider ist etwas schief gelaufen Bitte versuche es


erneut.

DATA_PATH_TEXT = BlueStacks-Datenpfad

INSTALL_NOW_TEXT = Jetzt installieren

BACK_TEXT = Zurck
SPACE_REQUIRED_TEXT = Platz bentigt

SPACE_AVAILABLE_TEXT = Platz vorhanden

FOLDER_TEXT = Ordner

LAUNCH_BLUESTACKS_TEXT = Jetzt starten

INSTALL_DONE_TEXT = Installation komplett

CANCEL_INSTALL_TEXT = Installation abbrechen

INSTALLATION_CANCEL_CONFIRMATION = Mchten Sie die Installation abbrechen?

SELECT_FOLDER_TEXT = Bitte whle einen anderen Ordner aus

AGREE_WITH_LICENSE_TEXT = Bitte stimmen Sie der Lizenz zu um fortzufahren

INSTALLATION_FAILED_TEXT = Installation fehlgeschlagen. Fehler-Code

PRE_INSTALL_CHECKS_TEXT = Systemanforderungen berprfen

EXTRACTING_ENGINE_TEXT = Engine extrahieren

INSTALLING_ENGINE_TEXT = Engine installieren

EXTRACTING_FILES_TEXT = Dateien extrahieren

COPYING_BLUESTACKS_FILES_TEXT = BlueStacks-Dateien kopieren

INSTALL_FINISH_TEXT = Installation abgeschlossen

CUSTOM_TEXT = Installation anpassen

SOFTWARE_LICENSE_TEXT = Software Lizenz

AGREE_TEXT = Akzeptieren

UNINSTALL_FINISHED_TEXT = Deinstallation abgeschlossen

CANCEL_TEXT = Abbrechen

UNINSTALL_TEXT = Deinstallieren

ENGINE_UNINSTALL_TEXT = Engine deinstallieren

CLIENT_UNINSTALL_TEXT = Client deinstallieren

FINISHED_TEXT = Abgeschlossen

DELETE_CONFIGURATION_TEXT = Konfiguration lschen

THANKS_FOR_USING_BLUESTACKS_TEXT = Vielen Dank fr die Verwendung von BlueStacks

REASON_FOR_UNINSTALL_TEXT = Vielen Dank, dass Du BlueStacks benutzt hast. Bitte


nenne uns einen Grund fr die Deinstallation:

INSTALL_ENGINE_FAIL_TEXT = Engine konnte nicht installiert werden


INSTALL_GAME_FAIL_TEXT = Spiel konnte nicht installiert werden

CONFLICT_WITH_OTHERS_TEXT = Konflikt mit anderer Software

START_ENGINE_FAIL_TEXT = Engine hat nicht gestartet

GAME_LAG_TEXT = Verzgertes Spielverhalten

BLACK_SCREEN_TEXT = Schwarzer Bildschirm

CANNOT_FIND_GAME_TEXT = Spiel konnte nicht gefunden werden

APP_CRASH_TEXT = App Crash

EXE_CRASH_TEXT = .exe Crash

OTHER_REASON_TEXT = Andere Grnde oder Informationen wie Spielname etc.

INSTANCE_ALREADY_RUNNING = Diese Instanz luft bereits! Mchten Sie sie wirklich


lschen?

GUEST_NOT_BOOTED = Engine ist nicht bereit. Bitte warten

REBOOT_ENGINE_CAPTION = Mchten Sie die Engine neu starten?

MULTIINSTANCE_TEXT = Multi-Instanz

GOOGLE_PLAY_TEXT = Google Play

INSTALL_APK_TEXT = Apk installieren

UNINSTALL_APP_TEXT_WIDGET = App deinstallieren

CREATE_TEXT = Erstellen

RUN_TEXT = Ausfhren

DELETE_TEXT = Lschen

NEW_INSTANCE_TEXT = Neue Instanz

NEW_INSTANCE_WITH_TEXT = Neue Instanz mit Apps

DEFAULT_KEYBOARD_MAPPING_SETTING_TEXT_01 = Fr diese App ist eine Anpassung der


Tastaturbelegung mglich.

DEFAULT_KEYBOARD_MAPPING_SETTING_TEXT_02 = Bitte klicken Sie hier zum berprfen


oder bearbeiten.

DOWNLOAD_GOOGLE_APP_POPUP_STRING_01 = Google-Play-Apps verwalten

DOWNLOAD_GOOGLE_APP_POPUP_STRING_02 = Hier knnen Sie Ihre Google-Play-Apps


verwalten.

DOWNLOAD_GOOGLE_APP_POPUP_STRING_04 = Nicht mehr anzeigen

UPGRADE_NOW_TEXT = Jetzt updaten


INSTALLATION_ERROR_TEXT = Installationsfehler

TRY_RESTARTING_MACHINE = Starten Sie Ihren Computer neu und versuchen Sie es noch
einmal

CHOOSE_APK_TEXT = Ask auswhlen

SYSTEM_APP_TEXT = System App

SETTING_APP_TEXT = Einstellungen

BROWSER_APP_TEXT = Browser

CAMERA_APP_TEXT = Kamera

GOOGLE_PLAY_STORE_APP_TEXT= Google Play

RETURN_APP_TEXT = Zurck

DO_NOT_PROMPT_TEXT = Nicht mehr anzeigen

MULTI_INSTANCE_ENGINE_FAILURE = Multiinstanz wird fr die aktuellen Engine-


Einstellungen nicht untersttzt.

MULTI_INSTANCE_CREATE_ERROR = Entschuldigung, Instanz konnte nicht erstellt werden.


Grund des Fehlers:

ARE_YOU_SURE = Sind Sie sich sicher?

RESTART_MACHINE_PROMPT = Mchten Sie Ihren PC neu starten?

OpenKeymappingUI = KeyMapper ffnen

MaximizeToolTip = Maximieren

VERION_DOWNGRADE = Downgrade

VERSION_ALREADY_INSTALLED = Neuste Version bereits installiert

CANT_USE_THIS_FOLDER = Dieser Ordner kann nicht benutzt werden

NO_DISK_SPACE = Kein Speicherplatz

DISK_SPACE = Disk Space

LICENSE = Lizenz

MULTI_INSTANCE_CREATE_BUSY = Instanz wird erstellt, bitte warten.

MULTI_INSTANCE_DELETE_BUSY = Instanz wird gelscht, bitte warten.

UNINSTALL_BLUESTACKS = Mchten Sie BlueStacks deinstallieren?

CLIENT_VERSION_TEXT = Klient-Version

GOOGLE_PLAY_GAMES_APP_TEXT = Google-Play-Spiele

SYSTEM_REQUIREMENTS_NOT_MET = Minimale Systemanforderungen werden nicht erfllt


RESTART_NOW_TEXT = Jetzt neu starten

EXIT_INSTANCE_TEXT = Mchten Sie diese Instanz schlieen?

INSTANCE_CLOSE_TITLE = Instanz schlieen

BLUESTACKS_CLOSE_TITLE = BlueStacks schlieen

BLUESTACKS_UPDATE_AVAILABLE = BlueStacks Update verfgbar

DOWNLOADING_BLUESTACKS_UPDATE = BlueStacks Update wird herunter geladen

BLUESTACKS_UPDATE = BlueStacks Update

VERSION = Version

ERROR_TEXT = Fehler

GRAPHICS_MODE_TEXT = Graphics Mode

DIRECTX_TEXT = DirectX

OPENGL_TEXT = OpenGL

ENGINE_FAIL_HEADER_TEXT = Engine konnte nicht gestartet werden

ENGINE_RESTART_TEXT = Du kannst versuchen Deine Engine oder Deinen Rechner neu zu


starten.

RESTART_PC = PC neu starten

RESTART_ENGINE = Engine neu starten

BLUESTACKS_FRIENDS = BlueStacks Freunde

FRIENDSTEXT = Freunde

FRIENDS_INSTALL_WAIT = Freunde Erweiterung wird herunter geladen und in Krze


gestartet

INVALID_PATH_TEXT = Ungltiger Pfad. Der Dateiname muss eine jpg oder jpeg Endung
haben.

Invalid_Character = Taste nicht gltig. Nur alphabetische Tasten erlaubt.

BOOT_TIME_TEXT = Abhngig von der Leistung deines Computers kann es bis zu 40


Sekunden dauern

BOOTING_ENGINE_TEXT = Engine wird gestartet, bitte warten...

FIRST_BOOT_TEXT = Abhngig von Deiner Rechnerleistung, kann der erste Start bis zu
2-3 Minuten dauern

CONTROL_TUTORIAL_TEXT = Steuerungsanleitung

SHOW_VIDEO_TEXT = Video anzeigen

EXPERIENCE_IMMEDIATELY_TEXT = Sofort erleben


SET_WASD_KEYMAPPING_TEXT = WASD-hnliche Kontrolle

USE_MOBA_MODE_TEXT = MOBA Modus benutzen

USE_WASD_MODE_TEXT = WASD Modus benutzen

INSTANCE = Instanz

MAININSTANCE = Haupt-Instanz

MULTIINSTANCE_BUTTON_TOOLTIP = Multi-Instanz

INSTALLAPK_BUTTON_TOOLTIP = Apk installieren

UNINSTALLAPP_BUTTON_TOOLTIP = App deinstallieren

GOOGLEPLAY_BUTTON_TOOLTIP = Google Play

DYNAMIC_RAM_TEXT = Arbeitsspeicher automatisch zuweisen

Back = Zurck

BlueStacks = BlueStacks

Installation = Installation

CloseTooltip = Schlieen

FullScreenButtonToolTip = In Vollbildmodus wechseln

HomeButtonToolTip = Home

LocationText = Speicherort festlegen

SettingsToolTip = Einstellungen

MinimizeTooltip = Minimieren

MyAccountText = Account

ToolBarCamera = Screenshot machen

ToolBarShake = Schtteln

AccountText = Account

CREATE_BLUESTACKS_REGISTRY = BlueStacks Registry erstellen

CREATE_SHORTCUT_TEXT = BlueStacks Shortcut erstellen

DOTNET35_FULLREQUIRED = Rechner hat nicht dot net 3.5 oder hher installiert

DOTNET45_REQUIRED = Rechner hat nicht dot net 4.5 oder hher installiert

DX_UNSUPPORTED = Deine Grafikkarte/Dein Grafiktreiber untersttzt nicht die


derzeitige Version von BlueStacks

INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT_CAPTION = Eine inkompatible Anwendung verhindert


BlueStacks am Starten.
INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT_TEXT = Bitte beende die Antivirus- oder
Sicherheitsanwendung deines PCs, die BlueStacks daran hindert, ausgefhrt zu werden

INSUFFICIENT_DISKSPACE = Nicht genug Speicherplatz vorhanden. BlueStacks bentigt

INSUFFICIENT_PHYSICALMEMORY = BlueStacks bentigt mindestes 2GB physikalischen


Arbeitsspeicher.

LATER_BUTTON_TEXT = Spter

YesText = Ja

NoText = Nein

REGISTRY_EDITING_DISABLED = BlueStacks bentigt Registry Bearbeitungsrechte fr die


Installation

RestartBlueStacks = Neustart

RestoreButtonText = Wiederherstellen

TEMP_FOLDER_PERMISSION = Keine Erlaubnis die Datei in diesem Ordner zu erstellen

WINXPSP3_REQUIRED = OS wird nicht untersttzt. BlueStacks bentigt Windows XP SP3

WINVISTASP2_REQUIRED = OS wird nicht untersttzt. BlueStacks bentigt Window Vista


SP2 oder hher

WINXP64_UNSUPPORTED = OS wird nicht untersttzt. BlueStacks untersttzt nicht


Windows XP X64

ConnectionIssueHeaderText = Navigation fehlgeschlagen

ConnectionIssueText1 = Es gab ein Verbindungsproblem.

ConnectionIssueText2 = Bitte versuche es nochmal.

RetryConnectionIssueText1 = Nochmal versuchen

REMOVE_ACCOUNT_ON_EXIT = BlueStacks ist spannend. Mchtest Du Deinen Google Account


und damit verbundenen Inhalt von BlueStacks entfernen?

CLOSING_BLUESTACKS_TEXT = BlueStacks schlieen

EXIT_BLUESTACKS3_TEXT = Spannendes BlueStacks 3

SNAILSUBPARTEXT = Unterdurchschnittliche Leistung

PERF_WARNING_TEXT = Leistungswarnung

CHECK_REQUIREMENTS_TEXT = Anforderungen berprfen

MIN_REQ_ICON_TEXT = Leider erfllt dein PC nicht die Mindestanforderungen fr die


Ausfhrung von BlueStacks.

MIN_REQ_NOT_MET_TEXT = Leider erfllt dein PC nicht die Mindestanforderungen um


BlueStacks leistungsfhig zu nutzen. Die Leistung knnte etwas schlechter sein.
MIN_REQ_CREATE_INSTANCE_TEXT = Leider erfllt dein PC nicht die
Mindestanforderungen um BlueStacks leistungsfhig zu nutzen, eine neue Instanz zu
erstellen kann in einer langsamen Leistung resultieren.

CREATE_INSTANCE_TEXT = Instanz erstellen

CLONE_INSTANCE_TEXT = Instanz kopieren

DONT_CREATE_TEXT = Nicht erstellen

SPEEDUP_BLUESTACKS = BlueStacks beschleunigen

SPEEDUP_SUGGESTION_TEXT = Durch Aktivierung von Vtx auf Ihrem Rechner, knnen Sie
BlueStacks beschleunigen.

SHOW_DETAILS_TEXT = Details anzeigen

SPEEDUP_SUGGESTION_INSTANCE_TEXT = BlueStacks empfiehlt, die Virtualisierung auf


deinem PC zu aktivieren, um mehrere Instanzen auszufhren zu knnen. Solltest du
dies nicht tun, so kann das in einer langsameren Leistung resultieren.

SPEEDUP_ICON_TEXT = BlueStacks kann schneller performen, klicken Sie auf dieses


Icon um mehr zu erfahren

CLEAN_PREVIOUS_INSTALL_TEXT = Korrupte Daten von einer frheren Installation


bringen die Installation zum Absturz, mchtest du trotzdem mit der Installation von
BlueStacks 3 fortfahren?

FORCE_INSTALL = Installation erzwingen

INSUFFICIENT_DISK_SPACE_TITLE_TEXT = Unzureichende Festplattenkapazitt.

INSUFFICIENT_DISK_SPACE_MESSAGE_TEXT = Sie haben nicht genug Festplattenspeicher,


um BlueStacks auf Ihrem Computer zu installieren/upzugraden.

OPEN_DISK_CLEANUP_TEXT = Disk Cleanup ffnen

INSTALLATION_ROLLBACK_TEXT = Installation Rollback

UNINSTALLING_WAIT_TEXT = BlueStacks wird deinstalliert. Bitte warten

CLEANER_TITLE_TEXT = BlueStacks Reiniger

TOGGLETRANSLUCENTCONTROLS = Tasten-Tips Anzeige umschalten

BLUESTACKS_CLOSE_TITLE = BlueStacks schlieen

UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_BODY = Leider kann BlueStacks deine aktuelle Installation


nicht auf eine neuere aktualisieren. Die vorhandenen Daten gehen verloren, wenn du
fortfhrst.

UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_OK = Neu installieren

UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_CANCEL = Altes behalten

REC_MEM_TEXT = Empfohlener Arbeitsspeicher :

DISPLAY_SETTINGS_TEXT = Display
ENGINE_SETTING_TEXT = Engine

BOSSKEY_SETTING_TEXT = Boss Key

NOTIFICATION_SETTING_TEXT = Benachrichtigung

BACKUPRESTORE_SETTING_TEXT = Backup & Wiederherstellen

UPDATE_SETTING_TEXT = Update

ABOUT_SETTING_TEXT = ber

SAVE_RESTART_TEXT = Speichern & Neustart

KEEP_BLUESTACKS_UPDATED_TEXT = Aktualisiere BlueStacks regelmig, um die


schnellste Leistung fr deine Spiele und die neuesten Features zu bekommen.

LATEST_VERSION_TEXT = Du bist auf der neuesten Version

LATEST_VERSION_INSTALLED = Die neueste Version von BlueStacks ist bereits auf


deinem PC installiert.

CHECK_UPDATES_TEXT = Nach Updates suchen

NEW_UPDATE_TEXT = Neues Update ist verfgbar

DOWNLOAD_&_UPDATE_TEXT = Runterladen & Updaten

DOWNLOAD = Download

DOWNLOADING = Wird heruntergeladen

FASTER_DOWNLOADING_TEXT = Schnelleres Runterladen von Apps.

SYSTEM_OPTIMIZATION_TEXT = Systemoptimierungen, die die Gesamtsystemleistung


verbessern

ASPECT_RATIO_NEW_TEXT = Bildformat

DPI_TEXT = DPI

SYSTEM_DEFAULT_TEXT = Systemstandard

CUSTOM_SIZE_TEXT = Benutzerdefiniertes Format

LOW_TEXT = Gering

HIGH_TEXT = Hoch

BACKUP_TEXT = Backup

BACKUP_BLUESTACKS_DATA_TEXT = Backup BlueStacks-Daten (installierte Spiele,


Spieldaten, Spielschlssel-Mappings und Einstellungen) fr diese BlueStacks-
Instanz.

CREATE_BACKUP_TEXT = Backup erstellen

RESTORE_BACKUP_TEXT = Backup wiederherstellen


VERSION_THREE_TEXT = Version 3

ABOUT_BLUESTACKS_TEXT = ber BlueStacks

RESTORE_BLUESTACKS_DATA_TEXT = Stelle eine Sicherung dieser BlueStacks-Instanz


wieder her.

CHANGES_APPLY_RESTART_TEXT = nderungen werden beim nchsten Start angezeigt

REMINDER_MESSAGES_TEXT = Erinnerungsnachricht

GAME_AND_APP_NOTIFICATION_TEXT = Game/App Benachrichtigungen

PREFERENCES_TEXT = Vorlieben

PLATFORM_SETTINGS_TEXT = Platform Einstellung

ADD_ICONS_TEXT = Fge Desktop-Icons fr installierte Apps hinzu

START_BLUESTACKS_TEXT = Starte BlueStacks beim Start des PCs

ALWAYS_ON_TOP_TEXT = Immer oben

SETUP_BOSS_KEY_TEXT = Boss Key Einstellung

BOSS_KEY_SHORTCUT_TEXT = STRG + Alt +

BOSS_KEY_DESCRIPTION_TEXT = BlueStacks anzeigen/verstecken mit Hilfe vom Boss Key

CHOOSE_GRAPHICS_MODE = Whle Graphik Modus

BETTER_GRAPHICS = Bessere Graphiken

MORE_COMPATIBLE = Kompatibler

CPU_AND_RAM_ALLOCATION = CPU & RAM Zuweisung

CHOOSE_BETWEEN_ONE_TO = Whle zwischen 1-

CHANGELOG = nderungsprotokoll

NoNewNotificationText = Keine Benachrichtigungen

NotificationText = Benachrichtigungen

ShowText = Anzeigen

AutoHideText = Automatisch verstecken

ShowNotificationsText = Benachrichtigungen anzeigen

ShowNotificationToolTip = Zeigt alle Benachrichtigungen an.

AutoHideToolTip = Benachrichtigung wird nach 10 Sekunden angezeigt.

CHANGES_APPLY_AUTOMATIC_TEXT = nderungen werden automatisch gespeichert

CREATING_BACKUP_TEXT = Backup wird erstellt


BACKUP_PLEASE_WAIT_TEXT = Bitte warte, whrend wir deine BlueStacks-Daten in dem
ausgewhlten Ordner sichern.

RESTORE_BACKUP_TEXT = Backup wiederherstellen

RESTORING_BACKUP_TEXT = Backup wird wiederhergestellt.

RESTORE_PLEASE_WAIT_TEXT = Bitte warte, whrend wir deine BlueStacks-Daten aus dem


ausgewhlten Ordner wiederherstellen.

BACKUP_WARNING_TEXT = Backup Warnung

QUITTING_BLUESTACKS_WHILE_BACKUP_PROMPT = Du bist dabei, BlueStacks beim Erstellen


eines Backups zu beenden. Bist du dir sicher, dass du weitermachen willst ?

NEW_UPDATE_AVAILABLE = Neues Update ist verfgbar

DOWNLOAD_NEW_TEXT = Neues herunterladen

CONTINUE_PRESENT_TEXT = Weitermachen

INSTALL_UPDATE_TEXT = Update installieren

NEW_UPDATE_READY = Das Update ist bereit, installiert zu werden, bitte sichere


deine BlueStacks Daten, bevor du das Update installierst.

UPDATE_NEXT_BOOT = Update beim nchsten Bootvorgang

INSTALLED_APPS_TEXT = Installierte Apps

CUSTOM_NOTIFICATION_SETTING_TEXT = Verwende die benutzerdefinierte


Benachrichtigungseinstellung fr installierte Apps

REPORT_A_PROBLEM = Problem melden

MAKE_SURE_LATEST_WARNING = Bitte sichere deine neuesten BlueStacks-Daten


(installierte Spiele, Spieldaten, Spielschlssel-Mappings und Einstellungen), bevor
du eine andere Sicherung wiederherstellst. Andernfalls knnest du diese verlieren
und nicht wiederherstellen.

BLUESTACKS_BACKUP_PROMPT = Du wirst nicht in der Lage sein, BlueStacks whrend des


Prozesses zu verwenden, bist du sicher, dass du fortfahren mchtest?

CreateDeskTopShortcut = Desktopverknpfung erstellen

DeleteInstance = Instanz lschen

RestartInstance = Instanz neu starten

CloningInstance = Diese Instanz klonen

MAIN_INSTANCE = Hauptinstanz

RunningDoted = Luft...

BootingDoted = Ldt...

Lastbootedon = Gestoppt, zuletzt geladen


INSTANCES = Instanzen

NEW = Neu

START = Start

STOP = Stop

SAVE = Speichern

NEWFRESHINSTANCE = Neu (neuer Account)

CLONEINSTANCE = Kopieren (gleicher Account)

NAME = Name

CREATE = Erstellen

ANTIVIRUS_WARNING_STRING = Deaktiviere dein Antivirus, wenn du Probleme mit der


Installation hast

CLIENT_EXTRACTION_FAILED = Fehler beim Extrahieren der Installation. Bitte starte


deinen PC neu und versuche es nochmal

REGISTRY_CREATION_FAILED = Fehler beim Erstellen der Windowsregistrierung.

DRIVER_FAILED_ERROR_TEXT = Fehler beim Installieren der Treiber.

SERVICE_FAILED_ERROR_TEXT = Fehler beim Installieren der Services.

FOLDER_BACKUP_ERROR_TEXT = Fehler bei der Datensicherung deiner alten Dateien.

RESTORE_DATA_ERROR_TEXT = Fehler beim Wiederherstellen deiner Daten.

BACKUP_DESKTOP = Backup auf dem Desktop bevor Updating

TAKE_10MIN = Dies kann bis zu 10 Minuten dauern

HIDE_TEXT = Verstecken

RESTARTING = Neustarten

MEDIA_MANAGER_APP_TEXT = Media-Manager

SUPPORT = Support

WEBSITE = Website

SUPPORT_EMAIL = E-Mail Support

CLEAN_PREVIOUS_INSTALL_ROLLBACK_TEXT = Korrupte Daten von einer frheren


Installation bringen die Installation zum Absturz, mchtest du eine saubere
Installation von BlueStacks 3 erzwingen?

WARNING_DELETE_EXISTING_DATA = Warnung: dies wird all deine existierenden Daten


lschen

ROLLBACK_CLEANER_SUCCESS = Wir haben die korrupten Daten erfolgreich gereinigt.


Bitte starte die Installation neu und versuche es erneut.
ROLLBACK_CLEANER_FAIL = Wir konnten deine bisherigen korrupten Daten nicht
reinigen. Bitte kontaktiere den Support unter {0}

CHOOSE_NEW_TEXT = Neu auswhlen

RESTORE_DEFAULT_TEXT = Standard wiederherstellen

WALLPAPER_TEXT = Hintergrundbild

CHANGE_WALLPAPER_TEXT = Hintergrundbild ndern

RESTORE_DEFAULT_WALLPAPER = Mchtest du das Standard-Hintergrundbild


wiederherstellen?

CLONING_INSTANCE_TEXT = Instanz wird geklont

ENABLE_VT_TEXT = Aktiviere VT, um BlueStacks schneller zu machen

LEARN_MORE_TEXT = Erfahre mehr

SPEEDUP_BLUESTACKS = BlueStacks beschleunigen

SPEED_UP_TIPS_TEXT = Tips beschleunigen

ENABLE_VIRT_TEXT = Hardware-untersttzte Virtualisierung aktivieren

ENABLE_VIRT_BODY_TEXT = Hardware untersttzte Virtualisierung ermglicht es Apps,


viel schneller zu laufen, indem sie mehr Ressourcen zuteilen und die
Bearbeitungszeiten reduzieren.

ENABLE_VIRT_HYPERLINK_TEXT = Wie kann ich die Virtualisierung aktivieren?

UPGRADE_SYSTEM_TEXT = Aktualisiere deinen Computer

UPGRADE_SYSTEM_BODY_TEXT = Das Upgrade auf einen Computer mit mehr RAM und
schnellerer CPU (mit hardwareuntersttzter Virtualisierung) kann die BlueStacks-
Performance deutlich steigern. Ein groes, scharfes Display mit einem guten
Trackpad oder Maus kann die Erfahrung ebenfalls deutlich verbessern.

UPGRADE_SYSTEM_HYPERLINK_TEXT = Was sind die empfohlenen Systemdaten?

CONFIGURE_ANTIVIRUS_TEXT = Antivirensoftware deaktivieren

CONFIGURE_ANTIVIRUS_BODY_TEXT = Einige Antivirus-Funktionen knnen die


Virtualisierung beeintrchtigen und eine ernsthafte Leistungsverschlechterung
verursachen. Das Deaktivieren dieser Funktionen kann BlueStacks drastisch
beschleunigen.

CONFIGURE_ANTIVIRUS_HYPERLINK_TEXT = Wie sollte ich meine Antivirensoftware


konfigurieren?

DISABLE_HYPERV_TEXT = Hyper-V und andere Hypervisoren deaktivieren

DISABLE_HYPERV_BODY_TEXT = BlueStacks nutzt Virtualisierungstechnologie und wenn


andere Hyperperatoren wie Hyper-V, VirtualBox oder VMWare laufen, kann es unsere
Fhigkeit, optimal zu laufen, beeintrchtigen. Versuche andere Softwares zu
deaktivieren, die mglicherweise ebenfalls Virtualisierungstechnologien verwenden.
DISABLE_HYPERV_HYPERLINK_TEXT = Wie kann ich andere Hypervisoren deaktivieren?

NOT_ENOUGH_RAM_TEXT = Du hast nicht genug RAM in deinem Computer, um mehrere


Instanzen reibungslos laufen zu lassen. Erwge, dein System-RAM zu aktualisieren,
bevor du eine andere Instanz erstellst.

LOGOUT_BUTTON_TEXT = Abmelden

LOGOUT_BLUESTACKS3_TEXT = Von BlueStacks 3 abmelden

REMOVE_GOOGLE_ACCOUNT = Mchtest du dich bei Google Play abmelden?

WelcomeToBlueStacks = Willkommen bei BlueStacks

Screen1Text1 = Klicke auf >, um dich mit den ntzlichen Features vertraut zu machen

Screen2Title = Google Konto

Screen2Text1 = Bitte melde dich bei deinem bestehenden Google-Konto an oder


erstelle ein neues Konto.

Screen3Title = App Center

Screen3Text1 = Finde die beliebtesten Spiele hier!

Screen4Title = Spiele herunterladen

Screen4Text1 = Klicke auf Installieren, um einfach Spiele von Google Play


herunterzuladen und zu spielen.

Screen5Title = Meine Apps

Screen5Text1 = Klicke auf das Spiel-Symbol, um das Spiel zu starten und zu spielen!

Screen6Title = Keymapping

Screen6Text1 = Bettige den Schieberegler auf der linken Seite whrend des Spiels,
um das Key Mapping zu aktivieren (Hot Key F10).

Screen6Text2 = Klicke auf das Tastatur-Symbol, um Standard- oder benutzerdefinierte


Tastatur-Steuerelemente zu bearbeiten.

Screen7Title = Rein- und Rauszoomen

Screen7Text1 = Benutze STRG+Mausrad um whrend des Spiels zu Zoomen.

Screen7Text2 = Starte die Engine erneut, falls das Spiel nicht richtig luft.

Screen8Title = Viel Spa beim Spielen!

APP_UPGRADE_TEXT = Mchtest du diese App aktualisieren?

PLAY_NOW = Jetzt spielen