Wer kann Deutschland regieren?

In Deutschland gibt es zwei Monate nach der Bundestagswahl immer noch keine neue
Regierung. Der Bundespräsident versucht nun, eine Lösung zu finden. Es gibt drei
Möglichkeiten, wie es weitergehen kann.

Am 24. September 2017 wurde in Deutschland gewählt. Doch auch zwei Monate später konnte
noch keine neue Regierung gebildet werden. Lange schien es, dass die Unionsparteien CDU und
CSU mit der FDP und den Grünen koalieren würden. Doch das hat die FDP schließlich
abgelehnt. Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier muss jetzt zwischen allen Parteien
vermitteln, damit eine neue Regierung gebildet werden kann. Drei Lösungen sind möglich:

Einem Bündnis aus Union und FDP oder aus Union und den Grünen fehlen Stimmen für eine
Mehrheit. Sie könnten eine Minderheitsregierung bilden. So etwas gab es in Deutschland noch
nie. Eine Minderheitsregierung braucht immer Stimmen aus der Opposition, wenn sie ein neues
Gesetz beschließen will. Die SPD könnte sie bei einzelnen Themen unterstützen – dann wäre sie
ein bisschen Opposition und ein bisschen Regierung.

Die zweite Möglichkeit ist wie in den Jahren zuvor eine Große Koalition, also ein Bündnis der
Union mit der SPD. Doch die SPD hat nach der Wahl klar gesagt, dass sie keine Große Koalition
mehr will – und wenn doch, dann nur ohne Angela Merkel. Die Kanzlerin wird aber
wahrscheinlich nicht von selbst zurücktreten. Dann müsste ihre eigene Partei ihr in den Rücken
fallen und sie abwählen. Allerdings gibt es zurzeit keinen passenden Nachfolger.

Die dritte Möglichkeit ist eine Neuwahl. Kann sich der Bundestag auf keinen Kanzlerkandidaten
einigen, den der Bundespräsident akzeptiert, kann der Bundespräsident das Parlament auflösen.
Dann müssen die Bürger innerhalb von 60 Tagen neu wählen. Rund zwei Drittel der Deutschen
wollen Neuwahlen, wenn FDP, Grüne und die Union kein Bündnis bilden. Der 22. April 2018 ist
schon als möglicher Wahltag im Blick. Im Moment hat davon wahrscheinlich nur die AfD einen
Vorteil. Die anderen Parteien wollen darum auf keinen Fall Neuwahlen.

http://www.dw.com/de/wer-kann-deutschland-regieren/l-41557731
Cine poate guverna Germania?

În Germania, încă nu există un nou govern, la două luni după alegeri. Președintele federal
încearcă acum să găsească o soluție. Există trei modalități de a continua.

La 24 septembrie 2017 a fost ales în Germania. Dar chiar și două luni mai târziu, nu s-ar putea
forma niciun nou guvern. De mult timp, se părea că partidele de CDU și CSU ar coexista cu FDP
și cu Verzii. Dar FDP a respins în cele din urmă acest lucru. Președintele federal Frank-Walter
Steinmeier trebuie să medieze între toate partidele astfel încât să se poată forma un nou guvern.
Sunt posibile trei variante:

O alianță a Uniunii și a FDP sau a Uniunii și a Verzilor nu au voturi majoritare. Ar putea forma
un guvern minoritar. Un astfel de lucru nu s-a întâmplat niciodată în Germania. Un guvern
minoritar are nevoie mereu de voturi de la opoziție dacă dorește să adopte o nouă lege. SPD le-ar
putea sprijinii problemele individuale - atunci ar fi puțina opoziție și un pic de guvernare.

Cea de-a doua opțiune, ca și în anii precedenți, este o mare coaliție, adică o alianță a Uniunii cu
SPD. Dar, după alegeri, SPD a clarificat faptul că nu mai dorește o coaliție mare - și dacă o va
face, se va intampla fără Angela Merkel. Cancelarul nu se va resemna probabil. Atunci partidul
ei va trebui să o înjunghie pe la spate și să o deselecteze. Cu toate acestea, în prezent nu există
succesor potrivit.

A treia opțiune este o nouă alegere. Dacă Bundestagul nu poate ajunge la un acord cu privire la
candidatul unui cancelar, pe care președintele federal îl acceptă, președintele federal poate
dizolva parlamentul. Apoi cetățenii trebuie să reapeleze în termen de 60 de zile. Aproximativ
două treimi dintre germani doresc noi alegeri dacă FDP, Verzii și Uniunea nu formează o alianță.
22 aprilie 2018 este deja luata in considerare ca o posibilă zi de alegeri. În momentul de față,
probabil doar AfD are un avantaj. Prin urmare, celelalte partide nu doresc noi alegeri.