1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

DN10-1SC
309
A A

DN10-1SC
317
305
204 4H-Y05

B B

Speisedruck 71
Speisedruck 72

Speisedruck 70
Speisedruck 26

Speisedruck 23
G 3/8" G 3/8" G 3/8" G 3/8"

A B T P
GE 12 LR GE 12 LR GE 12 LR

VSTI 3/8
203
VKA 18
M 18 L

G 1/2" G 3/8" G 3/8" G 3/8" G 3/8" G 3/8" DN10-1SC DN10-1SC

SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 315 316
SAE 1 1/4" ND

SAE 1 1/4" ND
SP8

SP7
Haltewinde DN16-1SC
C
holding winch 312 DN16-1SC GE 12 LR
325 C

304 4 NORMAL
POSITION 10
A1 A2 A3 A4 A5 GE 12 LR
G 3/8"

DN38-R15
SAE 1 1/2" HD

SAE 1 1/2" HD
G 3/8" SAE 1 1/2" HD G 3/8" SAE 1 1/2" HD M 12x1,5

300
A7

A6

G 3/8"
AFC 405 M 12x1,5
EMERGENCY
EGE 12 SR 9 DN38-1SN

4H-S14
POSITION
42 Einspeisung Hybrid
G 3/8"

7
H60 EGE 12 LR
321
DN10-2SN RHD 12 S 03 5
553
SAE 1 1/2" HD

SAE 1 1/2" HD
11
B6

B5
AFC 405

RED 22/18 L
301

RED 22/18 L
EW 12 L
MESS MESS
B1 B2 B3 B4

SAE 1 1/4" HD 90°

SAE 1 1/4" ND 90°

13 6S 10 S 302

EL 12 L
SAE 1 1/2" HD G 3/8" SAE 1 1/2" HD SAE 1 1/2" HD
DN10-1SC
213 22L EW 22 L
323

GE 10 LM12X1.5
D H62 EW 12 S 304 D
AFC 405 WH 06 SM GE 10 SM14X1.5 303
EGE 12 SR

DN10-1SC 22L SAE 1 1/4" ND

T3 T2 B M2 T G2 M6 8
318
SV 12 S

5
5 Haltewinde senken

4 Haltewinde senken
15 Haltewinde heben

3 Haltewinde heben

M 26x1,5 M 26x1,5 SAE 1 1/4" HD M 12x1,5 M 26x1,5 M 14x1,5 M 14x1,5

10 SAE 1" HD

EW 10 L
T1 B

M 12x1,5

G
NORMAL M 26x1,5 SAE 1" HD

POSITION G 3/8" 12
9 MESS

Bremse/brake

Bremse/brake
2 Bremse

6S

4H-Y26
EMERGENCY G 3/8"

4H-Y21
POSITION
-HW
A

1
-HX

Notabsenkung 53
SV 12 S

EGE 12 SR

Notabsenkung

EW 06 S
DN10-2SN

M1
M 12x1,5
E 552 3
GE 06 SM E
EW 12 S 2
SAE 1 1/2" HD

SAE 1 1/2" HD

SAE 1 1/2" HD

SAE 1 1/2" HD

GE 06 SM

EW 06 S
SAE 1" HD

M 12x1,5
M 26x1,5

M2
T2

SAE 1" HD 90°

M 14x1,5 M 26x1,5 SAE 1 1/4" HD M 12x1,5 M 26x1,5 M 14x1,5 M 14x1,5
GE 10 SM12X1.5 GE 10 SM12X1.5 GE 22 LM
M5 T1 A M1 T G1 M4

MESS
SAE 1 1/4" HD 90°
GE 10 SM14X1.5 6S

10 S
GE 12 LM14X1.5
GE 10 SM14X1.5 GE 22 LM WH 06 SM EL 10 S EL 10 S
MESS
DN31-R15
2 Hybrid Motor heben
DN19-1SN 10 S 6S EW 12 L 10 S 10 S 319
305 MESS MESS MESS MESS
SAE 1 1/4" HD
DN38-R15 DN10-1SC DN10-1SC DN10-1SC
301 312 314 313 DN19-1SN
F DN10-1SC 327 F
308
DN38-R15
303
DN16-1SC
326
DN38-1SN
322

RED 22/18 L
Einspeisung Hybrid 43 302 MESS
10 S
301

SAE 1 1/4" HD
SAE 1 1/4" ND 90°
5
304 22L
G EW 22 L 303 GE 10 SM14X1.5 GE 22 LM G
GE 10 LM12X1.5 5

SAE 1 1/4" ND RED 22/18 L M6

M 14x1,5
G2
M 14x1,5
T
M 26x1,5
M2
M 12x1,5
B
SAE 1 1/4" HD
T2
M 26x1,5
T3
M 26x1,5

8 22L
DN10-1SC
324
SAE 1" HD

B T1
M 12x1,5
G

SAE 1" HD M 26x1,5

Bremse/brake
MESS

Bremse/brake
6S 4H-Y20
-HZ

4H-Y27
Ansicht Winde -HY C
M1 M 12x1,5
EW 06 S

view winch
H H
GE 06 SM 3 2
GE 06 SM
SAE 1" HD
M 12x1,5

M 26x1,5

A
M2

T2
EW 06 S

EL 10 S
M 14x1,5 M 14x1,5 M 26x1,5 M 12x1,5 SAE 1 1/4" HD M 26x1,5 M 14x1,5
GE 10 SM12X1.5
SAE 1" HD

VSTI 3/4
M4 G1 T M1 A T1 M5

EL 10 S
VSTI 3/4 GE 10 SM12X1.5
G 3/4"

G 3/4"

GE 22 LM

SAE 1 1/4" HD
GE 10 SM14X1.5

GE 12 LM14X1.5
EL 10 S GE 10 SM14X1.5
SAE 1" HD

A B 6 S 629 302
SAE 1" HD 90°

EL 10 S
MESS
10 S 10 S
DN31-R15 EW 10 S MESS MESS
EW 10 S
320
SAE 1 1/4" HD
313

C D Hybrid Motor heben 1 DN19-1SN DN10-1SC

J
328 311 J
DN10-1SC
310
DN16-1SC
306
Schliesswinde
closing winch
GE 12 LR

GE 12 LR

GE 12 LR

GE 12 LR
M 42 L
VKA 42

G 42 L

G 42 L

G 42 L
18L Ø 42x 3 Ø 42x 3
22L 18L 18L 18L 22L 18L 18L 18L 18L
K 209 208 DN38-R15 DN19-1SN
K

302 307
1

Spülöl 13

Spülöl 3

Spülöl 4

A B Windenkühlung Windenkühlung
Spülöl

winch cooling winch cooling

C
D

L Schliesswinde L
closing winch
RED 22/12 L
GE 12 LR

GE 12 LR
M 42 L
VKA 42

G 42 L

G 42 L

Ø 42x 3
22L 22L 22L 22L 22L 35L 18L 22L 22L 22L 22L 22L 35L 12L
210
Rücklauf Tank 94

Rücklauf Tank 95

Rücklauf Tank 73

Rücklauf Tank 96

Rücklauf Tank 97

Windenkühlung Windenkühlung Windenkühlung Pactronic

winch cooling winch cooling winch cooling Pactronic 05 überarbeitet

M M
Erstellt Zeichnungsnr.: Blatt
05 116937 28.03.12 Furxer 06.02.09 Gassner
Haltewinde Hydraulik NL144S4 PAC 7554 921 51 01 000 005 1
A1
issued drawing no.: sheet
Liebherr-Werk Nenzing GmbH
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft Identnr.: von
ind: mod.no.: date name approved 28.03.12 Kraeutler
Urheberrecht ©
Copyright ©
holding winch hydraulic NL144S4 PAC Identnr.: 10508295 of
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16