die Anamnese ‫سيرة مرضية‬

aufnehmen َّ‫ سججل‬،َّ‫استقبل‬

erfolgen ‫ جاء‬،‫ صار‬،‫حدث‬
allerdings ‫رغم أن‬
die Entlassung [Entlassungen] ‫ خروج‬.‫ افراج‬.‫تسريح‬
anhalten ‫ أمسك‬.‫ توقف‬.‫استمر‬
woraufhin ‫ حين اذن‬.‫عند ذلك‬
einweisen َّ‫ أوصل‬.‫أرشد‬
die Stenose ‫ ضيق‬.‫تضيق‬
Duodenum ‫معي الثانا عشر‬
die Therapie [Therapien] ‫ معالجة‬.‫علج‬
die Laparotomie ‫استكشاف بطني‬
durchtrennen َّ‫ فصل‬.‫قطع‬
simultaner ‫في وقت واحد‬
die Appendektomie ‫استئصالَّ الزائدة الدودية‬
galliges ‫صفراوي‬
der Hautturgor ‫تورم الجلد‬
die Fontanelle ‫النافوخ‬
Kardiopulmonal ‫القلب والرئة‬
die Auskultation ‫التسمع‬
auffällig َّ‫ ما يخطر في البال‬.‫ملفت للنظر‬
das Abdomen ‫بطن‬
Weich ‫لين‬
spärlich ‫ زهيد‬.‫ شحيح‬.َّ‫ قليل‬.َّ‫ضئيل‬
die Darmgeräusche ‫صوت المعاء‬