i'lpllrgwp wm ‚*.

vlu m

ANTHONYR. IHRUY

f [
I. \\ [
DER RASTLOSE KAISER
 /\|11|1<>|1_\'R.Birlc_\'

H adrian —

Der rastlose Kaiser

Zabcrns Bildbände

zur Archäologie
 < n \

‘ “ \ \\ «. '

* ‘ A ‘ \ * a

\ i «. w „ ‚— « ‚vl

‘mew Pubhkat'onen fw‘aen SK; unter

Tdbz—‘Vrldi—

"_! www Utwvwßmlwg mu: Chew Evtgimhrn

;:qa“‘”wmtwROquutJv
‘L 7„x\‚\L)v(‘>Fv.1n:w (Jump

Ltmudazv Oman Uh [Dun[‘mtxd‘c\Aw'mt'l‘ „ v \ m

}

JM Dr.,txuwu \nnwm tum mm" M): \

Tnudu(.):\qwmhusqatw [htm„mimizrzr-mwi‘:a — : * + w

Anthony R b‘Hh-x

madman Thv Rr (thaw [mpuml ‘1‘}97‘

Roufluduu law" .& anr w (noun

Mmgdnn Own UK

3WD!»\m'm:"Mvmwunf1M w www '

mm m mum aw»; \
{,u;smmmg

Him Bdmndt VFl‘df] thppvrm/.H.nm Mam" MN I: vs % um

5va Rm N‘ m fh. www. m». M.!w .‘ „

lwkmrdt,

Ralf(yrulmmu,Rhumlnm‘n \gwu mm www H.]‘hw

Hum ‘mvaH‘. M \n ":'\V"«1AH'.1 h —

rm “[ w whim! dm r Ü!m.!‘ w-r'wlw ‘n

Ubwwt/unr;

;z„lhrn\‘aw.w Hm“ qm w ' m \

Hwir-

mirrwmr\.‘xm‘..vn\1w:.n'vL'wwu“m„w , ' ,

MM .‘u M 4m ‘IV‘W
Ndektlmw

!‘wmu‘f hm—m" Hui w ' \ «LM .,1mi"

(„mmmw„ndAnnum:Nunwmh A\muu

Verl.“;Phwlwwvm‘.Aalmn Mam:
Inhalt

VonNon

Ehuenunq

MndhenundJugend

Beginn derLaufbahn 12

Der mutmaßliche Erbe 19

Derneue Hermcher 28

Die Grenzpolitik des neuen Augustus 4O

DmemmRmmhMMnOHm 51

ItaHen und Afnka 65

Hadnanos(Nynunos 77

dein1NH 87

Athen und Jerusalem 95

DasbhuNeEnde 105

EpHog 112

Karte der Provinzen 114

Anhang 116
 HN (LM ’mvgmmm|Ln11HmI~lxmihmcmuhvmvm; Um

\lndlmw \L mu“ mm H \\ IL mlvmm t NIH Mn!» . . \"

lrxdamm.u\\c\"M1_d.n1m \mm LL; \\u‘hllgc WH" uzuhuuwm \"xw ‘w

\\ \\Jns "!!H‘uhh’l‘ld“ \n \\clm'h um! llumicrwnx \M\ ‘M'id „ \

.

mi l’.m\.\ „h.
mm (jushmmh‘lukl\\nhtm.h.!upßmhha[m;lmlh

u
mm Blnywwm'(\\hläpzngcn ||.\L!\\.II]\[CHICHICÜLhLÄ|Ix\|.|ll"l"‘\1\.[.h]_

[(;AH'RM'HWIH\HUIHNII.M\L‘HkMilxx'HLlllx‘l[SUI ln Mm ankmmucv‘ w

nu l'clxn'whdlM‘lIcH lmmmmm c1 \}Hcllc 9111cRpm“wxxchmigmzRnhnw

HALHH'! mu!‘ .m \mmw l.|Icng;c|nu\\-n \wnlcn [Judi \uhxi m; < ].dxmhcz‘

wm? null} mmm cmLuh H1L‘HIUlIHIIU1\):_‘1\L‘hL'\ \Lhczlm uH/mmiimL nd;

Imam. lwluhgn MWH

lL‘xcx[“th\\‘H’LWH‘hlIIIL‘Hl.l|\lHklx'HluhU \[vmuhcvtxd‘zmzqn mum:

Hmm‘ | LINIHKIHL1k'“\\”\\'hl.l}l gcnmdil|mll;.duK lmwlgmg w.

ulmmlnm-n Id!k.ummu‘hnm;.m/hcl/luhhcdwkcn mm ‚;l’cifl. «\

|LI||\_\\x'li\lk‘\\.lhlk‘lhlt]ll Bmmrnung cllngcmdlm1.11hl.ds1cv läc mum;

mm wlhg; Mn “.an \L‘hlm'xluh tmhc uch AlCH uxux pokm/l Ix mm:

hcmm\\chlvll.d.1\’w\lmhl HLIÜHNNLJN l’ulmk «ma mmuknm

I\J]\L‘|\ m Allen lm/cllmlcn \}.ll/LHIL‘HVII \\ mH \u‘lntr?“ m. lcl‘wm

_L‘\'\\.|IIL|H\'CHI\‘|\ik'l'INH‘IL‘\\.HHE\I\’|\PUTWHMthL'HCH\\‘I’K‘l /u:M/.11.!m

fmt'wm L- r<“ ‘x \
 „ my

„ . .. Hmmuuhgxh main „Hm mmwhun

Hm \‘.l_‘_'H‘\T\HHUUMHIVU'H“. ‚: H7 _.

m_M\;erd.*;:.1'‚v/v\\ch ‘.nnlmulnlcn \IL'IJH \crnnhxoxzxu Plum E.MJMI-"M —

N. .“. l "1171.1rm1.\.1\ ugcncl \n IsnxcmkwtwmiurHuwhmnlw:

U: _! \\ LM m; HAM}; \.mu I‘ Rs; ; Mlnxicmx .1I\ mm mmm’lw; . Hw‘i .] IL!)

. :. 1. m www.whh..l‘_n\ \H1K mgv \ulxmmi \\ucih «h /.1m1c:1‘ .m' Ln km;

uw» nan mim];..:wmnm \mh ;Nmim‘hcn ! ulna. \}mn'un V.” kvv‘m‘. V:

‚: _. uf. \n L l" (LMU; ms w‘mmcu \LII

mum ..Jx dm MM;

f, _ Sm" “ I x n ' „\.umchIgn I’mxm/n‘ HH()\1QH\UV In «Hour A11 dunh‘dm H „i'm . „

.‘w“‚_\(|_‘*.‚.‚wvuimhdc.Ltmqwrvlhllnn. In \\‘muncr kmdcllnw lhcmll\.1l*'n.(.un;: (nuv‘md

1
\. "Mt"
pmmmm. \clxmuma mm („gun mu Bu
IITH.1Hnghkklldl.U HMI. m‘: ;
:,_ . _ |
;;ndac Lhmhcu‘hkm! hmgc/ngm \\ mm..i mm

m, hulc\L-m‘iw_‘ mun \‘H‘\I ‘wr

{LIEU}:chH‘HH‘ML‘IL‘HETIHEHHth‘I:l'\‘\H‘,\

wlrlchu \uhmxlm,\nkhg [%s/\:himg."

\ \! Ju Iuhmngv

. .‘nhlx'nhn |;
mu Hill \!gnxl hmmm JR/cpHL-H. M wu: hsgunxzm

_‘‚u:w:_'\_;wH.!megmnm \I:1dcn.;cf mm HAJHLHM ~L4ml|gcl läcg‘c‘k‘!

I...!MJW Rmm.. GUI 1:1; II Min.!)

\\‘Hh‘l IcI/[cn _;lw‘rcn Ran: m

.l“\(h"\.l\'.1l_Rhäip r: \HHJ‘UMJ “mm \M» mun ()thu I‘V'lqdmhcl‘lllmlx \HIJHH4:\1H‘\'

k2» Hu:._‚‘1'ul.xm.lt .wapJ .mlur xmlcrL‘mA "n dm“

lmmmv;kmm-(ucn/cn:Au [wk 11;wa
mw J." krunolvfnm d.: Phum/m d.; „.nnlmlmfi Rum
;rk‘ml

» J. H. .wv m; H wpirrrU‘:/.2i\:1':
In} hm [Wu anxmh „.qu (m m:

l: „m. \„Mngmfmr ‘rarm-qimd Mur

[ \ (:wmmd nvnl‘,:m1u\,du dw \mur.
4 .
m:, „n _
kuzm ml! dd \MH m"
. .wvr RM..rL.:.\‘.\.u„‘(wggl/mnnx un .1

„rulcn \Hviw "

lm ‚— (. ‘r MUM mm.!»Ilulh..n».\.x.!ow [Sm.ann
Hadrmn(mmrmly lunm |; Emm.
H.
m? .w vaw l!_n1.‘n.n.<3‚\kqn Mc md" ; aw
Mu! \;‘mhruw—„ml H [\111 m—\ \n

u.l.;wwnm.—.m».m;r:.lal.ihlma.\<.._w.i_'\l<.'dw„
.rr.Eczl\.Mxlrwm];.‘lnlur “WHA1I11J\
(w! ! .'_ ’„hä“c_‚xz‚xw.w‚m‘: :v/‘AJLM
\hvl
‘.1npwy‘u}|;.1nw "
„\\ m.} *.NMYM—‚H‘. \\I“H_"}\\.H'V\',.f.£‘\() in.
\] rm ::Ku \mr \nm-w \nmuw '
w HM‘ " m.“.u‘xlfJMMnM„W ' Kr.
\\ .*.QWJI; u. ml \_‘
n" » ‘]. \

I" mnwuw ‘.‘fw....rv l' \

\] .
!‘„ v MI _v [Luv
"?“ ‘1 „. . , (‘

. "\“ M w L \. „& ..

v \sz ;, „,.

„ „ \: \ „ ' " |\ . \„ H \\

|) (xv „‘. „ . .

v . \ .(

w ‘IH „ ‚\ _
l)„ X

AH“, ._ !‘L > \ \\ \ „. I!

 raw "n1: \ .Hdw „„. m“ \n: m m \ „nm! “\? “‘w/‘W

‘»„v——‘_‚‘„.“‘.w"&.nlwxd "‘IMAV—vvwl‘k‘h „ I'I‘w ““ WL V" ‘ ‘-

“.w "“Hk‘iH‘HHHwHM mmmllmww „r % ; M M M „ m‘r “ ,‘

„n\\Mhh‘wü‘xhm“M“!||1‘."w J Hm} Mm H _ “NH" " “ ‘ ‘\“

ml»~"w\\H||:\lrw' M‘\‘\-j‘\w\i\ n ‘n“.hm “hr „\\ Iw‘ % "“ “ ’ H

Ir\1_\.m.w( ""—‘.‘-’<‘;\\.ilzd‘wlm‘vzv\w"*n ‘KIMM‘J H M \\ "‘ ‘ “‘ (‘ "4

«‘N‘—nn mum “www Ivz‘wwa‘ nhwh: \in—“Mm a‘ " w ß ‘! . "

mw M12 x'm \\w‘nw‘ \H’\‘th ‘.<VH\1|„\H.‘I1’LIM ! w hm "“ H v" ‘i ” -‘

.“.‘\„\1““„„.H‘AH—lhwml_npmq‘.‘nimm ‘ .“? |)_‘l|.mm n \ H J ‘. ‘: . H “ [_

‘.u .m\ dm \H‘w'w“ mm „ main .nn/vm \nm‘m mx —_\ “nm ‘. M ““ „ «’ ‘

‘m‘aw ; |"n WAR \‘mhm‘H dh'r‘\\v\}\.' mm IL Mm ‘ H “n‘ *

udn nuf‘hr—l Aw Hmtmlumew l‘rhu‘m Hmwnhlu‘l HM ms mm} \“ u.! „J. ‘— /‘ /

‘ x"'\1\ ..“ \l_.w‘\\l.:\n;w\ “hr“.“rmnlwl„“ur/„n‘g_x Lrw‘m‘uwhclq‘, \] 1.1 ‘ IL“ ". _ 4" ."

|\.‘1\\!~‘\\i'\1h"‘li\ c !, //„.."/'.u‚w>nmw.w:luwuM l_uwrlrn ‘ > kw “H www

“_.‘vvnwwxiu. dwlmmvx \lmmw'lmu‘hnxmwm I\11‘‚‘.l\\“|.1:“..h„1.« MU “\ w, I‘ . _‘ \

\‘r.1„.i.‘d “www :u‘11\\1.1HL--.Aumv‘u-Hhmimnlxwuh \H\IM!\‘\U\HHH‘„I V," f‘ li _

\\ G..":‘WI ‘_‚v\‘.‘MI—.3\‘.w‘1v1 llm'r/rm i_'1;‘//\‘..‘(//I» dir l’um—‚lw \Lllcr. ‘.w I’ “ l i‘ H

I He 4 ,Hr- g'xlxmml /.w‘h‘H.:quuuH.M _;‘uhlm: Lu ,m1:;s:_‘[ „\ [’ „_, : \ \ \ “ „

m. Ur « m. NM'MHHH .\- waJhmh‘vavh‘)lämlmhxm.‘ llx‘lazlx‘.mmin_'.ngRskm «w: \\ 1:1“ _1 _ H \\]

ltrskmnr HMM “xx m“ (m “.th .H'm \w-/Hwn..m1 (ir‘.\||‘_'lal.1m!.“\\—m.]a‘ß w . _ _ \\ _

„ «mun: \in“ uw wm: .wxdm/c"‘‚z‘.rhcf_‘;‘.‘\l \L'l x|.um1m\\nkcz‘ :rxde: \\ MI; \. _ \ J “_ ..

u‘ \fmäh“ lim!“ „ ‘! I‘wxvu'n‘. |)nH'KH‘; mm“ m1|.M'mnlimlxwm/m11;¢mh~,_‘ ‚\ Ix “. ‘.

.Jm‘JW‘ I‘. :U\!'MT\1L’1 \‘\.'\M\\“«_“‘:ruiL‘th‘hÜM‘H \Lllk'muhhmlfzu's \Um’i.: ' “paws w “ R

(IJLHKH‘_‚\:\k'“_ \1!M_L’‚i_."\i\\_h “.‘ernwia |‘.\1\\.\\|\L“ ]“;MWUHAMR‘HluLl‘wa"l\‘\_*_ M _. x

‘„.ch!u_*=l€_‘.d_‘ um: I'M h www .“ m Rbkmm :11: {M ILMILW.mmiunmlmdrx i.\(|"7“'n1‘\‘ } mm %

.ka‘:‚xl‘wl)._‘<*!n/‘..‘.L‘_H.‘MHwm:_H‘.1M.lxhl]hh:\1|h '..Myn \U‘H‘cirluh „mm. ‘1‚.w _ “. .}. ( “ \.‘

"...».min‘l‘.r‘._‘.w db 4 „\\ ann \mduw \ulw | .Hmpmh 1'I\I'_‘~;H\\A».

\\ .1_1_\\uh ‘N‘—LH\1.i\“‘.‘k\.l“ ! w.m/n‘ “4.1.“ H.; ‘.uxdv: l/zzlwm „‘. („u..‘rs‘n‘n

d'un .nl‘muh J‘_;‘.‘\‘_‘h.‘„|!«1“. nn\lnlm.mnl IM \,wm—nmlmhm “\\ um _ ‘.

\\.i‘mw wax xix \.lmll‘slldc Rlu'lnwi MIHMs Ummmm mm MH m Radium Ln") wmmmwm l" _n‘ _. Ai.'

\„\ ILHJH‘.RL'L'IL‘HIHLW/‘CH\'\l\['t'lL‘H\1M hwy dr {mm hmm“ \Iun/\I‚1‘.‘„“._ ‘.xm‘ulfrx Mm :: .n» “ .‘,

\L}\Ll|\l‘|„|li(“\"‘”VMI’UHL!H*\l’lk:l;‘[]l\‘“\'„ I’JHHM Hulk“ l‘|:\‘läcxachrlml«Mm.|{._".H\[Hy__w‘.__“i‘ .in ‚_

:rmxhh ! rcnmlq‘.md\‘_‘1\‘..1m1u'[hmmm :wmml\\ulxiu1 Aw |{\“L'II cmmcm |)‘c\lu‘w\‘n.h l<.‘1‘:1!_w1hl‘..11_w,:

l Him dmguumxmn Imlele-chmmxl |"ul.mhu‘u1 MM H;H.‘._'l\'l\‘\‘] LM\I<V}LH'L —x‘.‘1H‘.‘l\‘H‘3W‘. |“.

I11mm/HHcmmw.xllvmulzmwl IlmhmxMIH'HIHM\MM‘H, \«MHHVH mu] m rum." \w m. anhand." »

[ pwrl M dunlniu‘ nm \llmn.ulluc/ruhrwlv‘,‘ | mgrmllm ‚www.nmhin \‘..t=.1.'=1‘\.1\.\.m\ \wg“ \? _ H mm w xl .“M‘n

_;wnhdmml.nmlmxll \mw nn ! [. nnd Hadmnx Im „ \;‘nqm :lech kommt.? “"» h "_ “\ u‘kmk‘wh.‘

dun UI umgc “uh MnlIm-M ] |.|:_‘m_mv.m\.lsn \lmHm HUM. ,mmk» „www i‘m? M1.“ “LV. Mg \y'xx'w'lmh

|’i.|c1_‘n1.\ .un l|.|||c\ cm“ llvmlmwnm || uilnm wm! Hm‘wm'llnhxl \Hll\1’.l_‘u‘ UH m.:n H Hump \“. "md

lnmlvl RLknllnnnklmn\nlw Hadimlh RLHH MUM uh \lu-Hw \I‚l.u|'\".‘.rkmwr Hm U’HI‘H’I‘U'WvHJRH_‘¥x"L'\‘? “a:

\‘mv lumgg („„ I'Uh’llhnh “Mk Hm: I’h‘vmrg'lmmn' |" plur‘wd.“ \cm mm d‘.mdü‘mr"um‘di.Im‘m Um

\\IÄU‘JJchn—Ü l/lm/m!\m/M/IHIMl’inhhlmlw 11H IJ MM \]I“:£I_!Uw]ih|il. \swrxwll.w \„‘\\.111"\L‘h1"\n\\\ \

\rl/‘hmwz\;mh‘nInhlrmlc lmLHan‘H;am!(.nlmw /un m. I'M“! m. LC.!\;\.\\__'\H1H \_.p‘_'v u „W, „ , %

HHMwnmiuu [Nun mu Plunt l..“nlmnx I’nkn‘u“. mu] wuhlhüluwn‘.umlw_‘_.‘.xhu‘r .:. \ w“ r " „“

„L'lutl‘:\ \llullx .‘mcuulmgc RUM; m. ()}:1]‘\\„Hnr‘ RANK w m» mm“ x.»

\„|1.„„\l w. \n»|.m\\hum\f: “.w'mlllwl‘m: mm mania I’n—M._d_‘ lz‘ _ ~ .;

‘ll<i.'l//!\hlß‘h/ luummm’m! mild.~L!,'\J\v Huhzmer/ Rum: ‘;M'l xx \. h‘ ‘. . \;z \.‘ni.'\“.3“ J

(u'xxlwhlcnhx'rdwlxwuran— M ar Am» le- \‘A;\l \ „_! ‘x._.‘!‘p<.'\‘kni“ @ „ \; "„

“llh|JH»‘.‘_H‘.‘M‘Ihu’d".leu!;‘IHÜIU.‘ \1.‘:\mrmxlxz. ‘»; H m: ‘: ~ \] wk ‘1‘ ‘— „ 4 , .\

A.” nammvhd. ?‘w mm IIM' ‚"mdw m 31:: ;. m L ,xm Ivmw w! l. _ , \ „v

“‘; ‘w‚‘._._\\.“„‘m‘ |_} wi ‘. ‘s Ihn

A'H \n lmwwx Itxwanr Hm. {\sj‘hww ‘wis „“ .‘ PR'M. ~ \“ „\\ ». RH» „ „

 "1:1,!

Md ‘\\

\IH \\ ‘=\ \\

„\ | \

w Mw “w ‚\\ \ \

\\ li why.” \n! \\\ \\ \\

' If

.\ "M \\ \\ M.; \\ \\ Ihm! „\\ w: I , \\

MM ‘\ "HM l\\.m*\ “ \

\1\\\\\w\ \\ \ —\ \\ \ m! |\ \\ \

\\ mw MI

w“ \. W.“ \\\ \ „\\ \\\r\\\\\\\\f\ Hm ‚\

mu \\ \“

*\\'\\[\‘\"\Z\\\\w\‘\|\’\\!\MANN

\\) .\ Mm '\ \ \n m rm \

mm