Sie sind auf Seite 1von 13
Lektion 8 H6rtexte Kursbuch Beruf und Arbeit Folge 8: Superjobs Time: Max: Sabine: Max: Sabine: Max: Sabine: Max: Sabine: Mae Sabine: Max Sabine Max: Sabine! Max Sabine! Max Sabine! Time: Max Timo: Max: Sabine: Max Sabine: Max Timo: Max: Timo: Max Timo: Max: Timo: Max: Fir wie lange ist das? Flir zwei oder drei ‘Stunden? Ana| Und wo? ... Moment mal, ich schreibe das gleich mit . dh, warte mal. So, ich hatte keinen Stitt, aber jetzt bin ich beret Ja, ja... Okay, das hab’ ich! Nein, du, ich mache as wirklich gerne! Also dann: um 14 Unr. Bis dann, tschis! Und? Kenne ich inn? Was? Na los! Sag schon! Was denn? Ach, Kom! Ty nicht sol Ou verstehst mich sehr aut! Nein, tut mir lei, Ich verstehe kein Wort. Wie heist er? Wer denn? Ich méchte es wissen. Sag mal, Max, geht das jetzt schon wieder los!? Seit wann kennst du inn? Set gestern? Set ener Woche? ch ‘Oder veleicht schon seit einem halben Jahr? Du fangst also wirklich wieder damit al? Ist es ein Kollege? Ein Arbeitskollege? Hr auf, Max, nor doch bitte auf ‘Sag es mir: Wie oft wart in schon zusammen? Du bist krank, Max! Guten Tag, Here .. ah .. GroBmann, Wer sing Sie? len Ist er das? 0 ein Quatsch! Das gbt's doch nicht Er kommt hierher? In meine Wohnung? Max! MAX! Ich kenne diesen Mann doch gar niche. Aber du kennst si, du kennst Sabine! Nein, Nein? Aber ich Kenne dich! Ich hab’ dich schon mal gesehen! Was machst du? Wo arbeitest du? Jon bin Verkdufer. Ich arbeite als Ausilfe, bei Frau Meier Frau Meier? Im Blumenlacen. Im Blumenlagen? len bringe hve Blumen. Sie haten sie bestel. ‘Ach richtig! Oh Gott! Tut mir ea TRANSKRIPTIONEN 126 Max: Bitte, kannst du mir noch einmal verzeinen, Sabine? Regisseur: Wunderbar! Danke! Oas war's dann. Timo: Meinst du, das war gut so, Corinna? Corinna: Also, ich finde, du warst tll Stimmt doch, oder? Er war doch wiklch toll? ‘Assistentin; Ja wirklich! Das war eine sehr gute Idee von di, CCoriana. Und vielen Dank fir thre sehnelle Hille, Herr Ahonen Timo: Aber gere, Assistentin: Jett brauche ich nur noch Ihre Untersehritt. Hier bitte Vielen Dank! Assistentin: Sie bekommen 100 Euro pro Stunde. Sie waren wei Stunden hier, das macht also 200 Euro. Hier, bitte, Timo: Qh Vielen Dank! Assistentin: Ahm, noch eine Frage: Fr wie lange sind Sie enn in Deutschland, Herr Ahonen? Timo: __Insgesamt fr ein halbes Jah. Assistentin: Ana, Und seit wana sind Sie schon hier? Timo: Ich bin seit zwei Monaten hier, Warum wollen Sie {as so genau wissen? Assistentin: Ach, ich hatte da gerade eine ee. Méchten Sie im nchsten Monat vellicht noch einmal bei uns arbeiten? Timo: Aber ja! Gerne! SehrittA AL 1 Lobverin: Setzt euch, bitte! Rune! Wir wollen als Erstes aie Hausautgaben kentraleren. alexander Alexander: Oh nein! Warum ieh? 2 Verkduferin: Kann ich Innen helfen? Kundin: thm, ich suche ein T-Shirt Verkaufern: Ein T-Shirt? Gerne. Wie finden Sie das hier? Kungin: Na ja, die Farbe finde ich nicht so seh Verkiufern: ic, das ist kein Problem. Das haben wir ‘auch in vielen anderen Farben 3 Stewardess: Guten Tag und heraich Willkommen an Bord tunseres Lufthansafluges von Kiln nach Amsterdam, Ich mache Sie jetzt mit den Sicherheitsvorkehrungen bekannt 4 frztin: $0, machen Sie doch bitte mal gane aut, ja? Patient: Hoa? Frat: Ja, sehr sendin. Gut so! Und jett sagen Sie mal a Patient: Aaaaahhhh Aratin: H-hm, Ja ja, Sie KBnnen wieder zumachen, Patient: Was it? Aratin: Es ist ein bisschen ro, eine leicht Infektion, aber kein Problem, ich gebe thnen ein Medikament Hértexte Kursbuch 5 Joumalist: Guten Tag, mein Name ist Hoppe, ich mache hier Interviews flr den .Morgenkurier*. Dart ich Sie etwas fragen? Passantin: a, bitte? Journalist: Sie wissen sicher: unsere Stadt bekommt einen neuen Bahnhof, Was ist Ihe Meinung: Brauchen wir wirklich zwei Bahohote? Passantin; Ah, tut mir lea, aber ich bin nicht von hier Journalist: Ach so 6 Studentin; So, das war's, Die Seminararbet ist Fertig Jetzt muss ich sie nur noch abgeben. Bibliothekar: Achtung! Die Universitatsbiliohek sehiiest in zehn Minuten! 7 Architekt: Humboldt und Partner, Jirgen Humble, guten Teg! Anrufer: Ja, hier Dieter Meier, guten Tag Arcitekt: Guten Tag, Herr Meier, Was kann ich denn fir Sie tun? Anrufer: Ja, Sie haben doch leztes Jahr das Haus fir dle Familie Uteschneider gemacht, nicht wahr? Architekt: Utzschneider? Ja, ja richtig Anrufer: Ja, sehen Sie, und das gefalt meiner Frau und mir so gut. Architekt: Das freut mich, Herr Meier Anrufer: Ta, so ein Haus méchten wir nun auch gerne haben, Architekt: Ja, dann kommen Sie doch einfach mal herher, Sie und Ihre Frau! Dann kénnen wir ganz ausfinlich Uber tne Projekt sprechen, 8 Program- miereri: Und? Funktioniet das Programm? Nein, so ein Mist, Das bléde Programm funktionier immer nach nicht. Aber halt ~ Mament ~ ha! eh ‘laute, ich hab’s. J, ja, ja, jaaaall! Wahnsinn, ‘das it 68,05 funktioniet! 19 Rezeptionist: Guten Tag! Was kann ich fir Sie tun? Fray Braun: Guten Tag! Wir suchen ein Zimmer fir wei Nachte Rezeptionist: Tut mir led. Wir haben zurzeit Uberhaupt hichts fe, Erst wieder ab dbermorgen. Frau Braun: Ach so? Na, da kann man nix machen, Rezeptionist: Tja tut mie wirklich lei. Aber gehen Sie doch mal dber die StraBe und fragen Sie