Die Litanei

Die Litanei ist das große Lied der Zeitalter, welches die Traditionen, Kodizes und Gesetzte
der Garou enthält. Alle Philodox müssen sie auswendig lernen, und die meisten guten
Mondtänzer lernen einen Gutteil davon. Selbst Ragabash kennen den Großteil der
komplizierten Inhalte – ideal um sich aus verschiedenen Situationen herauszuwinden.

Garou sollen sich nicht paaren.

Garou shall not mate with Garou

Bekämpfe den Wyrm, wann und wo er sich regt und

mehrt.
Combat the Wyrm Wherever it Dwells and Whenever It Breeds

Respektiere das Territorium anderer.

Respect the Territory of Another

Ehrenhafte Kapitulationen nimm an.

Accept an Honorable Surrender

Unterwirf Dich denen über Dir.

Submission to Those of Higher Station

Dem Ranghöchsten den besten Teil der Beute.

The First Share of the Kill to the Greatest in Station
Friss kein Menschenfleisch.
Ye Shall Not Eat the Flesh of Humans

Respekt denen unter Dir - Alle sind Gaias.

Respect Those Beneath Ye - All Are of Gaia

Der Schleier darf nicht gelüftet werden.

The Veil Shall Not Be Lifted

Erlaube deiner Gebrechlichkeit nicht dein Volk zu

schwächen.
Do Not Suffer Thy People to Tend Thy Sickness

Im Frieden fordere den Anführer jederzeit.

The Leader May Be Challenged at Any Time During Peace

Im Krieg fordere den Anführer nie.

The Leader May Not Be Challenged During Wartime

Gefährde niemals eine Caern durch deine Taten.

Ye Shall Take No Action That Causes a Caern to Be Violated