Ausland
E S S AY
S������� S��� �
D� � F�������� �� � �� �� � ���� � �� �� � R��� � � �� 60, ��� ���� �����
��� A����� � � �� � R ������ �. V�� U��� ��� F����� � �
ORBAN THIERRY / ABACA
Präsident Sarkozy, Proteste in Paris vergangene Woche: Volksaufstand gegen eine abgehalfterte Regierung
I.
A
uf Abenteuerfahrt über Ozeane und durch ferne Länder
wundert sich Obelix, der treue Freund des Asterix, häu-
fig über lokale Sitten und Gebräuche. Der dicke Gallier
in der blau-weiß gestreiften Hose macht dann sein überraschtes
Gesicht, tippt sich an den rothaarigen Kopf und murmelt, wahl-
weise: „Die spinnen, die Briten“ oder „Die spinnen, die Römer“
oder wen immer er gerade vor sich haben mag. Dieser Tage,
in denen links des Rheins das Volk wieder auf die Barrikaden
geht, gegen eine offenkundig notwendige Rentenreform, wie
es scheint, stellt sich die Frage anders: Spinnen vielleicht die
Gallier? Sind die Franzosen verrückt geworden?
In Marseille streikte vorige Woche die Müllabfuhr, durch Nan-
terre zogen johlend die Schüler. Busse und Bahnen blieben in
ihren Depots in Calais und Dijon, in Toulouse und Nizza, wo
der öffentliche Nahverkehr ganze Tage lang fast zum Erliegen
kam. In Rennes und Caen, in Montpellier und Grenoble, in ins-
gesamt 24 Universitätsstädten verließen Studenten ihre Hörsäle
und machten fröhlich Straßen und Innenstädte unsicher. In Poi-
tiers gab es keine Post, in Paris keine Zeitungen. Weil Raffinerien
und Treibstoffdepots blockiert waren, ging an mehr als 3000
Tankstellen im Land der Sprit aus. Der Betrieb der Flughäfen
in Paris und andernorts war nachhaltig gestört, es fielen reihen-
weise Fernzüge aus im ganzen Land, Lastwagenfahrer provo-
zierten Staus auf Autobahnen – und die dazugehörigen Bilder,
auch solche von kleinen Bränden, gingen um die Welt.
Wer die Ereignisse nur flüchtig verfolgt, wer sich auf die
hektischen Kurzmeldungen verlässt, muss zu dem Schluss kom-
men, dass die Franzosen in diesen Tagen wider alle Vernunft
dafür kämpfen, weiterhin mit 60 in Rente zu gehen – und nicht
erst mit 62, wie es die Regierung durchsetzen will. Wäre dies
die Wahrheit, müsste man die Franzosen tatsächlich für ver-
rückt halten, und Frankreich wäre als ernstzunehmender Part-
ner in Europa bis auf weiteres abzuschreiben. Aber die Wahr-
heit sieht, zum Glück, ein wenig anders aus.
130 � � � � � � � � � �
CHARLES PLATIAU / REUTERS
Ja, es wird in Frankreich derzeit gegen eine fehlerhafte, un-
gerechte, schlecht gemachte Rentenreform protestiert, und es
geht dabei keineswegs nur um die lächerlich kleinen Verände-
rungen, wie sie gerade überall kolportiert werden. Gleichzeitig
aber bietet der Widerstand gegen dieses konkrete Reformpro-
jekt einer sehr breiten, nur lose verknüpften Protestbewegung
den willkommenen Anlass, eine länger schon angestaute Wut
auf die Verhältnisse im Großen und Ganzen endlich loszuwer-
den. Zu bezeugen ist in Frankreich in diesen Tagen ein veri-
tabler Volksaufstand gegen eine von Skandalen geschüttelte,
nach halber Amtszeit abgehalfterte Regierung. Und der eigent-
liche Adressat des Unmuts ist Nicolas Sarkozy, der unbelieb-
teste französische Präsident der letzten 30 Jahre.
II.
D
ie Parade der kleinen und großen Fehltritte und Affären
des zurückliegenden Sommers gibt eine Idee davon, wo-
her die große Wut im Lande rühren könnte und wie
sich Politikverdrossenheit auf Französisch heute buchstabiert:
Während der Fußball-WM in Südafrika kritisierte etwa die schö-
ne, vorlaute Sport-Staatssekretärin Rama Yade den Fußballver-
band für die allzu luxuriöse Unterkunft der Nationalmannschaft,
ehe öffentlich wurde, dass sie selbst für ihren Besuch am Kap
eines der teuersten Luxushotels gebucht hatte. Bald darauf wur-
de ruchbar, dass Christian Blanc, ein für den Großraum Paris
zuständiger Staatssekretär, binnen zehn Monaten 12 000 Euro
seines Budgets für kubanische Zigarren ausgegeben hatte, und
Blanc verstand noch nicht einmal, warum es darüber einen öf-
fentlichen Aufschrei gab. Andere Regierungsmitglieder, darunter
Industrieminister Christian Estrosi, überließen die ihnen vom
Staat bezahlten „Funktionswohnungen“ in Paris ihren studie-
renden Töchtern und diversen Familienmitgliedern. Schuldge-
fühle? Keine. Entschuldigungen? Aber wofür denn.
Dass Arbeitsminister Eric Woerth, zuständig für die aktuell
umkämpfte Rentenreform, überhaupt noch auf seinem Posten
4 3 / 2 0 1 0
und nicht längst in Untersuchungshaft sitzt, grenzt an ein Wun-
der. Woerth konnte, zu Zeiten, als er noch Haushaltsminister
war, keinen Interessenkonflikt darin erkennen, dass seine Frau
in der Vermögensverwaltung der steinreichen L’Oréal-Erbin
Liliane Bettencourt arbeitete, und bis heute konnte er noch
nicht einmal den Verdacht glaubhaft entkräften, seine Frau ge-
zielt auf diesen Posten bugsiert zu haben. Dass sich Woerth in
seiner Funktion als Schatzmeister der Regierungspartei UMP
illegale Parteispenden bei ebenjener Madame Bettencourt ab-
geholt haben könnte, in bar und im Umschlag, steht als Vorwurf
weiterhin im Raum, Woerth bestreitet alles.
Das Schlimme ist: In solchen Angelegenheiten besteht im
heutigen Frankreich wenig Hoffnung auf Klärung oder gar Be-
strafung. In der Ära Sarkozy überlegen sich Richter und Staats-
anwälte mittlerweile ganz genau, welche Verfahren sie an sich
ziehen, und auch das Parlament ist eine stumpfe Waffe gewor-
den. Es gilt, unter Sarkozy, allerorten einen Verfall der einst
so stolzen Republik und ihrer Werte anzuzeigen. Undenkbar
in den Jahren vor dem Omnipräsidenten, dass ein französischer
Staatschef eine Brandrede auf die nationale „Unsicherheit“ ge-
halten hätte, wie es Sarkozy im Sommer tat. Undenkbar auch,
dass eine Vorgängerregierung eine vergleichbare Vertreibungs-
politik wie die Sarkozys gegen die Roma ins Werk gesetzt
hätte.
Die Mängelliste der Regierung Sarkozy ist lang. Ihre politi-
schen Folgen werden mit jeder neuen Meinungsumfrage greif-
barer. In einer seriösen neuen Erhebung der vergangenen Wo-
che bescheinigten ihm nur noch 6 Prozent der Befragten, dass
er seine Sache „sehr gut“ mache; 69 Prozent der Franzosen
hielten Sarkozy dagegen für einen „schlechten“ oder „sehr
schlechten“ Präsidenten. Zweidrittelmehrheiten finden sich
auch zusammen, wenn es darum geht, die Streiks und Protest-
aktionen gegen die Rentenreform gutzuheißen. Aber sogar
daran ist dieser Präsident am Ende selbst schuld.
III.
E
s hat sich auch in Frankreich herumgesprochen, dass die
solidarischen Rentensysteme nur funktionsfähig bleiben
können, wenn sie demografischen und finanziellen Not-
wendigkeiten angepasst werden. Die aktuelle Lage ist, grob
gesprochen, in etwa vergleichbar mit jener in Deutschland
vor den Umbauten der vergangenen Jahre. Das gesetzliche
Rentenalter liegt bei 65 Jahren (und soll nun auf 67 steigen),
die Beitragszeit bei 40,5 Jahren (sie soll auf 41,5 steigen). Dass
in der Berichterstattung ständig die Zahlen 60 und 62 auf-
tauchen, resultiert aus verwirrenden Begrifflichkeiten, kultu-
rellen Unterschieden und auch aus dem Versuch, die Positio-
nen der Gewerkschaften und der Sozialisten ins Lächerliche
zu ziehen.
Tatsächlich markieren die 60 Jahre nur das frühestmögliche
Renteneintrittsalter für Arbeitnehmer, die bis dahin schon 40
Jahre und länger in die Versicherung eingezahlt haben. Wer in
Frankreich mit 60 in Rente geht, ohne die volle Beitragszeit
hinter sich zu haben, muss hohe Abschläge hinnehmen. Das
Problem ist nur: Sarkozy hatte offenkundig nie Interesse daran,
eine gesellschaftlich akzeptierte, gewerkschaftlich abgesegnete
Reform ins Werk zu setzen, diskutiert wurde die praktisch
nicht. Im Grunde wurde das Ergebnis schon vor dem Beginn
jedweder Debatte verkündet, das Zukunftswerk am 13. Juli –
mitten in den großen Sommerferien – auf einer Kabinetts-
sitzung beschlossen und in seinen Kernpunkten als nicht mehr
verhandelbar hingestellt.
Anders gesagt: Die Regierung – und Sarkozy allein ist letzt-
lich Frankreichs Regierung in diesen Monaten – hat die Mög-
lichkeit einer tragfähigen, allgemein akzeptierten Lösung nie
gesucht. Sie hat die Rentenreform vielmehr als Kampfansage
an Gewerkschaften, Sozialisten und sonstige Oppositionelle
benutzt. Die Botschaft sollte von Beginn an sein: Mit euch ist
� � � � � � � � � �
sowieso kein Staat zu machen. Wir ziehen das allein unsere
Pläne durch nichts und niemanden verwässern. Und dahinter
stand gewiss auch die Hoffnung, die Linke möge sich neuerlich
radikalisieren, um dann in kommenden Wahlkämpfen schlech-
ter auszusehen.
Das Ergebnis ist nun einseitig, schief und krumm. Die Ar-
beitnehmer – und besonders die Beamten – tragen praktisch
alle Lasten der Reform, die Arbeitgeber kommen weitgehend
ungeschoren davon. Arbeiter mit extrem langen Beitragszeiten
werden dafür noch bestraft, Frauen werden benachteiligt, Här-
tefälle nicht vernünftig berücksichtigt. Es ist, kurz gesagt, eine
unsoziale Reform. Die Art und Weise, wie sie (nicht) verhandelt
wurde, ist in politischer Hinsicht vielleicht der größte Skandal
und der Aufruhr dieser Tage eine logische Konsequenz.
Es war François Mitterrand, der einst zu Protokoll gab, dass
die Ausübung des Präsidentenamts in Frankreich einem „per-
manenten Staatsstreich“ gleichkomme. Sarkozy nimmt seinen
Vorgänger beim Wort. Beharrlich erweitert er seine Macht.
Die Riege der Minister ist lange schon nur noch ein Zuliefer-
betrieb des Elysée-Palasts, Sarkozys Mehrheitsfraktion im Par-
lament ist zu einem Club der präsidialen Jasager verkommen.
Mediapart-Chef Edwy Plenel nennt Sarkozy mittlerweile nur
noch einen „cäsaristischen Hyperpräsidenten“, der seinen Wil-
len durchsetzt, „um jeden Preis, so schnell wie möglich, und
sei es mit Gewalt“.
IV.
D
ie aktuelle Streik- und Protestbewegung hat am 7. Sep-
tember begonnen, seither waren Millionen auf den Stra-
ßen, an sechs, sieben nationalen Aktionstagen, und
längst nicht alle Demonstranten wurden dirigiert von Gewerk-
schaften, Oppositionsparteien und sonstigen Verbänden. Es
ziehen jetzt Menschen mit, die man vorher bei Demonstratio-
nen nicht gesehen hat, frisch Politisierte, Unorganisierte, die
sich vor dem Umbau der französischen Demokratie in die fal-
sche Richtung fürchten und vor dem vermeintlich gesunden
Menschenverstand, auf den sich die französische Regierung
heute lieber beruft als auf die Verfassung.
Zur großen Mehrheit dieser friedlichen Opposition gesellen
sich nun regelmäßig die Abgesandten einer desorientierten
Vorstadtjugend, die vom Innenminister Sarkozy einst als Ab-
schaum betitelt wurde und vom Präsidenten nun als solche
behandelt wird. Alles, was er ihr versprach, einen „Marshall-
Plan für die Vorstädte“, man stelle sich vor, hat sich in Luft
und Lügen aufgelöst. Nun sucht sie, es ist nicht weiter überra-
schend, den Tumult der Straße, um Autos in Brand zu stecken,
Läden zu plündern, Scheiben einzuschlagen. Und es wäre nicht
überraschend, wenn sich in nächster Zeit Szenen wiederholten,
wie sie sich im Ausnahmezustand von 2005 schon einmal ab-
spielten.
Die ungemütliche Wahrheit in Frankreich ist heutzutage die,
dass man eigentlich dauernd auf neue Eruptionen wartet; und
dass Sarkozy nie, wirklich nie ein versöhnliches Wort findet,
dass er nie auch nur den Versuch macht, die Lage zu beruhigen,
sondern sich immer aufschwingt, sie noch weiter anzustacheln.
Anschließend wird jeder Anflug von Gewalt genutzt, um das
oppositionelle Volk zu beschimpfen.
Innenminister Brice Hortefeux, der seit Beginn der Roma-
Verfolgung wirkt, als durchlebe er die schönsten Wochen seines
Lebens, kommentierte Ausschreitungen in Lyon vergangene
Woche mit den Worten: „Frankreich gehört nicht den Randa-
lierern, Plünderern und Steinewerfern“, wobei offenblieb, ob
damit nicht eigentlich auch die friedlichen Demonstranten ge-
meint sein könnten. Und Premierminister François Fillon sagte
über die fortgesetzten Streiks: „Niemand hat das Recht, ein
Land in Geiselhaft zu nehmen.“ Das mag so sein. Die Frage
lautet nur, im Frankreich dieser Tage, wer eigentlich gerade
die Geisel ist; und wer der Geiselnehmer. �
4 3 / 2 0 1 0 131