Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ﻮ ﹸ ﻠﺑ
Kapitel 4
WUDU’ (Die Waschung)
ﻮ ِﺀﻮﺿ ﺏ ﺍﻟ
ﺎ– ﺑ٤
29. Abu Hurairah t berichtete: Allahs ﻪ ﻧ ﹶﺃr ﷲ ِ ﻋﻦ ﺭﺳﻮ ﹺﻝ ﺍt ﺮ ﹶﺓ ﻳﺮ ﻫ ﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋ (٢٩)
Gesandter r sagte: "Wäre es nicht so, dass
ich meine Ummah damit belasten würde, so ﻙ ﺍﺴﻮ ﻢ ﺑﹺﺎﻟ ﻬ ﺗﺮ ﻣ ﻲ َﻷﻣﺘ ﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃ ﻖ ﺷ ﻮ ﹶﻻ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ))ﹶﻟ:ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
hätte ich ihnen befohlen den Siwaak1 ﺪ ﻤ ﺣ ﻭﹶﺃ ﻚ ﻟﺎﻪ ﻣ ﺟ ﺮ ﺧ ﹶﺃ.((ﻮ ٍﺀﻭﺿ ﻊ ﹸﻛ ﱢﻞ ﻣ
(Zahnreinigungsstock) mit jeder Waschung
zu benutzen." [Berichtet von Maalik, Ahmad ﻱ
ﺎ ﹺﺭﺒﺨﻩ ﺍﻟ ﺮ ﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ ،ﻤﺔﹶ ﻳﺰ ﺧ ﻦ ﺑﻪ ﺍ ﺤ
ﺤﺻ ﻭ،ﺋﻲﺎﻨﺴﺍﻟﻭ
und An-Nasaa’i. Ibn Khuzaima stufte es als
Sahih (authentisch) ein und Al-Bukhaari .ﻴﻘﹰﺎﻌﻠ ﺗ
erwähnte es als Mu’allaq (eine unterbrochene
Kette seitens des Sammlers, d.h. Al-
Bukhaari).]
30. Humraan2, der befreite Sklave von ﺎ ﹶﻥﻋﹾﺜﻤ ﹶﺃ ﱠﻥ:t ﺎ ﹶﻥﻋﹾﺜﻤ ﻮﻟﹶﻰ ﻣ ﻥ ﺍﻤﺮ ﺣ ﻦ ﻋ ( ﻭ٣٠)
’Uthmaan, berichtete: ’Uthmaan t 3
verlangte nach Wasser um die Waschung zu ﻢ ﹸﺛ،ﺍﺕﻣﺮ ﺙ ﻼ ﹶﻪ ﹶﺛ ﹶ ﻴﺴ ﹶﻞ ﹶﻛ ﱠﻔ ﻐ ﻮ ٍﺀ ﹶﻓﻮﺿ ﺎ ﹺﺑﺩﻋ
vollziehen. Er wusch seine Handflächen
dreimal, dann spülte er seinen Mund aus, zog
ﻪ ﻬ ﺟ ﻭ ﺴ ﹶﻞ ﻢ ﹶﻏ ﹸﺛ،ﻨﹶﺜﺮﺘﺳ ﺍﻖ ﻭ ﻨﹶﺜﺘﺳ ﺾ ﻭﺍ ﻤ ﻀ ﻤ ﺗ
Wasser die Nase hoch und blies es wieder ﻖ ﺮﹶﻓ ﹺ ﳌ ﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻤﻨ ﻴﻩ ﺍﻟ ﺪ ﻳ ﺴ ﹶﻞ ﻢ ﹶﻏ ﹸﺛ،ﺮﺕ ﻣ ﺙ ﻼ ﹶ ﹶﺛ ﹶ
aus. Anschließend wusch er sein Gesicht
dreimal. Danach wusch er seine rechte Hand ﺢ ﺴ ﻣ ﻢ ﹸﺛ،ﻟﻚﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺫ ﻯﺴﺮ ﻴﻢ ﺍﻟ ﹸﺛ،ﺮﺕ ﻣ ﺙ ﻼ ﹶ ﹶﺛ ﹶ
bis zu (und inklusive) seinem Ellebogen
dreimal4, dann die Linke auf die gleiche ﺙ ﻼ ﹶ ﻴ ﹺﻦ ﹶﺛ ﹶﺒﻌ ﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﹶﻜﻤﻨ ﻴﻪ ﺍﻟ ﺟﹶﻠ ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ﻢ ﻏﹶ ﹸﺛ،ﺳﻪ ﺮﹾﺃ ﹺﺑ
Weise, dann strich er (mit nassen Händen)
über seinen Kopf. Dann wusch er dreimal ﺖ ﻳﺭﹶﺃ :ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛ،ﻚ ﻟﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺫ ﻯﺴﺮ ﻴﻢ ﺍﻟ ﹸﺛ،ﺮﺕ ﻣ
seinen rechten Fuß bis zum (und inklusive)
Knöchel, anschließend den Linken auf die
ﻖ ﺘ ﹶﻔﻣ .ﻫﺬﹶﺍ ﻲﻮﺋﻭﺿ ﻮ ﺤ ﻧ ﺿﹶﺄ ﻮ ﺑ r ﻮ ﹶﻝ ﺍﷲﺭﺳ
gleiche Weise. Dann sagte er: „Ich sah den .ﻪﻋﹶﻠﻴ
1
Dies bedeutet, dass das Benutzen von Siwaak (Zahnreinigungsstock vom Araak- Baum) mit jeder Waschung Sunnah (der weg des
noblen Propheten r) ist. Der Hadith, berichtet von Muslim, erwähnt, dass Siwaak vor jedem Gebet benutzt werden sollte.
Folglich sollte jemand, der das Gebet verrichten will und schon zuvor die Waschung vollzogen hat, auch dann den Siwaak
benutzen. Diese Ahadith betonen das beständige Nutzen von Siwaak zum Reinigen der Zähne. Allerdings ist dies Sunnah
(wünschenswert) und nicht Waajib (verpflichtend). Andere Zeiten, zu denen das Benutzen von Siwaak empfehlenswert ist, ist bei
der Lesung des Qur’aan, beim Erwachen aus dem Schlaf und wann immer sich der Zustand des Mundes (d.h. Gerüche) auf
irgendeine Weise ändert.
2
Humraan bin Abaan wurde von Khaalid bin Al-Waalid in einer Schlacht gefangen genommen während des Kalifats von Abu
Bakr. Er wurde von ’Uthman erworben, welcher ihn frei ließ. Er ist vertrauenswürdig im 2. Grade im Berichten von Ahadith. Er
starb im Jahre 75 nach der Hijrah.
3
Der dritte der rechtgeleiteten Kalifen. Er nahm den Islam früh an und heiratete Ruqaiya und dann Umm Kulthum, Töchter
des Propheten r und wurde deswegen Dhuun-Nuurain (der Besitzer der zwei Lichter, d.h. die Töchter des Propheten r)
genannt. Er wurde getötet als ein Märtyrer am Freitag, den 18. Dhul Hijja, im Jahre 35 nach der Hijrah.
4
In diesem Hadith wird die Wachung des Gesichtes, der Hände und der Füße mit dreimal jeweils angegeben, wohingegen in
anderen, zweimal oder einmal als ausreichend angesehen werden. Imaam Nawawi hat die Übereinstimmung der Meinungen
geschrieben, dass das einmalige waschen Fard (obligatorisch) ist.
http://kitabundsunnah.wordpress.com
Bulugh Al-Maraam 2 ﻍ ﺍﳌﹶﺮﹶﺍ ﹺﻡ
ﻮ ﹸ ﻠﺑ
http://kitabundsunnah.wordpress.com
Bulugh Al-Maraam 3 ﻍ ﺍﳌﹶﺮﹶﺍ ﹺﻡ
ﻮ ﹸ ﻠﺑ
über das Äußere seiner Ohren.“1 [Berichtet ،ﺋﻲﺎﻨﺴﺍﻟﺩ ﻭ ﻭ ﺍﻮ ﺩﻪ ﹶﺃﺑ ﺟ ﺮ ﺧ ﹶﺃ.ﻪﻧﻴﻫ ﹺﺮ ﹸﺃ ﹸﺫ ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇﺎ
von Abu Daa’ud und An-Nasaa’i. Ibn .ﻤ ﹶﺔ ﻳﺰ ﺧ ﻦ ﺑﻪ ﺍ ﺤﺤ ﺻ
ﻭ
Khuzaima stufte es als Sahih (authentisch)
ein.]
34. Abu Hurairah t berichtete: Allahs ﷲِ ﻮ ﹸﻝ ﺍﺭﺳ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ: ﻗﹶﺎ ﹶﻝt ﺮ ﹶﺓ ﻳﺮ ﻫ ﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋ ( ﻭ٣٤)
Gesandter r sagte: „Wenn jemand von euch
aus seinem Schlaf erwacht, muss er seine
ﺮ ﺜﻨﺘﺴ
ﻴﻪ ﹶﻓ ﹾﻠ ﻣ ﺎﻣﻨ ﻦ ﻣ ﻢ ﺪ ﹸﻛ ﺣ ﻆ ﹶﺃ
ﻴ ﹶﻘ ﹶﺳﺘ ))ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ:r
Nase (mit Wasser, welches durch die Nase ﻖ ﺘ ﹶﻔﻣ .((ﻪ ﻣ ﻮﻴﺸﺧ ﻋﻠﹶﻰ ﺖ ﻳﺒﹺﻴ ﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥﺸ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟ،ﹶﺛﻼﹶﺛﺎﹰ
hochzuziehen und anschließend auszublasen
ist) drei Mal reinigen, da Satan die Nacht in .ﻪﻋﹶﻠﻴ
euren Nasenlöchern verbringt.“2
[übereinstimmend.]
35. (Abu Hurairah) t berichtete: (Allahs ﻼﻪ ﹶﻓ ﹶ ﻣ ﻮ ﻧ ﻦ ﻣ ﻢ ﺪ ﹸﻛ ﺣ ﻆ ﹶﺃ
ﻴ ﹶﻘ ﹶﺘﺳ ))ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ:ﻪ ﻨﻋ ﻭ (٣٥)
Gesandter r sagte: „Wenn jemand von euch ﻪ ﹶﻻ ﻧ ﹶﻓﹺﺈ،ﺎ ﹶﺛﻼﹶﺛﺎﹰﺴﹶﻠﻬ ِ ﻐ ﻳ ﻰﺣﺘ ﺎ ِﺀﻲ ﺍ ِﻹﻧﻩ ﻓ ﺪ ﻳ ﺲ ﻤ ﻐ ﻳ
aus seinem Schlaf erwacht, darf er nicht seine
Hand in ein Gefäß tauchen bis er sie dreimal ﻆﻫﺬﹶﺍ ﹶﻟ ﹾﻔ ﹸ ﻭ ،ﻪﻋﹶﻠﻴ ﻖ ﺘ ﹶﻔﻣ .((ﻩ ﺪ ﻳ ﺖ ﺗﺎﻦ ﺑ ﻳﺪﺭﹺﻱ ﹶﺃ ﻳ
gewaschen hat3, da er nicht weiß wo seine
Hand sich befand (während er schlief).“ .ﻠ ﹴﻢﺴ
ﻣ
[übereinstimmend und sein Wortlaut ist von
Muslim.]
36. Laqit bin Sabra t berichtete: Allahs ﻮ ﹸﻝﺭﺳ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ: ﻗﹶﺎ ﹶﻝt ﺮ ﹶﺓ ﺻﹺﺒ ﺑ ﹺﻦ ﻆ ﻴﻦ ﹶﻟﻘ ﻋ ﻭ (٣٦)
Gesandter r sagte: „Vollzieht einen ،ﺎﹺﺑﻊﹺﻦ ﺍ َﻷﺻ ﻴﺑ ﺧﱠﻠ ﹾﻞ ﻭ ،َﻮﻇﹸﻮﺀ ﺳﹺﺒ ﹺﻎ ﺍﻟ ))ﹶﺃ:r ﷲ ِﺍ
vollständigen Wudu’ (Waschung), führt (eure
Finger) durch die Finger, sowie durch die
1
Dies bedeutet, dass man die Ohren innen und außen reibt/säubert mit dem selben Wasser, welches man für das Streichen über
den Kopf benutzte. Die Seite nahe des Kopfes ist äußerlich und nahe des Gesichtes ist innen. At-Tirmidhi sagt, nach dem
Berichten des Hadiths bezüglich des Streichens/Reibens des Inneren und Äußeren der Ohren: „Die religiösen Gelehrten handeln
im Einklang mit diesem Hadith.“
2
Satans Verweilen der Nacht im Inneren der Nasenlöscher ist plausibel. Jedoch über seine tatsächliche Lage weiß Allah am
besten bescheid. Es könnte sein, dass dies eine bildliche Darstellung ist, weil schlechte Exkrete sich in der Nase sammeln, welche
Faulheit, Trägheit, Schlaffheit und Nachlässigkeit verursachen. Und all diese Zustände sind satanische Veranlagungen. Das
Ausblasen von Wasser aus der Nase, nach dem Erwecken aus dem Schlaf, kann als individuelle Handlung oder mit der
Waschung vollzogen werden. Es wird als obligatorisch von Ahmad betrachtet, während die Mehrheit der Gelehrten es als Sunnah
betrachtet.
3
Dies bedeutet, dass die Hände nicht in den Wasserbehälter für die Waschung getaucht werden sollen, wie das Wort
„Waschung“ in einigen der Ahadith, berichtet von Bukhaari, ausdrückt. Allamah Ibn Hajar sagt in seinem Buch Fath Al-Baari:
Obwohl dieser Hadith scheinbar die Gefäße der Waschung betrifft, beinhaltet es alle anderen Gefäße und Badewasser Gefäße.
Wenn es sich jedoch um einen großen Vorrat oder Spreicher von Wasser handelt, so ist es zulässig Hände in sie einzutauchen.
Dies ist zutreffen wenn auch jemand aus dem Schlaf erwacht während der Nacht oder am Tage. Jedoch sieht Ahmad es als
obligatorisch für das Erwecken aus dem Schlaf in der Nacht.
http://kitabundsunnah.wordpress.com
Bulugh Al-Maraam 4 ﻍ ﺍﳌﹶﺮﹶﺍ ﹺﻡ
ﻮ ﹸ ﻠﺑ
Zehen1 und zieht das Wasser tief in die Nase, .((ﻤﹰﺎﺎﺋﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺻ ﻕ ﹺﺇ ﱠﻻ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻨﺜﹶﺎ ﹺﺘﺳ ﻲ ﺍﻻﻟ ﹾﻎ ﻓﺎﻭﺑ
außer ihr fastet.“ [Berichtet von Al-Arba’a2
ﻟﹶﺄﺑﹺﻲﻭ .ﻤ ﹶﺔ ﻳﺰ ﺧ ﻦ ﺑﻪ ﺍ ﺤ
ﺤﺻ ﻭ ،ﻌﺔﹸ ﺑﺭ ﻪ ﺍ َﻷ ﺟ ﺮ ﺧ ﹶﺃ
und Ibn Khuzaima stufte es als Sahih .((ﺾ ﻤ ﻀ ﻤ ﺕ ﹶﻓ ﺿ ﹾﺄ
ﻮ ﺗ ِ))ﹺﺇﺫﹶﺍ:ﺔ ﻳﺍﻲ ﹺﺭﻭﺩ ﻓ ﻭ ﺍﺩ
(authentisch) ein.] In einer anderen
Überlieferung hat Abu Daa’ud: „Wenn ihr
die Waschung vollzieht, dann spült eure
Münder aus.“
37. ’Uthmaan t ﺨﱢﻠ ﹸﻞ
berichtete: Während des ﻳ ﻛﹶﺎ ﹶﻥr ﻲ ﻨﹺﺒ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ:t ﺎ ﹶﻥﻋﹾﺜﻤ ﻦ ﻋ ﻭ (٣٧)
Vollziehens des Wudu’ pflegte der Prophet r
(seine) Finger durch seinen Bart zu führen.3 ﻪ ﺤ
ﺤ ﺻ ﻭ ،ﺬﻱ ﻣ ﺮ ﺘﻪ ﺍﻟ ﺟ ﺮ ﺧ ﹶﺃ.ﻮ ِﺀﻮﺿ ﻲ ﺍﻟﻪ ﻓ ﺘﻴﺤ ﻟ
[Berichtet von At-Tirmidhi und Ibn
Khuzaima stufte es als Sahih (authentisch)
.ﻤ ﹶﺔ ﻳﺰ ﺧ ﻦ ﺑﺍ
ein.]
38. ’Abdullah bin Zaid t berichtete: Zwei ﻰ ﹸﺃﺗr ﻲ ﻨﹺﺒ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ:t ﺪ ﻳﺯ ﺑ ﹺﻦ ﷲ ِ ﺍﺒﺪﻋ ﻦ ﻋ ﻭ (٣٨)
Drittel eines Mudd4 (von Wasser) wurden
،ﻤﺪ ﺣ ﻪ ﹶﺃ ﺟ ﺮ ﺧ ﹶﺃ.ﻪ ﻴﻋ ﺍﺫﺭ ﻚ
ﺪﹸﻟ ﻳ ﻌ ﹶﻞ ﺠ ﺪ ﹶﻓ ﻣ ﹺﺑﹸﺜﹸﻠﺜﹶﻰ
dem Propheten r (für die Waschung)
gebracht, so rieb er seine Unterarme .ﻤ ﹶﺔ ﻳﺰ ﺧ ﻦ ﺑﻪ ﺍ ﺤ
ﺤﺻ
ﻭ
(zwischen dem Handgelenk und dem
Ellebogen). [Berichtet von Ahmad und Ibn
Khuzaima stufte es als Sahih (authentisch)
ein.]
39. (’Abdullah bin Zaid) t berichtete: Er
ﺂ ًﺀﻪ ﻣ ﻴﻧﺧ ﹸﺬ ﻷَ ﹸﺫ ﻳ ﹾﺄ r ﻲ ﻨﹺﺒﻯ ﺍﻟ ﺭﹶﺃ ﻪ ﻧ ﹶﺃ:ﻪ ﻨﻋ ﻭ (٣٩)
sah den Propheten r anderes Wasser
nehmen, um über seine Ohren zu streichen, ،ﻘﻲ ﻬ ﻴﺒﻪ ﺍﻟ ﺟ ﺮ ﺧ ﹶﺃ.ﻪ ﺳ ﺮﹾﺃ ﻟ ﻩ ﺧ ﹶﺬ ﻱ ﹶﺃ
ﺬ ﻑ ﺍﳌﹶﺎ ِﺀ ﺍﱠﻟ ﻼ
ﺧ ﹶ
als das Wasser, welches er nahm um über
seinen kopf zu streichen. [Berichtet von Al- .ﻀﹰﺎﻱ ﹶﺃﻳ ﺬ ﻣ ﺮ ﺘﻪ ﺍﻟ ﺤ
ﺤﺻ ﻭ ،ﻴﺢﺻﺤ ﻩ ﺩ ﺎﺳﻨ ﺇﹺ:ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ
Baihaqi, welcher sagte, dass sein Isnaad
(Überlieferungskette) authentisch ist. At-
Tirmidhi stufte es ebenfalls als Sahih
(authentisch) ein.]
1
Dies bedeutet, dass beide, Finger und Zehen, vollständig und sorfälltig gewaschen werden sollen. Es zeigt ebenfalls die
Verpflichtung die Wachung vollständig zu verrichten, jeden Teil zu waschen, welches in der Waschung erfordert wird und den
Mund und die Nase gründlich zu waschen, außer der fastenden Person.
2
Abu Daa’ud, At-Tirmidhi, An-Nasaa’i und Ibn Maajah.
3
Während des Vollziehens der Waschung ist das Kämmen des Bartes mit den Fingern Sunnah (freiwillig) und nicht Waajib
(verpflichtend) in Anbetracht der Mehrheit der Gefährten, wie berichtet von Al-Bukhaari.
4
Dies ist die kleinste erwähnte Menge von Wasser für die Waschung. In einigen Ahadith [Muslim berichtete von Safina], wurde
ein voller Mudd ( )مدerwähnt. Ein Mudd ist etwa sechshundert Gramm. Keine maximale Grenze von Wasser wurde festgelegt.
Folglich kann jede beliebige Menge an Wasser für die Waschung und das Bad genutzt werden. Jedoch muss man eine
Verschwendung vermeiden. Dieser Hadith zeigt ebenfalls, dass es gesetzmäßig ist Teile des Körpers, welche in der Waschung
gewaschen werden, zu reiben. Einige Gelehrte halten es für Obligatorisch.
http://kitabundsunnah.wordpress.com
Bulugh Al-Maraam 5 ﻍ ﺍﳌﹶﺮﹶﺍ ﹺﻡ
ﻮ ﹸ ﻠﺑ
http://kitabundsunnah.wordpress.com
Bulugh Al-Maraam 7 ﻍ ﺍﳌﹶﺮﹶﺍ ﹺﻡ
ﻮ ﹸ ﻠﺑ
obrigen von Sa’iid bin Zaid1 und Abu Sa’iid. .ﻲ ٌﺀ ﺷ ﻪ ﻴﺖ ﻓ
ﺒﻳﹾﺜ ﹶﻻ:ﺪ ﻤ ﺣ ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ .ﻩ ﻮ ﺤ
ﻧ
Ahmad sagte: Es gibt nichts Authentisches
hinsichtlich dieser Angelegenheit.]
47. Talha bin Musarrif2 berichtete, seinen
ﻩ ﺪ ﺟ ﻦ ﻋ ﻪ ﻦ ﹶﺃﺑﹺﺒ ﻋ ﻑ
ﺮ ﺼ
ﻣ ﺑ ﹺﻦ ﺤ ﹶﺔ
ﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ ﻭﻋ (٤٧)
1
Er ist Sa’iid bin Zaid bin ’Amr Al-Qurashi, Abu Al-A’war genannt und ist einer der zehn, denen das Paradies versprochen
wurde. Er nahm den Islam sehr früh an und war mit Fatima verheiratet, der Schwester von ’Umar und sie waren beide
mitwirkend, dass ’Umar Muslim wurde. Er kämpfte in allen Schlachten, außer Badr, weil er abwesend war um nach der
Karawane zu schauen. Er starb im Jahre 51 nach der Hijrah und wurde in Al-Baqi’ begraben.
2
Er ist Abu Muhammad oder Abu ’Abdullah Talha bin Musarrif. Er war ein zuverlässiger Taabi’i (siehe Glossar) des 5. Grades.
http://kitabundsunnah.wordpress.com
Bulugh Al-Maraam 8 ﻍ ﺍﳌﹶﺮﹶﺍ ﹺﻡ
ﻮ ﹸ ﻠﺑ
ﺔ ﻀ
Vater zitierend, unter der Autorität seines ﻤ ﻀ
ﻦ ﺍ ﹶﳌ ﻴﺑ ﺼ ﹸﻞ
ﻳ ﹾﻔ r ﷲ ِ ﻮ ﹶﻝ ﺍﺭﺳ ﺖ ﻳﺭﹶﺃ :ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
Großvaters : „Ich sah Allahs Gesandten r
1
seinen Mund ausspülen und Wasser seine .ﻒ ﻴﺿﻌ ﺩ ﺎﺳﻨ ﺩ ﹺﺑﹺﺈ ﻭ ﺍﻮ ﺩﻪ ﹶﺃﺑ ﺟ ﺮ ﺧ ﹶﺃ.ﻕ
ﺎ ﹺﻨﺸﺘﺳ ﻻ ﺍﻭ
Nase hochziehen und es anschließend
ausblasen mit separaten Schöpfkellen2 von
Wasser.“ [Berichtet von Abu Daa’ud mit
einer Da’if (schwachen) Überlieferungskette.]
48. ’Ali t berichtete bezüglich der ﻢ ﹸﺛ:– ﻮ ِﺀﻮﺿ ﺔ ﺍﻟ ﺻ ﹶﻔ ﻲ – ﻓt ﻲ ﻠﻋ ﻦ ﻋ ﻭ (٤۸)
Beschreibung des Wudu’ (Waschung): Der
ﻦ ﻣ ﺮ ﻨﹸﺜﻳﻭ ﺾ
ﻤ ﻀ ﻤ ﻳ ،ﺮ ﹶﺛﻼﹶﺛﺎﹰ ﻨﹶﺜﺘﺳ ﺍ ﻭr ﺾ ﻤ ﻀ ﻤ ﺗ
Prophet r spülte (seinen Mund) aus und
reinigte (seine Nase), durch das Hochziehen ﺩ ﻭ ﺍﻮ ﺩﻪ ﹶﺃﺑ ﺟ ﺮ ﺧ ﹶﺃ.ﻪ ﺍﳌﹶﺂ َﺀ ﻨﻣ ﺧ ﹸﺬ ﻳ ﹾﺄ ﻱﻒ ﺍﱠﻟﺬ ﺍﻟ ﹶﻜ
von Wasser in die Nase und das
anschließende ausblasen, dreimal. Er zog es .ﻱ ﺎ ِﺀﻨﺴﺍﻟﻭ
(das Wasser) hoch und blies seine Nase aus
mit der gleichen Hand, mit der er das Wasser
nahm. [Berichtet von Abu Daa’ud und An-
Nasaa’i] ﺔ ﺻ ﹶﻔ
ﻲ – ﻓt ﺪ ﻳﺯ ﺑ ﹺﻦ ﷲ ِ ﺪ ﺍ ﺒﻋ ﻦ ﻋ ﻭ (٤٩)
49. ’Abdullah bin Zaid t berichtete
hinsichtlich Wudu’ (Waschung): Der Prophet
ﺾ ﻤ ﻀ ﻤ ﻩ ﹶﻓ ﺪ ﻳ r ﺧ ﹶﻞ ﺩ ﻢ ﹶﺃ ﹸﺛ:– ﻮ ِﺀﻮﺿ ﺍﻟ
r führte seine Hand (in das Gefäß) spülte .ﻚ ﹶﺛﻼﹶﺛﹰﺎ ﻟﻌ ﹸﻞ ﹶﺫ ﻳ ﹾﻔ ،ﺣﺪ ﺍﻒ ﻭ ﻦ ﹶﻛ ﻣ ﻖ ﺸ ﻨﺘﺳ ﻭﺍ
(seinen Mund) aus und reinigte (seine Nase)
von einer Schöpfkelle (von Wasser) .ﻪﻋﹶﻠﻴ ﻖ ﺘ ﹶﻔﻣ
(hochziehend und es ausblasend). Er tat dies
dreimal. [übereinstimmend.]
ﻼﺟ ﹰ ﺭ r ﻲ ﻨﹺﺒﺭﺃﹶﻯ ﺍﻟ : ﻗﹶﺎ ﹶﻝt ﺲ ﻧ ﹴﻦ ﹶﺃ ﻋ ﻭ (٥٠)
50. Anas t berichtete: Der Prophet r sah : ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ،ُﻪ ﺍﳌﹶﺂﺀ ﺒﺼ ﻳ ﻢ ﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﻟ ﱡﻈ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹶﻟ ﻪ ﻣ ﻲ ﹶﻗﺪﻭﻓ
einen Mann, an dessen Fuß ein Teil, in der
Größe eines Fingernagels, verblieb, der nicht ﺩ ﻭ ﺍﻮ ﺩﻪ ﹶﺃﺑ ﺟ ﺮ ﺧ ﹶﺃ.((ﻙ ﻮ َﺀﻭﺿ ﻦ ﺴ ِ ﺣ ﻊ ﹶﻓﹶﺄ ﺭ ﹺﺟ ))ﺍ
vom Wasser berührt wurde. Er sagte dann:
„Geh zurück und verrichte dein Wudu’
.ﻲ ﺋﺎﻨﺴﺍﻟﻭ
(Waschung) richtig1.“ [Berichtet von Abu
Er war ein rechtschaffener Rezitator des Qur’aan und starb im Jahre 112 nach der Hijrah. Sein Vater Musarrif ist Majhuulu-Haal
(d.h. ein nicht bestätigter zuverlässiger Überlieferer) und dies ist einer der Gründe, warum dieser Hadith als Da’if (schwach)
betrachtet wird.
1
Er wurde Ka’b bin ’Amr oder ’Amr bin Ka’bun bin Juhdub Al-Yaami genannt, abstammend von einem Yamani Stamm mit
dem Namen Yaam von Hamdaan. Ibn ’Abdul-Baar sagte er (Ka’b) war sesshaft in Kufa und ist ein Sahaabi.
2
Dieser Hadith deutet an, dass der edle Prophet r pflegte separates Wasser zu nehmen für die Reinigung der Nase und das
Ausspülen des Mundes. Laut dem Autor ist dieser Hadith Da’if (schwach). Laut Al-Bukhaari und Muslim (siehe den folgenden
Hadith, Nr. 49) pflegte der Prophet r eine einzelne Hand voll Wasser zu nutzen, um seinen Mund auszuspülen und seine Nase
zu reinigen. Imaam Nawawi beschrieb fünf Sitten des ausspülen des Mundes und reinigen der Nase und betrachtete die Sitten,
welche von Al-Bukhaari und Muslim festgehalten wurden, als korrekt.
http://kitabundsunnah.wordpress.com
Bulugh Al-Maraam 9 ﻍ ﺍﳌﹶﺮﹶﺍ ﹺﻡ
ﻮ ﹸ ﻠﺑ
1
Dieser Hadith macht klar, dass Ghusl (waschen) des gesamten Fußes obligatorisch ist. In einem Hadith, berichtet von Muslim,
wird ausgesagt, dass das Feuer für den Teil des Fußes ist, welcher Trocken ist. In diesem Hadith ist Zurückweisung für jene, die
Mash (streichen) über die Füße als richtig und akzeptabel halten oder jene, die Mash (streichen) und Ghusl (waschen) beide für
verpflichtend halten oder jene, die Mash und Ghusl beide für zulässig halten.
2
Ein Mudd ( )مدist gleichzusetzen mit ca. sechshundert Gramm und eine Sa’ ( )صاعist gleichzusetzen mit ein wenig mehr als
zweieinhalb Kilogramm und dies ist die kleinste Menge die verwendet wird. Dies bedeutet, dass man sehr behutsam in der
Verwendung von Wasser sein sollte.
3
Eine Sa’ ist gleich 4 Mudd oder 2660 Gramm.
4
Der zweite rechtgeleitete Kalif, welcher durchweg einzigartig in der Geschichte war. Er erfüllte die Welt mit Weisheit,
Gerechtigkeit und Eroberung. Er war der Vertreter der Quraish während der Zeit der Jahliliya (Unwissenheit). Er nahm den
Islam im Dhul Hijja des 6. Jahr des Prophetentums an und kämpfte in allen Schlachten. Er machte Eroberungen im Irak,
Persien, Shaam, Ägypten und anderen Orten. Er wurde ermordet von Abu Lu’lu’a, ein Sklave von Al-Mughira bin Shu’ba und
starb als Märtyrer am 1. Muharram des Jahres 24 nach der Hijrah.
http://kitabundsunnah.wordpress.com