Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Willkommen!
Die deutsche Sprache - erste Schritte
First Steps in German
welcome!
bienvenue!
welcome!
IMPRESSUM
Willkommen!
Die deutsche Sprache - erste Schritte
1. Au�lage / August 2015
Herausgeber: Flüchtlingshilfe München e.V.
Adresse: Flüchtlingshilfe München e. V.
c/o Münchner Flüchtlingsrat, Goethestr. 53, 80336 München
www.�luechtlingshilfe-muenchen.de
Verfasser/Text: Ursula Baer
CC 2015 Flüchtlingshilfe München e.V.
Die Vervielfältigung dieses Materials ist zulässig und erwünscht,
aber nur unter Angabe der Quelle, zu nicht-kommerziellen Zwecken
und bei Weitergabe unter gleichen Bedingungen (Creative Commons Lizenz 3.0)
Alle Rechte vorbehalten
Bezug über Flüchtlingshilfe München e.V.
Das Heft kann gegen eine Spende unter der Mailadresse deutschheft@�luechtlingshilfe-muenchen.de
bestellt werden. Die Kontodaten sind:
IBAN: DE 12 7015 0000 1000 8549 74 BIC: SSKMDEMMXXX
(Auf Wunsch wird eine Spendenbescheinigung ausgestellt.)
Das Heft kann außerdem über die Webseite des Vereins „Flüchtlingshilfe München e.V.“
unter www.�luechtlingshilfe-muenchen.de als PDF kostenlos heruntergeladen werden.
Wir freuen uns über Lob, Kritik und Verbesserungsvorschläge unter
deutschheft@�luechtlingshilfe-muenchen.de
2
Willkommen in Deutschland!
Dieses Heft soll Ihnen Mut machen, die deutsche Sprache zu erlernen.
Es ist eine erste Einführung in die deutsche Sprache und will Ihnen eine Hilfe
zu Beginn Ihres Aufenthaltes in Deutschland sein.
Wir haben einfache und nützliche Informationen zur deutschen Sprache
zusammengestellt, die Ihnen für den Anfang hilfreich sind.
Sie �inden das Alphabet, wichtige Begriffe, einige grammatikalische
Grundlagen und Beispiele des täglichen Lebens.
Welcome to Germany!
This workbook will make your �irst steps in Germany easier
and wants to encourage you to learn German.
It is a useful and simple beginners' guide which includes
the alphabet, essential phrases, some basics of German
grammar and examples for use in everyday life
Die Farben
(the colours)
3
Das Alphabet
(the alphabet)
E Ei K Kind Q Quelle
V Vogel Ä Äpfel Ii Ww
Jj Xx
Kk Yy
W Wolle Ö Öl Ll Zz
Mm Ää
Nn Öö
X Xylophon Ü München Oo Üü
Entschuldigung!
(Sorry!)
Auf Wiedersehen!
(Good bye!)
Tschüss!
(Bye, bye!)
Entschuldigung,
wie spät ist es? Es ist 2 Uhr.
(Excuse me, (It is 2 o´clock)
what time is it?)
Wichtig! (important!)
Guten Tag (hello, formal)
Hallo (hi, informal)
Auf Wiedersehen (good bye)
Ciao,Tschüss (bye, bye)
bitte (please/you are welcome) Danke!
(Thank you!)
danke (thank you)
Vielen Dank (thank you very much)
ja (yes)
nein (no)
Wie bitte? (What did you say?)
Bitte langsam sprechen!
(Please talk slowly!)
Entschuldigung!
(Excuse me, sorry!)
Mülleimer(bin)
Guten Morgen.
morgens (Good morning.)
(in the morning)
S ie
Hallo, Max.
(Hi Max.)
Hallo, Peter.
(Hi Peter.)
Du
Auf Wiedersehen.
(Goodbye.)
Gute Nacht.
in der Nacht (Good night.)
(at night)
12 / 24
0 Uhr
23 / 11 13 / 1
22 / 10 14 / 2
21 / 9 15 / 3
20 / 8
16 / 4
19 / 7 17 / 5
18 / 6
Wichtige Wörter
(important words)
Die Tageszeiten (the time of day)
pünktlich
Guten Morgen (good morning)/Ca. von 6 Uhr bis 9 Uhr. (punctual, to be on time)
(used from 6 a.m. till 9 a.m. approximately)
Bitte komme pünktlich!
Guten Tag (good day / good afternoon)/Den ganzen Tag. (Please be punctual,
(used for the whole day) please come on time!)
Guten Abend (good evening)/Ab ca. 19 Uhr.
unpünktlich
(used from 7 p.m. till 10 p.m. approximately) (unpunctual)
Gute Nacht (good night)/In der Nacht.
Er ist unpünktlich.
(used at night.) (He is not punctual.)
Beispiele (examples)
Es ist 3 Uhr/15 Uhr. (It is 3 a.m./3 p.m.)
Es ist 10 Minuten vor 4 Uhr/15 Uhr 50 Uhr. Ein Tag hat 24 Stunden.
(It is 10 minutes to 4 a.m./4 p.m.) (a day has 24 hours)
Ich steige in
die U-Bahn um.
(I am transferring Ich treffe Freunde am Marienplatz.
to the subway) (I am meeting friends at Marienplatz)
die Karotten die Kartoffeln der Reis die Nudeln der Knoblauch
(carrots) (potatoes) (rice) (pasta) (garlic)
der Fisch der Käse der Honig die Marmelade das Obst
(fish) (cheese) (honey) (jam) (fruit)
Salz und Pfeffer der Zucker die Kekse der Kuchen die Süssigkeiten
(salt and pepper) (sugar) (biscuits) (cake) (sweets)
die Milch der Saft die Cola das Wasser der Tee der Kaffee
(milk) (juice) (coke) (water) (tea) (coffee)
die Flasche
die Pfanne (the bottle)
(the pan)
der Topf
(the pot) das Glas
(the glass)
der Löffel
die Serviette (the spoon)
(the napkin)
der Teller
(the plate)
die Tasse
(the cup)
das Messer
die Gabel (the knife)
(the fork)
die Lebensmittel
(food)
das Spielzeug
die Putzmittel (toys)
die Kleidung
(clothes) (cleaning supplies) die Elektronik
(electrical goods)
Im Supermarkt
(In the supermarket)
die Binden
die Zahnbürste
und Tampons die Hautcreme
(toothbrush)
(sanitary (skin cream)
towels and
tampons)
16
FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.
Im Supermarkt
(in the supermarket)
Mülleimer
(bin)
Tüte
(bag)
Einkaufswagen
(shopping trolley)
Wichtig!
(important!)
Ich frage den Verkäufer: Der Verkäufer antwortet: Behalten Sie den
(I ask the sales assistant:) (The sales assistant answers:) Kassenzettel!
Keep the receipt!
Was kostet die Milch, bitte? Die Milch kostet € 1,09.
(How much is the milk please?) (The milk is € 1,09.) super
markt
Was kosten die Tomaten, bitte? Die Tomaten kosten € 2,29.
(How much are the tomatoes please?) (The tomatoes are € 2,29.)
der Gürtel
(the belt)
die Kappe
(the cap)
die Turnschuhe
(the sneakers)
der Rock
(the skirt)
die Bluse
das Hemd
(the blouse) das Kopftuch Die Jahreszeiten
(the shirt)
(the headscarf) (the seasons)
Frühling (spring)
Sommer (summer)
Herbst (autumn)
Winter (winter)
Die Monate
(the months)
Januar (January)
Februar (February)
März (March)
April (April)
Mai (May)
die Shorts
Juni (June)
(shorts)
Juli (July)
August (August)
September (September)
das Kleid die Hose Oktober (October)
(the dress) (trousers) November (November)
Dezember (December)
FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V. 18
Kleidung für Herbst und Winter
(clothes for autumn and winter)
Kleidung für kaltes Wetter.
(clothes for cold weather..)
der Pullover
(the sweater)
der Anorak die Strumpfhose
(the ski jacket) (stockings)
das Kopftuch
(the headscarf) die Mütze
(the hat)
die Handschuhe
(the gloves)
der Mantel
(the coat) die Socken
(the socks)
das Hemd
(the shirt)
die Jacke
(the jacket)
die Stiefel
(the boots)
ich
(I)
20
FLÜCHTLINGSHILFE MÜNCHEN e.V.
Familienstand
(marital state)
männlich weiblich
(male) (female)
ledig
(single)
verheiratet
(married)
geschieden
(divorced)
verwitwet
(widowed)
die Haare
(hair)
die Stirn
die Augenbraue
(forehead)
(eyebrow)
das Auge
(eye) die Wimpern
(eyelashes)
die Nase
(nose)
das Ohr
(ear)
die Lippe
(lip)
der Mund
(mouth)
die Zähne
(teeth)
das Kinn
(chin) der Hals
(neck)
die Schulter
(shoulder)
der Kopf
(head)
das Gesicht
(face)
die Schulter
der Hals
(shoulder)
(neck)
der Rücken
die Brust (back)
(chest)
der Arm
(arm)
der Bauch
(belly) der Ellenbogen
(elbow)
der Finger
(finger)
die Hand
(hand)
der Fingernagel
(fingernail)
das Bein
(leg)
das Knie
(knee)
der Fuss
(foot)
die Zehe
(toe)
Ich habe
Halsschmerzen.
(I have a
sore throat.)
HUST
Ich habe Fieber. Ich niese.
(I have a (I am
temperature.) sneezing.)
HUST
Ich huste.
(I have a cough.)
???
Ich putze
meine
Nase.
(I blow Ich habe
my nose.) Bauch-
Ich brauche ein schmerzen.
Taschentuch. (I have a
(I need a stomach ache.)
handkerchief.)
Ich brauche
Medizin.
(I need
medicine.)
Notruf:112
(emergency call 112)
Krankenwagen
(ambulance)
Krankenhaus
(hospital)
Zahnarzt
(dentist)
Arzt
(doctor)
Hebamme
(midwife)
Gute Besserung!
(get well soon!)
Gesundheit!
(bless you!)
Die Wochentage
An Herr
n
der Schrank
(the cupboard) die Tür
(the door)
das Fenster
(the window)
das Kissen
der Vorhang
(the pillow)
(the curtain)
die Heizung
(the radiator)
die Decke
der Tisch (the blanket)
(the table)
das Bett
(the bed)
der Stuhl
(the chair)
meine Kleidung
(my clothes)
mein Handy
(my mobile
phone)
bienvenue!
Willkommen!