Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
FÁBRICA DE ALABASTRO
ALABASTER FACTORY
USINE D’ALBÂTRE
ALABASTERFABRIK
Being an ISO 9001 approved manufacturer, you can be asured that the quality of our products,
the effectiveness of our service and the loyalty of our customers is totally certified.
Comme fabricant conforme aux normes ISO 9001, nous sommes en mesure de pouvoir garantir en plus
d’une qualité irreprochable, que l’effectif de notre service et fidélite de nos clients est totallement assuré.
Als Hersteller, der mit die ISO 9001 Normen übereinstimmend ist, versichern wir, dass die Qualität unserer
Produkte, die Wirksamkeit unserer Dienstleistung und die Treue unseres Kundes voll garantiert ist.
Certificado ISO 9001 por Certified ISO 9001 by Certified ISO 9001 by
Certified ISO 9001 by
Evolution
Pag. 6
4
5
Evolution Collection
620
92
05-2557-N4-55
H: 620 A: 60 S: 92 ø60
1 x T5 24W INCLUDED
Acabados
Acabados Finishes
Finishes Finitions
Finitions Ausführungen
Ausführungen
N4 Gris textura con cromo Grey texture with chrome Gris à affet de texture avec chrome Grau rauh-matt mit Chrom
55 Alabastro blanco White alabaster Albätre blanc Weisser Alabaster
6
00-2557-N4-55
H: Max. 1050 A: 60 L: 920
1 x T5 39W INCLUDED
Max. 1050
ø60
920
Acabados
Acabados Finishes
Finishes Finitions
Finitions Ausführungen
Ausführungen
N4 Gris textura con cromo Grey texture with chrome Gris à affet de texture avec chrome Grau rauh-matt mit Chrom
55 Alabastro blanco White alabaster Albätre blanc Weisser Alabaster
7
00-2348-21-55
H: Max. 1500 A: 435 L: 650
Max. 1500
650
Acabados
Acabados Finishes
Finishes Finitions
Finitions Ausführungen
Ausführungen
21 Cromo Chrome Chrome Chrom
55 Alabastro blanco White alabaster Albätre blanc Weisser Alabaster
8
15-2348-21-55
A: 435 S: 100
4 x 2G11 24W INCLUDED
435
435
100
350
05-2348-21-55 350
A: 350 S: 100
100
Acabados
Acabados Finishes
Finishes Finitions
Finitions Ausführungen
Ausführungen
21 Cromo Chrome Chrome Chrom
55 Alabastro blanco White alabaster Albätre blanc Weisser Alabaster
9
00-2349-21-55
H: Max. 1500 Ø: 395
1 x T5 2GX13 55W INCLUDED
Max. 1500
395
Acabados
Acabados Finishes
Finishes Finitions
Finitions Ausführungen
Ausführungen
21 Cromo Chrome Chrome Chrom
55 Alabastro blanco White alabaster Albätre blanc Weisser Alabaster
10
15-2349-21-55
S: 70 Ø: 395
1 x T5 2GX13 40W INCLUDED
70
395
315
05-2349-21-55
S: 70 Ø: 315 70
1 x T5 2GX13 22W INCLUDED
Acabados
Acabados Finishes
Finishes Finitions
Finitions Ausführungen
Ausführungen
21 Cromo Chrome Chrome Chrom
55 Alabastro blanco White alabaster Albätre blanc Weisser Alabaster
11
05-2346-21-55 230
H: 350 A: 230 S: 75
2 x 2G11 18W INCLUDED
350
75
Acabados
Acabados Finishes
Finishes Finitions
Finitions Ausführungen
Ausführungen
21 Cromo Chrome Chrome Chrom
55 Alabastro blanco White alabaster Albätre blanc Weisser Alabaster
12
05-2347-21-55 230
H: 350 A: 230 S: 75
2 x 2G11 18W INCLUDED
350
75
Acabados
Acabados Finishes
Finishes Finitions
Finitions Ausführungen
Ausführungen
21 Cromo Chrome Chrome Chrom
55 Alabastro blanco White alabaster Albätre blanc Weisser Alabaster
13
15-2345-S2-55 415
A: 415 S: 90
4 x 2G11 18W INCLUDED
415
90
Acabados
Acabados Finishes
Finishes Finitions
Finitions Ausführungen
Ausführungen
55 Alabastro blanco White alabaster Albätre blanc Weisser Alabaster
S2 Aluminio pulido y satinado Polished and satin aluminium Aluminium poli et satiné Aluminium poliert und mattglänzend
14
15-2350-21-55 435
A: 435 S: 85
1 x T5 2GX13 22W + 1 x T5 2GX13 40W INCLUDED
435
85
Acabados
Acabados Finishes
Finishes Finitions
Finitions Ausführungen
Ausführungen
21 Cromo Chrome Chrome Chrom
55 Alabastro blanco White alabaster Albätre blanc Weisser Alabaster
15
Classic Index
Silvertown
Pag. 18
Philadelphia
Pag. 24
Ferrara
Pag. 31
Messina
Pag. 34
Novara
Pag. 38
Torino
Pag. 42
Silvertown Collection
250
480
05-2530-50-AD*
05-2530-P4-55
H: 110 A: 315 S: 155
1 x E-27 Max. 60W
110
155 315
480
695
790
645
940
370
05-2526-G8-55*
05-2526-50-55
145
840
370
455
750
750
940
730
730
980
205
380
110
160 330
480
570
660
05-2358-G8-87
160 H: 195 A: 160 S: 210
1 x E-14 esf. ø45 Max. 60W
ø335
195
210
690
690
1105
600
670
Para realizar el pedido de un artículo When placing an order for an item, Pour passer commande d’un article Bei der Bestellung eines Artikels müs-
es necesario colocar después de la re- please quote after the model refe- il faut indiquer après la reférence sen hinter der Modell-Nr. die zwei Zi-
ferencia del modelo los dos números rence number, the two numbers in- du modèle, les deux numéros iden- ffern für die Ausführung und die zwei
que identifican el acabado seguidos dicating the required finish and the tifiant la finition, suivis des deux Ziffern des Zusatzcodes angegeben
de los dos números que correspon- two supplementary code numbers. numéros correspondant au code werden.
den al código suplementario. supplémentaire.
Ref. Modelo - Acabado - Código Supl. Ref. Model - Finish - Supp. Code Ref. modèle - Finition - Code suppl. Modell - Ausführung - Z-Kodes
R7s
E-27 E-14 ø45 E-14 Vela G5 T5 / TL5 2G11
L = 80,5 T5 2GX13
INFORMACIÓN GENERAL: GENERAL INFORMATION: INFORMATION GENERALE: ALLGEMEINE INFORMATIONEN:
Las descripciones y medidas de los The descriptions and dimensions of Les descriptions et mesures des Die Beschereibung und Maße der in
aparatos del presente catálogo son the items in this catalogue are indi- appareils de ce catalogue sont diesem Katalog aufgeführten Mo-
orientativas, pudiendo por tanto ser cative and may be modified for the données à titre d’orientation, delle dienen zur Orientierung und
modificadas, a fin de mejorar las ca- purpose of technical or design im- pouvant être modifiées dans le but können zur Verbesserung der tech-
racterísticas técnicas o de diseño. provements. d’améliorer les caractéristique tech- nischen Eigenschaften oder des De-
niques ou de design signs geändert werden.
La empresa se reserva el derecho de We reserve the right to cancel or L’usine se réserve le droit d’annuler Der Hersteller behält sich das Recht
anular o modificar cualquiero mode- change all models without prior no- ou modifier l’un ou l’autre de ses vor, Modelle zu ändern oder aus dem
lo sin previo aviso. tice. modèles sans avis préalable. Programm wegzunehmen.
Todos los modelos presentados All items meet the E.C. Class I and Tous les modèles présentés sont Die gezeigneten Modelle erfüllen
cumplen las normas exigidas por la Class II safety regulations for home conformes aux normaes exigées par alle die innerhalb der EU geforderten
C.E. para aparatos de iluminación de lighting appliances. la C.E. pour les appareils d’éclairage Normen und Richtilinien für Leuchten
uso doméstico y sus características domestique et leur caractéristiques für allgemeine Beleuchtungszwecke
vienen determinadas por las clases sont determinées par le classe I et II. der Schutzklassen I und II.
I y II.
Los acabados y las especificaciones The finishes and technical specifica- Les finitions et spécifications techni- Die Ausführungen und technischen
técnicas corresponden a los produc- tions listed here are for the European ques corresponndent à la demande Daten gelten für den europäischen
tos que se suministran en Europa, market and may vary elsewhere. du marché européen. Elles peuvent Markt und können in anderen Län-
pudiendo estos variar en otros mer- être modifiées pur d’autres pays. dern abweichen.
cados.
Para una buena conservación de las Do not use stronger bulbs that re- Ne pas utiliser d’ampoules d’une Für eine gute Erhaltung der Leu-
lámparas, no usar bombillas de po- commended, and allways clean puissance supérieure à celle recom- chten bitten wir immer den emplfo-
tencia superior a las recomendadas lamps with a soft dry cloth alone mandeé. Pour un bon entretien, hlene Leuchtmittel zu benutzen (kei-
y limpiar simplemente con un paño since metal polish will damage the utiliser simplement un chiffon sec. ne höhere Leistung). Zur Reinigung
seco. No usar limpia metales, ya que protective finish. N’utilisez aucun produit pur métaux, benutzen Sie einfach ein trockenes
dañan los barnices protectores que ils abîment le vernis protecteur. Tuch, da Metallputzmitteln die Schu-
garantizan la duración del acabado. tzlackierung angreifen können.
INDEX
COLGANTES PLAFONES
PENDANTS CEILING FIXTURES
SUSPENSIONS PLAFONIER
PENDELLEUCHTEN DECKENLEUCHTEN
00-2348. . . . . . . . . . . . 8 15-2345. . . . . . . . . . . 14
00-2349. . . . . . . . . . . 10 15-2348. . . . . . . . . . . . .9
00-2358. . . . . . . . . . . 38 15-2349. . . . . . . . . . . 11
00-2526. . . . . . . . . . . 24 15-2350. . . . . . . . . . . 15
00-2530. . . . . . . . . . . 19 15-2351. . . . . . . . . . . 34
00-2557. . . . . . . . . . . . 7 15-2352. . . . . . . . . . . 35
15-2526. . . . . . . . . . . 26
15-2527. . . . . . . . . . . 27
15-2530. . . . . . . . . . . 18
APLIQUES
WALL FIXTURES
APPLIQUES
WANDLEUCHTEN
LÁMPARAS DE TECHO
CHANDELIERS
05-2346. . . . . . . . . . . 12 CHANDELIERS
HANGELEUCHTEN
05-2347. . . . . . . . . . . 13
05-2348. . . . . . . . . . . . .9
05-2349. . . . . . . . . . . 11 20-2351. . . . . . . . . . . .36
05-2351. . . . . . . . . . . 34 20-2352. . . . . . . . . . . .37
05-2358. . . . . . . . . . . 38 20-2354. . . . . . . . . . . .31
05-2526. . . . . . . . . . . 24 20-2355. . . . . . . . . . . .32
05-2530. . . . . . . . . . . 18 20-2356. . . . . . . . . . . .33
05-2557. . . . . . . . . . . . .6 20-2358. . . . . . . . . . . .39
20-2359. . . . . . . . . . . .40
20-2360. . . . . . . . . . . .41
20-2362. . . . . . . . . . . .42
20-2363. . . . . . . . . . . .43
20-2526. . . . . . . . . . . .28
20-2527. . . . . . . . . . . .29
20-2528. . . . . . . . . . . .25
20-2529. . . . . . . . . . . .30
20-2530. . . . . . . . . . . .22
20-2531. . . . . . . . . . . .20
20-2532. . . . . . . . . . . .21
20-2533. . . . . . . . . . . .23
LEDS-C4, S.A.
Afueras s/n,
25750 - TORA (Lleida)
SPAIN
www.leds-c4.com
España
Tel: 973 46 81 01
Fax: 973 46 81 29
e-mail: info@leds-c4.com
Europe
Tel: + 34 973 46 81 02
Fax: + 34 973 46 81 06
e-mail: europe@leds-c4.com
United Kingdom
Tel: + 34 973 46 81 09
Fax: + 34 973 46 81 06
e-mail: lighting@leds-c4.com
América Latina
Tel: + 34 973 46 81 09
Fax: + 34 973 46 81 06
e-mail: sudamerica@leds-c4.com
Distribuidor / Distributor:
D.L: L-26-2006
A C R E D I TA D O P O R