Sie sind auf Seite 1von 3

Jimi Manuwa gibt Rücktritt vom Jimi Manuwa announces

MMA bekannt withdrawal from MMA

Jimi Manuwa (Foto: Alexander Petzel-Gligorea/GNP1.de)

Jimi Manuwa hört auf. Der Engländer verkündete am


Dienstag in den sozialen Netzwerken sein
Karriereende nach elf Jahren im MMA-Sport. Der Jimi Manuwa stops. The Englishman announced on

39-Jährige hatte am Samstag gegen den Tuesday in the social networks his career ending after
Österreicher Aleksandar Rakic eine harte Niederlage eleven years in the MMA sport. The 39-year-old had
einstecken müssen und ging in Stockholm schon nach suffered a tough defeat on Saturday against Austrian Commented [W1]: eine Niederlage einstecken : to
acccept defeat
42 Sekunden von einem Head Kick K.o. Aleksandar Rakic and went in Stockholm after 42
seconds of a head kick K.o.
„Ich kam im Alter von zehn Jahren aus Nigeria nach
London“, schrieb Manuwa auf Instagram. „Ich wuchs
im Süden Londons auf und hatte verrückte Jahre voll "I came to London from Nigeria at the age of ten,"
mit Kämpfen und Lektionen fürs Leben. Mit 26 Manuwa wrote on Instagram. "I grew up in the south
Jahren entdeckte ich die UFC und es packte mich of London and had crazy years of fighting and lessons
sofort mit Kämpfern wie ‚Rampage‘ Jackson, Tito
for life. At the age of 26, I discovered the UFC and it
Ortiz, Randy Couture und Shogun, von denen ich
immediately hooked me up with fighters like
sofort ein Fan wurde. Ich hatte nie einen Fuß in ein
'Rampage' Jackson, Tito Ortiz, Randy Couture and
MMA-Gym gesetzt und hatte es nicht vor. 2008
Shogun, of whom I instantly became a fan. I never set
nahm ich mir vor, in der UFC zu kämpfen, kam vom
foot in an MMA gym and did not intend to. In 2008,
Sofa hoch und begann mit dem Muay-Thai- und
I decided to fight in the UFC, got off the sofa and
BJJ-Training. Ich hatte keine Erfahrung, ich war nur
ein harter Mistkerl aus Südlondon. Kampfsport gab started the Muay Thai and BJJ training. I had no

meinem verrückten Leben Struktur und Disziplin und experience, I was just a tough bastard from South
machte mich zu einem besseren Menschen.“ London. Martial arts gave structure and discipline to
my crazy life and made me a better person. "

„Ich hatte eine tolle Karriere und die letzten vier


Niederlagen waren ein harter Schlag für mich und
meine Familie. Ich habe Knockouts verteilt und auch "I had a great career and the last four defeats have
ein paar eingesteckt, das ist der Stil, den die Fans been a big blow for me and my family. I have
lieben, aber der Körper spürt sowas, vor allem mit distributed knockouts and a few plugged in, that's the
Gehirnerschütterungen, von denen die Leute nichts style the fans love, but the body feels it, especially
mitbekommen. Ich habe viele gute Menschen Commented [W2]: notice
kennengelernt und die Welt bereist, aber jetzt ist es with concussions that people do not notice. I have met Commented [W3]: Travelled the world
Zeit für ein neues Kapitel, es gibt ein Leben nach dem many good people and traveled the world, but now it
Kämpfen und ich glaube, es ist meine Pflicht, dem is time for a new chapter, there is a life after fighting Commented [W4]: It is my duty
Kampfsport mehr zurückzugeben, den ich außerhalb and I believe it is my duty to give back more to
des Kämpfens sehr liebe.“
martial arts, which I love very much outside of
fighting. "
Manuwa kam im Jahr 2012 ungeschlagen in die UFC
und legte auch beim Marktführer mit drei vorzeitigen
Siegen los, wie die Feuerwehr. 2014 musste er in Manuwa came unbeaten in the UFC in 2012 and also
seinem ersten UFC-Hauptkampf vor heimischer
launched the market leader with three premature
Kulisse in London seine erste Niederlage einstecken,
wins, like the fire department. In 2014, he suffered
als er von seinem späteren Teamkollegen Alexander
his first defeat in his first UFC main battle in front of
Gustafsson in London besiegt wurde.
home crowd in London when he was defeated by his
future team-mate Alexander Gustafsson in London.
In der Folge wurde der „Posterboy“ vor allem in Commented [W5]: As a result
Action-Fights eingesetzt. Auf einen Sieg gegen Jan
Blachowicz, den ersten nach Punkten, folgte eine
As a result, the "Posterboy" was mainly used in action
Knockout-Niederlage gegen Anthony
fights. On a win against Jan Blachowicz, the first on
„Rumble“ Johnson. Im Anschluss konnte er bei UFC
points, followed a knockout defeat to Anthony
204 Ovince St. Preux und anschließend in seinem
zweiten UFC-Hauptkampf Corey Anderson K.o. "Rumble" Johnson. He then joined UFC 204 Ovince

schlagen, bevor sein Stern zu sinken begann. St. Preux and then in his second UFC main battle
Corey Anderson K.o. beat before his star began to

Denn in der Folge konnte der Engländer keine Siege sink.

mehr feiern. Erst ging er gegen Volkan Oezdemir K.o.,


dann unterlag er im Rückkampf Jan Blachowicz nach
Punkten, bevor er sich Ende des vergangenen Jahres As a result, the Englishman could celebrate any more

eine höhepunktreiche Käfigschlacht mit Thiago Santos victories. First he went against Volkan Oezdemir K.o.,
lieferte. Die Niederlage gegen Aleksandar Rakic in then he lost in the rematch Jan Blachowicz on points,
Stockholm setzte am vergangenen Samstag den before he delivered at the end of last year, a
Schlusspunkt unter eine erstaunliche Karriere des high-altitude cage battle with Thiago Santos. The
englischen MMA. defeat by Aleksandar Rakic in Stockholm ended the
final Saturday with an amazing career for the English
Der Sohn nigerianischer Einwanderer, der mit 22 MMA.
Jahren wegen eines Raubüberfalls ins Gefängnis kam
und erst mit 28 Jahren überhaupt mit dem
MMA-Training begann, hatte es innerhalb weniger The son of Nigerian immigrants, who was jailed at
Jahre fast an die Spitze des Sports geschafft. Manuwa
age 22 for a robbery and only started MMA training
hinterlässt nicht nur ein Vermächtnis als gefürchteter
at the age of 28, had almost made it to the top of the
Puncher, sondern auch als einer der zugänglichsten
sport in just a few years. Manuwa not only leaves
und beliebtesten englischen MMA-Profis.
behind a legacy as a dreaded puncher, but also as one
of the most accessible and popular English MMA
professionals.