e

eine innovafttive Gemeind

Tobel mit Z uk un sp er sp ektiven

Tägerschen
August 2017
Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Verbände
Informationen des Gemeindepräsidenten: werb bereit. In der Festwirtschaft erwartet sie ein span-
Bundesfeier vom 31. Juli – Sehr geehrte Bürgerinnen und nender Vortrag und musikalische Unterhaltung lädt zum
Bürger, herzlich willkommen zur Bundesfeier in Tobel beim Verweilen ein. Wir freuen uns auf sie.
Fussballplatz Breite (FC Clubhaus). Dieses Jahr freue ich s’Neuscht – erhält neues
mich auf die Gastrednerin, Ständerätin, Brigitte Häberli, Layout. Der Gemeinderat
welche um ca. 20.00 Uhr zu uns sprechen hat entschieden, dass die
wird. Ab 17.30 Uhr ist bereits eine kleine nächste Ausgabe vom
Festwirtschaft in Betrieb und es stehen s’Neuscht ein neues
mehrere Grillstellen zur Verfügung. Das Gesicht erhält und zu-
Grillgut kann von zu Hause mitgenommen künftig mit einem Grafik-
oder über die Festwirtschaft bezogen wer- programm und nicht
den. Um 21.45 Uhr wird der Funken unter mehr im Word erstellt
Anleitung des Funkenmeisters und unter dem Gesang der wird. Dies ermöglicht uns
Nationalhymne entzündet. Für das Abfeuern von mitge- einfacheres Bearbeiten
brachtem Feuerwerk steht ein abgesperrter Bereich zur und Einfügen von Bildda-
Verfügung. Dort dürfen Kinder unter Anleitung ihrer Eltern teien und sollte für den
Feuerwerk zünden. Diesbezüglich liegt die Verantwortung Leser ansprechender
bei den Eltern, der Organisator wirken.
lehnt jede Haftung ab. Ich
freue mich auf spannende Informationen aus der Gemeindeverwaltung:
Gespräche und Begegnungen. Lehrstelle 2018 - Die Politische Gemeinde Tobel-
Schlechte Witterung: Auskunft Tägerschen wächst kontinuierlich und zählt derzeit über
über RegioInfo Tel. 1600, ab 10 Uhr. Rolf Bosshard 1600 Einwohner. Die Gemeinde ist familienfreundlich und
hat ein intaktes Schul- und Vereinsangebot. Verkehrsmäs-
Informationen aus dem Gemeinderat: sig ist Tobel-Tägerschen gut erschlossen, in unmittelbarer
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 04. Juli Fol- Nähe zu Wil und unweit von Weinfelden und Frauenfeld.
gendes beschlossen: Auf unserer Gemeindeverwaltung ist auf das kommende
- Als Hochwasserschutz wird vor der Eindohlung (Bach von Jahr - Lehrbeginn August 2018 - die Lehrstelle als Kauffrau
der Santex her kommend) Höhe Saum ein Gitterrost / Kaufmann öffentliche Verwaltung (E-Profil) neu zu beset-
montiert. zen.
- Ein Beitrittsgesuch zum Regionalen Führungsstab Hin- Während der dreijährigen Lehre wirst du die Möglichkeit
terthurgau wurde verabschiedet, damit die Führung bei haben, die verschiedenen Abteilungen der Gemeindever-
ausserordentlichen Lagen deckungsgleich mit der Zivil- waltungen zu durchlaufen und dir so ein gutes Grundwis-
schutzregion Hinterthurgau ist. sen im kaufmännischen Bereich wie auch Verwaltungs-
- Die Baubewilligung Nr. 2017-002, Neubau Betriebsleiter- kenntnisse anzueignen. Wir erwarten:
haus, Alexander Lüthi, wurde erteilt. • Sekundarschulabschluss Typ E
Energy Tour - in To- • Zuverlässigkeit und Diskretion
bel – Tägerschen, • Gepflegtes Äusseres und gute Umgangsformen
Samstag, 16. Sep- • Viel Freude am Kontakt mit Menschen
tember, 10.00 – 16.00 Uhr. Bald ist es soweit, die kantona- Fühlst du dich angesprochen? Dann erwarten wir bis zum
le Energy Tour gastiert auch in Tobel-Tägerschen. In Zu- 18. August 2017 deine schriftliche Bewerbung mit:
sammenarbeit mit der Gemeinde Affeltrangen wird auf • Lebenslauf
dem Bahnhofsplatz Tobel /Affeltrangen und der Stations- • Foto
strasse der Energie Markt angeboten. Von innovativen
• Kopien aller Oberstufenschulzeugnisse
Privatpersonen, Gewerbevertretern und der 2000W Kom-
• Stellwerktest
missionen der beiden Gemeinden wird den interessieren
Besuchern Energieprojekte vorgestellt. Seien dies Elektro- • Multicheck-Auswertung (falls für andere Bewerbun-
fahrzeuge, E-Bike’s zum Erleben – Probefahren oder Wis- gen gemacht)
senswertes über Solarprojekte, etc. Im Weiteren wartet Sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an
ein Rundkurs (mit Fahrrad- oder der Pferdekutsche) auf sie die Gemeindeverwaltung Tobel-Tägerschen, Frau Kathrin
und für Kinder stehen eine Hüpfburg und ein Malwettbe- Zwingli, Hauptstrasse 22, 9555 Tobel oder per E-Mail an

11
Seite
kathrin.zwingli@tobel-taegerschen.ch. Für Fragen steht dir
Gemeindeschreiberin und Berufsbildnerin Kathrin Zwingli
(058 346 01 00) gerne zur Verfügung.
Unterflurcontainer - Der Gemeinde-
rat hat die Ausführung von 7 weite-
ren Unterflurcontainer im Weiler
Karlishub, bei den jetzigen Sammel-
stellen in der Waldau und Obstgar-
tenstrasse, bei der Trafostation
Sonnenhügel und Südstrasse, beim Parkplatz Scheidweg,
sowie beim Pfarreiheim an der Erikonerstrasse beschlos-
sen. Zur Zeit liegt der Übersichtsplan und die Detailpläne
beim Bauamt zur Einsicht auf. Die neu erstellten Halbun-
terflurcontainer und ein vollversenkter Container (Pfarrei-
heim) dienen als Sammelpunkte für Abfallsäcke. Die unter-
irdischen Sammelstellen umfassen fünf Kubikmeter, was
etwa 100 Abfallsäcken à 35 Liter entspricht. Sobald die
Container in Betrieb gehen, werden die Anwohner schrift-
lich informiert. Bauamt
Neophyten - sind invasive gebietsfremde Pflanzen, die aus
fremden Gebieten (meist aus anderen Kontinenten), ab-
sichtlich oder unabsichtlich, eingeführt wurden. Sie etab-
lieren sich bei uns in der Natur auf Kosten einheimischer
Arten. Sie tragen weltweit zum Rückgang der biologischen
Vielfalt bei. Oftmals werden sie jedoch falsch entsorgt. Wir
machen hiermit darauf aufmerksam, die Neophyten nicht
zusammen mit dem Kompost zu entsorgen, sondern sie in
die Verbrennung zu geben. Ebenfalls ist zu achten, dass die
invasiven Noephyten nicht versamen. Bitte verschliessen
Sie den Kehrichtsack.
2 2
Seite
Energiespartipp:
Sparbrausen - Thurgauer
Haushalte machen mit, die
ersten 2’500 Sparbrausen
sind bestellt. Mit der Aktion
„Ihr Handgriff spart“ können
alle Haushalte der Energie-
beratungsstelle Hinterthurgau seit Mitte Mai vergünstigt,
moderne Sparbrausen bestellen. Von dieser Möglichkeit
haben im Kanton Thurgau bis heute rund 2’500 Haushalte
und schweizweit bereits 19‘000 Haushalte Gebrauch ge-
macht. Es ist erfreulich, dass das Förderprojekt bereits
beim Aktionsbeginn in der Bevölkerung so gut aufgenom-
men wird. Die Nachfrage zeigt uns, dass breite Kreise
durchaus gewillt sind, im privaten Bereich einen aktiven
Beitrag zum Umweltschutz und der Energiewende zu leis-
ten. Dies fällt umso leichter, da die Massnahme den Kom-
fort nicht einschränkt und sogar noch Kosten reduziert.
Sparbrausen können bis Ende September 2017 weiterhin
zum Aktionspreis von Fr. 10.-- mit der Geschäftsantwort-
karte oder noch einfacher, online unter
www.sinum.com/bestellung/thurgauenergie bestellt wer-
den. Der Bezug ist jedoch weiterhin auf eine vergünstigte
Brause pro Haushalt beschränkt.
Statistik Thurgau
Deutlich mehr Nutzgeflügel als 2000 – Seit der Jahrtau-
sendwende hat der Geflügelbestand deutlich zugenom-
men. Am 1. Januar 2016 standen die Ställe einiger grosser
Geflügelbetriebe vorübergehend leer. Dadurch war der
Geflügelbestand an diesem Stichtag deutlich tiefer als im
Jahr zuvor.
 Schulgemeinden, Kirchgemeinden und Körperschaften
Primarschule Tobel-Tägerschen anschliessenden Apéro sind alle herzlich eingeladen. Bei
Agenda der Primarschule: unsicherer Witterung gibt Tel. 1600, ab 08.30 Uhr Auskunft.
10. Juli – 13. August Sommerferien
14. August Schulbeginn Schuljahr 2017/2018 Katholische Kirchgemeinde Tobel
18. August Gemeinsamer Schulauftakt mit Gottesdienste:
gesundem Znünibuffet Dienstag, 1. August, 10 Uhr, Bundesfeiertagsgottesdienst
05. September Eltern- und Informationsabend Kapelle Sunnewies
Sonntag, 6. August, 9 Uhr, Gottesdienst zum Fest Verklä-
Schulschluss mit Foto-OL - Der diesjährige Schulschluss rung Christi
fand bei schönem Wetter bis zum Schluss im Freien statt. Sonntag, 13. August, 10 Uhr, Gottesdienst zum Hochfest
Treffpunkt für Kinder, Eltern, Tanten und Onkel, Gotte und Maria Himmelfahrt
Göttis, Grossvater und Grossmutter und für alle die, welche Mittwoch, 16. August, 10 Uhr, Gottesdienst mit Bischof em.
Lust dazu hatten war vor dem jeweiligen Schulhaus. Die Gassis, Sudan, Kapelle Sunnewies – Anschliessend Gespräch
Lehrpersonen begrüssten alle und stimmten sie für den und Begegnung in der Cafeteria.
Foto-Orientierungslauf ein. Beim Foto-OL ging es darum Sonntag, 20. August, 9 Uhr, Gottesdienst zum 20. Sonntag
eine bestimmte Strecke abzulaufen und bei markierten im Jahreskreis A
Punkten ein Teil eines grossen Schlüssels zu finden. Als Hilfe Sonntag, 27. August,10.30 Uhr, Gottesdienst mit Panflöten-
warfen die Kinder einen Blick Begleitung zum 1. Sonntag im Jahreskreis A
auf ein Foto welches andeu-
tete, wo das Puzzlestück zu Sommergruss und Reise-Segen - Zeit der Ruhe und der
finden war. Unter Bänken am Entspannung. Wir wünschen Allen Momente der Erholung,
Wanderweg, zwischen Holz- Augenblicke des Staunens
stücken in der Holzbeige, und Zeiten der Freude in
sogar in einem verlassenen dieser schönen Jahreszeit.
Kartonharass zwischen vollen Sie lädt ein, in der Schöpfung
Bierflaschen… die Puzzlestü- Gottes zu sein und zu verwei-
cke waren rasch gefunden, selten musste die Lehrperson len, ja, dankbar zu staunen,
einen Tipp geben. Und so konnten Eltern, Lehrpersonen, ob all dem, was ist und lebt!
Verwandte und alle anwesenden Gäste mit „Dem und Je- Bundesfeiertagsgottesdienst - Am Dienstag, 1. August, 10
ner“ während des gemütlichen Spaziergangs in Kontakt Uhr, Kapelle Sunnewies, feiern wir den Bundesfeiertagsgot-
treten und über das vergangene Schuljahr plaudern. Zurück tesdienst im Bewusstsein, dass Heimat nicht selbstverständ-
auf dem Pausenplatz machte sich schon bald Hunger breit. lich ist und schon unsere Vorfah-
Die Mitglieder der Schulkommission hatten das Znacht ren sich bewusst waren, dass es
organisiert, welches von der Metzgerei Koller geliefert wur- noch mehr gibt als menschliche
de. Sowohl Kinder als auch Erwachsene konnten so im Leistung allein. Wir danken Gott
Freien einen gemütlichen Abend verbringen. Bald wurden und bitten um den Segen für
auch die Sechstklässler von der Primarschule verabschiedet Land, Volk und auch für die gan-
mit einem Kinogutschein noch dazu. Zum Schluss erhielten ze Welt.
die Kinder eine Schatztruhe, welche Sie symbolisch mit dem
„zusammengesetzten Schlüssel“ öffnen konnten. Die Begegnung mit Bischof em. Gassis - Am Mittwoch, 16.
Schatztruhe enthielt natürlich das Dessert für die Kinder… August, wird Bischof em. Macram Gassis aus Sudan mit uns
Pünktlich nach dem Ende des Schulschlusses meldete sich um 10 Uhr den Gottesdienst in der Kapelle im Sunnewies
noch Petrus mit einem Regenschauer. Vielleicht wurde da feiern. Er weilt auf Einladung von Kirche in Not in der
der eine oder die andere auf dem Heimweg überrascht… Schweiz und gibt Zeugnis von einem
S. Ros, Primarschullehrer Land unter Druck und Bedrängnis, das
in nicht einfachen Umständen (Stam-
Evangelische Kirchgemeinde Affeltrangen meswirren/Islam u.ä.) die Hoffnung
Sonntagschule - Nach den Sommerferien beginnt die Sonn- stark auf die Kirche und den Glauben
tagschule neu. Alle Kinder der Kirchgemeinde Affeltrangen setzt. Nach dem Gottesdienst Mög-
und Märwil vom 1. Kindergarten bis zur 2. Klasse sind herz- lichkeit zum Gespräch und Begegnung
lich dazu eingeladen. Die Sonntagschule findet während der mit dem Bischof in der Cafeteria Sun-
Schulzeit, Sonntags, um 10.15 Uhr, im Kirchgemeindehaus newies. Unterstützen wir die Christen
in Affeltrangen statt. Wer gerne einmal schnuppern möch- im Sudan ideell und finanziell, mit
te, melde sich bitte bei Alexa Ulrich-Bachmann, 071 966 77 71. unserem Gebet und unserem Geben.
Herzlichen Dank und Willkomm!
Feldgottesdienst - am Sonntag, 13. August, um 10 Uhr, in
Zezikon. Die Kirchgemeinde Affeltrangen lädt Sie herzlich Seniorenausflug - Donnerstag, 17. August, gemütliche Fahrt
zum traditionellen Feldgottesdienst mit Taufe, Kinderseg- via St. Anton (Kaffeehalt) nach Dornbirn, wo uns die Seil-
nung zum Schuleintritt, Konfirmandenvorstellung und Be- bahn auf den Karren (976 m ü.M.) führt. Die traumhafte
grüssung der Neuzuzüger ein. Der Gottesdienst beginnt um Aussicht wird alle begeistern, ebenso das Mittagessen. Die
10 Uhr beim Schulhaus Zezikon. Die Musikgesellschaft Af- Einladungen wurden versandt. Melden Sie sich an. Wir
feltrangen umrahmt diesen Gottesdienst musikalisch. Zum freuen uns auf eine schöne Reise!

3 3
Seite
Jetzt anmelden für Gottesdienst zur goldenen Hochzeit - in Alterszentrum Sunnewies
der Kathedrale Solothurn der am Samstag, 2. September, 15 Lehrabschluss 2017 - Wir dürfen in diesem Jahr gleich fünf
Uhr, statt findet. Unser Bischof lädt alle „goldenen Paare" jungen Frauen zu ihrem
des Bistum Basel ein zum Festgottesdienst in die Kathedrale erfolgreich bestandenen
St. Urs und Viktor in Solothurn. Lehrabschluss gratulieren
Anmeldung direkt bei der Bi- (v.l.n.r.): Ramona Knittel,
schofskanzlei 032 625 58 41 - Sandra Peter, Céline Ha-
Bischof Felix Gmür freut sich auf begger (alle drei Fachfrau
alle Jubilare aus fern und nah und Gesundheit), Michaela
wünscht Ihnen einen schönen Kaderli (Praktikerin Haus-
Fest- und Freudentag! wirtschaft), Bejnas Rama-
dani (Fachfrau Hauswirt-
schaft). Wir wünschen Euch alles Gute für Eure Zukunft und
sind stolz auf Euch!
Seniorenrat und Seniorenanlässe

Wann Was Wo Veranstalter / Kontakt / Anmeldung /

Hinweise
10.08.2017 Mittagstisch für Alterszentrum Tobel Alterszentrum Sunnewies Tobel Voranmel-
(12:00 Uhr) jedes Alter mit Pro dung bis am Vorabend unter 071 918 62
(2. Donnerstag) Senectute 62
17.08.2017 Stricknachmittag Pfarreiheim Tobel Beate Niederer, Braunau, 071 911 83 90
(13:30 Uhr)
31.08.2017 Stricknachmittag Pfarreiheim Tobel Beate Niederer, Braunau, 071 911 83 90
(13:30 Uhr)
31.08.2017 Seniorenwanderung Ab Parkplatz Breite – Picknick bei Seniorenrat Tobel-Tägerschen
(13.30 Uhr) Lanzenneunforn
Friedel Streule, Ortsvertretung Tobel ist unter 071 917 16 49
Pro Senectute Thurgau zu erreichen.
Neuer Kontakt für Seniorinnen Coni Loser, Koordination Herbstsammlung ist unter Telefon
und Senioren in Tägerschen 071 917 21 77 zu erreichen.
und Tobel. Rosi Vogel hat das Das Angebot von Pro Senectute Thurgau umfasst die unent-
Amt als neue Ortsvertretung geltliche und diskrete Beratung für Menschen ab 60 Jahren
von Tägerschen und Friedel und deren Angehörigen. Ein vielseitiges Sport- und Bildungs-
Streule hat das Amt als neuer angebot für Menschen ab 55 Jahren motiviert die ältere Be-
Ortsvertreter von Tobel über- völkerung zur Aktivierung geistiger und körperlicher Fitness.
nommen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Bernadette Mit dem Dienstleistungsangebot Alltagshilfen unterstützt Pro
Züger, OV Tägerschen und Rosmarie Baumberger, OV Tobel Senectute Thurgau die älteren Menschen bei der Bewältigung
für ihren langjährigen Einsatz als Ortsvertretungen im Namen ihres Alltags. Das Angebot umfasst umfangreiche und indivi-
von Pro Senectute Thurgau. Zu den Aufgaben von Rosi Vogel duell abgestimmte hauswirtschaftliche, betreuerische und
und Friedel Streule gehören unter anderem Geburtstagsbesu- administrative Arbeiten.
che, die Förderung der sozialen Beziehungen sowie die Orga- Pro Senectute Thurgau, Evelyne Büchi, Regionalvertreterin,
nisation der traditionellen Herbstsammlung. Diese wird in Michèle Rova, Medienverantwortliche, Rathausstrasse 17,
Tobel durch Coni Loser unterstützt. 8570 Weinfelden, info@tg.prosenectute.ch,
Rosi Vogel, Ortsvertretung Tägerschen ist unter 071 917 15 www.tg.prosenectute.ch
13 zu erreichen.
Angebote und Informationen aus dem Gewerbe
Rufen Sie mich an für einen kostenlosen und unverbindlichen
Safe4u Alarmanlagen - Geben Sie Einbrechern keine Chan- Sicherheits-Check (Wert CHF 150.00).
ce! Auspacken, anschliessen und sofort einsatzbereit. Unsere
geniale Alarmanlage.
• Schützt zuverlässig über mehrere Etagen
• Ist sofort einsatzbereit
• Kann bei Umzug einfach mitgenommen werden
• Ist einfach zu bedienen
• Benötigt keine teuren Installationen oder aufwändige
Verkabellungen
• Hat eine elektromagnetische Funkstrahlung
• Ist nicht manipulierbar
• Hat einen extrem lauten Aussenalarm
• Ist kostengünstig und effektiv
• Hat 5 Jahre Garantie
Seite 4
Vereine und Gruppierungen
Komturei Tobel
Offene Komturei mit Zmorge - Ob noch immer in Ferien-
stimmung oder nicht, bei uns können sie für einen Moment
die Zeit vergessen und die Seele baumeln lassen. Im lauschi-
gen Hof der Komturei gemütlich den Sonntagszmorge genies-
sen, sich mit Freunden treffen oder mit einem spannenden
Buch in den Schatten der Esche legen. Wir laden Sie herzlich
ein, die Komturei bei einem Rundgang durch die historischen
Räume und der Ausstellung im Dachgeschoss zur Komturei
während der Gefängniszeit zu entdecken. Als Gastgeber emp-
fangen Sie Claudio Annaheim, Silvan Kappeler und Urs Rüe-
gsegger. Ihre Anmeldung zum Zmorge erleichtert uns die
Planung, wir freuen uns aber auch über spontane Besucher
und Spätaufsteher. Offene Komturei mit Zmorge am Sonntag,
6. August, von 10 bis 16 Uhr. (Zmorge bis 14 Uhr)
www.komtureibeiz.ch
Seite 5
Männerriege Tobel
48. Hartenau Turnier - Am 11. August 2017, ab 19.00 Uhr
findet auf dem Sportplatz Breite in Tobel wieder das beliebte
Hartenauturnier statt. Verschiedene Dorf- und Vereinsmann-
schaften versprechen spannende Spiele auf dem Volleyball-
und Faustballfeld. Die Männerriege Tobel lädt alle grossen
und kleinen Sportfans ein, die Mannschaften zu unterstützen
und mit den Sportlern mitzufiebern. Wie jedes Jahr, wird in
der Festwirtschaft für Stimmung und das leibliche Wohl ge-
sorgt. Auf zahlreiche Besucher von Nah und Fern, freuen wir
uns. Männerriege Tobel, Massimo Camera
Bachstross-Fäscht - Auch dieses Jahr am
12. August findet das beliebte und traditi-
onelle Bachstrossfäscht statt. Ab 16.00 Uhr
können sich die Kinder im Gumpischloss
vergnügen oder eine rasante Fahrt mit den
Auto-Scooter geniessen. Um 20.00 Uhr
spielt Alpen Express Didie zum Tanz auf.
Selbstverständlich können Sie auch dieses
Jahr die heiss begehrten Pouletflügeli geniessen. Auch an der
Bar, bei unseren charmanten Bar-Girls, dürfen Sie sich mit
feinen Drinks bis in die Morgenstunden verwöhnen lassen.
Auf Ihren Besuch freut sich das Bachstross-Fäscht Team.
Braunauerlauf - Am Sonn-
tag den 20. August, um 10.30
Uhr fällt der Startschuss zum
28. Braunauerlauf. Benutzen Sie die Möglichkeit sich online
anzumelden. Anmeldung bis Freitag den 18. August. Nach-
meldungen sind am Lauftag selber von 9.00 - 10.15 Uhr gegen
eine Nachmeldegebühr von Fr. 5.- möglich. Mit der Panorama
Route über 10.6 km wird es auch dieses Jahr eine attraktive
Nordic Walking Strecke geben. Die Kategorie Nordic Walking
erfolgt ohne Zeitmessung und startet um 10.00 Uhr beim
Schulhaus. Unterwegs gibt es Verpflegungsposten. Gönnen
Sie sich diesen sportlichen Ausflug durch unser Dorf mit ihrer
Familie, Freunden, Bekannten oder Vereinskollegen. Für jeden
Finisher winken als Belohnung ein T-Shirt und ein Bon fürs
Mittagessen, welches alles im Startgeld inbegriffen ist. Zudem
gibt es einen attraktiven Gabentisch. Alle wichtigen Informa-
tionen über den Lauf und das Programm finden sie auf
www.braunauerlauf.ch. Wir freuen uns auf viele motivierte
Läuferinnen und Läufer und einen tollen Sportanlass in unse-
rem Dorf. Das OK Team: Franziska Padrun, Roland Lehner, Monika
Koch
Veranstaltungen der Frauengemeinschaft Tobel
Yogakurs Start des 3. Quartal: Dienstag 15. August von 08.30
- 09.45 Uhr und Mittwoch 16. August von 17.30 - 18.45. Kurs-
kosten pro Lektion 17.- Fr. für Mitglieder / 22. –Fr. für Nicht-
mitglieder. Anmeldung und weitere Informationen, Daniela
Lüthi, 071 917 22 27 oder p.u.d.luethi@tbwil.ch
Grillplausch: Freitag, 18. August, um 19.00 Uhr, beim Pfarrei-
heim für Getränke und Glut ist gesorgt, Grillgut bitte selber
mitnehmen. Wer möchte darf gerne einen Salat oder Dessert
fürs Buffet mitbringen. Der Anlass findet bei jedem Wetter
statt. Es ist keine Anmeldung notwendig.
Morgen-Spaziergang mit besinnlichen Impulsen: Mittwoch,
23. August, Treffpunkt im Pfarreiheim 09.00 Uhr. Findet bei
jedem Wetter statt, anschliessend Kaffee und Gipfeli.
Kurs: „Deutsch als Fremdsprache“ Jeweils Freitag von 18.00-
19.30 Uhr im Pfarreiheim Tobel. Einstieg jeweils pro Quartal
möglich. Kurskosten 5.- Fr. pro Abend, Lehrmittel 22.- Fr.
Auskunft und Anmeldung, bei Marlis Eisenegger, 071 917 12 61
oder m.eisenegger@gmx.net
Seite 6
Natur-u. Vogelschutzverein Lauchetal
Internationale Fledermausnacht – Freitag, 25.08.2017, für
Familien und Kinder. Wir freuen uns
auf viele fledermausbegeisterte
Kinder, Schüler in Begleitung von
Erwachsenen! Dauer: 19.15 - 22.00
Uhr, Ort: Bohlstrasse beim „Märwi-
ler Riet“. Wichtig: Bitte unbedingt
die Parkplätze im Dorf benützen,
örtlich sind die Parkplätze sehr eingeschränkt. Die Teilnahme
ist kostenlos. Ausrüstung: gute Schuhe, Mückenschutz, der
Witterung angepasste Kleidung. Bei Regen muss die Exkursion
ausfallen. Bei unsicherer Witterung erhalten Sie Auskunft
unter „Vereinsauskunft“ Tel. 1600 von 12.00 – 16.30 Uhr über
die Durchführung. Leitung: Robert Pfister, lokaler Fledermaus-
schützer, Lauchetal, mit Unterstützung von Vereinsmitglie-
dern des NVVL. Weitere Infos unter www.fledermausschutz-
tg.ch
Singing People
Ein Jubiläum voller Lebensfreude - Das 20 Jahr Jubiläum der
Singing People geht am 24. Juni mit einem mitreissenden
Konzert über die Bühne. Kulisse des Jubiläumskonzerts ist die
Kirche in Tobel. Angefangen und die gesamten 20 Jahre miter-
lebt haben die Gründungsmitglieder Claudia Bachmann, Mo-
nika Hanselmann, Claudia Hubmann, Maria Inauen, Nadia
Klossner, Christof Koch, Ursula Schneebeli & Priska Zimmerli.
Dabei gab es Höhen und Tiefen: Schlechte Probedisziplin,
Mitgliederschwund und fehlende Finanzen in den ersten paar
Jahren wechselten zu regelmässigen und gut besuchten Pro-
ben, Spass und zu inzwischen 48 top motivierten Mitgliedern.
Das Repertoire hat sich in den vergangenen Jahren ebenfalls
erweitert und es finden sich Lieder aus allen möglichen Stil-
richtungen.
Die Kirche kocht - Das Jubiläumskonzert vom Samstag bedeu-
tet ein weiterer Höhepunkt des Vereins. Mit „Jetzt ist Som-
mer“ - arrangiert durch unseren Pianisten Franz Huber - ge-
lingt es den Singing People vom ersten Ton an, die vielen
Gäste mitzureissen und die Stimmung über das ganze Konzert
hinweg hoch zu halten. Die Kirche kocht (nicht nur wegen der
sommerlichen Temperaturen)! Zwischen den Liedern bringt
der stimmlich voluminöse Bassist Edi ein paar Eckdaten über
die Chorgeschichte zum Ausdruck, unterstrichen mit entspre-
chenden Bildern, die von der Leinwand erstrahlen. Dies er-
möglicht den Sängerinnen und Sängern sich gefühlsmässig auf
die äusserst unterschiedlichen Stücke kurz vorzubereiten.
Ihnen gelingt es hervorragend, die verschiedenen Stimmun-
gen der einzelnen Songs gefühlsvoll auszudrücken. Bekannte
Titel des Konzertes sind „Alpenrose“ von Polo Hofer, „Tage
wie diese“ von den Toten Hosen, „Proud Mary“ von John
Fogerty oder „Angels“ von Robbie Williams - nur um ein paar
zu nennen. Der Schluss macht Michael Jacksons „We are the
world“. Der Applaus hält lange an und fordert nach einer
Zugabe, was die Singing People gerne geben.

Party geht weiter - Nach dem Power-Konzert gehen die Festi-
vitäten weiter: Die Gesellschaft verschiebt sich ins eigens für
diesen Anlass aufgebaute Festzelt neben dem Pfarreiheim. Es
wird grilliert, angestossen und die Gesellschaft gepflegt. Das
Grillfest ist so gut besucht, dass es dem Partyservice fast nicht
möglich ist, alle rechtzeitig zu bedienen. Doch schliesslich
haben alle zu essen und geniessen den schönen Sommer-
abend. Zu später Stunde leert sich das Zelt mehr und mehr,
bis nur noch die Singing People da sind - singend, lachend und
wie immer gut gelaunt.
Danke! - Die Singing People sagen DANKE, dem Publikum fürs
Sich-Mitreissen-Lassen und den anhaltenden Applaus und
allen Gästen, die gekommen sind um mitzufeiern. Nur dank
Ihnen bleiben das Konzert und das Fest in solch guter Erinne-
rung. Ein riesiges DANKESCHÖN unserer Dirigentin Rositza
Tobler für ihre Geduld und ihr Können, uns so toll zu motivie-
ren. Unserem Pianisten Franz Huber DANKen wir für den coo-
len Groove seiner Begleitung. Unserem OK-Präsidenten Leo
DANKE für den tollen Lead und das Bildmaterial, Sandra und
Sonya mit Ehemännern DANKE für die passende Dekoration
und die Top-Organisation der Festwirtschaft im Zelt! Unserem
Vereinspräsidenten Markus Meier und dem Vorstand DANKE
fürs Führen unseres Vereins und natürlich DANKE allen Ver-
einsmitgliedern mit ihrem Engagement - es braucht jede und
jeden! 20 Jahre Singing People bedeutet 20 Jahre Spass, gute
Laune, Zusammenhalt, Respekt, Abschalten vom Alltag und
Eintauchen in eine Welt der Rhythmen und Harmonien und
am Konzert voller Spannung bereit zu sein. Wir machen wei-
ter so! Die Singing People wünschen allen schöne und erhol-
same Sommerferien! Sara Koster

Zivilstandsnachrichten
Wir gratulieren zum 90. Geburtstag Johann Oberholzer (29.08.1927)
zum 86. Geburtstag Anna Maria Seiler (05.08.1931)
zum 86. Geburtstag Luzia Zwicker (14.08.1931)
zum 83. Geburtstag Verena Schluep (16.08.1934)
zum 79. Geburtstag Emil Pfister (10.08.1938)
zum 79. Geburtstag Leo Lüönd (26.08.1938)
zum 77. Geburtstag Klara Malacarne (06.08.1940)
zum 77. Geburtstag Walter Bachmann (09.08.1940)
zum 76. Geburtstag Roland Stillhard (22.08.1941)

zur Heirat Herger Raphael und Claudia am 07.07.2017

zur Geburt des Sohnes Pablo geb. 19.06.2017, der Schweizer Thomas und Cindy
der Tochter Habiba geb. 27.06.2017, der Gashi Përparim und Melanie
des Sohnes Jamie geb. 30.06.2017, der Blunschi Simon und Jasmin

Bauverwaltung
Baugesuche:
Bauherr Objekt
Politische Gemeinde Tobel-Tägerschen, Haupt- Verschiedene Parzellen / ganzes Gemeindegebiet, Standorte / Konzept
strasse 22, 9555 Tobel Unterflurcontainer

Wohnungen, Häuser zu vermieten / zu mieten gesucht / Bauland zu verkaufen

Zu vermieten in Tägerschen: Gewerbehaus 230m2
Gewerbeliegenschaft mit Potential! Geeignet für stilles Gewerbe, Büros, Lager, Produktion, alles möglich!! Schöne helle Räume
in verschiedensten Grössen. Gute Lage, Nähe Bahnhof. Autobahn Münchwilen in 6 Minuten erreichbar. Lassen Sie sich inspirie-
ren. Räumliche Anpassungen möglich. 6-8 Parkplätze inklusive!!! Miete : Fr. 2'550.- inkl. NK. Fotos auf www.trimoba.ch. Informa-
tionen: Trimoba AG, 071 917 21 00 oder info@trimoba.ch
Zu vermieten ab 1. August oder nach Vereinbarung
4 1/2-Zimmer-Wohnung mit Balkon im 1. OG Wohnungsmiete inkl. Nebenkosten 1'500.00/Mt. Auskünfte unter: 078 620 68 30
Zu vermieten - Schöne 2 ½ - Zimmer-Dachwohnung mit grossem Balkon zu vermieten. Erikonerstrasse 8 (ehemalige Kaplanei),
Miete inkl. Autoabstellplatz: Fr. 750.- / Heiz- und Nebenkosten: Fr. 140.-, Mietbeginn: 01. Oktober 2017. Weitere Auskünfte
erteilt: Katholische Kirchgemeinde Tobel, H. Stürm, 079 472 35 88 (h.stuerm@bluewin.ch)

7 7
Seite
 Agenda
Juli 31.07. 17.30 Uhr, Bundesfeier, Fussballplatz Breite Politische Gemeinde
August 01.08. 10.00 Uhr, Bundesfeiertagsgottesdienst, Kapelle Sunnewies Kath. Kirchgemeinde
06.08. 10 – 16 Uhr, Brunch, Komturei Stiftung Komturei
10.08. 12.00 Uhr, Mittagstisch, Alterszentrum Sunnewies Seniorenrat
11.08. 18.00 Uhr, Hartenauturnier, Sportanlage Breite Männerriege
12.08. 16.00 Uhr, Bachschtrossfäscht, Bachstrasse Tägerschen IG Bachschtross
13.08. 10.00 Uhr, Feldgottesdienst, Zezikon Evang. Kirchgemeinde
17.08. Seniorenausflug Kath. Kirchgemeinde
17.08. 13.30 Uhr, Stricknachmittag, Pfarreiheim Beate Niederer
17.08. 18.00 Uhr, dä schnällscht Lauchetaler, Schule Affeltrangen DTV Affeltrangen
18.08. 19.00 Uhr, Grillplausch, Pfarreiheim Frauengemeinschaft
18.08. 19.30 Uhr, Ausbildung Kader + Führungsunterstützung, Depot Feuerwehr
20.08. 10.30 Uhr, Braunauerlauf, Schulhaus OK-Team Braunauerlauf
24.08. 19.30 Uhr, Ausbildung Mannschaft A + B, Depot Feuerwehr
25.08. 19.15 Uhr, Fledermausnacht, Bohlstr. Märwiler Riet Natur- u. Vogelschutzverein
29.08. 19.30 Uhr, Ausbildung Sanität + Absturzsicherung, Depot Feuerwehr
31.08. 13.30 Uhr, Stricknachmittag, Pfarreiheim Beate Niederer
31.08. 13.30 Uhr, Seniorenwanderung, Parkplatz Breite Seniorenrat
31.08. 18.00 Uhr, Obligatorische Übung, Schützenhaus Höhenstr. Schützengesellschaft
September 01.09. Open-Air-Kino, Komturei Stiftung Komturei
02. / 03.09. Flintentag, Schützenhaus Höhenstr. Schützengesellschaft
Redaktion: Gemeindeverwaltung Tobel-Tägerschen - Hauptstrasse 22 - 9555 Tobel - Tel 058 346 01 00 - Fax 058 346 01 01
Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch, von 09 bis 11.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr, am Donnerstag von 08 bis 11.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr sowie am Freitag von 09
Uhr über den Mittag durchgehend bis 15 Uhr. Am Dienstagnachmittag bleibt der Schalter geschlossen.
E-Mail info@tobel-taegerschen.ch - erscheint monatlich in 890 Exemplaren - Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 20. August 2017

7 8
Seite