Sie sind auf Seite 1von 535

Johann STRAUSS

DER ZIGEUNERBARON

PARTITUR

PETRUCCI MUSIC LIBRARY


Der Zigeunerbaron

Operette
in drei Akten

nach einer Erzählung des Maurus Jókai


von
Ignaz Schnitzer

Musik von
Johann Strauss

Edited by Gyula Pfeiffer

© Petrucci Music Library


Personen der Handlung

Graf Peter Homonay Obergespan des Temeser Komitates


Conte Carnero königlicher Kommissär
Sándor Barinkay ein junger Emigrant
Kálmán Zsupán ein reicher Schweinezüchter im Banate
Arsena seine Tochter
Mirabella Erzieherin im Hause Zsupáns
Ottokar ihr Sohn
Czipra Zigeunerin
Saffi Zigeunermädchen
Pali ein Zigeuner
Zwei Mädchen

Ein Diener
Ein Schifferknecht Zigeuner
Mihály, Józsi, Ferkó
Ein Zigeunerkinder
Ein Bub
Ein Herold
Ein Laternenbub

Schiffsknechte, Zigeuner, Zigeunerinnen und Zigeunerkinder, Trabanten, Grenadiere, Tambours,


Husaren, Marketenderinnen, Pagen, Hofherren, Ratsherren, Volk etc.

Ort der Handlung

I. Akt: Im Temeser Banate


II. Akt: In einem Zigeunerdorfe ebendaselbst
III. Akt: In Wien

Gegen Mitte des 18. Jahrhunderts (1742)

Orchesterbesetzung

2 Flöten (2. auch Kleine Flöte), 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte,


4 Hörner, 2 Trompeten (auch hinter der Szene), 3 Posaunen,
Pauken, Glockenspiel,
Triangel, Kleine Trommel, Sporen, Tamburin, Große Trommel und Becken,
Tamtam (hinter der Szene), Amboss (auf der Bühne),
Harfe,
Violinen I, Violinen II, Bratschen, Violoncelli, Kontrabässe
INHALT

Ouverture 1

Erster Akt

1. Introduction ˮDas wär kein rechter Schiffersknechtˮ (Ottokar, Czipra, Chor) 39


2. Entrée-Couplet ˮAls flotter Geistˮ (Barinkay, Chor) 59
3. Melodram und ensemble ˮSo täuschte mich die Ahnung nichtˮ
(Czipra, Saffi, Barinkay, Carnero, Zsupan, Chor) 70
4. Couplet der Mirabella ˮJust sind es vierundzwanzig Jahreˮ (Mirabella, Chor) 114
5. Ensemble ˮDem freier naht die Brautˮ (Arsena, Barinkay, Zsupan, Carnero, Mirabella, Chor) 123
5a. Sortie ˮEin Falter schwirrt ums Lichtˮ (Arsena) 157
5b. Sortie ˮHochzeitskuchenˮ (Frauenchor) 160
6. Zigeunerlied ˮSo elend und so treuˮ (Saffi, /Barinkay/) 163
7. Finale I ˮArsena, Arsenaˮ
(Saffi, Arsena, Czipra, Mirabella, Barinkay, Ottokar, Zsupan, Carnero, Chor) 174

Zweiter Akt

Entrʼacte 255
8. Szene und Duett ˮMein Augʼ bewachtˮ (Saffi, Czipra, Barinkay) 260
9. Terzett ˮEin Greis ist mir im Traum erschienenˮ (Saffi, Czipra, Barinkay) 284
10. Ensemble ˮAuf, auf, vorbei ist die Nachtˮ (Pali, Zigeunerchor) 323
10a. Sortie 348
11. Duett ˮWer uns getrautˮ (Saffi, Barinkay, Chor) 352
12. Sittenkommissions-Couplet ˮNur keusch und reinˮ (Carnero, Mirabella, Zsupan, Chor) 359
12½. Werberlied ˮHer die Handˮ (Homonay, Chor) 367
13. Finale II ˮNoch eben in Gloriaˮ
(Saffi, Czipra, Arsena, Mirabella, Barinkay, Homonay, Ottokar, Carnero, Zsupan, Chor) 387

Dritter Akt

Entrʼacte 429
14. Chor ˮFreuet Euchˮ 439
14½. Chor ˮSo voll Fröhlichkeitˮ 446
15. Couplet der Arsena ˮEine Mädchen hat es gar nicht gutˮ (Arsena, Mirabella, Carnero) 461
16. Marsch-Couplet ˮVon des Tajos Strandˮ (Zsupan, Chor) 469
17. Einzugmarsch ˮHurrah, die Schlacht mitgemachtˮ (Chor) 501
18. Finale III ˮHeiraten, Vivatˮ
(Saffi, Arsena, Czipra, Mirabella, Barinkay, Ottokar, Zsupan, Homonay, Chor) 518
1

DER ZIGEUNERBARON
OUVERTURE
Johann STRAUSS
Allegro moderato

2 Flöten & 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

2 Oboen & 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# 2
2 Klarinetten
in B & # 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?
2 Fagotte 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Hörner 1.2
in F & 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Hörner 3.4
in F & 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

2 Trompeten
in C & 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? 2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3 Posaunen 4

Glockenspiel & 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?
Pauken 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Sporen ã 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kleine
Trommel ã 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

2
Becken
Große Trommel
ã 4 ∑ ∑ ∑ Œ œ ∑ ∑ ∑
und Becken
f

& 2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
4
Harfe
? 2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
4

b œ. œ. b œ œ bœ œ bœ bœ bœ œ
& 42 œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ
Œ . . œ œ œ œ n œ œ. œ œ œ œ bœ
.
Violinen I

f
2 Œ b œ. œ. b œ œ bœ œ bœ bœ bœ
& 4 œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ . . œ œ œ œ œ n œ œ. œ œ œ œ bœ
.
Violinen II

f
B 2 œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ Œ b œ. œ. b œ œ bœ œ bœ bœ bœ œ
4 . . œ œ œ œ nœ œ. œ œ œ œ bœ
.
Bratschen
f
? 2 b œ. œ. b œ œ b œ œ b œ b œ. b œ.
œ œ œ œ œ n œ. œ. œ œ œ œ bœ
Violoncelli 4 œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ Œ
f
? 2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Kontrabässe 4

© Petrucci Music Library


2
œœ sostenuto
∑ ∑ ∑ Œ JU‰
U

U

U
∑ ∑
U

8

&
Z
Fl.

# œœ U U U U U
Ob. & ∑ ∑ ∑ Œ J‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Z
# œ U 1. U U
œ b œ œ œ b œ œ œ b œUœ . œ œ œ n œ œ œ œ œ œ . œ U
& # ∑ ∑ ∑ Œ Jœ ‰ œ œ . œ n œ œ b œ n œ œ œ n œ œ . œ
3 5

œœœ œœœ
œœœ
Kl.

Z p 3

j
3

? Œ œ b œ b œ œ b œ b œ œ b œ b œ ‰ nn œœ U‰ U

U

U
∑ ∑
U

Fg.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
f Z
j ‰ # œœ U U U U U
Hrn. 1.2 & ˙ ˙ ˙ œ J‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙ ˙ ˙ œ
f Z
U U U U U
Hrn. 3.4 & ∑ ∑ ∑ Œ # œœj ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Z
jU U U U U
& ∑ ∑ ∑ Œ œ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tr.
œ
Z
œU
U U U U
? ∑ ∑ ∑ Œ # œœ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
J
Pos.

Z
U U U U U
Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? U U U U U
Pk. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Sp. ã ∑ ∑ ∑ U
∑ U
∑ U
∑ U
∑ ∑ U

Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ U
∑ U
∑ U
∑ U
∑ ∑ U

jU
Becken

Gr. Tr.
ã ∑ ∑ ∑ Œ œ‰ U
∑ U
∑ U
∑ ∑ U

Beck.
Z
j
œ U‰ U U U U
& j‰ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ bœ bœ œ bœ bœ œ bœ bœ
Vl. I

Z
jU j U‰ j U j U‰ U
& j‰ bœ ‰ œ œ œ œ ‰ bœ œ œ nœ
j ‰ Œ
œ œ bœ bœ œ bœ bœ œ bœ bœ #œ
Z p
Vl. II

U U
B j ‰ n Jœœ ‰ n œ œ ‰ bœ œ U U U
Br.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J ‰ œ œ
J
‰ #œ œ
œ œ
j‰
Z p π
? jU U U U
jU‰
œ œ œ œ œ œ œj ‰ n œ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ
œ œ œ œ œ
Vc.

Z π
U U U U U
Kb.
? Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ n œj ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
f Z
3
1 2
Tempo I

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
17

Fl. &

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ b œ. œ. œ. œ. œ.
1.

Ob. &
p
# œœ œœ
& # ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œj n œœ b œœ ‰ œœ # œœ Œ nœ ∑ bœ
2.
Kl.
œ œœ J
f p
b œ n œœ j
? ∑ ∑ Œ ‰ œj b œ b œ œ b œœ ‰ b œœ œ œ
œ nœ
œœ Œ ∑
Fg.
J œ œ
f
j j
Hrn. 1.2 & ∑ ∑ Œ ‰ œj œ . œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ Œ ∑
œ œ.
f
∑ ∑ ∑ j ‰ œj Œ ∑
& œ .. b œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ
Hrn. 3.4
œ
f
j
& ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œj b œœ b œœ ‰ œœ n œœ œœ œ Œ ∑
œ œœ œ
Tr.

f
j
bœ bœ bœ œ n œœ œœ œœ
? ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œ œœ œœ œœ ‰ b œœ œ Œ ∑
œ œ œ nœ
J
Pos.

Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œj œ œ œ ‰ œj œ Œ ∑
Pk.
œ œ
f

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Gr. Tr.
Beck. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

^j ^ ^ œ^
^ ^

^
‰ œ nœ œœ^ Œ ∑
& bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ. œ œ bœ J œ œ
œ œœœ œ
Vl. I

f
^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^
& œ. j œ œ ‰ œj œ
œ œ
œ Œ ∑
Vl. II
œ œœœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ
f
^j ^ ^ ^ ^j ^ ^
B œ œœœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ œ œœ œ^ œ Œ ∑
œ œ
œ. œ œ œ œ œ
Br.
f
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
? œ œœœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ ‰ b œj œ nœ œ Œ ∑
Vc.
œ œ œ œ
f
œ œœœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ ^ ^ ^
? œ^ œ^ œ^ ‰ b œJ œ^ Œ ∑
Kb. nœ œ
f
U
4
œ œ œ œ œ
œ
œœ
J U‰
rit.
œ œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰
26 1.

Fl. & œ œœ œœ œœ
œ

b œ. b œ. œ. b œ. œ. j j U
Ob. & œ bœ. bœ bœ. œ
j œ Œ ∑ ∑ ∑

# ∑ U
& # œ nœ #œ œ bœ œ nœ nœ œ œœ # œ œ n œ œ n œ n œ b œœ # œ
Œ
œ b˙ ˙ œ œ œ n œœ # n œœ b œœ # œ œ
Kl.
. J
p
? U
∑ ∑ ∑ ∑ bœ nœ œ œ # œ œœ b œœ b œœ b œœ n œ n œœ Œ
Fg.
b œ. nœ œ œ
J
p
˙ U
& ∑ ∑ ∑ ∑ œ #œ ˙ #œ Œ
Hrn. 1.2
œ ‰ Œ
J
p j U
Br. B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ ‰
π
? j U
Vc. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œœ œœ ‰
π

œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
Allegro moderato j j 3 Lento
## 1. b œ
J‰

J‰
∑ ∑ ‰ ∑ ∑ ‰ ∑ ∑
34

&
p
Kl.

j
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ ‰Œ ∑
Fg.
œ
Z

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ j ‰Œ ∑
Hrn. 1.2

œ
Z
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ j ‰Œ ∑
œ
Hrn. 3.4

J
Z
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ bœ ‰Œ ∑
œ
Pos.
œ
J
Z
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ j ‰Œ ∑
Pk. œ
Z
^
& j j Œ ∑ j j Œ ∑ ≈ œ
3

bœ. œ bœ. œ bœ bœ. œ bœ. œ bœ b œ. b œ. œ . œ bœ œ œ


Vl. I

p
f
^
& j j Œ ∑ j j Œ ∑ ≈ œ
3

œ. œ œ. œ œ œ œ. œ bœ b œ. b œ. œ . œ bœ œ œ
Vl. II

p œ.
f
^
Br. B
bœ.
j
œ bœ.
j
œ bœ Œ ∑ œ. j
#œ œ.
j
#œ œ Œ ∑ ≈ œ bœ.
n œ. . œ œ bœ œ œ
p f 3


? . . ^.
≈ nœ œ bœ œ œ œœ
Œ ∑ œ #œ œ œ œ #œ œ œ Œ ∑
œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ #œ
Vc.

p f
3

? j j j‰ j‰ œ
Kb. œ œ ‰ œ œ ‰ œ Œ ∑
œ œ œ œ œ
Œ ∑ J ‰Œ ∑
p Z
5

œ
1.
˙ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ. œ bœ œ œ. U
∑ ∑ ∑ ∑ Œ
44

œ bœ œ œ
j
3

Ob. & bœ
p 3 3 3 3

? U
∑ ∑ ∑ ∑ j ‰ ∑ ∑ ∑
Pk.
˙æ ˙æ œæ œ
π
U
& n˙ ˙˙ j ‰ ∑ ∑ ∑
˙ #˙ ˙ n˙ ˙ œ œ
Vl. I

dim. p π
U
& n˙ ˙˙ j ‰ ∑ ∑ ∑
˙ #˙ ˙ n˙ ˙
Vl. II
œ œ
dim. p π
U
B œ. j j ‰ ∑ ∑ ∑
Br.
#œ œ #œ œ n˙ ˙ b˙ ˙ œ œ
dim. p π
? œ. #œ œ #œ œ U
j j
œ ‰ ∑ ∑
J ∑
Vc.
œ. #œ œ #œ œ ˙ ˙ œ
dim. p π
? œ. #œ œ #œ œ œ. #œ œ #œ œ U
j
œ ‰
J J ∑ ∑ ∑
Kb.
˙ ˙ œ
f dim. p π

4
œ œ œ œ œ œ mœ. œ. œ. œ œJ œ œ
Andantino

œ. œ. œ. œ œ œ œ ‰ œ. #œ œ.
œ. œ œ.
j
∑ ∑ œ J
54

& J J J J J J
œ
Ob.
J J
p
# j
& # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œœ .. œœ œœj ‰ Œ ˙˙ ˙˙
Kl.

p
œ œ œ œ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ ‰ J ‰ Œ œ Œ
pizz.
Vl. I & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p

Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ ‰ œJ œ œ œ ‰ Œ Œ
pizz.

& œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
Vl. II

p
B Œ œ Œ œ Œ œ Œ Œ Œ œ Œ œ Œ ‰ œj œ œ œ ‰ Œ œ Œ
pizz.
Br. œ œ œ œ œ
p
œ j #œ œ
? ‰ œ œ œ
pizz.

œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ ‰ #œ œ œ
p
Vc.

? œ Œ œ
pizz.

Kb. œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ ∑ Œ
p
6

œ^ œ ≈ œ^ œ ≈ ˙
5
j œ œ . œ œ . œ œj œ . œ œ ˙^ # œ œ œ œ œ # œJ œ Jœ ‰ ˙^ # œ b œ œj
poco rit. a tempo

œœ J Œ
66

Ob. & J J J J J

## ‰ œœœœ j Œ ‰ . . r . . 1. j
3 3

& œ Œ œ œ ‰Œ ∑ œœ b œœ œœ ≈ œ #œ #œ œ ‰œ # œŒ ≈ œ ˙ œ ‰Œ ∑ ‰ . œr œ ≈ n œ ˙
œ ∑ J R J . . .
Kl.

. . .
1. œ. œ. œ.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰. R œ. Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
p
Fg.

& ∑ ∑ ˙ # ˙˙ œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙ œ
Hrn. 1.2

π
œ^ œ ≈ œ^ œ ≈ ˙ j ^ ^ ^
Œ œ Œ œ œ ≈ œr # œ # œ œ Œ œ Œ œ Œ Œ œ
arco


pizz.
Vl. I & œ œ œ œ œ

Œ Œ Œ Œ Œ #œ Œ œ Œ Œ œ
arco pizz.

& ˙ ˙ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ
Vl. II

^
B œ^ œ ≈ œ œ ≈ ˙ Œ œ Œ œ œ œ Œ Œ Œ œ Œ œ Œ Œ bœ
arco

œ œ œ
pizz.
Br. œ œ

? œ^ œ œ^ œ ˙
arco
œ Œ œ œ œ œ^ œ^ œ^ œ
≈ ≈ œ J ≈R œ œ œ œ œ
pizz.

œ œ œ œ œ œ œ
Vc.

? ∑ ∑ œ Œ œ œ Œ œ œ œ
œ Œ œ Œ ∑ Œ œ Œ œ Œ
(pizz.)

œ
Kb.

j œ œ œ œ ‰ œ^ .. œ œ œ^ ^ œ œ #œ #œ œ œ #œ œœœ œœœ œœœ 3œ


6 poco rit.

a tempo
˙ ˙
#œ œ
78

œ œ œœ
Ob. & J J J .
p 3 3
3

# j œœ œœ
Kl. & # œ‰ Œ ∑ ∑ ∑ # ˙˙ # œœ # œœ œœ œœ # œœ # œœ Œ ∑ n n ˙˙ œœ Œ
p p
# 1.˙ œ
Fg.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
F

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙
Hrn. 1.2
˙ ˙
π
Œ j Œ #œ Œ j
œ œ œ œ œ #œ ‰ œ œ œ œ Œ ∑
arco

Vl. I & œ œ œ ˙ œ #œ.


F p
Œ Œ #œ j‰ Œ ∑
arco

& œ œ œ j œ œ œ œ #œ œ #œ œ nœ nœ
˙ œ œ. œ
Vl. II

F p
j
B Πj
œ œ. œ œ œ Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ ∑
arco

Br. œ œ œ ˙ #œ
F p
? œ œ #œ. ˙ œ
œ Œ Œ ∑ ∑ ∑
arco

˙ B
˙ ˙
œ œ œ J
Vc.
F
? ˙ ˙ œ
œ Œ œ œ #œ. Œ ∑ ∑ ∑ ∑
arco

œ ˙ ˙
Kb.
J
F
7

œ œ œ
m.
7
œ. œ. œ œ œ ‰ œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ œJ œ œ
œ. œ. œ œ. œ #œ
j
œ J
90

Ob. & J
œ
J J J J J J J

# j
& # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
# ˙˙ œœ .. œœ œœj ‰ Œ ˙ ˙
˙ ˙
Kl.

? ˙ ˙ œ ‰ Œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
1.

J
p
Fg.

& ggg œœœœ ggg œœœœ ggg œœœœ ggg œœœœ ggg œœœœ # œœ œœ
œœ Œ ∑ œœ œœ
ggg œœœ ggg ggg œœœ ggg ggg œœœ ggg ggg œœœ ggg ggg œœœ ggg # œœœ œ œœ œ œœ œ
ggg p ggg œ ggg ggg œ ggg ggg œ ggg ggg œ ggg ggg œ
ggg ggg œ ggg ggg œ ggg ggg œ ggg ggg œ ggg ggg œ œœ œœ œœ œœ œœ
Hf.
? œ œ
sim.

gg œœ gg œ gg œœ gg œ gg œœ gg œ gg œœ gg œ gg œœ gg œ œ œ Œ ∑
gg œ gg œ gg œ gg œ gg œ œ œ

Œ Œ Œ Œ Œ Œ ‰ œj œ œ œ Œ Œ
pizz.

Vl. I & œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
Œ Œ Œ Œ Œ Œ ‰ œj œ Œ Œ
pizz.

& œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ
Vl. II
p
B Œ Œ Œ Œ Œ Œ ‰ œJ œ œ œ Œ Œ
pizz.
Br. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
œ. œ. œ. œ œ ‰ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œJ œ œ
œ. œ œ. œ
B œ. œ
j
#œ J œ.
J J J J J J
œ
Vc.
J J

? Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ ‰ # œj œ œ œ œ Œ œ Œ
pizz.

œ œ œ œ œ œ
p
Kb.

œ^ œ ≈ œ^ œ ≈ ˙ œ œ # œ œ œJ œ œ œ œ œ
rit. più rit.
j œ. j œ. œ œ. œ œ. œ œ
œ œ œ œ Œ
100

Ob. & J J J J J
p
## ‰ œœœœ j
3 3

Œ œ œ. œ ˙˙ n œœ œœ œœ œ œ Œ ∑
Kl. & œœ
p ∑ ∑ # ˙˙ œ nœ œ
œ
œ

˙
˙
? ∑ ∑ ∑ ∑ ˙
1.
œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
Fg.
p
∑ ∑ œ œ œ Œ ∑ ∑ ∑
1.

& ˙ # ˙˙ # ˙˙ œ
˙
Hrn. 1.2

p
œœ œœ œ
& ∑ œœ Œ œœœ œœ œœœ œœ # œœœ œœœ ∑ Œ œ Œ Œ
œœ n œœœœ œœœ œœ œœ œœ
œœ œ œ
œ œ œœ œœ œ œ bœ œ
Hf.
? ∑ œ Œ œ ∑ Œ
œ œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ
œ œ
. .
œ^ œ ≈ œ^ œ j j j j j œJ ‰ Jœ
arco

Œ Œ Œ œ œ ‰ œ ‰
arco

˙ œ œ.
pizz.

Vl. I & œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
π
Œ Œ Œ j j ‰ ‰ j j
j œ. ‰ œ.
arco pizz. arco

& ˙ ˙ œ #œ œ œ œ nœ. œ œ. œ œj b œj
œ
Vl. II

π œ.
arco
^ ^
B œ œ≈œ œ≈ ˙ Œ Œ Œ j ‰ œj ‰ ˙
arco

n˙ bœ œ œ œ
pizz.

Br. œ œ ˙ œ œ ˙
π
B œ^ œ ≈ œ^ œ ≈ ˙ j œ œ . œ # œ œ œJ œ œ œ œ j œ œ œ . œ œ . œ œ . œ œ
Vc. œ œ J J J œ J J Œ ?

π
œ^ œ œ^ œ ˙ œ j j
œ œ œ œ Œ
arco

? ≈ ≈ Œ Œ œ Œ
œ Œ œ ‰ œ ‰ œ Œ
pizz. arco

œ
π
Kb.
^
8 Allegretto moderato

m
j œj œj
m
a tempo

œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ j
8 rit.

œ œœ œ œ ˙ œœ
‰ . . . œ œ œ J œœ œ œ œ
J ‰ Œ
110

&
p∑ m ‰ Œ ∑
Fl.
staccato e marcato

j j œ œ j j
∑ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œœ ‰ œœ œ ˙ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ ‰ œ œ
1. 1.
Ob. & œ œœ
p staccato e marcato
.j .j
## j . j
m m
& œ Jœ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ
œ̇ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
œ œ œ œ J œ œ œ œ
œ . J. m ‰ J J œ‰
Kl.
J.
j
œ œ œ œ œ œ œ j j œ œ
staccato e marcato

? ∑ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ ‰ Œ œ
œ ‰ œœ ‰
Fg.
J J J œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰
J J
œ J J
p staccato e marcato J J J J
‰ œj œj j œ œœ œ œœ
j j j
& . . œ. œ œœ ‰ œœ ˙˙ œœ œ œ œœ œœ ‰ œ # œœ œ œœ œ # œœ ‰ œœ ˙˙
‰ J ‰ J ‰ J J
p∑ œœ J ‰ J ‰ J ‰ J J
Hrn. 1.2

j j
‰ œj ‰ œ ‰ j ‰ œj
j
‰ œj ‰ œ
j
‰ œj ‰ œ
∑ ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ j j ‰ œj ‰ œj
Hrn. 3.4 & œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p J
j j j j j j j j j j
‰ œj œ. œ. œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ Œ
j j
œœ ‰ œœ ‰
j
œœ ‰ Œ
œ ‰ œ ‰
1.

Tr. & . œ œ œ œ œ
p

Pos.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Glk. & ∑ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ Œ ∑
p

Pk.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. ã ∑ œ
j
œ œ
j
œ œ
j
œ Œ œ
j
œ Œ ≈œœœœ œ
j
œ œ
j
œ œ
j
œ Œ œ
j
œ Œ
p
Gr. Tr.
Beck. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
. .
œ. œ œ. œ
.
œ. œ œ. œ. mœ^ œ. œ. . . .
œ. œ. œJ
. ˙ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. mœ œ. œ.
‰ J J œœ œœ
Vl. I &
p staccato e marcato

& ‰ œj œj j ‰ j‰ j ‰ j‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ j ‰ j
. . œ. œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
Vl. II
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p staccato e marcato
B j ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
Br. œœ ‰ Œ ‰ œ ‰ œ
J J
‰ œ ‰ œ
J J J J J J J J
‰ œ ‰ œ
J J
p staccato e marcato
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pizz.

Vc. ∑
p
? j j j œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ j œ j œ j j
∑ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ J J J œ ‰ J ‰ œ ‰ J ‰ œ ‰ œ ‰
p
Kb.
m j 9

œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ j j œ œœ œœ œ œ œ œ
‰ œ. œ. œ. œ œ œ
œœ œ œ œ œ . b œ œ n œœ œœ œœ œ œ œ œj ‰ Œ
J œ œœ œ J ∑
118

& J
∑ m ‰ Œ ≈ ‰ Œ ∑
Fl.

Z p
j j œ j a2 œ ‰ œj ‰ j
œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œœ œœ ‰ œ œ œ. œ œj ‰ Œ ∑ œ œ œ ‰ Œ
1.

& ˙ œœ J œ
J
Ob.

Z j f
m
## . . œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ j j
& œ œ. œ œ œ œ œ J œ‰ œ œ œ ∑ ‰ œœ œœ œ J ‰ Œ œ œ œ ‰ œœ ‰
J œœ ‰ Œ

Kl.
m
j p f j
œ œ œ œ œ œ j j j œ
? j œ œ œ #˙ œ ‰ Œ œ
œ œ
œ‰Œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ ∑ J ‰ œJ ‰ œ ‰ Œ
Fg.
J J J J œ ‰ œ ‰ #˙ œ J
J J J f
Z
j j ≈ j
œœ ‰ œj ‰
j
& œœ œ. œ. œ. œ œœ œ œœ
‰ J ‰ J
œ
‰œ œJ ‰ Jœœ
˙˙ ˙ œ œ œ bœ n œœ ‰ Œ ∑ œœ ‰ Œ
J‰Œ J J œ
Hrn. 1.2

Z f
j j
j
œœ ‰ Œ ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ j ‰ œœj ‰ œœj ‰ œ œœ œœ j ‰ Œ ∑ j j
Hrn. 3.4 & œ œ œ œœ œ œœ ‰ # œœ ‰ œœ
j‰ Œ
J f
j. . . j j j Z j
œœœœ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ j j j j œœ ‰ Œ
Tr. & œ‰Œ œ œ œ œœ ‰ œœ ‰ ∑ œœ ‰ Œ ∑ Œ œœ ‰
J Z f
? ∑ ∑ ∑ ∑
œ ‰ Œ
∑ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ
3.
Pos.
#˙ J
J J
J
p Z f
Glk. & ∑ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ∑ Œ œ Œ
Pk.
œ œ
Z f

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. ã ∑ œ
j
œ œ
j
œ œ
j
œ Œ œ
j
œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Gr. Tr.
Beck. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. mœ œ. œ. œ. œ œ j j j
& J œœ J J ‰ Œ ∑ œ ‰
œœ œ ‰ œ ‰ Œ
Vl. I
œœ œ
Z f œ
j
& j
œ œ. œ. œ. ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ j
œ ‰ Œ ∑ œ ‰ j j
œ ‰ œ ‰ Œ
Vl. II
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
Z f
œœ œ
B œ‰Œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Jœ ‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰ Œ ∑ œœ ‰ œœ ‰
J ‰
3
Br.
J J J J J J J J J œ œ #œ
Z f f
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ #œ ‰ Œ j
œ ‰ Jœ ‰ œ ‰ œ œ # œ
arco

œ‰Œ œ ‰ Œ ∑
3

Vc. J œ J
J f f
Z
? j j j j j œ ‰ œ ‰ #œ ‰ Œ œ ‰ Œ j
œ ‰ Jœ ‰ œ ‰ œ œ # œ
œ‰Œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ∑
3

Kb. J J J J J
Z f f
10
9
Più allegro

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
127

Fl. &

^ œœ^ ^ œœ^
& ∑ ∑ ∑ ∑ b b œœ b b œœ b b œœ ‰ Œ ∑
Ob.
J
f
#
& # ˙ Œ Œ n b œœ^ œœ^ n b œœ^ œœ^ n b œœ ‰ Œ ∑
Kl.
œ b ˙˙ œœ J
f
Fg.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

^ ^ ^ ^ j
Hrn. 1.2 & ˙ œ Œ b ˙˙ œœ Œ b œœ œœ b œœ œœ b œœ ‰ Œ ∑
f
^ ^ ^ ^ j
& ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ ‰ Œ ∑
bœ œ bœ œ bœ
Hrn. 3.4

f
Tr. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pos.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ˙æ œ Œ ˙æ œ Œ Œ ∑
Pk.
œ œ œ œ œ
p f

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Gr. Tr.
Beck. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

bœ nœ
Œ Œ
^ ^ ^ ^
b œ n œ b œ œ bœ nœ bœ œ œ bœ
Vl. I & ˙ œ b˙ œ bœ œ bœ œ bœ bœ œ œ
f
bœ bœ nœ
& Œ Œ
^ ^ ^ ^
œ b œ n œ b œ œ bœ nœ bœ œ œ
Vl. II
˙ œ ˙ œ bœ œ bœ œ bœ bœ œ
f
B j
œ bœ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ ‰ Œ ∑
3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
3 3 3 3 3 3 3 3

Br.

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ ‰ Œ ∑
Vc. J
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ ‰ Œ ∑
Kb. J
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
11

œ. œ. bœ œ bœ
. b œ œ # n œœ # >œœ œ # >œœ œ
10
bœ œ bœ. bœ œ #œ #œ
J ‰ J ‰ J
a2

‰ J ‰ J ‰ Œ
135

Fl. &
ƒ
œ. bœ œ bœ. œ œ. œ bœ. bœ œ nœ # >œ œ # >œ œ
‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ Œ
Ob. & ‰ bœ œ œ ‰ ‰ b œ œ œ b œ‰ ‰ b œ œ œ b ‰œ ‰ b œ œ œ ‰ # œJ J

J J

J
ƒ J J J J
# œ nœ. b œ œ # # œœ > >
& #
œ. nœ œ nœ. bœ œ œ. b œ ‰ ‰ n œœ #œ
# œ ‰ ‰ n œœ #œ
# œ ‰ Œ
‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ nœ œ œ ‰ J J J J J
J
Kl.

ƒ J J J >j >j
j j
j‰ j‰ j‰ j‰ j ‰ #œ #œ ‰ #œ #œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ # œ
œ ‰ #œ ‰ #œ ‰ Œ
bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ J Œ J Œ J
J J J J
Fg.

ƒ
j j j j j > >
& ‰ b œœ œœ œœ ‰ ‰ b œœ œœ œœ ‰ ‰ b œœ œœ œœ ‰ ‰ b œœ œœ œœ ‰ # n œœ ‰ ‰ # œœJ # œœ ‰ ‰ # œœJ # œœ ‰ Œ
Hrn. 1.2
J J
ƒ
‰ >j j ‰ >j j
& ‰ b œ œ œj ‰ ‰ b œ œ œj ‰ ‰ b œ œ œj ‰ ‰ b œ œ œj ‰ j ‰ nœ #œ ‰ nœ #œ ‰ Œ
b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ n # œœ Œ # Jœ Œ # œJ
Hrn. 3.4

ƒ J
j j j j j j j
& ‰ bb œœ œœ œœ ‰ ‰ bb œœ œœ œœ ‰ ‰ bb œœ œœ œœ ‰ ‰ bb œœ œœ œœ ‰ #œ ‰ Œ #œ ‰ Œ #œ ‰ Œ
#œ #œ #œ
Tr.

ƒ
œ œ œ œ
? bœ Œ bœ Œ bœ Œ bœ Œ n # # œœœ ‰ Œ # # œœœ ‰ Œ # # œœœ ‰ Œ
Pos. bœ bœ bœ bœ J J J
ƒ
Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pk.
? ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ∑ ∑ ∑
ƒ

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

j j
Becken

Gr. Tr.
ã ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œ Œ ‰ œ ∑
Beck.
Z Z
œ. bœ œ bœ. œ. bœ. bœ œ n œ # œ # œ # œ œ œ^ œ # œ # œ # œ œ œ^ œ #œ #œ #œ œ
bœ œ bœ œ J
Vl. I & ‰
ƒ
œ. bœ œ bœ. œ. bœ. bœ œ n œ # œ # œ # œ œ œ^ œ # œ # œ # œ œ œ^ œ #œ #œ #œ œ
Vl. II & bœ œ bœ œ J ‰
ƒ
j œ^ #œ œ^ #œ
B ‰ b œœ œœ œœ ‰ ‰ b œœ œœ œœ ‰ ‰ b œœ œœ œœ ‰ ‰ b œœ œœ œœ ‰ nœ
#œ ‰ ‰ # œJ J ‰ ‰ # œJ J ‰ ≈ #œ #œ #œ
Br.
J J J J
ƒ
j # œ^ #œ # œ^ #œ #œ
Vc.
?

j
œ‰ bœ
j
œ‰ bœ
j
œ‰ bœ
j
œ‰ #œ ‰ ‰ J J ‰ ‰ J J ‰ ≈#œ #œ
ƒ
j j j #œ
Kb.
?

j
œ‰ bœ
j
œ‰ bœ
j
œ‰ bœ
j
œ‰ #œ ‰ Œ #œ ‰ Œ #œ ‰ ≈#œ #œ
ƒ
12
#œ >œ # œ >œ # œ
11
œ. œ œ œ. œ œ œ. œœ
n œ ‰ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œœ
∑ ‰ J œJ ‰ ‰ J œJ ‰ Œ ∑
142

Fl. & J

> > œ. œ œ œ.
∑ # n œœ ‰ ‰ œœJ # œœ ‰ ‰ œœJ # œœ ‰ Œ ∑ œ œ œ. œœ
Ob. & J J J ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰

# # œœ ‰ j # œœ ‰ j # œœ ‰ œ. œœ œ. œœ œ. œœ
& # ∑
J
‰ n œœ
J
‰ œœ
J
Œ ∑
‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰
> >
Kl.
J J J
> >j j
?
j
œœ ‰ ‰ # œj j ‰
œœ ‰ # œ œ ‰ j
œœ œœ ‰
j
œœ œœ ‰
j
œœ œœ ‰
∑ Œ Œ œ Œ ∑
Fg.
J J J J J J

j > j > j
& ∑ # œœ ‰ ‰ œœ # œœ ‰ ‰ œœ # œœ ‰ Œ ∑ ‰ œœ œœ œœJ ‰ ‰ œœ œœ œœJ ‰ ‰ œœ œœ œœJ ‰
J J
Hrn. 1.2

∑ j ‰ >j j ‰ ‰ >j j ‰ ‰ œœ œ œj ‰ ‰ œœ œ œj ‰ ‰ œœ œ œj ‰
œœ ‰
& Œ ∑
Œ # œ œœ Œ # œ œœ œœ œœ œœ
Hrn. 3.4

J J J
j j j j j j j
& ∑ n œœ ‰ ‰ œ œœj ‰ ‰ œ œœ ‰ Œ ∑ ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰
Tr.
œ œ œœœ œœœ œœœ
> >
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? ∑ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ ∑ œ Œ œ Œ œ Œ
J J J
Pos.

Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pk.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰
ƒ

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

j j
Becken

Gr. Tr.
ã ∑ Œ ‰ œ Œ ‰ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Beck.
Z Z
# œ œ œ # œ œ œ^ # œ œ œ # œ œ œ^ # œ œ œ # œ œ
∑ J ‰ ∑ œ. œ œ œ. œ œ œ. œœ
Vl. I &

^ ^
& ∑ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œj ‰ ∑
Vl. II œ. œ œ œ. œ œ œ. œœ

^ ^ #œ œ nœ nœ œ œ œœœ œœœ œœœ


B #œ nœ nœ #œ #œ # œœ ‰ ‰ n œœ # œœ ‰ ‰ œœ # œœ ‰ ≈ œ #œ n œ œ œ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰
Br.
œ #œ #œ J J J J J

#œ nœ nœ #œ #œ ^ œ ^ œ ‰
? œ #œ #œ j
œ ‰ ‰ # œJ J ‰ ‰ # œJ J ≈ œ # œ # œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰
Vc.
J J J

#œ nœ nœ #œ
? #œ œ #œ #œ j
œ ‰ Œ j
œ ‰ Œ j
œ ‰ ≈ œ #œ #œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ‰ œ œ‰
Kb.
J J J
œ œ bœ
13
œ. b œœ >œ b œœ >œ
12
œ. œ œ b œJ œ> b œ >œ b œ bœ bœ
‰ ‰ b œJ œJ ‰ ‰ b Jœ œJ ‰ Œ ∑ J ‰ ‰ J J ‰ ‰ J
150

Fl. &
j > >j j
œ. œ œ bœ j j œ > œ >
& ‰ œ œ œJ ‰ b œJ ‰ ‰ b œ
œ b œœ ‰ b œ
‰ œ b œœ ‰ Œ ∑ bœ ‰ ‰ n œœ bœ ‰ ‰ n œœ
Ob.
J J J J J J J J
j
œ œ nœ > >j
## . œ œ ‰ ‰ œj j
nœ ‰
j
nœ ‰
‰ n œœ Œ ∑ n œ ‰ ‰ b >œœ nœ ‰

‰ bœ
& ‰ œœœ ‰ J nœ œ œ œ J œ J
J J J J
Kl.
J J J
j >j > j >
j
œœ ‰ b œœ ‰ ‰ # œ
j ‰ # œj
j j ‰ >j
? œœ
J
œ ‰ œ ‰ Œ ∑ b b œœ ‰ ‰ œj bœ ‰ œ
Fg.
J Œ œ Œ œ J Œ bœ Œ
J J J
> j > j j j
& ‰ œœ œœ œœJ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ Œ ∑ b œœ ‰ ‰ œ

b œœ ‰ ‰ œ

Hrn. 1.2
J J J J > J >
> >
‰ œœ œ œj ‰ j ‰ j j ‰ ‰ j j ‰ j ‰ b b œœj j ‰ b b œœj
Hrn. 3.4 & œœ œœ ‰ Œ
bœ œ
œ Œ
bœ œ
œ
Œ ∑ œœ ‰ œœ ‰
J J J
j j j j j j
& ‰ œœœ ‰ b œœ ‰ ‰ b œœj b œ ‰ ‰ b œœj b œ ‰ Œ ∑ b œœ ‰ ‰ b b œœ b œœ ‰ ‰ b b œœ
Tr.
œœœ > œ > œ J J
œœ b œœ b œœ b œœ j j
? œ Œ œ ‰ œ ‰
œ ‰ Œ œ ‰ Œ ‰ Œ ∑ Œ Œ
œ b b œœ b b œœ
Pos.
J J J

Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ‰ œ œ œJ ‰ Œ Œ Œ ∑ Œ Œ
Pk.
œ œ œ œ œ

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

j j j j
Becken

Gr. Tr.
ã ∑ Œ ‰ œ Œ ‰ œ ∑ ∑ Œ ‰ œ Œ ‰ œ
Beck.
Z Z Z Z
œ. œ œ b œ œ œ # œ œ œ^ b œ œ œ # œ œ œ^ b œ œ œ # œ œ œ n œ b œ œ œ œ^ œ n œ b œ œ œ œ^
Vl. I & J ‰ ∑

^ ^ j ^ ^
Vl. II & œ. œ œ œ # œ œ b œ œ œ # œ œ b œ b œœ œ œ # œ œ ‰
œ b œ œ œ b œ œ œ ∑ œ n œb œ œ œ œ œ n œb œ œ œ œ

œœœ ^ ^ œ nœ bœ œ j ^j j ^j
B ‰ œ œ œJ ‰ b œœ ‰ ‰ œ b œœ ‰ ‰ œ b œœ ‰ ≈ œ œ #œ œ b œ œ œ b œœ ‰ ‰ nœ bœ ‰ ‰ nœ
Br.
J J J J J

œœ œœ ‰ œ ^ œ ‰ ^ œ ^ ^
? J ‰ ‰ # œJ ‰ # Jœ ‰ ≈ œ œ #œ œ nœ bœ œ œ bœ œ ‰ ‰ œ bœ ‰ ‰ œ
Vc.
J J J œ b œj J J J

? œ œ ‰ œ
J ‰ Œ œ ‰
J Œ œ
J ‰ ≈ œ œ #œ œ nœ bœ œ œ bœ œ bœ ‰ Œ b >œ ‰ Œ
Kb.
J œ J J
14

bœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑ nœ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ∑ ∑
157

Fl. &

bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
b œ b œ œœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑ n œ n œ ## œœ œ œ œ œœ œ œ œ ## œœ œ œ œ œœ œ ∑ ∑
Ob. & bœ œ bœ œ nœ œ œ œ

#
Kl. & # nœ nœ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑ #œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ #œ œ œ œ #œ œ œ ∑ ∑

j n˙ ˙ ˙ œ
? bœ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ œ ‰Œ
Fg.
bœ J
J
j
& b œœ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ n˙ ˙ ˙ œ ‰Œ
Hrn. 1.2
J #˙ ˙ ˙ œ

j j
Hrn. 3.4 & œœ ‰ Œ ∑ ∑ ∑
n # ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ ‰ Œ

j j
b œœ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ n˙ ˙ ˙ œ ‰Œ
Tr. & n˙ ˙ ˙ œ
j
? œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ # n ˙˙˙ ˙˙
˙
˙˙
˙
œœ
œ ‰Œ
b b œœ J
Pos.

Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Pk.
œ

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Becken

Gr. Tr.
ã ∑ ∑ œ Œ ∑ ∑ ∑ œ Œ ∑
Beck.
Z Z

b >œ ‰ Œ ∑ bœ bœ œ œ œ œ bœ ‰ Œ ∑ ∑ nœ nœ œ œ œ œ œ ‰ Œ
Vl. I & J bœ œ J nœ œ J

j bœ bœ œ œ œ œ bœ ‰ Œ nœ nœ œ œ œ œ œ ‰ Œ
Vl. II & bœ ‰ Œ ∑ bœ œ J ∑ ∑ nœ œ J
œ
>
j bœ bœ œ œ œ œ bœ ‰ Œ nœ nœ œ œ œ œ œ ‰ Œ
B bœ ‰ Œ ∑ ∑ ∑
Br.
> bœ œ J nœ œ J

? b >œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vc.
J

? b >œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Kb.
J
15
13
U
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
165

Fl. &

U
Ob. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# U
Kl. & # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

j j j U
? œœ . œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
Fg. . . .

j j j U
Hrn. 1.2 & œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ Œ ∑ ∑ ∑ ∑

U
& j j j Œ ∑ ∑ ∑ ∑
Hrn. 3.4
œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ

j j j U
& œ. œ œ. œ œ. œ œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
œ. œ œ. œ œ. œ œ
Tr.

? œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ U
œ. œ œ. œ œ. œ œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
J J J
Pos.

U
Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? U
Pk. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U

Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U

Gr. Tr.
ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U

Beck.

œœ œœœ œ œœ œœœ œ œœ œœœ œ œœ œœœ œ œœ œœœ œ œœ œœœ œ œœ œœœ œ œ U


Vl. I & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J‰Œ
p
& œœ œœœ œ œœ œœœ œ œœ œœœ œ œœ œœœ œ ˙ j ‰ UŒ
˙ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ p
Vl. II

œœ œœœ œ œœ œœœ œ œœ œœœ œ œœ œœœ œ j U


Br. B œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ‰Œ
p
? œœ œœœ œ œœ œœœ œ œœ œœœ œ U
Vc. œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
f
? j j j U
Kb. œ. œ œ. œ œ. œ œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
f
16

œ œ œœ œ œœ
a tempo
Tempo di Valse j
U U U
rit.

Œ œJ ‰ œJ ‰
œ
∑ ∑ ∑ ∑ 43 ∑ ∑ ∑ ‰ œJ
173

Fl. &
p
U U U
∑ ∑ ∑ ∑ 43 ∑ ∑ ∑ Œ œ‰ œ‰ œ Œ œ
1.
Ob. & J J
p
# j U j U U j
& # ˙˙ œœ ‰ Œ ˙˙ œœ ‰ Œ 43 ∑ ∑ ∑ Œ œœj ‰ œœ ‰ œ
j
œœ ‰ œj œœ
Kl.
œ
π p
j j
? ˙ œ U ˙ œ U U Œ œ‰ œ‰ œ œ
43 œ
1.

J ‰Œ J ‰Œ ∑ ∑ ∑ œ Œ
Fg.
p∑ Œ
π
j U j U 3 U
˙ œ ‰Œ ˙ œ ‰Œ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ
1.

& 4 œ
œ œ
Hrn. 1.2
π p
U U U
& ∑ ∑ ∑ ∑ 43 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
3.
Hrn. 3.4
œ œ
p
U U U
Tr. & ∑ ∑ ∑ ∑ 43 ∑ ∑ ∑ Œ œœj ‰ œœj ‰ œœ Œ œœ
π
? U U U œœœ Œ
Pos. ∑ ∑ ∑ ∑ 43 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
π
U U U
Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? U U U
Pk. ∑ ∑ ∑ ∑ 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Sp. ã ∑ U
∑ ∑ U
∑ 43 ∑ ∑ U
∑ ∑ ∑

U U 3 U Œ œj œ j
œ j
œ Œ Œ
Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ ∑ ∑ œ œ

π
U U 3 U
Gr. Tr.
Beck. ã ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ
j
œœ œœœ œ œ U œœ œœœ œ œ U œ œ œ œ œ œU œ
‰ œJ
œ
3
Vl. I & œ œ J ‰Œ œ œ J ‰Œ 4 Œ J‰J‰ Œ J‰J‰ Œ J‰J‰ Œ J‰ J‰
π p
π
U U j j j j j jU
Vl. II & ∑ ∑ ∑ ∑ 43 Œ œ ‰ œ ‰ Œ œ ‰ œ ‰ Œ œ ‰ œ ‰ ∑ Œ œ œ
π œ œ
p
U U U
Br. B ∑ ∑ ∑ ∑ 43 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ
p
U U U œ œ
pizz.

Vc.
? ∑ ∑ ∑ ∑ 43 ∑ ∑ ∑ ∑ œ
p
? U U 3 U
Kb. ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ ∑ ∑ ∑ œ Œ Œ
p
17
œ. œœ œœ œœ œœ
œœ œ . œ œ œœ œœ œœ
j
œ œ œœ # œœ œœ œœ œ œœ
j
œ œ œœ œJ ‰ Jœ ‰
œ
Œ Jœ ‰ œJ ‰ ‰ œœJ œ Œ œœ œ
œ
J ‰ œJ Œ J‰ J‰
182

Fl. &
p

Œ œ ‰ œ ‰ œ Œ œ Œ œ. œ œ œ œ ∑ Œ œJ ‰ Jœ ‰ œ Œ œ Œ Jœ ‰ œJ ‰
Ob. & J J œ œ œ J
p
# j j œ. œœ œœ œœ œ j j œœ ‰ œj œœ j j
& # Œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œj œœ œœ œ . œœ ‰ œœ ‰ Œ œœ ‰ œœ ‰
j
œ
j
Œ œ œ œ # œœ œœ œœ œ
Kl.
œ œ œ J œœ œ
p
j j œ . œj œ œ
? Œ œ ‰ œ‰ œ œ
œ ∑ œ œ ∑ ∑ œ œ œ ∑
œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
œ
Fg.
> > p
>
& Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
Hrn. 1.2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > p

& Œ Œ Œ Œ œ œ Œ œ œ Œ Œ #œ œœ Œ #œ œœ Œ #œ œœ
Hrn. 3.4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
> > > > p
j j
& Œ œœj ‰ œœj ‰ œœ Œ œœ ∑ ˙˙ .. œœ Œ Œ ∑ Œ œœj ‰ œœ ‰ œœ Œ œœ Œ œœj ‰ œœ ‰
>
Tr.
π
? œœœ Œ >˙˙ . œœœ Œ Œ œœ Œ
Pos. ∑ Œ ∑ ˙ .. ∑ ∑
œ
Œ ∑
π

Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pk.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. ã Œ œj œ œ
j
œ œ
j
œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œj œ œ
j
œ œ
j
œ Œ Œ Œ œj œ œ
j
œ
π
Gr. Tr.
Beck. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ œ œ #œ œ œ œ œJ ‰ J ‰ œ
j
œ œ
Œ œ œ ‰ œJ
œ
‰ œJ
œ
Vl. I & Œ J‰ J‰ J Œ J‰ J‰
p

Vl. II & Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
Br. B Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ
p
œ. œ
? œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ Œ œ œ œ
œ Œ œ œ
arco

Œ Œ J Œ Œ Œ
pizz.
B ?
Vc.
œ œ
p
? >œ œ Œ
Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Kb.
œ œ > > œ œ
p
18
œ. œ œ œ œ œœ œ œœ œœ
j 14
œœ œœ œ .
j
œ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œœ
j j
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ ‰ œœJ œ Œ Jœ ‰ œJ ‰ ‰ œœJ œ
œ œ
‰ œJ J
191

Fl. & J J
p
œ. j j j j
œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
j
œ ‰œ‰ œ Œ œ Œ œ ‰ œ‰ œ Œ œ
1.

& œœ œ . œ œ œ œ ˙
œ
œ Œ Œ
J
Ob.

p
# œ. œ œ œ œ j j j
œœ ‰ œj œœ œœ œ œ œ œœ ‰ œj œœ Œ œœj ‰ œœ ‰ œœ ‰ œj œœ
j
& # œœ œ .
j
œ Œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ œœ ‰
œ
j
œ
j
Kl.
œ œ J œ œ
p
j j
? œ œ œ ∑ ˙˙ .. œœ œ œ œ ˙ œ œ œ
œ Œ œ ‰œ ‰ œ œ
œ
Fg.
œ Œ Œ œ Œ Œ > Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
> p

& Œ œ
œ
œ
œ
Œ œ œ
œ œ # ˙˙ .. œœ œ œ
œ œ
Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Hrn. 1.2

p
Œ #œ Œ Œ Œ #œ œ Œ Œ Œ Œ Œ
3.

&
3.
Hrn. 3.4
œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
p
œœ Œ ∑ j Œ œ œ j‰ j Œ œœj ‰ œœj ‰
œœ ‰ œœ Œ œœ Œ
1.

Tr. & œœ œ œ. œ ˙. œ œ œœ œœ œœ œœ
π
? œœ Œ Œ ∑ ˙˙ .. œœ Œ Œ ∑ ∑ œœœ Œ Œ ∑ œœœ Œ Œ
œ ˙. œ
>
Pos.

Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Pk.
˙æ. œ
π

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. 㠜
j
œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œj œ œ
j
œ œ
j
œ Œ Œ Œ œj œ œ
j
œ œ
j
œ Œ Œ
π
Gr. Tr.
Beck. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ. œ œ œ œ œœ œ œ
j
œ
j
œ œ œ œ œJ ‰ Jœ ‰
j
œ œ œ œ
j
œ œ
‰ œJ Œ œ
œ
‰ œJ ‰ œJ
œ œ
Vl. I & J Œ J‰ J‰
p

Vl. II & Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
Br. B Œ œœ œœ Œ œœ œ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
p
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
pizz.

? J œ Œ œ œ
arco

Œ Œ Œ
Vc.
œ œ
p
? œ Œ Œ Œ Œ
œ œ Œ Œ œ
Œ Œ œ Œ Œ œ
Œ Œ œ Œ Œ
œ
Œ Œ œ Œ Œ
> > >
Kb.
p
^ . ^ j
. œj œ œ.
19
œ. œ œ . œ
œ œœ # œ . b œœJ b œœ # œœ b œœ b œœ œœ œ
œ œœ # œœ œœ ..
j
œœ œœ œœ
bœ œ œœ œœ œœ n œ . œ
Œ œœ œ œ J
200

& œ J Œ Œ Œ . v
Fl.

f
j j ^ j
œ. œ œ #œ bœ œ #œ œ. œœ œ b œ œ˙ . œ œœ. œœ œ œ^ . œ
& Œ
œ œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ. œœ œ . œ œœ œœ n œ . œ
J J
Ob.

f v
j ^ j
# œ. œ œ œ œ. œœ œ b œ œ˙ . œ œ. œ. œ^ . œ
& # Œ œœ œœ œœ œ . n œJ n œ # œœ n œœ n œœ œœ œ
œ œ œ

œ œ. œœ œ œ œ œœ œœ œœ n œ . œ
J v J
Kl.

> f
? ∑ ˙. œ Œ Œ œ œ œ œ œœ # œœ œœ œ b œ b˙. œ œ œ Œ œ œ
Fg.
œ Œ Œ ˙. œ œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
f

& Œ œ œ ˙˙ .. œœ œœ n œœ Œ œ œ
œ œ œœ œœ # œœ œœ œ œ
bœ œ
Œ œ œ
bœ œ
Œ œ œ Œ œ œ
Hrn. 1.2
œ œ œ œ œ œ
f
Œ Œ Œ #œ œ Œ
œœ Œ Œ
Œ œœ œœ Œ Œ œ œ Œ
3.

& œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Hrn. 3.4
f
> j œœ œ œ
∑ #œ bœ b œ œœ œœ œœ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Tr. & ˙˙ .. œœ œ œ Œ œœ .. œœ œœ œœ Œ œ œœ
f
? >˙˙ . œœ Œ Œ bœ bœ œœ Œ Œ œœ
Pos. ∑ ˙ .. œ ∑ ∑ œœ Œ Œ œœ Œ Œ œ œ
Œ Œ
f

Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pk.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ Œ œj œ œj œ œ
j
œ Œ Œ œ
j
œ Œ Œ œ
j
œ Œ Œ œ
j
œ Œ œj œ œ
j
œ Œ Œ
f
œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ
Gr. Tr. mit Becken
Gr. Tr.
Beck. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ
f
œ. œ œ #œ bœ œ^ . œ œ. œ. œ œ^ . œ
œ bœ œ œ œ. œ bœ œ œ
Vl. I & Œ œ œ J œ œ œ œœ
J J J
f

& Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ
Vl. II
œ œ f œ œ œ œ

Br. B Œ œ œ Œ œ œ Œ œ #œ Œ œœ œœ œœ œ # œ œ n œœ œœ Œ œœ œœ Œ œ œ Œ œ œ
f
œ. œ œ #œ bœ bœ œ œ œ #œ œ
? Œ œ œ œ J b˙. œ œ œ œ œ œ
œ Œ Œ
arco pizz.

Vc.

f
? >œ > > œ Œ Œ œ œ Œ Œ
Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Kb.
œ > œ
f
. . ^ j
œ.
20
œ œ œ œ œ
˙ œœ
15
œ œ œ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
209

& . . v
Fl.

^ j j j j œ
œ. œ œ.
˙ œ œ œ Œ œ Œ œ .. œ œ œ‰œ ∑ ∑ œ
Œ . . œ œ‰œ
Ob. & œ œ. œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ
v f
. . ^ j
## œ œ œ. œ œ . œ œ œ‰œ . œ œ œ
& œ œ œœ ˙ œ
œ
œ Œ œ
œ Œ œœ . œ œ œ œ ∑ ∑ Œ œœ . œœ œ œ ‰ œ
J J J J
Kl.
v
f
œ
? Œ œ
œ Œœ Œ
˙.
˙.
œœ Œ œœ ∑ ∑ Œ œ # œ ## œœ œœ œ Œ Œ ∑ ∑
œ #œ
Fg.

Z f

& Œ # œœ œœ ˙˙ .. œœ Œ œœ Œ œ. œ œ œ ‰ œ Œ œ Œ Œ Œ œ . œ œ œJ ‰ œ
#œ œ #œ œ
1. 1.
Hrn. 1.2
J J J
Z f

& Œ œ œ # ˙˙ .. Œ ∑ ∑ Œ Œ Œ ∑ ∑
œ œ œœ œœ œ #œ #œ œ #œ
Hrn. 3.4

Z
f
œ œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tr. & œ œ
Œ Œ ˙˙ . . œœ œœ
Z
œœ ˙˙ .. œœœ œœœ œ œ
? Œ œ #œ #œ
œ Œ Œ
Œ ∑ ∑ Œ Œ ∑ ∑
3.
Pos.
˙.
Z f

Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pk.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. 㠜
j
œ Œ Œ œ
j
œ Œ Œ œ
j
œ Œ œ
j
œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Z
Gr. Tr.
ã œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Beck.
Z
œ. œ. œ^ . œ œ
œ œ œ œ œ
& J Œ œ Œ œ . œJ œ œJ ‰ œ ∑ ∑ Œ œ . œJ J‰
Vl. I
œ
f

& Œ œ œ ˙. œ Œ œ . œj œ œj ‰ œ Œ Œ Œ Œ œ . œj œ œj ‰ œ
Vl. II
œ œ ˙. œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
Z f
œ œ œ‰œ œ œ œ
Br. B Œ œœ œœ ˙˙ .. œ œ œ œ œ Œ œ. J J Œ #œ œ œ œ œ Œ Œ Œ œ . œJ J‰
Z f
œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ
? œ œ Œ J J‰ Œ œ #œ #œ Œ Œ Œ J J‰
arco

Vc.
œ ˙. œ œ œ œ œ
Z f
œ
? œ Œ Œ
œ œ œ œ œ ∑ ∑ Œ œ #œ #œ œ Œ Œ ∑ ∑
Kb.
˙.
Z f
21

œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ œœ .. œœ œ
poco rit. a tempo

∑ ∑ Œ J J‰ J J‰ J œ‰œ œ J œ œœJ ‰ œœ
218

& J
p
Fl.

j j
∑ ∑ ∑ ˙. ˙. ˙. œ œ . œœ œœ j ‰ œœ œœ œj ‰ œ
1.

& Œ œ. J œ œ œ œœ .. œ œ
p J
Ob.

# j j œ œ œœ
& # ∑ ∑ Œ œœ .. œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ .. œœ œœ œJ ‰ œ œœ .. œœ œ j ‰
J J J J œ œœ œœ
Kl.

p
œœ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ
? Œ ## œœ œœ œ œ œ Œ Œ ∑ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ Œ
œ œŒ Œ œ Œ Œ
Fg.
œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
p
& Œ #œ œ œ œ œ Œ Œ ∑ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œ œ ˙. Œ œœ œœ
Hrn. 1.2
œ œ ˙.
p

Œ œ Œ Œ ∑ Œ Œ Œ Œ Œ #œ œ Œ #œ œ Œ
3.

& #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
œ œ
Hrn. 3.4

& ∑ ∑ ∑ Œ œ œœ œœ Œ Œ Œ œœ œœ œœ Œ Œ Œ œœ œœ œœ Œ Œ Œ œ
œ œœ
Tr.
œ
p
œ œœ œ œœ
? Œ #œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ Œ Œ œœ Œ Œ œœœ Œ Œ
3.

Pos.
œ
p

Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ
Pk.
œ œ
p

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ Œ œj œ œ
j
œ œ
j
œ Œ Œ Œ œj œ œ
j
œ œ
j
œ Œ Œ Œ œj œ œj œ Œ œj œ œj œ Œ œj œ œ
j
œ
p
Gr. Tr.
Beck. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ. œ œ œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ œ œ œ
∑ ∑ Œ J J‰ J‰ œ œ. J
& J‰ J‰
p
Vl. I

œ. œ œ œ œ œ œ . œJ œ œ ‰ œ œ œ . œJ œ œ ‰ œ . œ
& Œ Œ Œ Œ J J‰ J œ œ J œ œJ ‰ œ
œœ œœ œ J
Vl. II
p

Br. B Œ œœ œœ œ Œ Œ ∑ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œ
œ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œ
œ
p
œ œœ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? Œ #œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pizz.

Vc.
œ œ œ
p
œœ œ
? Œ #œ œ Œ Œ ∑ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ
Kb.
œ œ
p
22

œ œ. œ ˙. œœ œœ .. œœ ˙˙ .. œœ œ . œœ œœ
16 accel.

œœ œ œ . œJ ˙ . J œ. J J‰Œ Œ ∑ ∑ ∑ 2
228

Fl. & 4
Z
œ œ . œ œ j‰ j
œœ œœ .. œœ œœ œœ ‰ œœ
œ
œœ œœ .. œJ
œœ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ 2
Ob. & œœ œ œ . œJ œ œœ œœ J J 4
Z
# œ œ. œ œ j j
œœ œœ .. œœ œœ œœ ‰ œœ
œ œ
œœ œœ .. œJ œJ ‰ Œ 42
Kl. & # œœ œ œ . œJ œ œœ ‰ œœ J
Œ ∑ ∑ ∑
Z
Œ œ ˙. ˙. j
? œ œ Œ Œ œ‰Œ
Fg. œ œŒ Œ
˙. ˙. œ œ
œ
œ Œ ∑ œ
#œ Œ Œ ∑ 42
Z Z
Hrn. 1.2 & Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ œœ ‰
J
Œ Œ ∑ # œœ Œ Œ ∑ 42
Z Z
j
Hrn. 3.4 & Œ
œœ œœ
Œ
œœ œœ
Œ
œœ œœ
Œ
œœ œœ
Œ
œœ œœ # œœ ‰ Œ Œ ∑ # œœ Œ Œ ∑ 42
Z Z
j j
œœ ‰
& œœ œŒ . Œ œ Œ̇ . œ œ œ œ. œ .
œ Œ Œ Œ̇ œ œ
œ Œ Œ
œ Œ Œ ∑ œœ Œ Œ ∑ 42
J
Tr.

Z Z
j œœ
? œœœ Œ Œ ˙ .. ˙ .. œœ œ œ œœ ‰
Pos. ˙
˙.
˙
˙. œ œ Œ Œ œ
Œ Œ ∑
#œ Œ Œ
∑ 42
Z Z
Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 42

?
Pk. œ Œ Œ ˙æ. ˙æ. œ œ œœ œ Œ Œ œ
Œ Œ ∑ ∑ ∑ 42
Z
2
Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4

Œ œj œ œj œ Œ œj œ œj œ j
œ Œ Œ Œ œj œ œj œ j
œ Œ Œ j
œ Œ Œ 2
Kl. Tr. ã œ œ œ ∑ ∑ ∑ 4
Z
ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 2
Gr. Tr.
Beck. 4

œ œ. œ œ œ œ œ œœœœ
œ œ . œJ œ œ œ œ œ. J œ œ œ #œ nœ œ
&
œ J J‰ J‰ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ #œ 2
4
Vl. I
œ œœ
f
œ œ œœœœ
œ œ. œ œ œ œ œ œ . œJ œ œ ‰ œ œ œ. J œ œ #œ nœ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ nœ œ #œ
Vl. II & œ J J‰ J œœœ 42
f
j
Br. B Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ œ‰Œ Œ
œ ∑ œœ Œ Œ ∑ 42
Z Z
œ œ œ œ œ œ Œ Œ
? œ œ œ j‰ Œ Œ ∑ Œ Œ ∑ 2
arco

Vc.
œ œ œ œ œ #œ 4
Z Z
? œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
Kb. œ Œ Œ œ œ
œ j
œ‰Œ Œ ∑ #œ Œ Œ ∑ 42
Z Z
23
Allegretto moderato

42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
237

Fl. &

Ob. & 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ^ ^ ^ ^ ^
& # 42 j j j j j j j j j j œœ œœ œœ œœ
j‰ Œ ∑
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ # œœ œœ
Kl.

F ^
j^ j j^ j j ^ j j j j ^ j œ # œœ œ œœ œ
? 2 œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ #œ Œ ∑
Fg. 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Hrn. 1.2 & 4

Hrn. 3.4 & 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tr. & 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?
42 œ Œ Œ Œ Œ Œ
œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ

3.
Pos. œ œ œ œ
J J J
F
Glk. & 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?
Pk. 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Sp. ã 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

2
Kl. Tr. ã 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

2
Gr. Tr.
Beck. ã 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

2 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ j j
& 4 j‰ Œ ∑
œ jœ #œ œ œ j
œ œœœœœœœœ œœœ œ
œ œ œ œœœœœœ œ œœœœœœœœ œ
œ #œ
Vl. I

F
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
& 42 j ‰ Œ ∑ ‰ j‰
œ œ œj œ j‰ j‰
œ œœœœœœœœ œœœ œœœœœ œœœœœœ œœ œœ œœœœ œ œ
Vl. II

F ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ œ^ œ
Br. B 42 ∑ ∑ œœœœœœœœ œœœ œ
œ œ œœœœœœ œœ œœ œœœœ œ œ œj ‰ œ ‰
J
j
œ ‰ # œj ‰
F
^ j j^ j j ^ j j ^ j ^
? 24 œj œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
j
œœ œœ #œ œ #œ œ œ œ ‰ j‰ j j
Vc. œ œ œ œ œ J J œ œ ‰ œ ‰
F
? 2 ^ j j^ j j ^ j ^ j ^ j j
Kb. 4 œj œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ œ œ
j
œ œ œ
j
œ
œ
œ
œ j‰ j‰
œ œ œ ‰ œ ‰
F
24 17 ^ ^
œ œ œ œ œ œ œœ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ
245

Fl. & ‰ J
f

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ^ œ œ^ œ
a2

Ob. &
f
## ^ j
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œœ œœ
œ. œ œ. ˙ ˙ œ #œ œ œ œ
Kl.

J #œ œ œ f
p J J
j j j ^ j
? œ œ. #œ œ œ œ œ œ ˙ œ j œœ œ
œ˙ . ˙ œœ . œ œ ˙ ˙ # œ œ œ
. œ œ œ J
Fg.

p J f
^ j
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ
œ œ
Hrn. 1.2

f
^ j
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ j œ œœ
Hrn. 3.4
œ œ
œ
f ^
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ j
& œœ
œ
Tr.

f
? œœ œœ^
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ ‰
J
Pos.

f
Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pk.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Œ j ‰
ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ
Becken

Œ
Gr. Tr.
Beck.
f
Gr. Tr.

œ œ œ œ œ^ œ œ^ œ
& j ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vl. I
œ
f

Vl. II & j ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ^ œ œ^ œ
œ
f
^ ^
B j ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ
Br.
œ
f
? j ^ œ
j
j ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œœ œœ œ
œ
Vc.

f
? œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ j ^ j
Kb.
J œ œ œ
f
^ ^
25
^ ^
poco rall.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
œ œ œ œ œ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œœ œœ
œ #œ œ b˙ œ #œ œ œ ˙ œ œ œ
œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ
‰ J
252

Fl. & ‰ J
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
œ œ œ œ œ^ œ œ^ œ œ œ œ œ œ^ œ œ^ œ œ^ œ œ^ œ œ^ œ œ^ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
Ob. & b œ˙ œ # œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ # ˙ œ
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
# # œj œ^ j ^ j œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
n œ˙ œ # œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ # ˙ œ
œ œœ
& œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J
Kl.

j ^ j j ^ ˙ ˙
? œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙
Fg. œ œ J ˙ ˙ ˙ ˙
j ^
œ œ j j ^ œœ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
& œ œ œ œ œ ˙ #˙ ˙ #˙
Hrn. 1.2
œ œ œ œ œ J œ œ œ œ
^ ^ j
j œ j j ˙ ˙˙ ˙
Hrn. 3.4 & œ œ # œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ n ˙˙ ˙
œ œ
^ j j j j
‰ œ j ‰ œ
^ j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ j j
& œ # œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œœ ‰
œ œ œ
Tr.

œœ œœ^ œœ œœ^ œœ œœ
˙˙˙ # ˙˙˙ ˙˙ # ˙˙
? ‰ ‰ ‰ ‰ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ
J J J J
Pos.

Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pk.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Œ j ‰ Œ j ‰ ‰
ã œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ
Œ Œ Œ
Gr. Tr.
Beck.

œ œ œ œ œ^ œ œ^ œ œ œ œ œ œ^ œ œ^ œ œ^ œ œ^ œ œ^ œ œ^ œ œ^ œ œ œ^ œ œ œ^ œ # œ œ^ œ œ œ^ œ œ œ^ œ œ œ^ œ œ œ^ œ œ
Vl. I &

œ œ œ œ œ^ œ œ^ œ œ œ œ œ œ^ œ œ^ œ œ^ œ œ^ œ œ^ œ œ^ œ œ^ œ œ œ^ œ œ œ^ œ # œ œ^ œ œ œ^ œ œ œ^ œ œ œ^ œ œ œ^ œ œ
Vl. II &
^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^
œ
œœœœœœ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ
B œ bœ œ œ œ bœ œ œ
Br.
œ œ œ œ
j ^ j j ^ œ œ
? œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
Vc. œ œ J œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ

? j ^ j j ^ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Kb.
J
26
œ.
18
œ œ œ^
Allegretto maestoso
a2 œ. œ bœ. œ œ œ #œ
J 68
Poco meno rit. Andantino

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
259

Fl. &

œ. œœ œœ œœ bœ. œ œ œ
œ. œœ œ œœ œ . œ # œ œ # œœ œœ^ ∑ ∑ ∑ 68 ∑ Œ ‰Œ
œ
1.

& j
œ
Ob.

p
# œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ .. œœ # œœ œœ # œœ œœ^ 6
& # œ. œ œœœ
œœ œœ œ œ œ œœ .. œœ œ œœ 8 ˙ .. œœ
‰Œ ‰
œ. œ #œ #˙
Kl.

F p
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ #œ œ^
? œ. #œ œ œ œ œ œ œœ .. # œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ 6 ˙ . œ ‰Œ ‰
œ. œ œ œ œ œ œ 8 ˙. œ
œ.
Fg.

F p
^
œ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œœ œœ œ . œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ 68 # ˙
Hrn. 1.2 & œ. œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ . œ # œ œ # ˙ .. œœ ‰ Œ ‰
F p
^
& œ. œ œ œ œ œœ . œœ # œœ œœ # œœ œœ œ . œ œ œ œœ œœ œœ œ . œ œ 68 ‰Œ ‰
Hrn. 3.4
œ. œœ œœ œ œ œ œ . œ. œ œ œ œ . œ # œœ œ # ˙˙ .. œœ
F p
^ 68
& œœ .. œ œ œœ œœ œœ œœ bœ. œ œ œ œ œœ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tr.
œ. œ #œ œ #œ
œ. œ œ œ
œ .. œœ œœ œœ b œ . œ œœœ œœ œœ œœ^
? œ # œœ œœ œœ œ œ œ œœ .. œ œ œ . # œ∑ œ œ n œ ∑œ œ œ . œ∑ œ œ 68 ∑ ∑
3.
Pos.
œ œ œ ˙. œ ‰Œ ‰
F p
Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 68 ∑ ∑

Pk.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 68 ∑ ∑

ã 68
Sp. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ^ ‰ 6
ã J ∑ ∑ ∑ 8 ∑ ∑
æ æ
Kl. Tr.

f
Π6
Gr. Tr.
Beck. ã œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∑ ∑ ∑ 8 ∑ ∑
œ. œ œ œ. œ^
œ bœ. œ œ œ #œ
J ∑ ∑ ∑ 6 j‰ ‰ @ j‰ ‰
Vl. I & 8 œ@. œ œ. œ
π
œ. œ œ œœ œ œ œ bœ. œ œ œ œ œ^
bœ. œ œ œ ∑ ∑ ∑ 68
& œœ . œ œ œ œ œ œ œ j‰ ‰ @ j‰ ‰
. œ@. œ œ. œ
Vl. II

π
œœ .. œ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ #œ œ #œ ^ 68 @ j ‰ ‰ @ j ‰ ‰
Br. B œ ∑ ∑ ∑ #œ. œ #œ. œ
π
œ
? œ œ nœ #œ œ bœ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ 68 ∑ ∑
œ œ œ œœœ
Vc.

bœ nœ #œ œ œ œ œ œ
Kb.
? œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ 6
8 ∑ ∑
27

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43
268

Fl. &

j œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ j œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ ‰ 43
& œ #œ #œ j #œ
J J J J J J œ œ #œ J J J J J J
Ob.

# œ. œ
& # œ . œj ‰ ‰ œ . œj ‰ ‰ œ . jœ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j œ . œ 43
#œ. œ #œ. œ œ. œ # œœ .. œœ # œœ .. œœ # œœ .. œœ œœ . . œœ # œœ .. œœ
Kl.

Í Í Í Í Í Í Í Í f
?
Fg. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ ‰ œ . œ 43
1.
Hrn. 1.2

f
Hrn. 3.4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43

Tr. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43

?
Pos. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43

Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43

?
Pk. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43

3
Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4

3
Gr. Tr.
Beck. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4

j‰ ‰ @ j ‰ ‰ # œ@ j
œ ‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ @ j ‰ ‰ # œ@ j
œ ‰ ‰ j œ . œ 43
Vl. I & œ@. œ œ. œ . œ@. œ œ@. œ œ. œ . œ@. œ
Í Í Í Í Í Í Í Í f
3
& j‰ ‰ @ j‰ ‰ @ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ @ j‰ ‰ @ j‰ ‰ jœ. œ 4
œ@. œ œ. œ œ. œ œ@. œ œ@. œ œ. œ œ. œ œ@. œ
Vl. II

Í Í Í Í Í Í Í Í f
j j j j j j j j œ . œ 43
Br. B # œ@. œ ‰ ‰ # œ@. œ ‰ ‰ œ@. œ ‰ ‰ # œ@. œ ‰ ‰ # œ@. œ ‰ ‰ # œ@. œ ‰ ‰ œ@. œ ‰ ‰ # œ@. œ
Í Í Í Í Í Í Í Í f
œ. œ
? j j j j j j j
Vc.
œ. œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰ #œ. œ ‰ ‰ œ. œ ‰‰ œ. œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰ #œ. œ ‰ ‰ œ. œ
J 43
Í Í Í Í Í Í Í Í f
? œ. j j j j j j j œ ‰ ‰ 43
Kb. œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰ #œ. œ ‰ ‰ œ. œ ‰‰ œ. œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰ #œ. œ ‰ ‰ œ.
J
Í Í Í Í Í Í Í Í
28
19
œœ .. œœ œœ œœ œœ
poco rit. a tempo
Tempo di Valse
3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ J J‰
276

& 4
p
Fl.

j j œ
3 nœ œ ‰ œ ∑ ∑ Œ œœ .. œœ œ œœ ‰ œœ ∑ ∑ ∑ ˙.
1.

& 4 nœ œ œ
J
Ob.
p
f
# 3 œ œ ‰ œ . œ œ œ j
& # 4 œ œ œ ∑ ∑ Œ œœ . œœ œ œ ‰ œ ∑ ∑ Œ œœ .. œœ œœ œœ ‰ œœ
Kl.
J J J J
p
œ œ œ œ œ œ œ
? 43 ∑ Œ œ # œ ## œœ œ œ Œ Œ ∑ ∑ Œ ## œœ œ œ œ œ Œ Œ ∑ Œ œ
Fg.
œ #œ œ Œ Œ
f p
43 œ œJ ‰ œ Œ œ Œ Œ Œ œ. œ œ œ ‰ œ Œ #œ œ œ œ œ Œ Œ ∑ Œ œœ œœ
1.
Hrn. 1.2 & #œ œ #œ œ J J
p
f
43 ∑ Œ Œ Œ ∑ ∑ Œ
#œ œ #œ œ œ
Œ Œ ∑ Œ
3.

&
œ #œ #œ œ #œ œ œ
Hrn. 3.4
p
f
Tr. & 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ
œ
œœ
p
œ œ œ œ œ œ
?
43 ∑ Œ œ #œ #œ Œ Œ ∑ ∑ Œ #œ Œ Œ ∑ ∑
3.

Pos.

Glk. & 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?
Pk. 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

3
Sp. ã 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

3 Œ œj œ j
œ
Kl. Tr. ã 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ

ã 3
Gr. Tr.
Beck. 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ. œ œ œ œ
& 3 n œ œJ ‰ œ ∑ ∑ Œ œ . œJ J‰ ∑ ∑ Œ J J‰
Vl. I 4
p
œ. œ œ œ œ
43 n œ œj ‰ œ Œ Œ Œ Œ j j‰ Œ J
& œ. œ œ œ œ œ Œ Œ Œ J‰
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. II
p
nœ œ ‰ œ œ œ œ
Br. B 43 J Œ #œ œ œ œ œ Œ Œ Œ œ . œJ J‰ Œ œ œ œ œ œ Œ Œ ∑ Œ œœ œœ
p
nœ œ œ
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? 3 J‰ Œ œ #œ #œ Œ Œ Œ J J‰ Œ #œ Œ Œ ∑ œ
pizz.

Vc. 4 œ
p
œ œ œ œ œ œ
Kb.
?
43 ∑ Œ œ #œ #œ Œ Œ ∑ ∑ Œ #œ Œ Œ ∑ œ Œ Œ
f p
29

œœ œœ .. œœ œœ œ œ
œ œ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ œœ .. œœ œœ œ œ œ œ.
œœ œ œ .
œœ ˙˙ ..
J J ‰ J œ ‰ œ œ J œ ‰ œ J
285

Fl. & J J

j j
˙. ˙. œ œœ . œœ œœ j ‰ œœ .. œœ œœ œj ‰ œ œ œ. œœ œœ œj ‰ œ
Ob. & Œ . J œ œ
J
œ œ œ œœ œ œ . J œ œ

# œœ œœ .. œœ œœ œj ‰ œ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œ j ‰ œ œ. œœ œœ œœj ‰ œœ
Kl. & # J œ œ œœ œœ ..
J J œœ ..
J œ œœ œœ œœ œ œ . J

Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ ˙.
? œ œ œ œ œ Œ Œ œ
Fg.
œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ Œ œ œŒ Œ
œ Œ Œ œ Œ Œ ˙.

& Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œ œ ˙. Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ
Hrn. 1.2
œ œ ˙.

& Œ Œ Œ Œ #œ œœ Œ #œ œœ Œ Œ Œ
Hrn. 3.4
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

j
œœ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ. œ .
Tr. & œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ Œ Œ œœ œœ œœ Œ Œ Œ̇ œ œ

? œœ œœ œœœ Œ œœœ ˙ ..
∑ ∑ ∑ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ ˙
Pos.
œ ˙.
p

Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ ˙æ.
Pk.
œ œ
p

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. 㠜
j
œ Œ Œ Œ œ
j
œ œ
j
œ œ
j
œ Œ Œ Œ œ
j
œ œ
j
œ Œ œ
j
œ œ
j
œ Œ œ
j
œ œ
j
œ Œ œ
j
œ œ
j
œ Œ œ
j
œ œ
j
œ

Gr. Tr.
Beck. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ. œ œ œ œ
J œ œ. œ œ
J œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ
J œ
œ œ. œ œ œ œ
J
Vl. I & J ‰ J J ‰ J ‰

œ œ. œ œ œ œ
J œ œ. œ œ
J œ. œ œ œ œ œ
œ œ. œ œ œ œ
J
Vl. II & J ‰ œ ‰ œ
J
œ J J ‰ J ‰

B Œ œœ œœ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œœ œœ
Br. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vc.
œ œ œ

? œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ œ Œ
Kb.
œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ Œ
30
œœ œœ .. œœ ˙˙ .. œœ œ . œ^ . œ œœœ œœœ œœœ œœœ
rit. Allegro
œœ œœ
J œ. J œ œ œ œœ œ . œ 2 œ œ œ œ
œ ‰ œ œ J ‰ J ‰
293

Fl. & J J 4 J ‰ J ‰
f
^ j
œœ œœ œj ‰ œ œœ ‰ œœ œ œ˙ . œ 42 œœœ œœœ œœœ œœœ
& œœ œœ .. œ œ œœ œœ .. œœ œœ
J
œ œ
J J
Ob.

f
# œœ œœ .. œœ œœ œj ‰ œ œœ j œ^ . œ 2 œœœ œœœ œœœ œœœ
& # J œ œ œœ œœ ..
J
œœ œœ ‰ œœ œ œ œ.
œ œ
œ 4 œ ‰ œ ‰
J J œ ‰ œ ‰
J J J
Kl.

f
œ j
? ˙. œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ ˙. 24 œ ‰ Jœœ ‰ œ ‰ œœ ‰
Fg.
˙. œ œ œ ˙. J
J J
Z f
2 œœ ‰ œœ j j
Hrn. 1.2 & Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œ
œ
œ
œ # ˙˙ .. 4 J J
‰ œœ ‰ # œœ ‰
Z f
j
& Œ
œœ œœ
Œ
œœ œœ
Œ
œœ œœ
Œ #œ œœ ˙. 42 œœ ‰ # œj ‰ j
œ ‰ œœj

œ J
Hrn. 3.4

f J
Z j
j œ ‰ œ j j
& œ œ. œ .
œ Œ Œ Œ̇ œ œ
œ Œ Œ
œ
œœ Œ Œ ˙˙ . . 42 œ œ ‰ œ ‰ nœ ‰
œ
J œ
Tr.

Z f
˙ .. œœ œ œœ ˙˙ .. ∑ œ ∑ œ
? ˙ œ
œ Œ Œ
Œ Œ 42 œ ‰ œJ J ‰ J
3.
Pos.
˙. œ œ ˙. J ‰ ‰
Z f
Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 42 ∑ ∑

? j
Pk. ˙æ. œ œ œ œ œ
Œ Œ
œ
Œ Œ
˙æ. 42 œ ‰ Œ ∑
Z f

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 42 ∑ ∑

j
œ Œ Œ Œ j
œ j
œ j
œ Œ Œ j
œ Œ Œ j
œ Œ Œ 2 j
œ j
œ j
œ j
œ
Kl. Tr. ã œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ

Z f
2
Gr. Tr.
Beck. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ ∑
œ^ . œ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ. œ œ œ œ
J œ œ. œ
J
œ œ ‰ œ œ œ J 42
Vl. I & J ‰ J
f
œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ
Vl. II & J J ‰ J œ ‰ œ
J ˙. 42
˙. f
Z
j j
œ œ Œ œœ œœ œ œ
B Œ œœ œœ Œ œ œ Œ œ œ ˙. 42 œ ‰ œœ
œ ‰ œ
J
‰ œœ ‰
J
Br.

Z f
? œ œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ j
42 œ ‰ J
œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ œ J
arco

Vc.
œ ˙. J
Z f
? œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ 2 j œ œ
Œ Œ œ ‰ J ‰ ‰ œ ‰
Kb.
œ œ ˙. 4 J J
Z f
. . œ œ . . .
31

b œœ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœœ œœ œ b œœ œ œ œ œ œ œ n œœ œœ
20
œ œ œ
J ‰ œJ ‰
œ œ J ‰ J ‰ J ‰ œJ ‰ ‰ ∑
300

& ‰ J ‰ J ‰
. . .
Fl.

bœ œ œ œ œ œ œœ. œœ. œœ. ‰ œœ œ œ œœ œ ‰œ œœ œ œ‰ œœ œ œ‰ b œœ œ œ‰ œœ œ ‰œ œœ. œœ. œœ. ‰ ‰ œ ‰ œœ


& J ‰ J J œ
J J J J J
Ob.

p
# œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœ œ n œœ œ ‰œ œ œ œ‰ œ. # œ. œ. j j
& # n œœ œ ‰ œœ œ ‰ œ.

œ. œ
œ.
‰ œ ‰
J
œ ‰
J œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œœ ‰ œœ
J J J J
Kl.
J J p
. . .
bœ œ œœ #œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ n œœ ‰ œ œ
‰ n œJ
1.

? #œ ‰ œ ‰ ‰ nœ ‰ ‰ œJ ‰ #œ ‰ œ ‰
J J J œ J J œ. œ. .
J
Fg.
p
j j j j
œœ ‰ œœ ‰ œœ œ.œ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ. œœ ‰ ‰ œœ ‰ œœ
& J J . . œ J J J . . J
Hrn. 1.2
p
j j j j ‰ j
n œ ‰ œj ‰
j
‰ œœ ‰ # œœ ‰ œ ‰ # œœ n œœ ‰ œœj ‰ ‰ ∑
a2

Hrn. 3.4 & œ. # œ. œ. œ œ œ


J
. . .
j j j j
& b œœ ‰ œœj ‰ œ nœ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ n œœ ‰ b œœ ‰ œœj ‰ œ. n œœ. œœ ‰ ∑
Tr.
œ. œ. œ. œ J J .
∑ ∑ œ œœ œ œ bœ œ. œœ. œ.
? # œ ‰ œJ ‰ œ #œ œ œœ ‰ n œJ ‰ œ ‰ œœJ ‰
œ
# œœ ‰ œœJ ‰ œ œœ ‰ ∑
J ‰ J œ J œ œ
J
Pos.

Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ ∑
Pk.
œ œ œ
f

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ >œ
p

Kl. Tr. 㠜
j
œ œ
j
œ œ œ œ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Gr. Tr.
ã ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ∑
Beck.
f
bœ œ œ œ œ œ œ. n œ. œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœ œ bœ œ œ œ œ œ .
œ. n œ. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. I & ‰
p
œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
& bœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ n œ œ œ œ œ œœœ œœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ. ‰
. . .
Vl. II
p
j j j j j j j j
B œ ‰ œœ ‰
œ œ. œœ. œ. ‰ œ ‰
œ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰
œ œœ ‰ œœ. œœ. œœ. ‰ ‰ œœ ‰ œœ
Br.
J J
p
j . . œœœ œ œ
? œ. # œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ #œ œ œ œ n œ œ œ œ. œ. ‰
Vc. # œ ‰ œJ ‰ ‰ œœœœœ œ œ.
p
j . . nœ œ œ œ œ œ
? #œ ‰ œ ‰ œ. # œ œ ‰ œœœœ œœœœœ
œ #œ œ
#œ œ œ œ œ n œ œ œ œ. œ. ‰ J ‰ J ‰
Kb.
J œ.
p
œ^
32
œ^
1.

œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
r

J J J œ #œ œ
∑ ‰ Œ ∑ J ‰ Œ
307

& J
p
Fl.

^j f
^j
œœ œ j j œ
& ‰ ‰ œœ œ œ œ ‰ Œ ‰ œ
œ ‰ œœ ‰ # œœ ‰ œ œ j j ‰ Œ
Ob.
J J ∑ ∑ J J J J œ ∑ #œ œ ∑

# j j j
& # ‰
œœ ‰ œ
œ ‰ œœ ‰ œœj ‰ œœ
j ‰ œœ
j ‰ j
œœ ‰ œœ
j ‰ j ‰ j ‰ œ ‰ j j ‰ Œ
Kl.
J œœ œœ œ œœ œœ

? œ œ #œ nœ œ j j
œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
œ
Fg.

j j j j j j j j j
& ‰ œœ ‰ œœ ‰ œjœ ‰ œj ‰ œœ
j ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ # œœ ‰ # œœ ‰ œœ ‰ # œœ # œœ ‰ Œ
Hrn. 1.2
œ J

∑ ∑ ∑ ‰ j ‰ j ‰ j j j
‰ j ‰ œœj œ ‰ Œ
& œ ‰ œ
3.
Hrn. 3.4
œ œ œ œ œœ œ
p

Tr. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pos.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pk.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Sp. ã œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ Œ

Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Gr. Tr.
Beck. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œœœœœœœœ œ^ œ ^
œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ
j

Vl. I & J œ J J #œ
J

œœœœœœœœ œ^ ^
J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ j œœ
j
Vl. II & J #œ œ œ œ œ œ œ

j j j j j
B ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ ‰ Œ
J J J œ œ J
œ J J J J
Br.

? œ œ #œ nœ œ j j ‰ Œ
œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ
Vc.

? œ ‰ œ ‰ #œ ‰ nœ ‰ œ ‰ j j ‰ Œ
Kb. J J J J J œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ
^
33
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œa2 œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ
r
œœœœœœœœ œœœœœœœœ J
œ
J œ
314

Fl. &
f
^
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
r
#œ nœ œ œ œ
a2

Ob. & J
f
œ œ œ œ
## ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œœ ‰ Œ ‰
œœ œœ œœ œœ
‰ œœJ ‰ œœJ
& œ œ J J J J J J ‰ J ‰ J ‰ J
J J
Kl.

f
œ j j j j œ j j j
? œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ # œ ‰ n œ ‰ œ ‰ j
œ ‰ œ ‰ # œœ ‰ œœ ‰ œ
‰ œ ‰ œ ‰
J J œ œ #œ nœ œ J J J J œ œ œ
J
Fg.

f
j j j >œ >œ j >œ
œ œ
& ‰ œJ ‰ œJ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œjœ ‰ œj ‰ œj ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰
Hrn. 1.2
œ œ J J J J > J
f
j j j j > > > >
Hrn. 3.4 & ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œj ‰ œj ‰ # œœj ‰
œœ
j ‰
œœ
j ‰ œœ ‰ œj œj ‰ œj ‰ œ
j ‰
œ
j‰
f J J J J J J
j ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ j j j j j
œœ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œj ‰ j j
& œ
J
œ
J œ œ œ œ œ J œ œ œœ ‰ œœ ‰
>
>
Tr.

fœ > >
œœ œœ œ œ œ œ œ œ >œ j j j
? J ‰ œJ ‰ œœJ ‰ œœJ ‰ # œœ ‰ n œœ ‰
œœ œœ œœ ‰ # œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
œ
J J J ‰ J
œ ‰
J J J œ œ œ
> >
Pos.
f >

Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pk.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Sp. ã œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ


f

Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Gr. Tr.
Beck. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
^
œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ
j

Vl. I & J œ J
f
^
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ
j
Vl. II & J
f
j j j j j j >œ j j j
B ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ
œ J ‰ œœ ‰ œ ‰
œ œœ ‰
Br.
J J J œ œ J > > >
f
œ œ >
? J ‰ J ‰ œJ ‰ œJ ‰ # œJ ‰ nœ ‰ œ ‰
J
j
œ ‰
j j
œ ‰ #œ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ j‰
J J œ œ œ
> >
Vc.
f >
œ
? J ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ # œ ‰ nœ ‰ œ ‰ j
œ ‰
j j
œ ‰ #œ ‰
>
œ ‰ j ‰ j ‰ j‰
J J J J œ œ œ
> >
Kb.
f >
34

œ #œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . j
œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ
21
œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ̇ œ œ œ œœ . œ œ b œœ
Allegro molto
321
œ J J J J J J
Fl. & .
ƒ
œœ # œ n œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ.
& œœ œ
œ
œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ
œ œ bœ
Ob.
J J J J J J
ƒ .
œ œ œ œ j
# œ
& # œ
œ
œ
œ œ
œ œ n œ # œœ b n œœ œ œ
œ œ œ
J
œ œ œœ œœ
J
œ œ œ
œ œ œœ œœ
œœ œœ œœ œ

J J J J
.
Kl.

ƒ .j
j œ œ œ.
? œ. bœ œ bœ n˙ œ œ œ. b œœ
œ̇ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ J
.
Fg.

ƒ
j j j b œœ.
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ # œ œ n œ œ œj œœ œœ œ˙ œ œ˙ œ ‰ œœ œœ
œœ œœ
œœ ..
& J J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J J
J
Hrn. 1.2

ƒ
.j
& ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ j j j
œœ ‰ œœ ‰ b œœ ‰ œj ‰ œj ˙ œ œ œœ . œ
Hrn. 3.4
œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ . œ
J J ˙ J
ƒ j .
‰ j j j j j j j j j
& œ œ œ œ œ œœ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ˙ œ. œ
‰ J ‰ J ‰ J ‰ ˙ œ. œ.
J
Tr.

ƒ
œ œœ œ œœ œœ
? œœ œœ b œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ
Pos. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑
ƒ
Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pk.
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑
ƒ

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ã ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ œ
j
œ Œ ∑
Kl. Tr.
J J J J J J J J J J J J
ƒ
ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑
Gr. Tr. ohne Becken
Gr. Tr.
Beck.
ƒ œ #œ nœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœœ œœ
J J J J J J œœœœ
Vl. I &
ƒ

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ j j j j j
œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œj
j
& # œ ‰ n œ ‰ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
œ bœ œ œ œ
Vl. II
œ œ œ œ œ œ
ƒ
j j j j œœœœ œœœœœœ œœ
B ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œœœœ
Br.
J J J J J J J J
ƒ
œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ
? J Bœ J œ œ
J J J œ? ˙ ˙
Vc. J
ƒ

Kb.
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
ƒ
35
22
œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œœ œ U
œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ U œ ‰ Œ
J ‰ Œ Œ ∑
329

Fl. & J
Z
œ # # œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ U œœ ‰ UŒ
Ob. & œ J ‰ Œ Œ ∑
J
Z
# œ # # œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ U œœ ‰ UŒ
Kl. & # œ J ‰ Œ Œ ∑ J
Z
œ œ r U œ U
? œœ # n œœ œ œœ œ # œœ œ œœ œ # œœ œ œœ œ # œœ œ œœ œ ‰ Œ
J œ ‰. œ ˙ œ ‰ Œ
œ ˙ J
Fg.

Z
U
œœ # # œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ ‰ Œ œœ ‰ . œr ˙ œœ ‰ UŒ
& J J
R
Hrn. 1.2

Z
U
j‰ Œ ‰ . œr ˙ j U
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ Œ
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ R
Hrn. 3.4
œ
J J J J J J J J J Z
j j j j j j j j j U j U
& œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ œ ‰. r œ ‰ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
Tr.

R Z
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ r U œœ U
? œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ Œ œ ‰. œ ˙ œ ‰ Œ
J J J J J J J J J R J
Pos.

Z
U U
Glk. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

U
? j U
Pk. ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ œ ‰ Œ
Z

Sp. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U
∑ U

U U
㠜
j
œ œ
j
œ œ
j
œ œ
j
œ œ
j
œ œ
j
œ œ
j
œ œ
j
œ œ
j
œ Œ œ
j
œ Œ œ
j
œ Œ œ
j
œ ‰ Œ
Kl. Tr.
J
Z
U j
œ ‰ UŒ
Gr. Tr. mit Becken

ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ
J
Gr. Tr.
Beck.
Z
œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
J ‰ Œ U j U
& ‰. r œ ‰ Œ
Vl. I
œ ˙ œ
œ
S
U j
& œ # n œœ œ œœ œ # n œœ œ œœ œ # n œœ œ œœ œ # n œœ œ œœ
j
œ ‰ Œ
œœ ‰. r œ ‰ UŒ
Vl. II
œ ˙ œ
œ
S
U j
B œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ ‰ Œ œ
‰. r œ ‰ UŒ
J œ œ
œ ˙ œ
Br.

S
U j
? j
œ œ œ
j j
œ œ œ
j j
œ œ œ
j j
œ œ œ
j j
œ ‰ Œ œ ‰. r œ ‰ UŒ
œ
œ ˙ œ
Vc.

S
? j j j j j j j j j r U j U
Kb. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ œ ‰. œ ˙ œ ‰ Œ
S
ERSTER AKT
(Ein Unmorast, Schlingpflanzen, Schilfrohr.
Im Hintergrunde ein schon verfallenes Schloß,
an dessen Schwellen das Wasser reicht.
Im Vordergrunde eingesunkene Häuser ohne Dächer.
Rechts eine Zigeunerhütte mit rauchendem Schlot,
ganz vorne eine kleines Kastell mit Säulen, die einen Balkon tragen.
Hinter dem Kastell zieht sich in weiten Schlangenlinien ein Fluß bis in den Hintergrund hin;
über den Fluß führt eine alte Holzbrücke.)
39

No. 1 - Introduction

ˮDas wär kein rechter Schiffersknechtˮ (Ottokar, Czipra, Chor)

43
Moderato

2 Flöten & c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& c
˙ œ #œ œ. œ w ˙ œ #œ œ. œ w ˙ œ #œ œ. œ
w
œŒÓ
∑ 43
1.
2 Oboen
#w
p
b
&bb c ∑ ŒÓ ∑ 43
a2
2 Klarinetten
˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙
in A
˙ n˙ œ
p
?
2 Fagotte c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43

j
c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ ‰Œ ∑ 43
?
Hörner 1.2
& &
˙ œ
in F

J
p
Hörner 3.4
in F & c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43

2 Trompeten
in C & c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43

?
3 Posaunen c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43

? c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3
Pauken 4

Violinen I & c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43

& c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3
Violinen II 4

Bratshen B c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43

? c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43
˙ œ #œ œ. œ ˙ œ #œ œ. œ
Violoncelli

p dolce
Kontrabässe
? c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ # œ œ . œ ˙ œ # œ œ . œ 43
p dolce
40

œ j
œ j
23 Allegro œ œ

& 43 Œ Œ ‰J œ‰ Œ Œ Œ Œ ‰J œ‰ Œ Œ
a2

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
10

Fl. J J
p

& 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ #œ œ Œ Œ Œ Œ #œ œ Œ Œ
1.

Hrn. 1.2
p
?3
4 ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. #˙.
Vc.

? 3 ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. #˙.
Kb. 4

œ œ œ œ œ œ œ œ
J ‰ Œ Œ J ‰ Œ Œ
a2

∑ ∑ Œ ‰ Œ ‰ ∑ ∑
19

Fl. &

m^
œ œ Œ
1.

Ob. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
p
b
&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ n˙ Œ
a2
Cl.

p
1. >
? œ œ
Fg. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B Œ
p
Hrn. 1.2 & Œ Œ #œ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?
a˙. n˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
Vc.

Kb.
? a˙. n˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

n ˙^ . œ # 6
1.

∑ ∑ J‰Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
27

Fl. & 8

m^ m^ # 6
Ob. & œ œ Œ œ œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 8

b n b b 68
Cl. & b b n˙ Œ n˙ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

>œ œ >œ œ
Fg.
B Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? # 6
8

∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ #œ œ Œ Œ Œ Œ #œ œ Œ Œ Œ Œ #œ 6
1.

Hrn. 1.2 & 8


p
? ˙. ˙. ˙. ˙. #˙. ˙. # 68
˙. ˙. ˙.
Vc.

Kb.
? ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. #˙. ˙. # 68
41

œ œ œ^ œ œ œ
# 6 œ Jœ
Allegretto moderato

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ Œ œJ J J J
36 1.

Fl. & 8
p

# 6
Ob. & 8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
& b 68 ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ . . j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰
. n ˙˙ . œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ
Cl.

Í Í Í Í Í Í Í Í
? # 6 ˙. œ . œj ‰ ‰ œ . œj ‰ ‰ œ . j
œ ‰ ‰ œœ ..
j
œ‰ ‰
˙.
1.

8 ˙. ˙. œ. œ œ. œ œ. œ œ
Fg.

Í Í Í Í Í Í Í Í
68 œ ‰ Œ ‰ j j j j j
& œ. œ œ ˙.
œ. œ œ ˙. #œ. œ ‰ ‰ #œ. œ ‰ ‰ #œ. œ ‰ ‰ #œ. œ‰ ‰
œ. œ œ ˙. œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
Hrn. 1.2
J
p Í Í Í Í

Hrn. 3.4 & 68 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? 68 .
œ ‰ Œ ‰ æ˙
œ ‰ Œ ‰ œæ ‰ Œ ‰ œæ ‰ Œ ‰
œæ ‰
Œ ‰
œæ ‰
Œ ‰
Pk.
˙æ.
π

# 6 j œ œ œ œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰Œ j œ
& 8 œ œ œ J J J
(Der Takt von Ruderschlägen ist wahrnehmbar, Das wär kein rech - ter Schif - fer - knecht, der
die das Herannahen von Booten verkünden.

# 6 j œ œ œ œ œ
Die Letzteren sieht man endlich im Hintergrunde vorbeifahren.)

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰Œ j œ
Chor V 8 œ œ œ J J J
Das wär kein rech - ter Schif - fer - knecht, der

?# 6
8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ ‰
R R R R
Hol - la - hoh, hol - la - hoh!

# 6
j œ œj œ Jœ œ^ œ œ
Vl. I & 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ ˙@. œ
‰Œ ‰ ∑ Œ ‰Œ
œ J œ J
Í Í p
# 6
Vl. II & 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ ˙@. œ
‰Œ ‰
œœ@.. œœ
j‰ ‰ @ j‰ ‰ @
œœ .. œœ œœ .. œœ
j‰ ‰
œœ@.. œœ
j‰ ‰
Í Í Í Í Í Í

B # 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ @ ‰ Œ ‰ œ@. œj ‰ ‰ œ@. œj ‰ ‰ œ@.


j
œ ‰‰ œ@.
j
œ‰ ‰
˙. œ
Br.
Í Í Í Í Í Í

? # 6 ˙.
Vc. 8 n˙. ˙. ˙. œ . œj ‰ ‰ œ . œj ‰ ‰ œ . œ
j‰ ‰ œ. œ
j‰ ‰
Í Í Í Í Í Í Í Í

? # 6 ˙. œ. œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰ œ. œ ‰‰ œ. œ‰ ‰
Kb. 8 n˙. ˙. ˙. J J J J
Í Í Í Í Í Í Í Í
œ^ œ œ^ œ œ ^ ^ œ^ œ
42

œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ
œ œ œJ
24
# J J J J J J J ‰ ∑ ∑
44

Fl. & J

# œ. œ ‰
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ‰ Œ œœ
1.
Ob.

p
b j‰‰ j‰ ‰ j j
Cl. & b œœ .. œœ œœ .. œœ
j‰ ‰
œœ .. œœ
j‰‰
œœ .. œœ
j‰‰ .
œœ . œœ œœ .. œœ
j‰‰ œœ .. œœ ‰ ‰ œœ .. œœ ‰‰
Í Í Í Í Í Í Í Í
j j j j j j
? # œ. œ ‰‰ œœ .. œ ‰ ‰ œœ .. œ ‰‰ œœ .. œ ‰‰ œ . œ ‰‰ œ.
œ. œ ‰‰ ∑ ∑
Fg.
œ. œ œ œ œ œ. œ œ
Í Í Í Í Í Í
j j j j j j
& œ. œ ‰‰ # œ . œ ‰ ‰ #œ. œ ‰‰ # œ . œ ‰‰ œ . œ ‰ ‰ #œ. œ ‰œ œ # ˙ . œ. œ #œ œ
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
Hrn. 1.2

Í Í Í Í Í Í Í

Hrn. 3.4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?
œæ ‰
Œ ‰ œæ ‰ Œ ‰ œæ ‰ Œ ‰ œæ ‰ Œ ‰ œæ ‰ Œ ‰
œæ ‰
Pk. Œ ‰ ∑ ∑

# œ œ j
œ œJ œ œJ œ œj œ œ œ œJ œ œJ œ œJ œ œ œ œ
& J J œ œJ J œ ‰ ∑ Œ‰ Œ œ œ
R R
sich vor'm Was - ser fürch-ten möcht,nur drauf und dran, ver - trau dem Kahn auf schwanker
- Bahn,dich sorg-los an hol - la -

# œ œ j ˙. œ. œ
V J œ œJ œ œJ œ œj œ œ œ œJ œ œJ œ œJ œ œ
J œ œJ œ œ
J œ œœ œ œ
Chor
RR R R
sich vor'm Was - ser fürch-ten möcht,nur drauf und dran, ver - trau dem Kahn auf schwanker
- Bahn,dich sorg-los an hol-la - hoh hol - la -

?# Œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ ‰ Œ œ œ
œœœ ‰ Œ œœœ ‰ ∑ Œ‰ Œ R R
RR RR RR RR RR RR
Hol-la-hoh, hol-la-hoh, hol-la-hoh, hol-la-hoh, hol-la-hoh, hol-la-hoh, hol - la -

# >œ œ > j ^ ^ œ^ œ
Vl. I & J œ œJ œ œJ œ œj œ œ œ œJ œ œJ œ œJ œ œ
J œ œJ J œ ‰ ∑ ∑

#
& j‰‰ @ j‰ ‰ @ j‰‰ @ j‰‰ @ j‰ ‰ j‰‰ j ‰ ‰ @ j ‰‰
œ@œ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ@.. œœ œ@. œ œ. œ
Vl. II

Í Í Í Í Í Í Í Í

B # œ@. j j j j j j j j
Br. œ ‰‰ œ@. œ ‰ ‰ œ@. œ ‰‰ œ@. œ ‰‰ œ@. œ ‰‰ œ@. œ ‰‰ œ@. œ ‰ ‰ œ@. œ ‰‰
Í Í Í Í Í Í Í Í

?#
œ. j‰‰ œ . j‰ ‰ œ . j‰‰ œ . j‰‰ œ . j‰ ‰ œ. j‰‰ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ
Vc.

Í Í Í Í Í Í

? # œ. œ ‰‰ œ . œ ‰ ‰ œ. œ ‰‰ œ . œ ‰‰ œ . œ ‰‰ œ. œ ‰‰ ∑ ∑
Kb.
J J J J J J
Í Í Í Í Í Í
43
œ œ œ œ œ œ œ^ œ œ œ œ^ œ œ^ œ ^
œ œ œœ œ œ
# œ œ œ œ Jœ œ œ œ
‰ œ œœ Œ ‰œ œ J J J J J œ J J J
1.

& ΠJ J
52

Fl. J
p

#
Œ ‰ Œ œœ œ . œ ‰ ∑ œ. œ ‰‰ œ. œ ‰‰ œ . œ ‰‰ ∑ œ. œ‰‰
1.

Ob. & J J J J
Í Í Í Í
j ^ j j ^ j ^ j j ^ j
œ œ œ œ œœ œj
j
bb j‰ ‰ j ‰ j œ œj œ œ œ. œ ‰ ‰ . œœ œ œ œ œœ j œ œ œ
j œ œœ œ œ
& œœ . . œœ œœ . . œœ œ œ . œ‰‰ J ‰ ‰ œ. œ œ
J ‰ œ‰ œ . œJ ‰ ‰ . J ‰ ‰
J J J
Cl.

Í Í Í Í Í Í Í Í
œœ ‰ ‰ œœ .. œœ ‰ ‰ œ . j œ . œj‰ ‰ œ . j j j j
? # œœ ..
œ . œ ‰‰ œ. œ œ ‰‰ œœ .. œ ‰‰ œœ .. œ ‰ ‰ œœ .. œ ‰ ‰
Fg.
J J œ œ. œ œ œ œ
Í Í Í Í Í Í Í Í
j j j j j j j
& ˙˙.. œ . œ ‰ ‰ # œœ .. œœ ‰‰ # œœ .. œœ ‰ ‰ œœ . . œœ‰‰ # œœ .. œœ ‰‰ # œœ .. œœ ‰ ‰ # œœ .. œœ ‰ ‰
J
Hrn. 1.2

Í Í Í Í Í Í Í

∑ ∑ j‰‰ j‰ ‰ œ . j
œ ‰‰ œ . j‰‰ j‰ ‰ j‰ ‰
3.
Hrn. 3.4 & œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ
Í Í Í Í Í Í

? ∑ ∑
œæ ‰
Œ ‰
œæ ‰
Œ ‰ œæ ‰ Œ ‰ œæ ‰ Œ ‰
œæ ‰
Pk. Œ ‰ œæ ‰ Œ ‰

# ˙. j œ œ
œ. œ j œ œ œ œ œ œ
œ Jœ œ œJ œ j œ œj œ œJ œ œJ œ œJ
& œ œ œ J J J J œ
hoh geh fahr mit mir Herz - lieb-ste mein,wir steu-ern in die Eh' hin - ein. Hab kei-ne Scheu, wir sind ja zwei,wenn's

# ˙. j œ œ
œ. œ j œ œ œ œ œ œ œ Jœ œ œJ œ j œ œj œ œJ œ œJ œ œJ
Chor V œ œ œ J J J J œ
hoh geh fahr mit mir Herz - lieb-ste mein,wir steu-ern in die Eh' hin - ein. Hab kei-ne Scheu, wir sind ja zwei,wenn's

˙. œ. œ
?# ‰ Œ œœœ ‰ Œ œœœ ‰ Œ œœœ ‰ Œ œœœ ‰ Œœœœ ‰ Œ œœœ ‰
RR RR RR RR RR RR
œ^ œ œ œ œ^ œ ^ ^
hoh, hol-la-hoh, hol-la-hoh, hol-la-hoh, hol-la-hoh, hol-la-hoh, hol-la-hoh,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
&
#
∑ Œ ‰Œ œ œ J J J J J J J œ œ J J J J
Vl. I J J

#
& j‰ ‰ @ j‰ ‰ @ j‰‰ j‰ ‰ @ j‰‰ @ j‰‰ j‰ ‰ @ j‰ ‰
œ@œ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ@.. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ@.. œœ œœ .. œœ
Vl. II

Í Í Í Í Í Í Í Í

B # @. j j j j
œ ‰ ‰ œ@.
j j j j
Br.
œ œ ‰ ‰ œ@. œ ‰ ‰ œ@. œ ‰‰ œ@. œ ‰‰ œ@. œ ‰‰ œ@. œ ‰ ‰ œ@. œ‰‰
Í Í Í Í Í Í Í Í

? # œœœœœœ œ ‰ ‰ œ . œ ‰ ‰
J @ J œ. j‰‰ œ. j‰ ‰ œ . j‰‰ œ . j‰‰ œ. j‰ ‰ œ . j‰ ‰
œ œ œ œ œ œ
Vc.

Í Í Í Í Í Í Í Í

?# ∑ ∑ œ. œ ‰‰ œ. œ ‰‰ œ. œ ‰‰ œ . œ ‰‰ œ. œ ‰ ‰ œ. œ‰‰
Kb.
J J J J J J
Í Í Í Í Í Í
œ^ œ^ œ
44 25
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ
# J J J J n 2
‰Œ ‰ ∑ ∑ ∑
60

Fl. & 4
dim. π

# œ. œ ‰‰ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ Œ ‰ n 2
& J œ. œ ‰‰ ∑ ∑ ∑ 4
Ob.
J
Í Í π
^ j ^ j
dim.

j j
œ
bb œ . œ œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ ‰ Œ ‰
& œ ‰‰ œ. œ ‰‰ ∑ ∑ ∑ b b b 42
Cl.
J J
Í Í dim. π

? # œ. j œ. j n 2
œ ‰‰ œ. œ ‰‰ ˙. ˙. ˙. ˙. ∑ ∑ 4
Fg.
œ. œ œ œ. œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰ ∑ ∑
Í Í J J
dim. π
j j
Hrn. 1.2 & œœ . . œœ # œœ .. œœ ‰ ‰ # œœ .. œœ œœ œœ # œœ .. œœ œœ œœ # œœ ‰ Œ ‰ ∑ ∑ ∑ 42
Í Í dim. π

& œ.
j
œ ‰‰ œ. œ
j‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ 42
˙. ˙.
Hrn. 3.4

Í Í dim. π
?
Pk.
œæ ‰
Œ ‰
œæ ‰
Œ ‰
œæ ‰ Œ ‰ œæ ‰ Œ ‰ œæ ‰ Œ ‰ œæ ‰ Œ ‰
∑ ∑ 42
dim.

# œ œ œ n 2
& œ
J œ œ
J J œ ‰ Œ ‰ Œ œR œR ˙ . ˙. ∑ ∑ ∑ 4
schief geht, bin ich auch da - bei hol - la - hoh!

# œ œ œ n 2
Chor V œ
J œ œ
J J œ ‰ Œ ‰ Œ œR œR ˙ . ˙. ∑ ∑ ∑ 4
schief geht, bin ich auch da - bei hol - la - hoh!

œ œ ˙. ˙.
?# Œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ ‰ Œ ‰Œ R R ∑ ∑ ∑ n 2
4
R R R R
œ^ œ^ œ
hol - la - hoh, hol - la - hoh, hol - la - hoh!

œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
# J J J J œ. œ œ œ œ. œ œ œ n 2
Vl. I & ∑ ∑ 4
dim.

# n 2
& j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ 4
œ@œ .. œœ œœ@.. œœ œœ@.. œ œ œ œœ@.. œ œ œ œœ@.. œ œ œ œœ@.. œ œ œ œœ@.. œœ œœ@.. œœ
Vl. II

Í Í Í dim. π ∏

Br. B # œ@. j
œ ‰‰ œ@.
j
œ ‰‰ œ@. œ œ œ
j j
œ@. œ œ œ œ@. œ œ œ œ@. œ œ œ œ@. œ ‰ ‰ œ@. œ ‰ ‰
n 2
4
Í Í Í dim. π ∏

?# œœ .. œœ ‰ œœ .. œœ ‰ œœ .. œœ ‰ œœ .. œœ ‰ œœ .. œœ ‰ œœ .. œœ ‰ n 42
œ. j‰ ‰ œ. j‰ ‰
œ œ
Vc.

Í Í Í dim. p π ∏

? # œ. œ ‰‰ œ. œ ‰‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ n 42
Kb.
J J œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
Í Í Í dim. p π ∏
45

œ œ œ œ
Più moto 1.
j j j j
42 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ J ‰ Œ J ‰ Œ J ‰ Œ J ‰
#œ #œ #œ #œ
68

Fl. &
π

j j j j
42 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰
1.

Ob. & #œ
j

j

j

j

. . œœ. œœ. œ . . .
b
& b b 42 ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œœ œœ œœ .. œ. œœ n œœ œœ .. œœ œœ b œœ œ ‰ œœ œœ
Cl.
. . . . . œ.
π

œœ. œœ. œœ . œœ. œœ. œœ ..


. .
œœ. œœ. n œœ. œœ. ‰ œœ œœ
? . œœ. # œœ. œœ ..
Fg. 42 ∑ ∑ ∑ Œ ‰
π

j j j j j j j j
& 24 ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰œœœ ‰ ‰œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰
Hrn. 1.2
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
π

?
Pk. 42 ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰
π

Czipra & 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

r
(Ottokar mit Hacken und Spaten kommt von rechts

42 ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œR œ œ ‰ œ œ œ ‰ œr œr œj œj ‰ œr œr œj œj ‰ œR œ
und geht vorsichtig umher.)

Ottokar V R R R
Je - den Tag Müh und Plag, mit der Ha - cke und dem Spa - ten, doch den

Vl. I & 2
4 ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰
œœœ œœœ œœœ œœœ
π

j j j j
& 42 œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰
œœœ
j‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰
œœœ
j‰
œ
Vl. II
œœœ œœœ œœœ œœœ
π

B 42 œ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰œœœ ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œœœ ‰
Br.
J J
π

Vc.
?
42 ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰
π

Kb.
?
42 ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰
π
46

œ
26
j
Œ #œ
J ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
76

Fl. &

Πj
Ob. & #œ
j œ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ bœ ˙ ˙ œ Œ ∑
p

b . œœ. œœ. œj œœ^ .. œ


œ ‰ œœJ ‰ œœ œ ˙ œ
Cl. & b b œœ . œ J J ‰ Œ ∑ Œ œ ˙ ˙
˙ œ Œ ∑
p

œœ .. œœ. œœ. œœ b œ^ . œœ ‰ n œ ‰ œœ ‰ Œ
œ ˙ ˙˙ œ
?
J œ. J œ ∑ Œ œ ˙ œ Œ ∑
J
Fg.
J p

j ^ j
‰ œœœ ‰ ‰ j j ‰. r
& œœœ œ. œ ‰ œœ ‰ œ ‰ Œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ
Œ ∑
œ
Hrn. 1.2
œ. œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ
f p
? ‰ œ œ œj ‰ ∑ ∑ ˙æ Œ ∑ ˙æ ˙æ
Pk.
œ ˙æ ˙æ
p f p

Czipra & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

r œ œ œ œ
V œ ‰ œ œ œj œ œ
J J J J J œ œ Œ
J J ∑ Œ œ œ œŒ
J J œ ‰ œ œJ Jœ Œ Œ ‰ œJ
Ottokar
R J
Platz, wo der Schatz hab' ich wie - der nicht er - ra - ten. Ja wie - der nicht er - ra - ten. Ver -

‰ œ œ œj ‰ j j
& œ œ. œ ‰ œj ‰ œ
j‰ ‰ j Œ Œ Œ ∑
> œ #˙ ˙ œ œ nœ
Vl. I
œœœ œ œ
f p

& ‰ œ œ œj ‰ j j j
œ ‰ œ ‰ j‰ ‰ j Œ Œ Œ ∑
Vl. II
œ >œ . œ œ #˙ ˙ œ
œœœ œ œ œ
f p

‰ œ œ œj ‰ j j j
B œ bœ. œ ‰ nœ ‰ œœ ‰ ‰ j œ Œ œ Œ Œ ∑
Br.
J > œ #˙ ˙ œ
f p

? ‰ œ œ œJ ‰ j œ ‰ œJ ‰ j j
n ˙æ ˙æ
trem.

œ œ. J œ ‰ ‰ œ #˙ ˙ œ Œ œ Œ
>
Vc.

f p

j œ
? ‰ œ œ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ J ‰ ‰ œj # ˙ n ˙æ ˙æ
trem.

œ œ. J J ˙ œ Œ Œ
Kb.
> œ
f p
. œ. b œ.
47

b œ. b œ
1. 27
∑ Œ J‰Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
86

Fl. & ˙ ˙
f 3 π

& Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
a2
Ob.
b˙ ˙ œ
f

b
&bb Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
# n ˙˙ ˙˙ œœ n b ˙˙ ˙˙
Cl.

Fg.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Hrn. 1.2 & ∑ ∑ Œ b œœ ˙˙ œœ ‰ b œœJ œœ ‰ b Jœœ œœ œ ‰ œj ‰ œj Œ ∑ ∑


f œ œ œ

Pk.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

(Czipra öffnet gleich darauf das Fenster im Zigeunerhause

‰ œj œj œj œj œj œj œj œj œj
und belauscht ihn.)

Czipra & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
Ver - ge - bens ha - ben sie ge - sucht all -

Ottokar V b˙ ˙ œ Œ Œ ‰ b œj œ Œ Œ ‰ b œj œ Œ ∑ ∑ ∑
flucht, ver - flucht, ver - flucht.

^ ^ j‰ Œ œ #œ nœ œ œ# œn œ œ
Œ ∑ Œ Œ ∑
trem.
Vl. I & b ˙æ b ˙æ bœ œœœ œœœ œ œ œ
f œ
π

^ ^
Œ ∑ Œ Œ j‰ Œ ∑ ‰ ‰
trem.

& œ œ
b ˙æ b ˙æ bœ œœœ œœœ œ
Vl. II
œ œ œ œ
f π
^ ^ j
B œ Œ ∑ œœœŒ œœœŒ œ‰Œ ∑ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
trem.

Br.
˙æ ˙æ
f π

^ ^ j j j
? Œ ∑ œœœŒ œœœŒ œ‰Œ ∑ œ ‰ Œ œ ‰ Œ
˙ ˙ œ
Vc.
π
f
^ ^ j j j
Kb.
? ˙ ˙ œ Œ ∑ œœœŒ œœœŒ œ‰Œ ∑ œ ‰ Œ œ ‰ Œ
f π
48

∑ ∑ ∑ ∑ ˙˙
96

Fl. & ˙ ˙ # ˙˙
π

œ. Nœ œ. œ œ. bœ œ. œ
1.

J J ∑ ∑ J J ∑ ∑
Ob. &
π

b
& b b #˙ n ˙˙ ∑ ∑ ˙ ˙ ∑ ∑
˙ ˙ ˙
Cl.

? #˙ n˙
1.

Fg. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
π

1.

& ∑ ∑ ∑ ˙ Œ ˙ ˙
Hrn. 1.2
˙ œ
π

Pk.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ. œ œ ‰ Œ j j j j j j j j j j j j
œ œ # œj œj œj œj
Czipra & J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
wö - chent - lich. Wenn die Zi - geu - ner sich weg auf den Markt be - ge - ben, geht man da - hier vor - bei an

Ottokar V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ #œ nœ œ œ œ #œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ# œ b œ œ œ #œ œ œ œ #œ ‹œ œ œ
Vl. I & œ œ œ

& ‰ #œ ‰ nœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ #œ
Vl. II
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Br. B ‰ œ #œ œ ‰ œ nœ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ #œ œ ‰ œ #œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ

? j j j j j
Vc. œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ b˙ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ
J
‰ Œ œ
J
‰ Œ

? j j ‰ Œ j j j
Kb. œ ‰ Œ œ œ ‰ Œ b˙ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ
J
‰ Œ œ
J
‰ Œ
49

j
˙˙ b ˙˙ œœ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
104

Fl. &

Ob. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

. .
Cl.
b
&bb ∑ ∑ b ˙˙ # n ˙˙ n b ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ ‰ œœ œœ
π π

j . .
˙ b˙ ˙ œ ‰ ‰ œœ œœ
1.

? ∑ ∑ ∑ ˙
Fg.
π π

>
Hrn. 1.2 & ˙ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙

Pk.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

‰ œj b œ ‰ œj œ ‰ œj # œj œj ‰ œj n œ j j j j j ^j ^j ^j j
Czipra & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
mir, um dort, den Schatz zu he - ben, doch bin ich gut auf mei - ner Hut ha, ha, ha, ha.

V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œR œ
Ottokar
R
Je - den

nœ œ #œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ #œ œ œ #œ #œ #œ œ œ nœ nœ nœ œ œ ˙ ˙ œ Œ
Vl. I &

& ‰ œ ‰ œ ‰
œ ‰ ˙ œ Œ
œ œ bœ œ n œ # œ œ b n ˙˙ ˙˙
Vl. II
œ œ ˙ œ

B ‰ œ ‰ bœ œ œ ‰ œ œœ ‰ nœ #œ œ ˙ œ Œ
Br. œ œ n˙ ˙

? œ ‰ Œ j j j
Vc.
J nœ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ ˙ ˙ ˙ œ Œ

? j j j
œ ‰ Œ nœ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ ˙ ˙ ˙ œ Œ
Kb.
J
50
28
œ
j j œ j œ j œ j œ
1.

Œ #œ
J ‰ Œ #œ
J ‰ Œ

J ‰ Œ

J ‰ Œ

J ‰ ∑ ∑
112

Fl. &
π

Πj j j j j
œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ∑ ∑
1.

Ob. & #œ
j

j

j

j

j

b œ. œœ. œ. œ . . .
‰ œœ œœ œœ .. œœ. œ. œj œœ^ .. œ
œ ‰ œœJ ‰
Cl. & b b œ. œ œ. œœ n œœ œœ ..
. .
œœ œœ b œœ œœ
. . . .
œ œ J

œœ .. œœ. œœ. œ . œœ. œœ. œ. œ. œœ. œœ. œœ . œœ. œœ. œ b œ^ . nœ


? œ. œœ. # œœ. œœ .. ‰ . œ œ. œœ
Fg. nœ œ J J ‰ œ ‰
J

j j j j j ^ j
œ œœœ ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ j
Hrn. 1.2 & ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ. œ ‰ œœ ‰
π œ. œ

Pk.
? ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ∑ ∑
π

Czipra & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

r r œ œJ œJ œ œ
V œ ‰ œ œ œ ‰ œr œr œj œj ‰ œr œr œj œj ‰ Rœ œ œ ‰ œ œ œj œ J J J
Ottokar
R R R
Tag, Müh und Plag, mit der Ha - cke und dem Spa - ten, doch den Platz, wo der Schatz hab' ich wie - der nicht er -

‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ j j
& œ œ. œ ‰ œj ‰
>
Vl. I
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ
π

& ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ j
œ œ.
j j
œ ‰ œ ‰
œ >
Vl. II
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
π

j j j j j
B ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ œ bœ. œ ‰ nœ ‰
Br.
J J J >
π

? ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ j œ œ
Vc. œ œ.
> J ‰ J ‰
π

? ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ j œ œ
Kb. œ œ.
> J ‰ J ‰
π
51
29
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
119

Fl. &

∑ ∑ Œ bœ j ‰ Œ ∑ ∑
˙
1.

Ob. & ˙ œ
p

b œœ œ ˙ ˙
&bb J ‰ Œ ∑ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ n˙ ˙
Cl.

p π
œ ˙ ˙˙
? œœ ‰ Œ ∑ Œ œ ˙ ∑ ∑ ∑
J
Fg.
p

j ‰. r
œ ‰ Œ
1.

& œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ
Hrn. 1.2

œ œ ˙ ˙ ˙ π
f p
? ˙æ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Pk.
œ
p f

j j j ‰ œj
(bei Seite)

Czipra & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œ œ œ œ
Ich lach' euch aus, je mehr ihr

V œ œ Œ
J J ∑ Œ œ œ œ Œ
J J œ ‰ œ œJ œ
J Œ ∑ ∑
Ottokar
J
ra - ten, ja wie - der nicht er - ra - ten.

œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ nœ œ #œ œ œ
& j‰ ‰ j Œ Œ œ
Vl. I
œ œ #˙ ˙ œ œ
œ
f p π

& j‰ ‰ j Œ Œ ‰
œ ‰ #œ ‰
œ
œ œ #˙ ˙ œ œ œ
Vl. II
œ œ œ œ œ
f p π

B j œ œ
œœ ‰ ‰ j œ Œ œ Œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ
œ #˙ ˙
Br.

f p π

? j j
Vc. œ ‰ ‰ œ #˙ ˙ œ Œ œ Œ ˙ ˙ ˙
f p π

œ
? J ‰ ‰ œj # ˙ ˙ œ Œ Œ œ
j
‰ Œ
j
œ ‰ Œ
j
œ ‰ Œ
Kb.
œ
f p π
52
˙ ˙ U
˙
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ c
127

Fl. &
π

˙ ˙ U̇
˙
Ob. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ c
π

b U̇
&bb ˙ ˙ ˙ n ˙˙ ˙˙ b ˙˙ ˙˙ ˙ c
n˙ ˙ ˙
Cl.

? U
Fg. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ c

U
Hrn. 1.2 & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ c
π

? U
Pk. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙æ ˙æ œ Œ c
π

& œ. œ ˙ œ. œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ UŒ c
Czipra
J J
sucht, je mehr ihr sucht.

U
V Œ œ œ œ ‰ j Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ c
Ottokar
J J œ œ
O ver - flucht, ver - flucht!

˙ ˙ U̇
nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ ˙
trem.

& œ #œ #œ œ œ ˙ c
Vl. I
æ æ


& ‰ #œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ˙ c
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
Vl. II
œ œ œ œ œ œ œ œ


Br. B ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ bœ œ ‰ œ bœ œ ‰œœœ ‰œœœ ˙ c

? U
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ œ Œ Œ c
pizz.

œ
Vc.

? j j j j j j œ Œ U
œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ‰Œ œ Œ c
pizz.

Kb.
53
Ottokar: Zum Teufel! Wieder die alte Hexe! Was suchst du hier?
Czipra: Was sucht Ihr dort!
Der rechtmäßige Besitzer dieses Grundes und Bodens wird Euch einmal zur Rechenschaft ziehen,
Euch, und den sauber'n Herrn da drinnen!
30
Moderato con moto

&c ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ œ œ bœ. bœ w œ œ bœ. bœ w


135 3

œ ˙ ˙
3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ
Vl. I


&c ∑ ∑ ∑ Ó
b˙ bw ˙
> ˙
Vl. II


Bc ‰ œ j‰ ‰ œ j‰ ‰ œ j‰ ‰ œ j‰ ∑ ∑ ∑ ∑
3 3 3 3
Br.
œ œ œ œ œ œ œ œ

Vc.
?c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kb.
?c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Ottokar: Rechtmäßiger Besitzer? Hahaha!


Sie meint den ehemaligen Schloßherrn, der vor einem Vierteljahrhundert im Exil gestorben ist!
Von ihm und seiner Familie ist nichts mehr zu hören - Hahaha! von denen kommt keiner wieder!
Czipra: Gebt nur acht, daß Ihr die Rechnung nicht ohne Wirt macht. -hihihi! (geht in die Hütte)

œ œ bœ. œ w œ œ bœ. bœ b˙.


Π42
141

Vl. I & ˙ nw b˙ bœ w ˙ œ

& ∑ ∑ ‰œœœ ‰œœœ ‰œœœ ‰œœœ 42


3 3 3 3

bw ˙ b˙ ˙
Vl. II
˙
B ∑ ∑ ∑ b˙ œ œ bœ œ œ bœ. bœ bœ bœ 42
w w
Br.

Vc.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 42

Kb.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 42

Ottokar: Und du gib acht, daß mein Alter dir nicht einmal die Knochen zählt, altes Tabernackel!

31 Più moto

& 42 œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ #œ œ nœ œ œ œ nœ bœ œ œ œ nœ bœ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ bœ œ bœ œ #œ œ œ
148

Vl. I
œ œ œ œ nœ œ œ œ
π
& 42 ˙ j
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ bœ œ.
Vl. II

π
Br. B 42 n ˙ ˙ #˙ nœ bœ ˙ ˙ ˙ ˙ ‰ bœ.
π
?2 œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œœ œ œœ œ œ œœ œ #œ œ
pizz.

4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ bœ œ œ
Vc.

π
?2 ∑ ∑ ˙
arco
œ Œ ∑ b˙ œ Œ ∑ ˙
Kb. 4
π
54

Ottokar: (allein) Diese allwöchentlichen Ausflüge mit Hacken und Spaten hab' ich aber schon herzlich satt.
Ohnehin schade um jeden Spatenstich!
32

& œ #œ #œ œ œ bœ œ #œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ #œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ Œ
157

Vl. I œ œ. œ. œ. ˙

Vl. II & n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ. œ. œ. ˙ œ Œ
˙ œ

Br. B ˙ b˙ b˙ n˙ b˙ b˙ œ Œ b˙ œ Œ

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ Œ œ Œ
œ #œ ˙
arco

Vc.
œ b˙ œ

Kb.
? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ œ Œ ∑ ∑

(Ottokar:) Aber - diesen alten Nimmersatt da drinnen, den reizt der angebliche Schatz in der Zigeunerburg...
mich aber - mich reizt der wirkliche Schatz, den er im eigenen Hause hütet, seine Tochter!
O, Arsena, wie liebe ich dich!

33
œ^ œ œ œ œ^ œ œ j
Andantino

œ Œ j 68 œ œj œ œ œ œ œ œ
166

& ˙ ˙ ˙ ˙ œ. J J J J J J
œ œ
Vl. I

p
Œ 68 ‰ ‰ ‰ ‰
trem. non trem.

& ˙ œ # ˙æ n ˙æ b ˙æ b ˙æ œ@. œ œ@. œ œ@. œ œ@. œ


Vl. II

Í Í Í Í
68 @. ‰ œ@. œ ‰ b œ@. œ ‰ œ@.
trem.

B #˙ œ Œ ˙æ ˙æ n ˙æ æ˙ œ ‰
non trem.
Br. œ œ
Í Í Í Í
? ˙ 68 œ . ‰ œ. œ. œ ‰ œ.
Vc. œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ ‰ œ ‰
Í Í Í Í
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 6 œ. œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ ‰
Kb. 8
Í Í Í Í
(Ottokar:) wenn der Alte eine Ahnung hätte, ich würde aus dem Hause gejagt, aber nur Geduld,
ich und Arsena, wir haben einander Treue geschworen, und die wahre Liebe muß immer siegen!... (ab ins Haus)

j ^ ^ U #
& œ œ œ œJ œ Jœ œ œJ œ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœ b ˙˙ .. # ˙˙ .. b˙. # œœ œj œ . j
176

Vl. I
˙. œ œ œ. ˙.
p
U #
& @. ‰ @ ‰ @ ‰ @ ‰ œ@. œ ‰ ‰ œ@. œ ‰ ‰Œ ‰ ∑ ∑
Vl. II
œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ@. œ œ
Í Í Í Í p
U #
Br. B œ@. œ ‰ œ@. œ ‰ b œ@. œ ‰ œ@. œ ‰ b œ@. œ ‰ œ@. œ ‰ b œ@. œ ‰ œ ‰ Œ ‰ ∑ ∑
Í Í Í Í p
? œ. œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ ‰ U #
œ. œ ‰ œ. œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ∑ ∑
Vc.
@ @ @
Í Í Í Í p
? œ. œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ ‰ U #
Kb. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Í Í Í Í
55
34
œ œ œ^ œ œ œ œ^ œ œ œ œ^ œ œ
# œ œ œ J J J J J J œ
∑ Œ ‰ Œ J
186 1.

Fl. & J J
p
# œ. œ ‰ ‰
∑ ∑ ∑ œ. œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰
1.

Ob. & J J J
Í Í Í
j j œ^ j j œ^ j j œ^ j
b j ‰ œj œœ . œ œ œ œ œœ œ œ . œ œœ œ œ œœ j
&b j‰ ‰ ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œ.
1.

œœ .. œœ œœ .. œœ œ J ‰ ‰ J ‰ œ‰
J J
Cl.

Í Í Í Í Í Í
? # œ. j j j j j j
œ ‰ ‰ œ .. œ ‰ ‰ œ .. œ ‰ ‰ œ .. œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰ œ .. œ ‰ ‰
Fg.
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
Í Í Í Í Í Í
j j j j j j
& #œ. œ ‰ ‰ #œ. œ ‰ ‰ # œœ .. œœ ‰ ‰ # œœ .. œœ ‰ ‰ œœ . . œœ ‰ ‰ # œœ .. œœ ‰ ‰
œ. œ œ. œ
Hrn. 1.2
Í Í Í Í
Í Í
∑ ∑ j‰ ‰ j‰ ‰ j
& œ ‰ ‰ j‰ ‰
3.
Hrn. 3.4
œ. œ œ. œ œ. œ. œ
Í Í Í Í

Tr. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pos.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?
Pk.
œæ ‰ Œ ‰ œæ ‰ Œ ‰ œæ ‰ Œ ‰ œæ ‰ Œ ‰ œæ ‰ Œ ‰ œæ ‰ Œ ‰
p
# j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ∑ Œ ‰ Œ j œ œ œ œ j
œ œ J J J J J J œ
Geh' fahr mit mir Herz - lieb - ste mein, wir steu - ern in die Eh' bin - ein; hab

# ∑ Œ ‰ Œ j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Chor V œ œ œ œ J J œ J J J J œ
œ
j
Geh' fahr mit mir Herz - lieb - ste mein, wir steu - ern in die Eh' bin - ein; hab

?# ∑ ∑ Œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ ‰ Œ œ œœ ‰ Œ œ œ œ ‰
R R R R R R R R
œ œ^ œ œ œ^ œ œ œ œ^ œ
Hol - la - hoh! hol - la - hoh! hol - lahoh, hol - la - hoh,

# œ œ œ œ œ
& ∑ Œ ‰ Œ œ J J J J J J J œ
Vl. I J J
p
# j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰
& @ @ @ @
œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œ@œ .. œœ @
œœ .. œœ
Vl. II

Í Í Í Í Í Í
Br. B# œ@.
j
œ ‰ ‰ œ@.
j
œ ‰ ‰ œ@.
j
œ ‰ ‰ œ@.
j
œ ‰ ‰ œ@.
j
œ ‰ ‰ œ@.
j
œ ‰ ‰
Í Í Í Í Í Í
?#
œ. j‰ ‰ œ. j‰ ‰ œ. j‰ ‰ œ. j‰ ‰ œ. j‰ ‰ œ. j‰ ‰
œ œ œ œ œ œ
Vc.

Í Í Í Í Í Í
?# œ. œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰
Kb.
J J J J J J
Í Í Í Í Í Í
œ^ œ^ œ^
56 35
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
192
# J J J J J J J J
Fl. &
dim.

# œ. œ ‰ ‰ œ. œ œ œ
& ∑ œ. œ ‰ ‰ œ. J œ ‰ ‰
Ob.
J J
Í^ Í Í
j j j œ^ j j œ^ j j
dim.

b œ j œ œœ œ œœ œ œ. œ œ œ œ œœ œ œœ .. œœ œœ œœ
&b œ œœ
œ. ‰ ‰ . J ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ. J ‰ ‰
J J
Cl.

Í Í Í Í dim.

? # œ. j j j j
œ ‰ ‰ œ .. œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰ ˙.
Fg.
œ. œ œ œ œ . œ œ. œ œ. œ ‰ ‰
Í Í Í Í dim.
J
j j j j
Hrn. 1.2 & # œœ .. œœ ‰ ‰ # œœ .. œœ ‰ ‰ œœ . . œœ ‰ ‰ # œœ .. œœ ‰ ‰ # œœ .. œœ œœ œœ
Í Í Í Í
dim.

j ‰ ‰ j ‰ ‰ j
& œ. œ œ. œ œ. œ ‰ ‰ œ. œ
j ‰ ‰
˙.
Hrn. 3.4

Í Í Í Í dim.

Tr. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pos.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ‰ Œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ Œ ‰
Pk.
Ͼ Ͼ Ͼ Ͼ Ͼ

# j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ J J œ J J œ J J œ ‰ Œ ‰ Œ R R
kei - ne Scheu, wir sind ja zwei, wenn's schief geht bin ich auch da - bei hol - la -

# j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Chor V œ œ œ J J œ J J œ J J œ ‰ Œ ‰ Œ R R
kei - ne Scheu, wir sind ja zwei, wenn's schief geht bin ich auch da - bei hol - la -
œ œ
?# Œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ ‰ Œ ‰ Œ R R
R R R R R R R R
œ œ^ œ œ œ^ œ œ œ^ œ œ œ.
hol - la - hoh, hol - la -hoh, hol - la - hoh, hol - la - hoh, hol - la -

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. I & J J J J J J J J
dim.

#
& j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰
Vl. II
œœ@.. œœ œœ@.. œœ œ@œ .. œœ œœ@.. œœ œœ@.. œ œ œ
Í Í Í Í Í dim.

Br. B# œ@.
j
œ ‰ ‰ œ@.
j
œ ‰ ‰ œ@.
j
œ ‰ ‰ œ@.
j
œ ‰ ‰ œ@. œ œ œ
Í Í Í Í Í dim.

?# œœ ..
œ. j ‰ ‰ œ. j ‰ ‰ œ. j ‰ ‰ œ. j ‰ ‰ œœ ‰
œ œ œ œ
Vc.

Í Í Í Í Í
? # œ. œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰ ‰
Kb.
J J J J œ. œ
Í Í Í Í Í
57
œ. œ œ œ ˙˙ .. œœ œœ œœ œ œ U
# J œ œœ œœ ‰ Œ ‰ ∑ Œ ‰ œ ‰
197

Fl. & œœ
π Z
# œ. ˙˙ .. œœ ‰ ‰ Œ U
& œ œ œ ‰ ˙˙ .. ˙˙ .. œœ ‰ œœ ‰
Ob.
J
π Z
b œœ .. œœ œœ œœ œœ j U
&b œ œ j ˙. ˙. ˙. œ ‰ œœ ‰
œ œ œ ˙. ˙. ˙. œ
J J
Cl.
π Z
U
Fg.
?# ˙.
œ. œ ‰ ‰
˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. œœ ‰ œœ ‰
J
π Z
j j U
& # œœ .. œœ œœ œœ œ
#œ œ œœ œ # ˙˙ .. œ j j ‰ # œœ ‰
J J œ œœ œ # ˙˙ .. œ
Hrn. 1.2

π #œ J J œ Z
U
& ‰ œ ‰ ‰ œ ‰
Hrn. 3.4
˙. ˙. ˙. ˙. œ œ œ œ
˙. œ œ Z
π
U
Tr. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œœ ‰
Z
U
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œœ ‰
Pos.
œ
Z
? U
Pk.
œæ ‰ Œ ‰ ˙æ. ˙æ. ˙æ. ˙æ. œ
‰ œ ‰
π Z
# ˙. ˙. ˙. œ U
& ‰ Œ ‰ ∑ ∑
hoh! (Untern den Klängen des Schifferliedes ankern 2 Boote,

# ˙. ˙. ˙. U
welchen die folgenden Personen entsteigen.)

Chor V œ ‰ Œ ‰ ∑ ∑
hoh!
˙. ˙. ˙. œ U
?# ‰ Œ ‰ ∑ ∑

œ. ˙˙ .. œœ œœ œœ œ
hoh!

# œ œ œ œ U
J œ œœ œœ
pizz.

& ˙. ˙. œ ‰ œ ‰
Vl. I
œ
divisi
f
# U
pizz.

& @ œ œ œ ˙@. ˙@. @ @ ‰ œ ‰


œœ .. ˙˙ .. ˙˙ .. œœ œ
Vl. II
˙. ˙. fœ
œ U
B#
pizz.

œ@. œ œ œ ˙˙ .. ˙˙ .. œ j j ˙˙@.. ‰ œœ ‰
@ @ œ œ œ œœ
Br.

f
?# œ œ U
œ .. œ ‰ ˙ .. ˙ .. œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ ‰
pizz.
Vc.
œ œ ˙ ˙ œ J J œ
dim.
f
?# U
‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰
pizz.
Kb.
œ. œ ˙. ˙. ˙. œ œ
dim. f
(Conte Carnero /im Amtskleide/, Barinkay /im halb orientalischer, halb ungarischer Tracht/
mehrere Beamte im Gefolge Carneros und eine Anzahl Schiffersknechte.)

Carnero: Wir sind zur Stelle! (deutet auf das Schloß im Hintergrunde)
So weit ihr seht, reicht Euere Herrschaft!
Doch sprecht: Wo weiltet ihr so lang?
59

No. 2 - Entrée - Couplet


ˮAls flotter Geistˮ (Barinkay, Chor)

œ. œ. œj œ. œ. œ œœœœœœœœœœœœ
Allegretto
œ j
œ œ œ œ œ œ œ œJ U
b
œ
& b b 42 J ‰ Œ Œ ‰ ‰ .. ∑ ∑ ∑ Œ ‰ "‰
p3 3 3 3
Flöte
p
œ œ. œ. œj œ. œ. œ œœœœœœœœœœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œJ
j
b 2 J
œ U
&bb 4 ‰ Œ Œ ‰ ‰ .. ∑ ∑ ∑ Œ ‰ "‰
p
Kleine Flöte
p 3 3 3 3

b 2 U 1. . . œ.
&bb 4 ‰ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œ. .. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. j
œ. ‰ Œ Œ ‰ " ‰ œœ œ Œ
2 Oboen
J
.. . . p p
j œ j U œ j j j
& b 42 œ‰ œ œ œ‰ œ œœ ‰œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œŒ ‰ œœ œœ ‰ ‰ .. œ ‰ œœ j # œœ ‰ ‰ " ‰ Œ œœ n œ
j
j
‰ œœ ‰ œœ ‰ œ‰Œ . œ.
J J J ‰Œ J J
2 Klarinetten
in B
p œ
f p
œ œU œ œœ œ œ‰Œ
? b b 42 ‰ ∑ ∑ Œ œ œ ‰ ‰ .. œJ ‰ œœJ ‰ ‰ "‰
2 Fagotte b J ‰ n œJ ‰ œ
J
Œ ∑
f p
j j U j j j j
& 42 ‰ b œœJ ‰ œœ ‰ b œœ ‰ Œ Œ bœ œœ ‰ ‰ .. b œœ ‰ œœ ‰ b œ ‰ œ ‰ œj ‰ Œ œ ‰ ‰" ‰ ∑
œ J œ œ œ
Hörner 1.2

p f
in F
p
U
Hörner 3.4
in F & 42 ‰ ∑ ∑ Œ œ œœ ‰ ‰ ..
œ
∑ ∑ ∑ Œ ‰ "‰ ∑
f
U
2 Trompeten
& 42 ‰ ∑ ∑ Œ œ b œ ‰ ‰ ..
bœ œ
∑ ∑ ∑ Œ ‰ "‰ ∑
f
in C

œ œU
3 Posaunen
? b b 42 ‰
b ∑ ∑ Œ œœ œœ ‰ ‰ .. ∑ ∑ ∑ Œ ‰ "‰ ∑
f
? 2 U
Pauken 4 ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑ Œ ‰ "‰ ∑

Tamburin ã 42 ‰ ∑ ∑ ∑ U
∑ .. ∑ ∑ ∑ Œ ‰ "‰ ∑

Kleine Trommel ã 42 ‰ ∑ ∑ ∑ U
∑ .. ∑ ∑ ∑ Œ ‰ "‰ ∑

U U
b 2
Vbb 4 ‰ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œ .. œJ œJ œ œj œj œj œj œj œj œj œjn œj n œ Jœ œJ " œj œJ œ
J
œ
J œ
Barinkay
J J J J
Als flot-ter Geist, doch früh ver-waist, hab' ich die gan-ze Welt be - reist, Fak - to - tum war ich
(Mit) Ra - ri - tä - ten reist' ich dann als Ak -ro- bat und Wun-der-mann, bis ich zu - letzt Ge -

b œ œ œ U
& b b 42 ‰ .. œ œ œ " œj œ œ
pizz. arco pizz.

œœ œ œ Œ Œ œ œ ‰‰ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ Œ
Violinen I
œ œ œ œ
p f F
b U j
& b b 42 ‰ œ œ œ Œ Œ ‰‰ .. œ j‰ Œ œ ‰ ‰ "‰ œ Œ
pizz. arco pizz.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
Violinen II
p F
f
œ U
B b b b 42 ‰ œœ œ Œ œ œœ ‰ ‰ .. œ n œœ ‰ ‰ " ‰ œ œ
pizz. pizz.

Œ œ œ œ‰Œ œ bœ
arco

Bratschen œ œ œ J J
ppizz. f F
œ œ œ œ" œ œ
? b b 42 ‰ œ Œ
U
Œ œ œ ‰ ‰ .. œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ bœ œ
arco pizz.
Violoncelli b nœ J
p f F
? b 2 ‰ U j "
∑ ∑ Œ œ œ ‰ ‰ .. œ œ œ œ‰Œ j
œ ‰ ‰ ‰ ∑
arco pizz.

Kontrabässe bb 4 nœ
f F
60 36
œ œ nœ #œ œ
a tempo

œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ U
rit.
b
&bb J ‰ Œ ≈‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑
10

Fl.
3 3 3 3
f
b œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ ‰ U
Kl. Fl. &bb J Œ Œ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑

.j . . .
3 3 3 3

j .j . . .
œ œ œ œ n œ # œ œ ≈U‰ ‰ œ
b
&bb Œ œ ‰ Œ Œ ‰ œ œ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ ‰
1. 1.

œ
J
Ob.

f p
. . . .
1. j
.j . . .
j U
&b œœ œœ œœ œœ œ # œœ œ ‰ ‰ ‰ Œ ‰ #œ œ œ œ ‰ Œ ‰ n œ œ œ œ b œj
#œ #œ Œ ‰ bœ
Kl.

. . . . J p J
U 1. j
? b Œ œ. œ œ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ bœ
bb n œ.
1.

nœ œ œ
‰ J
Fg.
p
Z
œ U
& ∑ ˙ œ #œ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑
˙ œ
Hrn. 1.2

Z
jU
& ∑ ∑ ‰ œ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑
Hrn. 3.4
œ
J
Z
U
Tr. & ∑ ∑ Œ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑

? bb U
Pos. b ∑ ∑ Œ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑

? U
Pk. ∑ ∑ Œ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑

ΠU
‰ ‰
Tamb. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ΠU
‰ ‰
Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

U
b j j œ œ
R œR n œ œ œR œR œR Rœ œ U
‰ n œ œJ n œ œ œ œ œJ œJ n œj œ n œj œ œ œ œJ Jœ œj
Barinkay Vbb œ œ R R J J J J J J J J J
erst und wie bei ei - ner grand Mé - na - ge - rie. Vom Wal - fisch bis zum Gold - fa - san ist mir das Tier - reich un - ter - tan, es
hil - fe gar bei ei - nem He - xen - mei - ster war, In mei - nen schwar - zen Zau - ber - kreis zi - tier' ich Gei - ster dut - zend - weis,' bin

b œ œ œ U œ œ ‰ ‰ n œj œ n œ œ œ œ j
& b b bœ Œ nœ nœ œ ‰ œ œ nœ œ
J ‰ ‰ œ
arco

Vl. I œ œ œ œ J J
Z p
U
b
&bb œ n œ ‰ b œj œ b œ œ nœ œ ‰ ‰ b œj b œ œ ‰ ‰
arco

Vl. II
œ œ œ œ #œ œ œ J œ œ nœ J j
œ Z p œ

B bbb œ œ œ U‰ ‰ œ œ ‰ Œ ‰ œJ
œ n œœ œœ n œœ Œ ‰ Œ œ
J ‰ ‰ n œj
arco

Br. œ œ J J
p
Z œ œ œ
UJ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
? bb œ œ J ‰ ‰ J
œ nœ œ n œœ œœ œœ ‰ J ‰ ‰ bœ
arco
Vc. b J
Z p
? bb U
∑ œ œ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ bœ
arco

Kb. b nœ œ J
Z
61

b œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
&bb ∑ ∑ J ‰ ∑ ∑ J ‰Œ
17

Fl.

f f
b œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
Kl. Fl. &bb ∑ ∑ J ‰ ∑ ∑ J‰
f f π
j j
œœ # œ œ œ œœ œ œ œ œœ # œ œ œ œœ œœ # œ œ œ œœ œ œ œ œœ
Ob. & bbb ∑ ∑ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ ∑ ∑ J ‰ J ‰ J ‰Œ
f f
j j j j j j j
&b ˙ # œœ ‰ œœ ‰ # œœ ‰ œœ ‰ Œ # œœ ‰ œœ ‰ # œœ ‰ Œ
Kl. œ bœ œ ˙ J J J J ˙ œ J J J
œ bœ œ f ˙ f
p
? b œ bœ œ Œ ∑ œ. j Œ ∑
Fg. bb œ bœ #œ œ œ ˙ œ
f p f
j
& ∑ ∑ ? ˙ œ. ‰ ∑ & ˙ ? ˙ œ ‰Œ
˙ œ. ˙ ˙ œ
Hrn. 1.2

J
f p f
Hrn. 3.4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ Œ j j j j j
œ ‰ œ ‰ œ ‰ ∑ ∑ Œ œ ‰ œ ‰Œ
1.

Tr. &
f f
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Pos. b

? ˙æ ˙æ Œ ∑ ˙æ ˙æ Œ ∑
Pk.
œ œ
p f p f
Tamb. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b j j j œ œ œJ œ ‰ œj œj œj œj œ œ œ œJ œ j
Barinkay V b b b œ œ œ œJ J J J ∑ Œ
J J J J ∑ Œ ‰ œ
schmei - chelt mir die Klap - per - schlan - ge das Nas - horn strei - chelt mir die Wan - ge, der
pas - sio - nier - ter Feu - er - fres - ser, in Zwi - schen - pau - sen schluck' ich Mes - ser, ich

b ! ! ! œ j j ! ! ! œ œ œ j œ #œ bœ œ
Vl. I & b b b œ! œ œ œ !œ !œ ! !œ œ œ n œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ! œ œ œ !œ ! ! ! œ œ nœ œ œ œ œ ‰
p π
f f
b
&bb ! ! ! ! ! ! ! !
œ œ œ œ œ nœ œœ œ j j ! ! ! ! !
œ œ! œ! œ! œ nœ œœ j‰ Œ
bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
Vl. II
œ œ œ œ œ
f p f
B bbb ˙ ˙ œ
j
œ ‰ ˙ ˙ ˙
j
œ ‰Œ
Br.
bœ nœ bœ ˙ ˙
f p f
? bb j j j
Vc. b œ bœ œ œ bœ #œ ˙ œ œ ‰ œ. œ ˙ ˙ œ ‰Œ
f p f
? bb j j
Kb. b œ bœ œ œ bœ #œ ˙ œ œ ‰ ∑ ˙ ˙ œ ‰Œ
f p f
62
37
b œ œ
&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ J
25

Fl.
π
b œ œ#œ œ œ œ œ#œœ œ œ
≈ œ œœ
nœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
Kl. Fl. &bb J ‰ Œ Œ J ‰ Œ Œ ‰ J

b 1.
&bb ˙ ˙ ˙ œ
Œ
n˙ ˙ ˙ ˙
Ob.

&b ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ
b˙ œ̇ œ ˙ ˙ œ
Kl.

π
? b Œ ∑ ∑ Œ ∑ ∑
bb
2.

˙ œ ˙ œ
Fg.

π
> >
? œ bœ œ Œ ∑ ∑ œ bœ œ Œ ∑ ∑ &
œ bœ œ œ bœ œ
Hrn. 1.2

π
Hrn. 3.4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tr. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Pos. b

Pk.
? ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ œ Œ
π

Tamb. ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ
π

Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

j j
b j j j j œ œ œ œj œj œ œ œ œ œ œ œ œ j≈ r r r j j œ œ œj œ œ ≈ œ œ œ
V b b œ œ œ œ œJ Jœ œJ œJ J œJ J œJ J J J J R R R R œ‰œ œ œ œ œ R R J J R R R
J
Barinkay

Lö - we kriecht vor mir im Sand, der Ti - ger frisst mir aus der Hand, Per - du bin ich mit der Hy - ä - ne, dem Kro - ko - dil reiss' ich die Zäh - ne, der E - le -
ba - lan - cier' wie Ja - pa - ne - sen und chan - gier' nicht da - ge - wes'n. In Kar - ten - kün - sten bin ich gross, im Vol - te schlagen gran - di - os. Ich bin ein

b œ œ#œ œ œ œ œ#œœ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. I &bb J J

b
&bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. II
œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ
π
Br. B bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œœ œ
π
? bb
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vc.

π
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ
Kb. b
π
63

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
rit.

bb J J J J ∑ ∑ ∑ ∑ n n n 43
33

Fl. & b

b œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
Kl. Fl. &bb J ‰‰ J J ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ n n n 43

b j
&bb ∑ ∑ ∑ ∑ n œœ ‰ Œ ∑ Œ n n n 43
1.

Ob.
J ˙ œ
Z p
j
&b n ˙œ # œ n œ œ œ̇ œ œ œ n ˙œ # œ œ œ ˙˙ # œœ ‰ Œ ∑ # ˙˙ œœ Œ n # # 43
J
Kl.

Z p
j
? b nœ #œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ 3
bb œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ nnn 4
n˙ bœ Œ n˙ bœ Œ J
Fg.

π Z
j
& b˙ œ Œ b˙ œ Œ # œœ ‰ Œ ∑ ˙˙ œœ Œ 43
b˙ œ b˙ œ J
Hrn. 1.2

Z p
Hrn. 3.4 & ∑ ∑ ∑ ∑
œ
j ‰ Œ ∑ ∑ ∑ 43
J
Z
j
& ∑ ∑ ∑ ∑ œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ 43
J
Tr.

Z
j
? bb œœ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ n n n 43
3.
Pos. b n˙ b˙ n˙ b˙ œ
J
π Z
? ∑ ∑ ∑ ∑ j ‰ Œ ∑ ∑ ∑ 3
Pk.
œ 4
Z

Tamb. ã œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ 43

Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43

j j
b œ œ œ œ œ j≈ r r r œ œ œ œ œ. j Œ f˙ ˙ ˙ œ œ
Vbb J J J J œ œ œ œ J J J J J œœ œ œ n n n 43
‰ J R J J
Barinkay

fant mengt in der Schüs - sel, mit den Sa - lat mit sei - nem Rüs - sel. Ja!
Zaub' - rer von Be - deu - tung und Al - les oh - ne Vor - be - rei - tung. Ja!

b œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n 3
Vl. I &bb J J J J nn 4
f
b j n n n 43
Vl. II &bb œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ∑
œ œœ œ œ œ œ œ œ
f
B bbb n œ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ n œœ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ n n n 43
J
Br.

f
? bb j n n n 43
œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ B
Vc. b nœ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ
f
? bb j n n n 43
Kb. b nœ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑
f
64
38 Gemässigtes

œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ
Walzertempo

43 ∑ ∑ Œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ ∑ ∑ Œ J ‰ J ‰ J ‰ ‰ J ‰ ∑
41

Fl. &
p
Kl. Fl. & 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Ob. & 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
j j j j j j j j j j
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Kl. & # 43 ∑ ∑ Œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ ∑ ∑ Œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ ∑
p
? 43 œ Œ Œ
Fg.
œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
p
Hrn. 1.2 & 43 Œ n œœ œœ Œ œ œ
œ œ
Œ œ
œ
œ
œ
Œ œ
œ
œ
œ
Œ œ œ
œ œ
Œ œ œ
œ œ
Œ œ
œ
œ
œ
Œ œ
œ
œ
œ
Œ œ œ
œ œ
p
& 34 Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ Œ Œ
Hrn. 3.4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
p
Œ œœj ‰ œœj ‰ j j j Œ œjœ ‰ œjœ ‰ j j j
Tr. & 43 ∑ ∑ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ∑ ∑ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ∑
p
Pos.
? 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pk.
? 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tamb. ã 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

43 Œ œj œ Œ Œ Œ œj œ Œ Œ
j j j j
Kl. Tr. ã ∑ ∑ œ œ œ œ ∑ ∑ œ œ œ œ ∑
p
F œ œ œ œ
Barinkay V 34 ˙ œ
œ
˙. ˙ Œ ˙ œ
œ ˙. ˙ Œ ˙ œ
Ja, das Al - les auf Ehr das kann ich und noch mehr wenn man's

3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ja, Chan - geur und Jong - leur Pre - sti - di - gi - ta - teur

& 4

3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Chor V 4

? 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
4

˙ œ œ œ ˙. ˙ ˙ œ œ œ ˙.
Vl. I & 43 œ Œ œ ˙ Œ ˙ œ
F
Vl. II & 43 Œ œ œ
Œ
œ œ
Œ
œ œ
Œ
œ œ
Œ
œ œ
Œ
œ œ
Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
B 3 Œ œ œ Œ œ œ
Br. 4 Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
F
B 3 ˙ œ œ œ ˙. ˙ ˙ œ œ œ ˙. ˙ ˙ œ
Vc. 4 œ Œ œ Œ
F
? 3
Kb. 4 œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
F
39 65
œ ˙ œ œ œ
œœ
a tempo
œ œ œ œ œ œ œ
poco rit. e dim.

∑ Œ J ‰ J ‰ J ‰ Œ Œ Œ J ‰ J ‰ J ‰ Œ Œ ∑ Œ œ
50

Fl. &
F
Kl. Fl. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

˙ œ œ œ
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑œ Œ Œ œ œ
Œ Œ
Ob.

j j j j j j F
## œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
œ œ ‰ œ ‰ Œ Œ œ œ ‰ œ ‰ Œ Œ Œ œœœœ
1.

& ∑ Œ J ‰ Œ J ‰ ∑ œ
J J J J œœ œœ œœœœœ
œœ
Kl.
œ
F
? œœ Œ œ
Fg.
œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ Œ Œ
F
& Œ œ œ Œ œ œ Œ # œœ œœ # ˙˙ .. œ˙ . œ œ . œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
Hrn. 1.2
œ œ œ œ Œ̇ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
F
& Œ Œ #œ œœ Œ œ œ ˙. ∑ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
Hrn. 3.4
œœ œœ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ
F
Tr. & ∑ Œ œjœ ‰ œjœ ‰ j
œœ ‰ Œ Œ Œ œjœ ‰ œjœ ‰ j
œœ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ
? ∑ ∑ ∑
3.
∑ ∑ œœ Œ Œ œ Œ Œ
Pos.
˙. ˙. œ
p F
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ Œ Œ Œ Œ
Pk.
œ
F
Tamb. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. ã ∑ Œ œj œ œ
j
œ œ
j
œ Œ Œ Œ œj œ œ
j
œ œ
j
œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ ˙. œ œ œ ˙. œ ˙. f˙ œ œ œ
Barinkay V œ œ œ ∑ œ
kann un - ge - fähr is nit schwer, is nit schwer. Ja, das Al - les auf
f˙ œ œ œ
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ
Ja, das Al - les auf
f˙ œ œ œ
Chor V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ
Ja, das Al - les auf

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œœ ˙ œ œ œ
Vl. I &
œ œ
œ ˙. œ œ œ ˙. œ œ œ ˙. œ œœ œ
F
& Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ Œ Œ Œ
Vl. II
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
Br. B Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œœ œœ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
F
B œ œ ˙. œ œ œ ˙. ˙ œ œ œ
Vc. œ ˙. ?
œ Œ Œ œ Œ Œ B
œ
F
? œ Œ œ Œ
Kb.
œ Œ Œ Œ œ Œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
F
66
˙. ˙ œ ˙ œ œ œ ˙. ˙ ˙ œ œ œ
œ œ
Œ
59

Fl. &

Kl. Fl. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

. ˙ œ ˙ œ œ œ . ˙œ ˙ œ œ œ
& œ̇ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ œ̇ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ
Œ Œ Œ Œ
Ob.

# ˙. ˙ œ ˙ œ œ œ ˙. ˙ Œ ˙ œ œ œ
& # œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ
œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœœ œœ œœœ œœ
Kl.

? œœ Œ Œ œ Œ Œ œœ Œ Œ œ Œ Œ œœ Œ Œ œ Œ Œ œœ Œ Œ œ Œ Œ
Fg.
œ œ œ œ

& Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
Hrn. 1.2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ Œ Œ Œ
Hrn. 3.4
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Πj j j j j j j j j j
Tr. & œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ∑ ∑ Œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ∑ ∑
F
œ œ œ œ œ œ œ œ
? œœ Œ Œ œ Œ Œ œœ Œ Œ œ Œ Œ œœ Œ Œ œ Œ Œ œœ Œ Œ œ Œ Œ
Pos.
œ œ œ œ

? œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Pk.
œ œ œ œ œ œ

Tamb. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. ã Œ œ
j
œ œ
j
œ œ
j
œ Œ Œ ∑ ∑ Œ œ
j
œ œ
j
œ œ
j
œ Œ Œ ∑ ∑
F
˙. ˙ ˙ œ œ œ ˙. ˙ ˙ œ œ œ
Barinkay V Œ œ Œ œ
Ehr das kann ich und noch mehr wenn man's kann un - ge -

˙. ˙ Œ ˙ œ œ œ ˙. ˙ Œ ˙ œ œ œ
& œ œ
Ehr das kann ich und noch mehr wenn man's kann un - ge -

˙. ˙ Œ ˙ œ œ œ ˙. ˙ Œ ˙ œ œ œ
Chor V œ œ
Ehr das kann ich und noch mehr wenn man's kann un - ge -

? fœ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ ˙.
Œ ∑ Œ ∑

˙. œ
Ja, das Al - les auf Ehr das kann ich und noch mehr
˙ œ ˙ œ œ ˙. ˙ ˙ œ œ œ
œ œ
Vl. I & Œ

& Œ Œ Œ Œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
Vl. II
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Br. B Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ

B ˙. ˙ œ ˙ œ œ œ ˙. ˙ ˙ œ œ œ
Vc. œ Œ œ

? œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Kb.
œ œ œ œ œ œ
67
˙. œ œ
poco rit.
40
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
a tempo
˙. œ #œ œ œ œ
œ œ œ J ‰ Œ Œ ∑
67

&
Z
Fl.

Z œ œ œ œ
œ œ œ J ‰ Œ
Kl. Fl. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ∑
Z
. œœ œ ˙. œ œ j
& œ̇ #œ ˙. œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ‰ Œ Œ ∑
Ob.
Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ ∑ J
Z Z
# ˙. œ œ ˙. œ œ a2
œ œ œ
& # #œ œ ˙. œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ Œ ∑
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Kl.

Z Z
j
? Œ Œ Œ Œ ˙. ˙˙ .. ˙˙ .. œœ ‰ Œ Œ ∑
Fg.
œ œ ˙. ˙. J
f π Z
j
& Œ œ œ Œ # œœ œœ ˙. ˙. ˙. ˙. œœ ‰ Œ Œ ∑
Hrn. 1.2
œ œ ˙. ˙. ˙. ˙. J
f p Z
& Œ # œœ œœ Œ Œ #œ œ # œœ Œ Œ j‰ Œ Œ ∑
Hrn. 3.4
œ œ œ œ ˙˙ .. ˙˙ .. œœ
f p Z
j j j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ Œ Œ j
& Œ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œœ ˙˙ .. œ ‰ Œ Œ ∑
Tr.
˙. ˙˙ .. ˙˙ .. œ
f p Zœ
? œœ œœ ˙˙ .. œœ Œ Œ ˙˙˙ .. œœ ‰ Œ
Œ Œ Œ Œ ˙. . Œ ∑
3.
Pos.
œ œ ˙. œ J
f Z
? Œ Œ Œ Œ ˙æ. ˙æ. œ Œ Œ ∑
Pk.
œ œ ˙æ. ˙æ.
f Z
Tamb. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Kl. Tr. ã Œ œ
j
œ œ
j
œ œ
j
œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ ˙. œ œ
Barinkay V ˙. œ #œ œ œ ˙ Œ ∑ ∑ ∑

ƒ ˙. œ œ
fähr is nit schwer, is nit schwer.

& ˙. œ #œ œ ˙. œ œ œ ˙ Œ ∑ ∑ ∑

ƒ ˙.
fähr is nit schwer, is nit schwer.

˙. œ #œ œ œ œ œ ˙ Œ ∑ ∑ ∑
Chor V

œ ƒ ˙.
fähr is nit schwer, is nit schwer.

? Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ∑ ∑ ∑

˙. œ œ
wenn man's kann un - ge - fähr is nit schwer.

˙. œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
Vl. I & œ œ œ
Z
Œ Œ Œ œ œ œ
Vl. II & œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ
f
Br. B Œ œ œ Œ #œ œ Œ œœ œœ ˙˙ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ Œ ∑
f Z
˙. œ œ ˙. œ œ
B #œ œ œ ?
œ œ œ œ œ œ Œ Œ ∑
Z
Vc.
Z
? œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ
Kb.
œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ∑
Z p Z
68

œ b œ œJ U œ U
∑ ∑ ∑ ‰ Œ .. ∑ ∑ ∑ Œ Œ
75 1. 2.

Fl. &
f Z
U œ U
Kl. Fl. & ∑ ∑ ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑ Œ Œ
Z
b ˙˙ .. U œœ U
œœ Œ œœ œœ Œ Œ Œ Œ ‰ b œ. .. ˙. œ Œ n œœ œ Œ Œ Œ Œ
1.

& J œ
˙. œ
Ob.

f p Z
jU f U
## ˙ . œ Œ # œœ # œœ œ œ Œ œœ Œ Œ œœ
& n˙. œ œœ n œ œ ‰ Œ .. Œ ‰ #œ œ œ œ Œ œœ Œ Œ
Œ Œu
Kl.

f f Z
œ bœ œ œ œ
.. Œ ‰ # œœ œœ œ œ Œ
U U
? Œ ‰ # œœ œœ œœ Œ # œœ œ
œ Œ Œ bœ Œ Œ œ #œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ
Fg.

f f Z
U œœ Œ UŒ
.
& b ˙˙ . œœ Œ œœ # œœ
œ œ Œ
n œœ Œ Œ .. ˙Œ . ‰ # œ œ œ œœ Œ œœ œœ Œ Œ
Hrn. 1.2
Œ
f f Z
U U
Œ ‰ Œ Œ Œ Œ Œ .. ˙ . œ Œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ
&
#œ œ œ œ #œ œ b œœ œ
œ
˙. œ
Hrn. 3.4

f f Z
U U
& Œ ‰ œ œ œ œ Œ œ œ Œ Œ œœ Œ Œ .. ˙ . œ Œ œœ œ Œ Œ
œ
œ Œ Œ
Tr.
œ œ œ œ œ ˙. œ œ
f f Z
œ œœ œ œ
? ∑ Œ Œ # œœ Œ Œ n bb œœœ U
Œ Œ .. ∑ Œ Œ
œ
œ œœ Œ Œ œœ Œ UŒ
Pos.
œ œ
f f Z
? U U
∑ Œ Œ œ Œ Œ ∑ .. ∑ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
Pk.
œ œ
f f Z
Tamb. ã ∑ ∑ ∑ U
∑ .. ∑ ∑ ∑ U

Kl. Tr. ã ∑ ∑ ∑ U
∑ .. ∑ ∑ ∑ U

U U
V ∑ ∑ ∑ Œ Œ ‰ b œ .. ∑ ∑ ∑ ∑
Barinkay
J
2.Mit
U U
& ∑ ∑ ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑

U U
Chor V ∑ ∑ ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑

? U U
∑ ∑ ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑

U œ U
Œ Œ .. ˙ . œ Œ œ œ Œ Œ œ Œ
Vl. I & b˙. œ œ œ œ œ n œ b œ œJ ‰ Œ œ œ
Œ
f Z
U œœ Œ U
& Œ œ œ Œ œ Œ Œ .. Œ ‰ # œ œ œ œ Œ nœ Œ Œ Œ
Vl. II
˙. œ œ œ bœ œ
f œ œ Z
U œ U
b œœ œ Œ Œ œ Œ
Br. B Œ ‰ #œ œ œ œ Œ #œ œ Œ Œ Œ Œ .. Œ ‰ #œ œ œ œ Œ œœ œ œ Œ
f f Z
? œ U U
Œ ‰ œ œ œ Œ œ Œ Œ bœ Œ Œ .. Œ ‰ œ œ œ Œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ
Vc.
#œ #œ
f f Z
? œ U U
Œ ‰ œ œ œ Œ œ Œ Œ bœ Œ Œ .. Œ ‰ œ œ œ Œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ
Kb.
#œ #œ
f f Z
Carnero: Nun denn, mein wack'rer Changeur und Jongleur, von heut' ab gibt's das nimmermehr!
Von nun an werdet ihr statt Feuer zu fressen, Feuer trinken - ihr versteht mich - guten Ungarwein!
Barinkay: Und statt Schlangen zu bändigen, werde ich schöne Weiber zähmen...schöne Weiber...ihr versteht mich...hahaha...?
Ei, ich bin kein Kostverächter, und nach schmackhaften Frauen habe ich einen stets regen jugendlichen Appetit!
Carnero: (streng) Ja, was sind denn das für Redensarten?
Ich muß Euch eindringlich darauf aufmerksam machen, junger Mann,
daß ihr in mir nicht nur den ad hoc entsendeten Königlichen Komissär, sondern auch den Obmannsstellvertreter der geheimen
Sittenkommission vor Euch habt.
Barinkay: (lachend) Geht mir mit der Sittenkommission!
Aber wenn Euch ein Gefallen damit geschieht, so will ich mich in Gottes Namen danach richten
(mit leiser Ironie) Herr geheimer Sittenkommissions-Obmanns-Stellvertreter. Hahaha!
Carnero: Kann Euch nur zum heile ausschlagen, junger Herr!
Ihr müßt nämlich wissen, daß Euer Vater des Einverständnisses mit dem Feind verdächtigt war, und darum verbannt wurde.
Ihr wäret wohl noch im Exil, wenn nicht das ganze Reich durch den Erbfolgekrieg in arge Bedrängnis geraten wäre,
und wenn nicht bei Hofe der allmächtige graf Homonay es durchgesetzt hätte, daß die exilierten Magyaren heimberufen
und vollständig amnestiert würden. Das ist auch die Geschichte Eurer Begnadigung.
Barinkay: Nun aber sagt mir doch, edler Herr, wo liegen denn eigentlich meine Güter?
Carnero: Eigentlich - zwei Klafter tief unter dem Wasser. Dort das alte Schloß!
Dann ein Dorf voll Zigeunern, gute Sänger, Musikanten, Kesselflicker und - Mordsdiebe! - Man erzählt auch von einem
bedeutenden Schatze, den Euer Vater in Gemeinschaft mit dem gefürchteten Mehmed Kuli Pascha verborgen.
Barinkay: Mehmed Kuli Pascha - wer war das?
Carnero: Der türkische Generalgewaltige für den ganzen Umkreis dieser Gegend - der letzte Pascha im Ungarland.
Als Prinz Eugen angerückt kam, nahm seine Herrlichkeit ein so rasches Ende, daß ihm und Eurem Vater wohl Zeit blieb,
die reich gefüllte Kriegskassa, nicht aber auch ihre Köpfe in Sicherheit zu bringen.
Nach dem Schatz wurde bisher vergebens geforscht.
Ihr aber, ihr wart damals noch ein Knabe, ihr seid mit Eurer Mutter glücklich entkommen.
Barinkay: Meine gute Mutter - auch sie ist tot!
Carnero: Darum seid ihr auch alleiniger Erbe des konfiszierten besitztums.
Barinkay: (nachdem er sich umgesehen) Schönes Besitztum unter'm Wasser! Und was ist denn mit diesem Kastell?
Carnero: Das gehört dem reichen Schweinezüchter Zsupan. Wie ich höre, ein durchtriebener Kerl vom Scheitel bis zur Sohle!
Das einzig Gute an ihm soll seine schöne Tochter sein!
Barinkay: (mit Interesse) seine Tochter?
Carnero: Ich kenne sie nicht, denn ich war selbst weit mehr als zwanzig Jahren nicht in dieser Gegend.
Aber wie gesagt - vor ihm nehmt Euch in acht! Der hat, wie ich höre, schon manches Stück Eures Gebiets billig erworben!
Barinkay: Ich danke Euch für den Fingerzeig! Und nun könnten wir vielleicht an die amtliche Regulierung unserer sache gehen?
Carnero: Sofort! Wir brauchen hierzu vor allem zwei hier ansässige Zeugen!
Barinkay: Vielleicht gleich hier in dieser Hütte?
Ein Schifferknecht: Da wohnt eine Zigeunerin drinn'!
Carnero: Heraus mit ihr! Und als zweiten Zeugen lasse ich Euch Euren Nachbar, den Schweinezüchter selber herausrufen.
(zu den Leuten) Klopft an! (es geschieht)
70

No. 3 - Melodram und ensemble


ˮSo täuschte mich die Ahnung nichtˮ
(Czipra, Saffi, Barinkay, Carnero, Zsupan, Chor)

Allegro moderato

2 Flöten &b 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

2 Oboen &b 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
2 Klarinetten
in A & b b b 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?
2 Fagotte b 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Hörner 1.2
in F & 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Hörner 3.4
in F & 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

2 Trompeten
in C & 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

3 Posaunen
?b 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?
Pauken 42 ∑
(Czipra tritt aus der Hütte, alle weichen scheu zurück)
∑ ∑
Carnero: Herrgott, ein altes Weib!

42
Czipra: Wer klopft an die bescheid'ne Tür?
Kleine Trommel ã ∑ Carnero: Nur näher, Alte! Spute dich! So komm doch her! Wie heißt du? Sprich!
∑ ∑

U U
42 æ
&b ˙ ‰ n œj b˙ ‰ j Œ Œ
trem.

#œ œ œæ œ œ #œ ˙ œ
æ
Violinen I
π π
U U
&b 42 ˙æ ‰ Œ ‰ Œ Œ
trem.

œ j ˙æ j
π nœ nœ bœ œ œ ˙ œ
Violinen II

π
U U
42 # ˙˙
æ ‰ œj # œ Œ ‰ œj n œ Œ
trem.

Bb nœ #˙ #œ ˙ œ Œ
æ
Bratschen

π π
Violoncelli
?
b 42 n ˙ œ ‰ n œj œ UŒ ˙ œ ‰ Jœ œ UŒ ∑ ∑
π
Kontrabässe
?
b 42 n ˙ œ ‰ n œj œ UŒ ˙ œ ‰ Jœ œ UŒ ∑ ∑
π
71

Czipra: Wie ich heiße? Die alte Hexe nennt man mich.
Carnero: Ist niemand sonst in dem Revier?
Czipra: Niemand, nur Zigeuner wohnen hier! Doch zogen sie zum Markt in den nächsten Ort.
Und erst mit Einbruch der Nacht kehren sie zurück.
Carnero: (deutet auf Barinkay)
Schau' den jungen Mann dir an!

n
Ÿ~~~~~~~~~~
41
U U U
&b Œ ∑ #œ œ. œ. œ
J #œ. nœ ˙ œ # œ œ œJ ‰ b œ œ œ œ œj ‰
9

j J J
œ œ. œ
Vl. I

p f
U j U U
&b ∑ ∑ ∑ œ. ‰ j œj ‰ Œ Œ
pizz.
Vl. II
˙ #œ #œ #œ œ œ œ
p f
U
B b b œj œ . ‰ n œj # œ ‰ Œ
œ œ. U U
œ œ œ œj œ . #˙ œ œ b œœ
J #œ
œ Œ
3 pizz.

Br.
J
p f
j U ˙ ˙ ˙ œ U œ
?b Œ ∑ Œ
bœ œ. œ œ œ œj œ .
pizz.

œ
3
Vc.
p f
?b U U U
Kb. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Czipra: (tritt zu Barinkay, ihn scharf fixierend)


Wär's möglich? Himmel - dies Gesicht?
Carnero: 's ist dein Grundherr Sándor Barinkay.

U
j j j j j U œ #
& b œ. j j œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰ Œ nœ œ œ œ J ‰ ∑ ‰ œ. n#
18

œ œ œœœœ œ
3

Vl. I
œ œ.
p f p
j j ‰ UŒ U
& b œ . # œj œ . # œj œ ‰ j j ‰ œj ‰ œj œ ‰ j j n##
arco
Vl. II
#œ œ œ œ #œ œ ˙æ #œ œ.
p f p
B b ‰ œ. ‰ œ. Œ j U
œ j
n œ n ˙æ jU #
œ ‰ n œJ ‰ Jœ œ œ œ ‰ Œ ‰ n#
arco

Br. œ J J œ œ.
p f p
U
? œ . Jœ œ . œJ œ œ j
œ ‰ n œ ‰ Jœ œ œ U̇ œ ‰ œ œ œ n##
arco

b ‰ J J Œ J J #œ.
Vc.
J
p f p
?b ∑ U U #
Kb. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ n#
72
œœ œœ œœ 42
##
Allegro Più moto

∑ ∑ ‰. R J ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
27

Fl. &
f
r j j j
## œœ œœ œœ ‰ Œ œ
& ∑ ∑ ‰. ∑ ∑ ∑ ‰ œ ‰ # œœ
Ob.
R J J J
f f
r j
&b ∑ ∑ ‰. œ œ œ ‰ Œ Œ œœ Œ œ Œ œœ œœ œœ ‰ œœ
œ œ œ œ J
R J
Kl.

f F f
? # # ˙˙ œœ Œ ∑ ∑ œ œœ Œ œœ Œ œœ œœ œ œ œ
Fg. J ‰ œ ‰
Í F f J
r j # œœ œ j
& ˙˙ œœ Œ ‰. œ œ œœ ‰ Œ œ œ œ œ œ #œ ‰ œ
Hrn. 1.2
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
R J œ
Í f F f
Hrn. 3.4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tr. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pos.
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Pk. œ
Z
#
Saffi & # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# j j j j j œ ‰ œJ j j
Czipra & # ‰ œ œ œ œ œ Jœ œJ Œ
œ œ œ Œ ∑ ∑ ∑
So täusch - te mich die Ah - nung nicht. Ich wusst' es ja.
# ‰ œJ œJ œJ œ
Barinkay V # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ∑
Was sie nur spricht!
## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰. œ
Carnero V R
œ. œ œ. œ nœ. œ œ. œ œ. nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ
Zum
# œ
spiccato

j
Vl. I & # ˙ ˙ œ ‰ Œ ∑ ‰J
Í F f
# ‰ œj œ . œ œ . œ n œ . œ œ . œ œ . n œ
& # ˙ j‰ Œ ∑ œ œ nœ œ œ œ œ œ
spiccato
Vl. II
˙ œ
Í F f
œ œ
Br. B ## ˙ ˙
j
œ ‰ Œ ∑ Œ œœ Œ œœ Œ œ
œ œœ ‰ # œ
J
Í F f
? ## ˙ œ œ œ
˙ œ ‰ Œ ∑ Œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
Vc.
J œ œ œ
Í F f
? ## ˙ œ ‰ Œ ∑ Œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
Kb. ˙ J œ
Í F f
73

#
Più meno

& # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
35

Fl.

j
# œ œ #œ œ ‰ Œ ‰ œ œj ˙ j
& # ‰ œ œ œ #œ œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
1.
Ob.
J ˙
p
j
& b ‰ œ œœ # œœ
œ # œœ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ b œœ Œ
Kl.
J # ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
j p Z
? ## œ œ œ œ œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑
1.
˙ ˙ n˙ ˙ œ Œ
œ ‰ œ œ œ
Fg.

J J p Z
j
& ‰ # œ œœ n œœ # œ
n œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ j‰ Œ
1.
Hrn. 1.2
J ˙ ˙ œ
#œ p Z
Hrn. 3.4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tr. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pos.
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pk.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

## Œ ‰ n Jœ
(erscheint am Fenster)

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œŒ
Saffi
J J
Hör' Mut - ter,
## ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œj œj œj Œ ‰ œj œj œj œ Œ ∑ ∑
Czipra &
Die Kar - ten hab' ich be - fragt.
#
Barinkay V # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# œ ‰ œj œr œr œr œr œ Œ
Carnero V # J œJ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

## œ œ œ œ œ # œ
Teu - fel wer hat Dir ge - sagt?
œ ‰ Œ
Vl. I & J ∑ ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ œ Œ
p Z
# j
& # œœœœœ œ #œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ n ˙æ n ˙æ nœ Œ
œ
Vl. II

p Z
j
Br. B # # ‰ œœ œ œ j
#œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙æ ˙æ œ Œ
p Z
? ## œ œ œ œ œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ œ Œ
Vc. J
p Z
? ## œ œ œ œ œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ Œ
Kb. J
Z
74

œœ ˙˙ ˙˙ # œœ
Poco più lento Più allegro
## ∑ ∑ ∑ 44
∑ Œ Œ ∑
45

Fl. &
p
## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œJ 44
1.

Ob. &
p
Kl. &b ∑ ∑ ∑ ∑ Œ b œœ ˙˙ ˙˙ n œœ Œ ∑ 44
p
Fg.
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 44

j j j j
& ∑ ∑ ∑ ∑ Œ b œœ ˙˙ ˙˙ n # œœ ‰œ Œ œ œ œ œ 44
Hrn. 1.2
J
p
Hrn. 3.4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 44

Tr. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 44

Pos.
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 44

Pk.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 44

# œ Œ ‰ œJ 44
Saffi & # œJ œJ n œJ J n œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
wer ist je - ner Mann? Be -
## ∑ ∑ Œ ‰. œ œ Œ Œ ‰ # œJ n œ œ œ œj œj Œ ∑ 44
Czipra & R œ
Zu - rück! was flicht dich Mäd - chen an?
# 44
Barinkay V # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# 44
Carnero V # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

## œ œ
& ∑ ‰ nœ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ # œ œ œ n œ œj ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ 44
Vl. I
J
fp fp
# 44
& # ∑ ‰ j‰ Œ ‰
nœ. œ
j‰ Œ ∑ ∑ ˙æ ˙æ
œ. œ
Vl. II

fp fp p
Br. B ## ∑ ‰ nœ. j
œ ‰Œ ‰ œ. j
œ ‰Œ ∑ ∑ ∑ ∑ 44
fp fp
œ.
? ## ∑ ‰ œ. .
œ œ ‰ ‰ #œ. œ ‰Œ ∑ ∑ ∑ ∑ 44
Vc.
J J
Í Í
œ.
? ## ∑ ∑ .
‰ œ ‰ ‰ #œ. œ ‰Œ ∑ ∑ ∑ ∑ 44
Kb.
J
p Í
75
43
#
Poco meno

& # 44 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
54

Fl.

#
& # 44
œ n˙
Ob.
œ nœ w œ Œ Ó ∑ ∑ ∑

jœ œ j
Kl. & b 44 ˙˙ b ˙˙ b b w˙ ˙
œ.
b œœ œ Œ bŒœ
n œœ ‰ Œ
J
Ó ∑ ∑
Í j
? ## 4 w w œ ‰ œœj n œœ ‰ œœj # œœ ‰ Œ Ó ∑ ∑
Fg. 4 ∑ ∑ Œ J J J
Í
44 ∑ ∑ Œ ˙ Œ Ó ∑ ∑
2.
Hrn. 1.2 & #œ œ

Hrn. 3.4 & 44 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tr. & 44 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ## 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Pos. 4

Pk.
? 44 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
& # 44
œ nœ Œ j j ˙. œ œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
Saffi
œ nœ
zau - bernd wirkt auf mich sein Blick.
# ‰ # œj œj œj œ œ œ j œ
Czipra & # 44 ∑ ∑ ∑
J J J œ
ŒÓ ∑
Zieh' in die Hüt - te dich zu - rück!
# ‰ b œ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œ ‰ œj
Barinkay V # 44 ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
J
Wenn dir die Zu - kunft of - fen - bar, so
#
Carnero V # 44 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ‰ œj b ˙ .
& # 44 ˙æ
j
Vl. I
˙æ n wæ œ œ œ. nœ œ œ‰ Œ
J
Ó ˙. Œ
fp p
#
& # 44 ˙æ j‰ j j Œ j Œ
n ˙æ n ˙æ ˙æ nœ œ. nœ œ ˙. œ œ. œ
œ #œ
Vl. II

fp p
B # # 44 n ˙ ˙æ wæ œ ‰ œj n œ ‰ œj œj ‰ Œ Ó Œ #˙. ˙. Œ
æ
Br.

Í p
? ## 4 n w ˙ j œ‰ Œ Œ ˙. ˙.
Vc. 4 ˙ n œ ‰ # œ œ ‰ œJ J
Ó Œ
Í p
? ## 4 n w ˙ ˙ j œ‰ Œ
Kb. 4 n œ ‰ # œ œ ‰ œJ J Ó ∑ ∑
Í
.
œ. œ. œ. œ . œ. œ. b œ.
76
Ÿ
# œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ. œ. . œ. œ. Uœ œ œJ U 2
& # Ó Œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ Jœ œ ‰ J œ œ bœ œ. # œ ‰ 4
60 1.

Fl.
p 3 3 3 3
3

# U
3

Ob. & # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 42

U
Kl. &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 42

? ## U
Fg. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 42

U
Hrn. 1.2 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 42

U
Hrn. 3.4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 42

U
Tr. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 42

? ## U
Pos. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 42

? U
Pk. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 42

# U
Saffi & # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 42

# U
Czipra & # ∑ Ó Œ œ b˙ œ œ
˙ Ó ∑ 42
So reicht mir die Hand.
# . œ œ U
Barinkay V # #œ œ œ J œ œ Œ ∑ ∑ ∑ 42
mach auch mir mein Schick - sal klar!
## U
Carnero V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 42

# jU‰ 42
Vl. I & # #w w b˙. œ w ˙. œ

# U
& # w œ #˙. ˙. œ j ‰ 42
w ˙. œ
Vl. II

B ## ˙ . œ w ˙. jU 2
Br. bœ w ˙. œ ‰ 4

? ## w w ˙. jU‰ 42
Vc.
œ w ˙. œ

? ## U
Kb. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 42
77
44
#
Andantino

& # 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
65

Fl.

# j
& # 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ. #œ
1.
Ob.

p
& b 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ # œ œ # ˙˙ ˙œ
. #œ
p ∑
Kl.

J
? ## 2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
1.
Fg. 4 #˙ #˙ ˙
p
‰ . . . . ..
42
3 3

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3

& Œ nœ #œ œ œ #œ #œ œ œ # œ œ# œœ
Œ Œ
Hrn. 1.2

p #œ #œ

Hrn. 3.4 & 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tr. & 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ## 2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Pos. 4

?
42 ∑ ∑ ˙ œ Œ ∑ ∑ ˙æ œ Œ ∑ ∑ ∑
æ
Pk.

π π
#
Saffi & # 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# j j j
Czipra & # 42 œ œj œj œ œ œ ˙ j j
œ Œ œ œ # œj œ
j œ œœ ˙ œ Œ œ j j œ.
#œ œ
œ œ.
J #œ
Bald wird man dich viel um - wer - ben, rei - che Schät - ze sollst du er - ben, wenn du ein Weib - chen heim - ge-
#
Barinkay V # 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Carnero V # 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# # 2 Solo œ œ. œ œ. #œ
œ œœ ˙ #œ œ J J
Vl. I & 4 œ #œ œ œ œ œ ˙ œ Œ œ #œ œ œ Œ
p
#
& # 42 ∑ ∑ Œ ∑ ∑ Œ Œ Œ Œ
pizz. arco

Vl. II
˙ œ ˙ œ œ #œ œ
p
B # # 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ œ Œ œ
pizz. arco
Br. #œ
p
œ œœ œ œ œœ œ #œ
Tutti

? ## 2 Œ #œ œ #œ œ œœ
Solo

œ #œ œ
3

∑ œ œ œ Œ ∑ #œ #œ œ
3

4 œ œ
3

Vc.

p pizz.

? ## 2 #œ #œ œ
pizz.

Kb. 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ Œ
p
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
78

#œ œ œ œ œ œ #œ
45
## ∑ J‰Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
76

Fl. &
π
j
3 3 3 3 3 3

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Ob. & # #œ Œ J‰Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
π 3 3 3 3 3 3

œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœj‰ Œ
& b # œœ Œ
J œ # œ œ ˙˙ ˙˙ œ Œ ∑
p ∑ bœ
Kl.

π3 3 3 3 3 3

? ## Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ #˙ œ Œ ∑ ∑
Fg.
œ
‰ . .
3
.. ..
Œ ∑ ∑ ∑ ∑ œœ Œ
3 3 2.

& œ
œ Œ nœ #œ œ n œ
œ œ œ œ#œœœ ˙
Œ #œ Œ œ
Hrn. 1.2

p #œ
Hrn. 3.4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tr. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pos.
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pk.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Saffi & # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# π j
& # #œ Œ
œ œ #œ. j œ # œ n œj œj œ #œ œ
œ. œ ˙ j
œ œ œj œ œ
œ œ
Czipra

führt, das dich liebt, das dir ge - bührt, und es wird ein Traum ihr kün - den, wo die Schät - ze
#
Barinkay V # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Carnero V # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

## # œ œ œ 3 œœ œ œ œ. œ ˙ œœ
#œ œ J œœ œ œ œ
Tutti

& #œœ œ œ #œ. j œ #œ


œ œ œ - -
Vl. I
3 3

#
& # œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ œ Œ œ Œ
pizz. arco

Vl. II œ œ œ #œ

B ## œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ œ Œ œ Œ
pizz. arco

Br. œ œ œ #œ
œ
? ## nœ #œ œ #œ nœ œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œœœ ∑
3 arco

Vc.
œ ˙
3
3

? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ nœ Œ #œ Œ œ Œ ∑ ∑
Kb.
79
46
#
& # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
86

Fl.

## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œœ œ œ
œ œ œ œ. ‰ ∑ ‰ ∑
1.

Ob. & œ œ.
p
&b ∑ ∑ ∑ n œ˙ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ˙ # œ œ ˙˙ ˙˙ œ. ‰ ˙˙
œ.
Kl.

π Í
? ## ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ. ‰ ∑
Fg.
π
Œ nœ œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ˙
1.

&
2.
Hrn. 1.2
œ Œ ˙ ˙ ˙ œ #˙
p p
Í
Hrn. 3.4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tr. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Pos.
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ Œ ∑ ∑ œ Œ ˙
Pk.
æ ˙æ æ
π
#
Saffi & # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# j j œ. j F œ
Czipra & # œ #œ ˙ œ Œ œ œ œJ œ
J œ œ œœœ œ Œ œ œ œ œ œ
J
œ œ œ ‰ œ Jœ J
sind zu fin - den, gleich nach der Braut - nacht fra - ge sie, wo du sie su - chen sollst, und wie! Mer - ke dir
#
Barinkay V # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Carnero V # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

## œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ‰ œ #œ œ
Solo

œ #œ œ #œ œ œ
Tutti

Vl. I &
π
#
& # œ Œ ∑ ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ œæ # œ@ œ@ ˙æ ˙æ ˙˙æ ˙æ
nœ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙
Vl. II

π fp
B ## Œ ∑ œ œ œ ˙ ˙ ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ
˙
Br.
œ nœ œ æ @ @ æ æ æ
π Í
? ## œ œ œœ œœ ˙
œœ œœ œœ œœ œœ